sudo-tutorial/po pt.po,1.5,1.6

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18641/docs/sudo-tutorial/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Removed spelling errors, inconsistencies and file check failures


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/po/pt.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pt.po	5 Jul 2006 01:39:14 -0000	1.5
+++ pt.po	5 Jul 2006 09:57:33 -0000	1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: sudo-tutorial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-05 02:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-05 02:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-05 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,14 +240,7 @@
 "abbreviated as <abbrev>rwx</abbrev>. Permissions for a file which could be "
 "read, but neither written nor executed, would be written as <abbrev>r--</"
 "abbrev>. Remember, the notation is positional and order matters."
-msgstr ""
-"O ficheiro criado também recebe um conjunto de permissões de acesso ao "
-"ficheiro que descrevem quem poderá aceder a mesmo, e qual o tipo de acesso "
-"que poderão ter. Existem exactamente três tipos de acesso: leitura, escrita "
-"e execução, abreviados normalmente como <abbrev>rwx</abbrev>. As permissões "
-"de um ficheiro que possa ser lido, mas não possa ser gravado nem executado, "
-"seriam algo do género <abbrev>r--</abbrev>. Lembre-se, esta notação guia-se "
-"pela posição, e a ordem interessa."
+msgstr "O ficheiro criado também recebe um conjunto de permissões de acesso ao ficheiro que descrevem quem poderá aceder a mesmo, e qual o tipo de acesso que poderão ter. Existem exactamente três tipos de acesso: leitura, escrita e execução ‐ abreviados normalmente como <abbrev>rwx</abbrev>. As permissões de um ficheiro que possa ser lido, mas não possa ser gravado nem executado, seriam algo do género <abbrev>r--</abbrev>. Lembre-se, esta notação guia-se pela posição, e a ordem interessa."
 
 #: en_US/sudo-tutorial.xml:118(para)
 msgid ""