readme-burning-isos/F-8/po de.po,1.6,1.7

[Fabian Affolter (fab)]

Author: fab

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32175

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
minor changes



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- de.po	1 Dec 2007 11:46:49 -0000	1.6
+++ de.po	1 Dec 2007 11:54:51 -0000	1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: Docs :: Readme Burning ISOs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 12:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-01 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <cvs at fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:282(para)
 msgid "In <application>Explorer</application>, right click on the first Fedora ISO file."
-msgstr "Im <application>Explorer</application> auf die erste Fedora ISO-Datei rechtsklicken."
+msgstr "Im <application>Explorer</application> auf die erste Fedora-ISO-Datei rechtsklicken."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:288(para)
 msgid "In the context menu, select <guilabel>Copy image to CD</guilabel>."
@@ -371,7 +371,7 @@
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:433(para)
 msgid "Conduct the check against the disc. If the check succeeds, your disc is correct. At this point the installer has changed nothing on your computer. Remove the Fedora installation disc and restart the system."
-msgstr "Führen Sie die Prüfung der CD durch. Ist die Prüfung erfolgreich, dann ist Ihre CD korrekt. Zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm nichts an ihrem Rechner geändert. Entfernen Sie die Fedora Installations-CD und starten Sie ihr System neu."
+msgstr "Führen Sie die Prüfung der CD durch. Ist die Prüfung erfolgreich, dann ist Ihre CD korrekt. Zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm nichts an ihrem Rechner geändert. Entfernen Sie die Fedora-Installations-CD und starten Sie ihr System neu."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:444(title)
 msgid "Comments and Feedback"