docs-common/common/entities entities-sv.xml,1.1,1.2

[Magnus (raada)]

Author: raada

Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25471

Modified Files:
	entities-sv.xml 
Log Message:
Updated entities file


Index: entities-sv.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-sv.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- entities-sv.xml	6 Sep 2006 13:12:18 -0000	1.1
+++ entities-sv.xml	6 Sep 2006 13:15:31 -0000	1.2
@@ -1,38 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE entities SYSTEM "entities.dtd">
 <entities>
-  <title>These common entities are useful shorthand terms and names, which may be subject to change at anytime. This is an important value the the entity provides: a single location to update terms and common names.</title>
+  <title>Dessa gemensamma enheter är användbara, förkortade termer och namn, som kan ändras när som helst. Detta är ett viktigt värde som enheten tillhandahåller: en enda plats att uppdatera termer och gemensamma namn.</title>
   <group name="Fedora common entries">
     <entity name="FED">
-      <comment>Generic root term</comment>
+      <comment>Generell rot-term</comment>
       <text>Fedora</text>
     </entity>
     <entity name="CORE">
-      <comment>Generic root term</comment>
+      <comment>Generell rot-term</comment>
       <text>Core</text>
     </entity>
     <entity name="FC">
-      <comment>Generic main project name</comment>
+      <comment>Generellt huvudprojektnamn</comment>
       <text><use entity="FED"/> <use entity="CORE"/></text>
     </entity>
     <entity name="DISTRO">
-      <comment>Legacy Entity</comment>
+      <comment>Legacy-enhet</comment>
       <text><use entity="FC"/></text>
     </entity>
     <entity name="FCX">
-      <comment>Short project name</comment>
+      <comment>Kort projektnamn</comment>
       <text>FC</text>
     </entity>
     <entity name="FP">
-      <comment>Generic overall project name</comment>
+      <comment>Generellt helhetsprojektnamn</comment>
       <text><use entity="FED"/> Project</text>
     </entity>
     <entity name="FDP">
-      <comment>Generic docs project name</comment>
+      <comment>Generellt doks projektnamn</comment>
       <text><use entity="FED"/> Documentation Project</text>
     </entity>
     <entity name="FDPX">
-      <comment>Short docs project name</comment>
+      <comment>Kort docs-projektnamn</comment>
       <text><use entity="FED"/> Docs Project</text>
     </entity>
     <entity name="EX">
@@ -52,7 +52,7 @@
       <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/"/></text>
     </entity>
     <entity name="FDPDOCS-URL">
-      <comment>Fedora Documentation (repository) URL</comment>
+      <comment>Fedora Documentation (datalager) URL</comment>
       <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/"/></text>
     </entity>
     <entity name="BZ">
@@ -64,49 +64,49 @@
       <text><ulink url="http://bugzilla.redhat.com"/></text>
     </entity>
     <entity name="BZ-PROD">
-      <comment>Bugzilla product for Fedora Docs</comment>
+      <comment>Bugzilla-produkt för Fedora Docs</comment>
       <text><use entity="FED"/> Documentation</text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Fedora Version Numbers">
     <entity name="FCVER">
-      <comment>Current release version of main project</comment>
+      <comment>Nuvarande utgåveversion av huvudprojekt</comment>
       <text>5</text>
     </entity>
     <entity name="TESTVER">
-      <comment>Current test number of main project</comment>
-      <text>test2</text>
+      <comment>Nuvarande testnummer för huvudprojekt</comment>
+      <text>test3</text>
     </entity>
     <entity name="FCTESTVER">
-      <comment>Current test version of main project</comment>
+      <comment>Nuvarande testversion för huvudprojekt</comment>
       <text>6 <use entity="TESTVER"/></text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Other common names">
     <entity name="RH">
-      <comment>The generic term "Red Hat"</comment>
+      <comment>Den generella termen "Red Hat"</comment>
       <text>Red Hat</text>
     </entity>
     <entity name="FORMAL-RHI">
-      <comment>The generic term "Red Hat, Inc."</comment>
+      <comment>Den generella termen "Red Hat, Inc."</comment>
       <text><use entity="RH"/> Inc.</text>
     </entity>
     <entity name="RHL">
-      <comment>The generic term "Red Hat Linux"</comment>
+      <comment>Den generella termen "Red Hat Linux"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Linux</text>
     </entity>
     <entity name="RHN">
-      <comment>The generic term "Red Hat Network"</comment>
+      <comment>Den generella termen "Red Hat Network"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Network</text>
     </entity>
     <entity name="RHEL">
-      <comment>The generic term "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
+      <comment>Den generella termen "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Enterprise Linux</text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Technology terms">
     <entity name="SEL">
-      <comment>Generic technology term</comment>
+      <comment>Generell teknologiterm</comment>
       <text>SELinux</text>
     </entity>
   </group>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <group name="Tutorial Titles">
     <entity name="IG">
       <comment/>
-      <text>Installation Guide</text>
+      <text>Installationshandbok</text>
     </entity>
     <entity name="DOCG">
       <comment/>