sudo-tutorial/po pt.po,1.2,1.3

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10308/sudo-tutorial/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Corrected spelling errors


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/po/pt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pt.po	3 May 2006 09:07:39 -0000	1.2
+++ pt.po	4 May 2006 13:47:52 -0000	1.3
@@ -15,7 +15,8 @@
 "X-POFile-SpellExtra: exit ls bin accessok zepovinho corrercomoroot sudoers\n"
 "X-POFile-SpellExtra: ALL else translator var GID acessodesejado groups rwx\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Return man Setuid sbin credits ubstituindo visudo\n"
-"X-POFile-SpellExtra: chown log tilizador sabê login Abr fazeracesso\n"
+"X-POFile-SpellExtra: chown log tilizador sabê login Abr fazeracesso Sudo\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Tommy\n"
 
 #. Tag: para
 #: sudo-tutorial.xml:22
@@ -626,7 +627,7 @@
 "while running the same application. </para> </footnote>."
 msgstr ""
 "Ao definir uma opção especial, chamada de <firstterm>bit de definição do ID de utilizador</firstterm> ou <function>setuid(2)</function>, poderá fazer com que o sistema verifique as "credenciais" feitas com base nas permissões de acesso ao ficheiro, em vez de usar as credenciais do utilizador que executa a aplicação<footnote>Os comandos <placeholder-1/><screen width=\"60\"># chown root:root /bin/xpto\n"
-"# chmod 06555 /bin/xpto</screen><para> iriam dar a quem executasse o <filename>/bin/foo</filename> os mesmos privilégios que a conta do super-utilizador teria ao executar a mesma aplicação.</para></footnote>."
+"# chmod 06555 /bin/xpto</screen><para> iriam dar a quem executasse o <filename>/bin/xpto</filename> os mesmos privilégios que a conta do super-utilizador teria ao executar a mesma aplicação.</para></footnote>.\n"
 
 #. Tag: para
 #: sudo-tutorial.xml:265