translation-quick-start-guide/po zh_CN.po,1.4,1.5

[unconscious (vmlinz)]

Author: vmlinz

Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18493

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
Fix some issues



Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	5 Apr 2007 10:32:24 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	5 Apr 2007 12:57:15 -0000	1.5
@@ -6,12 +6,12 @@
 "Project-Id-Version: translation-quick-start-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-05 15:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-04 23:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-05 20:39+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at googlegroups.com \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: "
 
 #: en_US/doc-entities.xml:5(title)
 msgid "Document entities for Translation QSG"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: en_US/doc-entities.xml:13(text)
 msgid "0.3.7.1"
-msgstr ""
+msgstr "0.3.7.1"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
 msgid "Revision date"
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #: en_US/doc-entities.xml:17(text)
 msgid "2007-04-03"
-msgstr ""
+msgstr "2007-04-03"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
 msgid "Revision ID"
@@ -50,6 +50,8 @@
 "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE"
 "\"/>)"
 msgstr ""
+"<use·entity=\"DOCNAME\"/>-<use·entity=\"DOCVERSION\"/>·(<use·entity=\"DOCDATE"
+"\"/>)"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
 msgid "Local version of Fedora Core"
@@ -69,19 +71,19 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(rights)
 msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(version)
 msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:31(year)
 msgid "2005"
-msgstr ""
+msgstr "2005"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:32(year) en_US/rpm-info.xml:37(year)
 msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:33(holder)
 msgid "Red Hat, Inc."
@@ -89,39 +91,39 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(holder)
 msgid "Manuel Ospina"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel Ospina"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(holder)
 msgid "Paul W. Frields"
-msgstr ""
+msgstr "Paul W. Frields"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:39(holder)
 msgid "Hugo Cisneiros"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Cisneiros"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:40(holder)
 msgid "Francesco Tombolini"
-msgstr ""
+msgstr "Francesco Tombolini"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:41(holder)
 msgid "Andrew Martynov"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Martynov"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(holder)
 msgid "José Pires"
-msgstr ""
+msgstr "José Pires"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:43(holder)
 msgid "Bart Couvreur"
-msgstr ""
+msgstr "Bart Couvreur"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:44(holder)
 msgid "Dimitris Glezos"
-msgstr ""
+msgstr "Dimitris Glezos"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:45(holder)
 msgid "Damien Durand"
-msgstr ""
+msgstr "Damien Durand"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:47(title)
 msgid "Translation Quick Start Guide"
@@ -563,13 +565,13 @@
 #: en_US/translation-quick-start.xml:409(replaceable)
 #: en_US/translation-quick-start.xml:420(replaceable)
 msgid "lang"
-msgstr ""
+msgstr "lang"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:308(replaceable)
 #: en_US/translation-quick-start.xml:317(replaceable)
 #: en_US/translation-quick-start.xml:331(replaceable)
 msgid "tmp"
-msgstr ""
+msgstr "tmp"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:308(command)
 msgid ""
@@ -713,15 +715,15 @@
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:442(package)
 msgid "gnome-doc-utils"
-msgstr ""
+msgstr "gnome-doc-utils"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:445(package)
 msgid "xmlto"
-msgstr ""
+msgstr "xmlto"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:448(package)
 msgid "make"
-msgstr ""
+msgstr "make"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
 msgid "To install these packages, use the following command:"
@@ -827,7 +829,7 @@
 #: en_US/translation-quick-start.xml:681(replaceable)
 #: en_US/translation-quick-start.xml:693(replaceable)
 msgid "pt_BR"
-msgstr ""
+msgstr "pt_BR"
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:525(command)
 msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-<placeholder-1/>.xml"
@@ -1042,9 +1044,11 @@
 
 #: en_US/translation-quick-start.xml:693(command)
 msgid "cvs ci -m 'Translation to <placeholder-1/> finished' Makefile"
-msgstr ""
+msgstr "cvs ci -m 'Translation to <placeholder-1/> finished' Makefile"
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"vmlinz <vmlinz at gmail.com>, 2007."
+