mirror-tutorial Makefile,1.9,1.10 rpm-info.xml,1.4,1.5

José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires) fedora-docs-commits at redhat.com
Tue Jul 4 01:32:03 UTC 2006


Author: zepires

Update of /cvs/docs/mirror-tutorial
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22237

Modified Files:
	Makefile rpm-info.xml 
Log Message:
Finished Mirror Tutorial again


Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/mirror-tutorial/Makefile,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- Makefile	5 Mar 2006 22:07:37 -0000	1.9
+++ Makefile	4 Jul 2006 01:31:56 -0000	1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 DOCBASE        	= mirror-tutorial
 PRI_LANG      	= en_US
-OTHERS		= 
+OTHERS		= pt
 DOC_ENTITIES	= doc-entities
 ########################################################################
 # List each XML file of your document in the template below.  Append the 


Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/mirror-tutorial/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- rpm-info.xml	29 Mar 2006 18:58:14 -0000	1.4
+++ rpm-info.xml	4 Jul 2006 01:31:56 -0000	1.5
@@ -5,6 +5,7 @@
 <rpm-info>
   <colophon>
     <worker surname="Frields" firstname="Paul" othername="W." id="PaulWFrields" email="stickster at gmail.com" wholename="Paul W. Frields" initials="PWF"/>
+    <worker surname="Pires" firstname="José" othername="Nuno" id="JosePires" email="jncp at netcabo.pt" wholename="José Nuno Pires" initials="JNP"/>
   </colophon>
   <author worker="PaulWFrields"/>
   <license>
@@ -21,96 +22,123 @@
       <title>Mirror Tutorial</title>
       <desc>Installing and maintaining a local Fedora mirror</desc>
     </translation>
+    <translation lang="pt">
+      <title>Tutorial de Réplicas</title>
+      <desc>Instalar e manter uma réplica local do Fedora</desc>
+    </translation>
   </titles>
   <changelog order="newest-first">
     <revision date="Mon Feb 13 2006" number="1" role="rpm">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Initial RPM package</details>
+      <details lang="pt">Pacote RPM inicial</details>
     </revision>
     <revision date="2006-02-06" number="1.0" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Add lftp section and push to 1.0</details>
+      <details lang="pt">Adicionou a secção do 'lftp' e mudou para o 1.0</details>
     </revision>
     <revision date="2005-12-28" number="0.37.2" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Minor revision updating entity names and incorporating variablelist.</details>
+      <details lang="pt">Pequenas revisões de actualização dos nomes das entidades e incorporação da lista de variáveis.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-11-25" number="0.37.1" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Minor revision fixing service reload command.</details>
+      <details lang="pt">Pequenas revisões para corrigir o comando 'service reload'.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-11-17" number="0.37" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Fixed createrepo and yum-arch command issues (#172819).</details>
+      <details lang="pt">Corrigiu as questões dos comandos 'createrepo' e 'yum-arch' (#172819).</details>
     </revision>
     <revision date="2005-11-11" number="0.36" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Added some additional information about repository configuration
         (#172815, #172819).</details>
+	<details lang="pt">Adicionou alguma informação extra sobre a configuração dos repositórios 
+        (#172815, #172819).</details>
     </revision>
     <revision date="2005-11-09" number="0.35" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Added some security info and fixes (#169584).</details>
+      <details lang="pt">Adicionou alguma informação e correcções de segurança (#169584).</details>
     </revision>
     <revision date="2005-10-16" number="0.34" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Added client configuration section.</details>
+      <details lang="pt">Adicionou a secção de configuração do cliente.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-10-15" number="0.33" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Some style changes and more indexing.</details>
+      <details lang="pt">Algumas mudanças de estilo e mais indexação.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-10-12" number="0.32" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Fix default network sharing protocol (#169581, #169584)</details>
+      <details lang="pt">Corrigiu o protocolo de partilha na rede (#169581, #169584)</details>
     </revision>
     <revision date="2005-08-29" number="0.31" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Use bug reporting entity, add BETA classification.</details>
+      <details lang="pt">Usar a entidade de comunicação de erros, adicionar a classificação BETA.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-08-01" number="0.30" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Add entities and draft notice.</details>
+      <details lang="pt">Adicionou entidades e o aviso de rascunho.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-07-22" number="0.29" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Minor note on yum versioning for repodata; fixed entities ref.</details>
+      <details lang="pt">Notas menores sobre as versões do 'yum' no 'repodata'; corrigiu as referências de entidades.</details>
     </revision>
     <revision date="2005-01-30" number="0.28" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Minor corrections.</details>
+      <details lang="pt">Pequenas correcções.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-12-01" number="0.27" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Minor corrections.</details>
+      <details lang="pt">Pequenas correcções.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-12-01" number="0.26" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Updated repository setup to include createrepo.</details>
+      <details lang="pt">Actualizou a configuração do repositório para incluir o 'createrepo'.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-10-13" number="0.25" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Incorporated all suggested changes by KWade.</details>
+      <details lang="pt">Incorporou todas as alterações sugeridas pelo KWade.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-09-09" number="0.24" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Brought introduction section in line with Fedora Documentation Project standards.</details>
+      <details lang="pt">Alinhou a secção de introdução com as normas do Projecto de Documentação do Fedora.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-09-08" number="0.23" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Additional style editing.</details>
+      <details lang="pt">Edição adicional do estilo.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-09-06" number="0.22" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Style editing.</details>
+      <details lang="pt">Edição do estilo.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-09-02" number="0.21" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Revised screen sections to use inline tags as discussed on fedora-docs-list; minor error corrections.</details>
+      <details lang="pt">Reviu as secções do ecrã, para usar marcas incorporadas, como foi discutido no 'fedora-docs-list'; pequenas correcções de erros.</details>
     </revision>
     <revision date="2004-08-31" number="0.2" role="doc">
       <author worker="PaulWFrields"/>
       <details lang="en_US">Initial version for editorial process.</details>
+      <details lang="pt">Versão inicial para o processo editorial.</details>
     </revision>
   </changelog>
 </rpm-info>




More information about the Fedora-docs-commits mailing list