desktop-user-guide/F-8/po ms.po,1.1,1.2

[Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman)]

Author: szaman

Update of /cvs/docs/desktop-user-guide/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1920

Modified Files:
	ms.po 
Log Message:
Updated Malay translation


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/desktop-user-guide/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ms.po	20 Dec 2007 12:46:57 -0000	1.1
+++ ms.po	22 Dec 2007 15:54:37 -0000	1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop-user-guide\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 20:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-22 23:54+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1601,9 +1601,8 @@
 
 #: en_US/Communications.xml:271(title)
 #: en_US/Communications.xml:277(phrase)
-#, fuzzy
 msgid "Evolution Main Screen"
-msgstr "Pilih Warna Skrin"
+msgstr "Skrin Utama Evolution"
 
 #: en_US/Communications.xml:283(title)
 msgid "Setting up Instant Messaging"
@@ -1623,9 +1622,8 @@
 
 #: en_US/Communications.xml:304(title)
 #: en_US/Communications.xml:310(phrase)
-#, fuzzy
 msgid "Gaim Accounts Screen"
-msgstr "Pilih Warna Skrin"
+msgstr "Skrin Akaun Gaim"
 
 #: en_US/Communications.xml:314(para)
 msgid "Click on the <emphasis role=\"strong\">[Add]</emphasis> button to bring up the <emphasis>Add Account</emphasis> window:"
@@ -1654,9 +1652,8 @@
 
 #: en_US/Communications.xml:371(title)
 #: en_US/Communications.xml:377(phrase)
-#, fuzzy
 msgid "Gaim Accounts List"
-msgstr "Label Senarai Semasa"
+msgstr "Senarai Akaun Gaim"
 
 #: en_US/Communications.xml:381(para)
 msgid "The <emphasis>Accounts</emphasis> windows also displays the next time <emphasis role=\"strong\">Gaim</emphasis> is launched. Repeat this procedure for each account to be added."