release-notes/po it.po,1.5,1.6

[Francesco Tombolini (tombo)]

Author: tombo

Update of /cvs/docs/release-notes/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28917

Modified Files:
	it.po 
Log Message:
corrected 2 typos


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- it.po	8 Mar 2006 05:32:54 -0000	1.5
+++ it.po	12 Mar 2006 23:03:36 -0000	1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-08 06:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-08 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-12 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3390,8 +3390,8 @@
 "release of Fedora Core."
 msgstr ""
 "Questa versione é il culmine di nove mesi di sviluppo, ed include nuove "
-"significative versioni di molti prodotti chiave e tecnologie. La seguente "
-"sezione fornisce una breve panoramica dei principali cambiamenti dall'ultima "
+"significative versioni di molti prodotti chiave e tecnologie. Le seguenti "
+"sezioni forniscono una breve panoramica dei principali cambiamenti dall'ultima "
 "versione di Fedora Core."
 
 #: en/OverView.xml:14(title)
@@ -3469,7 +3469,7 @@
 "Suspend to RAM support has also been improved due to infrastructure work "
 "done by the hibernate support."
 msgstr ""
-"Il supporto della sospensione in RAM é stato migliorato greazie al lavoro "
+"Il supporto della sospensione in RAM é stato migliorato grazie al lavoro "
 "fatto all'infrastruttura dal supporto hibernate."
 
 #: en/OverView.xml:36(para)
@@ -3501,8 +3501,8 @@
 msgstr ""
 "Questa versione di Fedora include, per la prima volta, il supporto per Mono, "
 "e le applicazioni Mono, tipo <emphasis role=\"strong\">Beagle</emphasis>, un "
-"interfaccia di ricerca per il desktop; <emphasis role=\"strong\">F-Spot</"
-"emphasis>, un utilità di amministrazione per le fotografie; e <emphasis role="
+"interfaccia di ricerca per il desktop, <emphasis role=\"strong\">F-Spot</"
+"emphasis>, un utilità di amministrazione per le fotografie e <emphasis role="
 "\"strong\">Tomboy</emphasis>, un applicazione per prendere appunti."
 
 #: en/OverView.xml:42(para)
@@ -5077,7 +5077,7 @@
 
 #: en/Java.xml:28(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
-msgstr "Gestire i paccheti Java e Java-like"
+msgstr "Gestire i pacchetti Java e Java-like"
 
 #: en/Java.xml:29(para)
 msgid ""