From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 17:30:34 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Sun, 1 Jul 2007 13:30:34 -0400
Subject: documentation-guide/en_US writing-guidelines.xml,1.8,1.9
Message-ID: <200707011730.l61HUYeW006349@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/documentation-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6331
Modified Files:
writing-guidelines.xml
Log Message:
Clean up and improve screenshot guidelines
Index: writing-guidelines.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/writing-guidelines.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- writing-guidelines.xml 29 Jun 2007 00:10:59 -0000 1.8
+++ writing-guidelines.xml 1 Jul 2007 17:30:32 -0000 1.9
@@ -463,19 +463,22 @@
screenshots
- There are two types of screenshots: graphical and textual.
- The philosophy on using these two types is rely on text
- over graphics. This means, if you can say it in
- text instead of showing a graphic, do so. A graphical screenshot
- of a GUI can create a good setting of objects to then describe
- textually, but you don't want to create a screenshot for each
- graphical step.
- The main reason for this preference is that a block of text
- can usually convey more meaning than the same physical space of
- graphics. This is highly dependent on the graphic; obviously, a
- photographic image of a scene can convey more than 1000 words can.
- A GUI screenshot is usually full of blank space with a few
- elements that can just as easily be described or listed.
+ Screenshots are illustrations that show the state of a display
+ the user may encounter. Screenshots can be either graphical or
+ textual. However, screenshots use a great deal of space in a text
+ document to convey relatively small amounts of information. The
+ same space in the document can hold a greater amount of more
+ descriptive and helpful information. Therefore, authors should
+ avoid screenshots whenever possible in favor of descriptive
+ text.
+ One of the isolated instances in which screenshots are useful
+ is to demonstrate a physical screen layout that is unfamiliar to a
+ reader. This does not mean that illustrations of dialog
+ boxes are good uses of screenshots. On the contrary,
+ dialogs are simply instances of a user interface element with
+ which a reader is already familiar. An annotated diagram in
+ certain cases, however, explains to the reader where to find
+ functional landmarks on the screen such as menu bars.
The steps for taking a graphical screenshot illustrate how
using text to describe a procedure is more concise than a series
of screenshots.
@@ -485,70 +488,62 @@
- Set the theme to Bluecurve defaults. This gives a look
- that is familiar to most readers, and makes &FDP;
- documents consistent. From the panel menu, choose
- Preferences,
- Theme and select
- Bluecurve from the theme
- list.
+ Create a new user account to make screenshots. The
+ new account uses the distribution default theme, fonts,
+ and element sizes. The resulting screenshot has an
+ appearance familiar to the largest number of readers,
+ and makes &FDP; documents consistent.
- Set fonts to Bluecurve defaults as well. From the
- panel menu, choose Preferences,
- Fonts. Set the
- Application font and the
- Desktop font to Sans Regular 10.
- Set the Window Title font to Sans
- Bold 10. Set the Terminal font to
- Monospace Regular 10.
-
-
- Before taking the screenshot, try to resize the
- targeted GUI element(s) to the smallest possible size
- they can be. Your target is an image of 500 pixels or
- less. If you are doing a screenshot of more than one
- GUI element, you may need to resize the screenshot in a
+ Before taking the screenshot, if possible, resize
+ the targeted GUI element(s) to the smallest possible
+ size. The target image should be 500 pixels wide or
+ less. If the screenshot includes more than one GUI
+ element, you may need to resize the screenshot in a
following step.
To take the screenshot, select the GUI element with
- your mouse, bringing it to the forefront, or otherwise
- arranging the elements. Press
+ the mouse to bring it to the forefront, or otherwise
+ arrange the elements. Press
Alt
- Print Screen to capture a
+ Print Screen to capture a
single GUI window. For capturing the entire desktop use
- Print Screen. If you are taking a shot
- of multiple elements and have grouped them closely
- together, you can crop the resulting image in
- The GIMP. The image will be
- in the PNG format.
+ Print Screen. If the shot includes
+ multiple elements grouped closely together, crop the
+ resulting PNG format image in The
+ GIMP.
- If you need to, you can resize using
- The GIMP. With the image
- open, right-click on it and choose
- Image -> Scale
- Image.... With the chain symbol intact,
- set the New Width to 500
+ If necessary, resize the image using
+ The GIMP. Open the image,
+ then right-click on it and choose
+
+ Image
+ Scale Image...
+ . With the chain symbol intact, set the
+ New Width to 500
px, and click OK.
- Be sure to
- Ctrl s
- to save your changes to your PNG before converting to
- EPS.
+ Choose
+ File
+ Save
+ to save changes to the image before
+ converting it.
With the image open in The
- GIMP, right-click on the image,
- selecting File ->
- Save As.... Under
- Determine File Type:, select
+ GIMP, right-click the image, and select
+
+ File
+ Save As...
+ . Under Determine File
+ Type:, select
PostScript, then click
OK. Allow flattening of the image
by clicking Export.
- In the Save as PostScript
- window, select Encapsulated
+ A Save as PostScript window
+ appears. Select Encapsulated
PostScript, and click
OK.
@@ -567,16 +562,16 @@
Follow these guidelines for textual screenshots:
- If you use a graphical screenshot to illustrate a
- function, and the textual mode has identical functions,
- do not include both, unless omitting either would make
- your description unclear.
+ If a graphical screenshot illustrates a function,
+ and the textual mode has identical functions, do not
+ include both, unless omitting either would make your
+ description unclear.
- Make your information generic over specific, and
- omit any username and machine information if possible.
- Do not include the shell prompt unless it is vital to
- the demonstration.
+ Make the information generic over specific, and omit
+ any username and machine information if possible. Do not
+ include the shell prompt unless it is vital to the
+ demonstration.
Separate what the user types from sample command
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 17:47:44 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Sun, 1 Jul 2007 13:47:44 -0400
Subject: documentation-guide/en_US emacs.xml,1.5,1.6
Message-ID: <200707011747.l61Hlimw008756@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/documentation-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8738
Modified Files:
emacs.xml
Log Message:
- Fix some keycombos
- Manual DTD parsing not needed when you use the right prolog
Index: emacs.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/emacs.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- emacs.xml 23 Jun 2007 04:37:29 -0000 1.5
+++ emacs.xml 1 Jul 2007 17:47:42 -0000 1.6
@@ -422,6 +422,8 @@
sgml-parse-prolog, Enter
Parse DTD
+
Ctrl c
, Shift
- , Tab
+ ,, Tab
Display list of valid tags
Ctrl c
, Shift
- , type beginning of tag,
+ , , type beginning of tag,
Tab
Complete the tag
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 17:49:54 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Sun, 1 Jul 2007 13:49:54 -0400
Subject: documentation-guide/en_US emacs.xml,1.6,1.7
Message-ID: <200707011749.l61HnsRu008925@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/documentation-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8907
Modified Files:
emacs.xml
Log Message:
Fix admonition and a bit of dodgy language. I'm pretty sure this whole
section needs to be gone over with a fine-toothed comb.
Index: emacs.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/emacs.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- emacs.xml 1 Jul 2007 17:47:42 -0000 1.6
+++ emacs.xml 1 Jul 2007 17:49:52 -0000 1.7
@@ -568,16 +568,16 @@
Note
- This section assumes that you have already loaded the DTD file
- (.ced).
-
+ This section assumes that you have already parsed the
+ DTD file.
Instead of typing a tag each time you need to use it, use
the key combination Ctrl-c,
followed by <. At the bottom of the
- Emacs window, you will see:
+ Emacs window, the following prompt
+ appears:
Tag: <
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 18:17:31 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Sun, 1 Jul 2007 14:17:31 -0400
Subject: documentation-guide/en_US emacs.xml,1.7,1.8
Message-ID: <200707011817.l61IHVQn019488@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/documentation-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19464
Modified Files:
emacs.xml
Log Message:
Clean up the chapter but good!
Index: emacs.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/emacs.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- emacs.xml 1 Jul 2007 17:49:52 -0000 1.7
+++ emacs.xml 1 Jul 2007 18:17:29 -0000 1.8
@@ -9,53 +9,52 @@
]>
-
- Emacs and PSGML Mode
-
-
- PSGML
-
-
-
- Emacs
-
+
+ Emacs and PSGML Mode
-
- Emacs
- PSGML mode
-
-
-
- You can use the PSGML mode available for Emacs to make it easier to write
- in XML format. PSGML mode provides syntax-highlighting, tag completion,
- and more.
-
+
+ PSGML
+
+
+
+ Emacs
+
+
+
+ Emacs
+ PSGML mode
+
+
+
+ You can use the PSGML mode available for Emacs to make it easier to
+ write in XML format. PSGML mode provides syntax-highlighting, tag
+ completion, and more.
+
Installing PSGML
To install PSGML, use the yum command:
yum install psgml
-
- Setting Up Your <filename>.emacs</filename> File
+
+ Setting Up Your <filename>.emacs</filename> File
-
- Emacs
- configuration file
-
-
-
- .emacs
-
+
+ Emacs
+ configuration file
+
-
- For Emacs to parse your DocBook documents correctly, you must have a
- .emacs file. Cut and paste the following into your
- existing .emacs file or create a new one that
- contains the following lines:
-
-
+ .emacs
+
+
+
+ For Emacs to parse your DocBook documents correctly, you must have
+ a .emacs file. Cut and paste the following
+ into your existing .emacs file or create a
+ new one that contains the following lines:
+
+
-
-
+ entry (current-word))))]]>
- If you have a wheel mouse and are using Emacs version 21, you can add the
- following to your .emacs file so your wheel will work
- in Emacs:
+ If you have a wheel mouse and are using Emacs version 21, you can
+ add the following to your .emacs file so your
+ wheel will work in Emacs:
-
+))]]>
-
- If you are using the older version 20 of
- Emacs, add the following instead:
-
+
+ If you are using the older version 20 of
+ Emacs, add the following instead:
+
-
+
-
+
-
- Customizing Emacs
+
+ Customizing Emacs
-
- Emacs
- customizing
-
-
-
- .Xresources
-
-
-
- Emacs
- colors
-
-
-
- Emacs
- font
-
-
-
- Emacs
- geometry
-
+
+ Emacs
+ customizing
+
-
- The colors, font, and geometry (default size of window) for Emacs in your
- ~/.Xresources file. The format for the settings is
- emacs.keyword:value
-
+
+ .Xresources
+
-
- The following is a sample ~/.Xresources file.
+
+ Emacs
+ colors
+
+
+
+ Emacs
+ font
+
+
+
+ Emacs
+ geometry
+
+
+
+ The colors, font, and geometry (default size of window) for Emacs
+ in your ~/.Xresources file. The format for
+ the settings is emacs.keyword:value.
+
+
+
+ The following is a sample ~/.Xresources file.
+
+
+ Note
+ If you have other settings in your
+ ~/.Xresources, add the following to the end
+ of the file.
-
- Note
- If you have other settings in your
- ~/.Xresources, add the following to the end of
- the file.
-
-
-
-
-
-
- After modifying this file, you must execute the command
-
-
+emacs.geometry: 90x25]]>
+
+
+ After modifying this file, execute the following command:
+
xrdb -merge ~/.Xresources
-
- and restart Emacs for the changes to take
- place.
-
-
-
+
+ Then restart Emacs to apply the
+ changes.
+
+
-
- Basic Emacs Commands
+
+ Basic Emacs Commands
-
- The Meta key is usually the Alt key.
-
+
+ The Meta key is usually the Alt
+ key.
+
-
+
Emacs Commands
Shortcut
Description
@@ -551,166 +538,186 @@
Exit edit attributes
-
-
-
+
+
-
- Examples
+
+ Examples
-
- The table or reference card of Emacs and PSGML commands can be confusing
- for beginners. This section provides some examples of how to use them.
-
+
+ The table or reference card of Emacs and PSGML commands can be
+ confusing for beginners. This section provides some examples of
+ how to use them.
+
-
- Tag Completion
+
+ Tag Completion
-
- Note
- This section assumes that you have already parsed the
- DTD file.
-
+
+ Note
+ This section assumes that you have already parsed the DTD
+ file.
+
-
- Instead of typing a tag each time you need to use it, use
- the key combination Ctrl-c,
- followed by <. At the bottom of the
- Emacs window, the following prompt
- appears:
-
-
-Tag: <
-
+
+ To avoid having to type a tag repeatedly, use the key
+ combination Ctrl-c, followed
+ by <. At the bottom of the
+ Emacs window, the following prompt
+ appears:
+
+ Tag: <
-
- To view a list of available tags, use either the Tab
- or ?. Or, if you know the first few letters of a tag,
- you can enter them followed by Tab for a complete
- list of available tags beginning with those letters or for a tag
- completion.
+
+ To view a list of available tags, use either the
+ Tab or ?. If you know the
+ first few letters of a tag, enter them, followed by
+ Tab. If the letters uniquely identify a tag,
+ that tag appears. If more than one completion exists, a
+ complete list of possible tags appears.
-
- Try the following: Type Ctrl-c
- followed by <. Then enter the letter
- k, followed by Tab. You may have to
- use the Tab key several times to get a complete list.
-
-
- The output should look similar to the example below:
+ If you hit
+ Ctrl
+ c
+ , <, k, a prompt
+ appears similar to the example below:
-
-
-Click mouse-2 on a completion to select it.
+
-
+
+ ]]>
-
-
+
+ Tag Closure
-
- Once you have started the tag of choice, you must close it. The easiest
- way to close an open tag is to use the keycombo
- Ctrl-c, followed by
- /. This will close the closest open tag you have.
+
+ After you open a tag, you must close it. The easiest way to
+ close an open tag is to use the key sequence
+
+ Ctrl
+ c
+ , /. This sequence closes the most
+ recently opened tag.
-
-
+
-
- Other Emacs Tasks
+
+ Other Emacs Tasks
-
- Working with one window: Sometimes in
- Emacs the window becomes split (with tags
- completions or other text in the bottom window). The easiest way to
- get it back so that only your XML and text appear on one screen is to
- use the keycombo Ctrl-x, followed by
- 1.
-
+
+ Working with One Window
+ Sometimes in Emacs, the window
+ becomes split, with tags completions or other text in an
+ alternate window. To return to a single window, use the key
+ sequence
+ Ctrl
+ x
+ , 1.
+
-
- Saving your work: To save your work, use the
- following keycombo, Ctrl-x followed by
- Ctrl-s.
-
+
+ Saving Work
+ To save your work, use the key sequence
+
+ Ctrl
+ x
+ ,
+ Ctrl
+ s
+ .
+
-
- The "clear/quit" command: I have found on some
- occasions that I have gotten too far into the tag completion process and
- need to just exit back out to my text. The easiest way to do this is the
- keycombo Ctrl-g. This command quits
- what you have been doing within the file, without quitting the file
- itself.
-
+
+ The "Clear/Quit" Command
+ If the tag completion process becomes unwieldy or
+ confusing, use the keysequence
+ Ctrl
+ g
+ to exit back to the text.
+ Emacs clears any prompts and returns
+ to the buffer text.
+
-
- Opening a new file: To open a new file, use the
- keycombo Ctrl-x followed by
- Ctrl-f. At the bottom of the emacs
- window, you will be able to enter in the file name (using
- Tab completion if needed) of the file you wish to
- open.
-
+
+ Opening a new file
+ To open a new file, use the key sequence
+
+ Ctrl
+ x
+ ,
+ Ctrl
+ f
+ . A prompt appears at the bottom of the
+ Emacs window. Enter the file name,
+ using Tab completion if desired, of the file
+ you wish to open.
+
-
- Closing emacs: The easiest way to close
- emacs is to use the keycombo
- Ctrl-x followed by
- Ctrl-c. If you have not saved your work,
- it will prompt you to save the file, otherwise it will just quit the
- current emacs session you have been working with.
-
+
+ Closing <application>Emacs</application>
+ To close Emacs use the key
+ sequence
+
+ Ctrl
+ x
+ ,
+ Ctrl
+ c
+ . If you have not saved your work,
+ Emacs prompts you to save any
+ changed files.
-
+
+
+
-
- Additional Resources
+
+ Additional Resources
- Additional Emacs and PSGML references are available at the
- following locations:
-
+ Additional Emacs and PSGML references are available at the
+ following locations:
+
-
-
- http://wks.uts.ohio-state.edu/unix_course/intro-135.html
+
+
+
— Emacs Quick Reference Guide
-
-
- Emacs reference card that comes with the
+
+
+
+ Emacs reference card that comes with the
emacs package. You can print it out as a
reference. —
- /usr/share/emacs/<version>/etc/refcard.ps
-
-
-
- Read Editing XML with Emacs and PSGML
- in /usr/share/doc/psgml-<version>/psgml.ps.
-
-
- http://www.snee.com/bob/sgmlfree/psgmqref.html
- — Emacs/PSGML Quick Reference is a
- reference table of Emacs commands for PSGML mode.
-
-
-
- http://www.snee.com/bob/sgmlfree/emcspsgm.html
- — PSGML Tricks
-
-
+ /usr/share/emacs/version/etc/refcard.ps
+
+
+
+ Read Editing XML with Emacs and
+ PSGML in
+ /usr/share/doc/psgml-version/psgml.ps.
+
+
+
+
+ — Emacs/PSGML Quick Reference is
+ a reference table of Emacs commands for PSGML mode.
+
+
+
+
+ — PSGML Tricks
+
+
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 18:20:14 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Sun, 1 Jul 2007 14:20:14 -0400
Subject: documentation-guide/en_US getting-files.xml, 1.6,
1.7 module-struct.xml, 1.6, 1.7 rpm-info.xml, 1.6, 1.7
Message-ID: <200707011820.l61IKEMv019780@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/documentation-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19758/en_US
Modified Files:
getting-files.xml module-struct.xml rpm-info.xml
Log Message:
Additional upgrades and changes; this will go to publication ASAP.
Index: getting-files.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/getting-files.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- getting-files.xml 29 Jun 2007 01:31:29 -0000 1.6
+++ getting-files.xml 1 Jul 2007 18:20:12 -0000 1.7
@@ -88,14 +88,14 @@
documents for &DISTRO; users around the world. The flexibility of
XML allows for a single document to be used many times for many
purposes, like reusable code for a programmer.
- DocBook is iself very well documented. For more information
+ DocBook is itself very well documented. For more information
about DocBook, visit . The
- DocBook site also features complete browseable and downloadable
- copies of DocBook: The Definitive Guide,
- the canonical source for DocBook information.
+ DocBook site also features complete copies of DocBook:
+ The Definitive Guide to browse and download, the
+ canonical source for DocBook information.
DocBook XML Versions
- DocBook XML, like a computer progam, has version numbers.
+ DocBook XML, like a computer program, has version numbers.
The version used by &FDP; right now is &DBVER;. The DocBook web
site may document a slightly newer version, but the majority of
the schema still applies.
@@ -149,10 +149,17 @@
linkend="ch-cvs"/>.
Note in the listing above that the
about-fedora module has two branches
- avalable. One branch is for &DISTRO; 7 and one is for forward
+ available. One branch is for &DISTRO; 7 and one is for forward
development to match the current work of developers. On the other
hand, the documentation-guide module is
not branched.
+
+ Modules Labeled <filename>-dir</filename>
+ Modules ending with the suffix -dir are
+ not usually helpful to checkout directly. These modules do not
+ include the common build tools and thus do not provide many of
+ the functions contributors require.
+
Module Names
Choose a module name that accurately reflects your
Index: module-struct.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/module-struct.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- module-struct.xml 29 Jun 2007 00:10:59 -0000 1.6
+++ module-struct.xml 1 Jul 2007 18:20:12 -0000 1.7
@@ -291,6 +291,11 @@
well.
+
+ PDF Generation is Erratic
+ PDF production is currently erratic and may
+ not work for your document.
+
Adding or Changing Targets
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/documentation-guide/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- rpm-info.xml 29 Jun 2007 00:10:59 -0000 1.6
+++ rpm-info.xml 1 Jul 2007 18:20:12 -0000 1.7
@@ -33,7 +33,7 @@
Fedora Documentation Guide
Guidelines and procedures for producing documentation for Fedora
-
+
Assorted fixes to reflect newer version of reality
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 20:03:24 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Fabian Affolter (fab))
Date: Sun, 1 Jul 2007 16:03:24 -0400
Subject: readme/devel/po de.po,1.4,1.5
Message-ID: <200707012003.l61K3OGs013188@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: fab
Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13170
Modified Files:
de.po
Log Message:
update
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po 19 Jun 2007 23:01:33 -0000 1.4
+++ de.po 1 Jul 2007 20:03:22 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,5 @@
-# Thomas Gier , 2007.
+# Thomas Gier , 2007.
+# Fabian Affolter , 2007.
#
#
msgid ""
@@ -6,9 +7,9 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-20 00:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter \n"
-"Language-Team: German \n"
+"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
@@ -42,7 +43,6 @@
msgstr "Update f?r Fedora 7 w?hrend der Zeit der Test-Version Test4"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-#, fuzzy
msgid "Break into independent module"
msgstr "Ausl?sen in unabh?ngige Module"
@@ -158,7 +158,6 @@
"Installations- und Quellcode-CD-ROMs."
#: en_US/README.xml:90(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
"on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -378,6 +377,7 @@
"such applicable laws, regulations and rules unless properly authorized. The "
"obligations under this paragraph shall survive in perpetuity."
msgstr ""
+"Die?Kommunikation?oder?die??bertragung?aller?m?glichen?Informationen,?die?mit?diesem?Produkt?erhalten?werden,?k?nnen?speziellen?Regierungs-Exportbestimmung?unterliegen. Benutzer m?ssen alle anwendbaren Gesetze, Regelungen und Richtlinien in Bezug auf den Export oder die Wiederausfuhr der technischen Daten oder Produkte an jedes aufgef?hrte Land, das in Gesetzen, in Regelungen und in Richtlinien angegeben?ist, ber?cksichtigen, es sei denn es sei autorisiert. Die Verpflichtungen unter diesem Paragraph ?berleben in der Dauer des Produktes."
#: en_US/README.xml:269(title)
msgid "README Feedback Procedure"
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 20:04:55 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Fabian Affolter (fab))
Date: Sun, 1 Jul 2007 16:04:55 -0400
Subject: readme/F-7/po de.po,1.1,1.2
Message-ID: <200707012004.l61K4tOr013246@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: fab
Update of /cvs/docs/readme/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13225
Modified Files:
de.po
Log Message:
merge
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/F-7/po/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- de.po 15 Jun 2007 23:03:56 -0000 1.1
+++ de.po 1 Jul 2007 20:04:53 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,18 @@
+# Thomas Gier , 2007.
+# Fabian Affolter , 2007.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Gier \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter \n"
+"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
msgid "OPL"
@@ -20,63 +23,57 @@
msgstr "1.0"
#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
-#, fuzzy
msgid "2007"
-msgstr "2006"
+msgstr "2007"
#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat Inc. und weitere"
#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora README"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora LIESMICH"
#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
msgid "General information for CD and DVD media"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Informationen f?r CD- und DVD-Medien"
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
msgid "Update for Fedora 7, in time for test4 release"
-msgstr ""
+msgstr "Update f?r Fedora 7 w?hrend der Zeit der Test-Version Test4"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
+msgstr "Ausl?sen in unabh?ngige Module"
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Final release version (FC-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Finale Version (FC-6)"
#: en_US/README.xml:23(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 7 README"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora 7 LIESMICH"
#: en_US/README.xml:25(year)
msgid "2006"
msgstr "2006"
#: en_US/README.xml:26(holder)
-#, fuzzy
msgid "Red Hat, Inc."
-msgstr "Red Hat Inc. und weitere"
+msgstr "Red Hat Inc."
#: en_US/README.xml:29(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The contents of this CD-ROM are Copyright © 2007 Red Hat, Inc. and "
"others. Refer to the End User License Agreement and individual copyright "
"notices in each source package for distribution terms."
msgstr ""
-"Das Copyright © f??r die Inhalte dieser CD-ROM liegt bei Red Hat, Inc. "
+"Das Copyright © f?r die Inhalte dieser CD-ROM liegt bei Red Hat, Inc. "
"und anderen. Konsultieren Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag und einzelne "
"Anmerkungen zum Copyright jedes Quell-Pakets um Bedingungen der "
"Weiterverbreitung zu erfahren."
#: en_US/README.xml:35(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
"Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -85,10 +82,10 @@
"Inc. in the United States and other countries."
msgstr ""
"Fedora, Red Hat, Red Hat Network, das Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
-"Maximum RPM, das RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
+"Maximum RPM, das RPM Logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
"RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide und alle Red Hat-basierten "
"Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von "
-"Red Hat Inc. in den vereinigten Staaten und anderen L??ndern."
+"Red Hat Inc. in den vereinigten Staaten und anderen L?ndern."
#: en_US/README.xml:43(para)
msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
@@ -133,7 +130,7 @@
"All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
"respective owners."
msgstr ""
-"Alle anderen Marken und Copyrights auf die Bezug genommen wird geh??ren den "
+"Alle anderen Marken und Copyrights auf die Bezug genommen wird geh?ren den "
"entsprechenden Besitzern."
#: en_US/README.xml:72(para)
@@ -142,7 +139,7 @@
" <fedora at redhat.com>\" key is:"
msgstr ""
"Der GPG-Fingerabdruck des \"Fedora Project\n"
-" <fedora at redhat.com>\" Schl??ssels lautet:"
+" <fedora at redhat.com>\" Schl?ssels lautet:"
#: en_US/README.xml:76(para)
msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
@@ -153,12 +150,11 @@
msgstr "VERZEICHNIS ORGANISATION"
#: en_US/README.xml:85(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-ROMs "
"and source code CD-ROMs."
msgstr ""
-"Fedora Core wird auf mehreren CD-ROMs ausgeliefert, bestehend aus "
+"Fedora wird auf mehreren CD-ROMs ausgeliefert, bestehend aus "
"Installations- und Quellcode-CD-ROMs."
#: en_US/README.xml:90(para)
@@ -167,10 +163,13 @@
"on most modern systems, and contains the following directory structure "
"(where /mnt/cdrom is the mount point of the CD-ROM):"
msgstr ""
+"Die erste Installations-CD-ROM?kann auf modernen Systemen direkt zum "
+"Starten der Installation verwendet werden und beinhaltet folgende Struktur "
+"(wobei?/mnt/cdrom?der Mount Point ist der CD-ROM):"
#. (x86)
#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid ""
"\n"
"/mnt/cdrom\n"
@@ -188,18 +187,17 @@
msgstr ""
"\n"
"/mnt/cdrom\n"
-" |----> Fedora\n"
-" | |----> RPMS -- Bin??rpakete\n"
-" | `----> base -- Informationen zu diesem Release von\n"
-" | Fedora Core, die vom Installationsprozess verwendet werden\n"
-" |----> images -- Boot- und Treiber-CD-Images\n"
-" |----> isolinux -- zum Booten von CD-ROM ben??tigte Dateien\n"
-" |----> repodata -- Repository-Information, die vom\n"
-" | Installationsprozess verwendet werden\n"
-" |----> README -- diese Datei\n"
-" |----> RELEASE-NOTES -- Aktuelle Informationen ??ber dieses\n"
-" | Release von Fedora Core\n"
-" `----> RPM-GPG-KEY -- GPG-Signatur der Pakete von Red Hat\n"
+" |----> Fedora -- Bin?rpakete\n"
+" | `---->?base -- Informationen?zu?dieser Version?von\n"
+" | Fedora, die?vom?Installationsprozess?verwendet?werden\n"
+" |---->?images -- Boot-?und?Treiber-CD-Images\n"
+" |---->?isolinux -- zum?Booten?von?CD-ROM?ben?tigte?Dateien\n"
+" |---->?repodata -- Repository-Information,?die?vom\n"
+" | Installationsprozess?verwendet?werden\n"
+" |---->?README -- diese?Datei\n"
+" |---->?RELEASE-NOTES -- Aktuelle?Informationen??ber?dieses\n"
+" | von?Fedora\n"
+"? `---->?RPM-GPG-KEY -- GPG-Signatur?der?Pakete?von?Red?Hat\n"
#. repetitive for the moment
#.
@@ -222,7 +220,7 @@
"The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
"except that only the Fedora subdirectory is present."
msgstr ""
-"Die verbleibenden Installations-CDs sind ??hnlich zu CD 1, ausser, dass dort "
+"Die verbleibenden Installations-CDs sind ?hnlich zu CD 1, ausser, dass dort "
"nur das Unterverzeichnis Fedora vorhanden ist."
#: en_US/README.xml:136(para)
@@ -239,8 +237,8 @@
msgstr ""
"\n"
"/mnt/cdrom\n"
-" |----> SRPMS -- Quellpakete\n"
-" `----> RPM-GPG-KEY -- GPG-Signatur der Pakete von Red Hat\n"
+" |----> SRPMS -- Quellpakete\n"
+" `----> RPM-GPG-KEY -- GPG-Signatur der Pakete von Red Hat\n"
#: en_US/README.xml:146(para)
msgid ""
@@ -250,11 +248,11 @@
"On Linux and Unix systems, the following process will properly configure "
"the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
msgstr ""
-"Falls Sie einen Verzeichnisbaum f??r die Installation per NFS, FTP oder HTTP "
-"aufsetzen wollen, m??ssen Sie die RELEASE-NOTES Dateien "
+"Falls Sie einen Verzeichnisbaum f?r die Installation per NFS, FTP oder HTTP "
+"aufsetzen wollen, m?ssen Sie die RELEASE-NOTES Dateien "
"und alle Dateien aus den Fedora Verzeichnissen der CDs "
"1-5 kopieren. Auf Linux- und Unix-Systemen wird der folgender Ablauf das /"
-"ziel/verzeichnis auf Ihrem Server ordnungsgem???? konfigurieren (f??r jede CD "
+"ziel/verzeichnis auf Ihrem Server ordnungsgem?? konfigurieren (f?r jede CD "
"zu wiederholen):"
#: en_US/README.xml:156(para)
@@ -279,7 +277,7 @@
#: en_US/README.xml:178(para)
msgid "(Do this only for disc 1)"
-msgstr "(nur bei Disc 1 n??tig)"
+msgstr "(nur bei Disc 1 n?tig)"
#: en_US/README.xml:184(command)
msgid "umount /mnt/cdrom"
@@ -290,20 +288,18 @@
msgstr "INSTALLING"
#: en_US/README.xml:193(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Many computers can now automatically boot from CD-ROMs. If you have such a "
"machine (and it is properly configured) you can boot the Fedora CD-ROM "
"directly. After booting, the Fedora installation program will start, and you "
"will be able to install your system from the CD-ROM."
msgstr ""
-"Viele Computer k??nnen automatisch von CD-ROM booten. Falls Sie so einen "
-"Computer haben und dieser richtig konfiguriert ist, k??nnen Sie direkt von "
-"der Fedora Core CD-ROM booten. Anschlie??end startet das Fedora Core "
-"Installationsprogramm, und Sie k??nnen Ihr System von der CD-ROM installieren."
+"Viele Computer k?nnen automatisch von CD-ROM booten. Falls Sie so einen "
+"Computer haben und dieser richtig konfiguriert ist, k?nnen Sie direkt von "
+"der Fedora CD-ROM booten. Anschliessend startet das Fedora "
+"Installationsprogramm, und Sie k?nnen Ihr System von der CD-ROM installieren."
#: en_US/README.xml:201(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The images/ directory contains the file boot."
"iso. This file is an ISO image that can be used to boot the "
@@ -313,11 +309,11 @@
"CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so. You must "
"then burn boot.iso onto a recordable/rewriteable CD-ROM."
msgstr ""
-"Das Verzeichnis images/ enth??lt die Datei "
+"Das Verzeichnis images/ enth?lt die Datei "
"boot.iso. Diese Datei ist ein ISO-Image, dass verwendet "
-"werden kann, um das Fedora Core Installationsprogramm zu booten. Es ist ein "
+"werden kann, um das Fedora Installationsprogramm zu booten. Es ist ein "
"praktischer Weg, um Installationen per Netzwerk zu starten ohne mehrere "
-"Disketten verwenden zu m??ssen. Um boot.iso zu "
+"CDs verwenden zu m?ssen. Um boot.iso zu "
"verwenden, muss Ihr Computer in der Lage sein vom CD-ROM-Laufwerk zu booten, "
"und das BIOS muss entsprechend konfiguriert sein. Brennen Sie dann die Datei "
"boot.iso auf eine beschreibbare/wiederbeschreibbare CD-"
@@ -330,6 +326,9 @@
"pen drives (or other bootable media with a capacity larger than a diskette "
"drive). Use the dd command to write the image."
msgstr ""
+"Eine andere Abbild-Datei ist die Datei diskboot.img im "
+"Verzeichnis images/. ?Diese Datei w?rde f?r die Verwendung "
+"mit USB Sticks (oder?anderen bootbaren Medien mit einer gr?sseren Kapazit?t als eine Diskette gemacht).?Benutzen Sie das?dd-Kommando zum Schreiben des Abbildes."
#: en_US/README.xml:224(title)
msgid "Note"
@@ -341,31 +340,29 @@
"The ability to use this image file with a USB pen drive depends on the "
"ability of your system's BIOS to boot from a USB device."
msgstr ""
-"Die M??glichkeit diese Abbild-Datei mit einem USB-Speicherstift zu nutzen "
-"h??ngt davon ab, ob Ihr System-BIOS es erlaubt, von einem USB-Ger??t zu booten."
+"Die M?glichkeit diese Abbild-Datei mit einem USB-Speicherstift zu nutzen "
+"h?ngt davon ab, ob Ihr System-BIOS es erlaubt, von einem USB-Ger?t zu booten."
#: en_US/README.xml:234(title)
msgid "GETTING HELP"
msgstr "HILFE BEKOMMEN"
#: en_US/README.xml:236(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"For those that have web access, see . In particular, access to Fedora Project mailing lists can be found at:"
msgstr ""
-"Diejenigen mit Internetzugang k??nen hier nachschauen: http://fedora.redhat.com. Speziell der Zugang zu "
+"Diejenigen mit Internetzugang k?nnen hier nachschauen: http://fedoraproject.org. Speziell der Zugang zu "
"den Fedora Projekt Mailing Listen kann hier gefunden werden:"
#: en_US/README.xml:247(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The complete Fedora Installation Guide is available at ."
msgstr ""
"Die komplette Fedora Installationsanleitung ist unter verf??gbar."
+"docs.fedoraproject.org/\"/> verf?gbar."
#: en_US/README.xml:255(title)
msgid "EXPORT CONTROL"
@@ -380,26 +377,25 @@
"such applicable laws, regulations and rules unless properly authorized. The "
"obligations under this paragraph shall survive in perpetuity."
msgstr ""
+"Die?Kommunikation?oder?die??bertragung?aller?m?glichen?Informationen,?die?mit?diesem?Produkt?erhalten?werden,?k?nnen?speziellen?Regierungs-Exportbestimmung?unterliegen. Benutzer m?ssen alle anwendbaren Gesetze, Regelungen und Richtlinien in Bezug auf den Export oder die Wiederausfuhr der technischen Daten oder Produkte an jedes aufgef?hrte Land, das in Gesetzen, in Regelungen und in Richtlinien angegeben?ist, ber?cksichtigen, es sei denn es sei autorisiert. Die Verpflichtungen unter diesem Paragraph ?berleben in der Dauer des Produktes."
#: en_US/README.xml:269(title)
msgid "README Feedback Procedure"
msgstr "README Feedback Prozedur"
#: en_US/README.xml:271(para)
-#, fuzzy
msgid "(This section will disappear when the final Fedora release is created.)"
msgstr ""
-"(Dieser Abschnitt wird verschwinden sobald die finale Version von Fedora "
-"Core fertig gestellt wird.)"
+"(Dieser Abschnitt wird verschwinden sobald die finale Version von Fedora"
+" fertig gestellt wird.)"
#: en_US/README.xml:276(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"If you feel that this README could be improved in some way, submit a bug "
"report in Red Hat's bug reporting system:"
msgstr ""
-"Wenn Sie der Meinung sind, das diese README in irgendeiner Art und Weise "
-"verbessert werden k??nnte, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht in Red "
+"Wenn Sie der Meinung sind, das diese LIESMICH in irgendeiner Art und Weise "
+"verbessert werden k?nnte, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht in Red "
"Hat's Fehlerberichtssystem:"
#: en_US/README.xml:283(ulink)
@@ -411,35 +407,31 @@
"When posting your bug, include the following information in the specified "
"fields:"
msgstr ""
-"Wenn Sie einen Bug melden m??chten, f??llen Sie bitte die folgenden Felder aus:"
+"Wenn Sie einen Bug melden m?chten, f?llen Sie bitte die folgenden Felder aus:"
#: en_US/README.xml:294(guilabel)
-#, fuzzy
msgid "Product:"
-msgstr "Einleitung"
+msgstr "Produkt:"
#: en_US/README.xml:295(wordasword)
-#, fuzzy
msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora Core 6 README"
+msgstr "Fedora"
#: en_US/README.xml:300(guilabel)
-#, fuzzy
msgid "Version:"
-msgstr "Version"
+msgstr "Version:"
#: en_US/README.xml:300(wordasword)
msgid "devel"
-msgstr ""
+msgstr "devel"
#: en_US/README.xml:305(guilabel)
msgid "Component:"
-msgstr ""
+msgstr "Komponente:"
#: en_US/README.xml:306(wordasword)
-#, fuzzy
msgid "fedora-release-notes"
-msgstr "Fedora Core Releasenotes"
+msgstr "Fedora Versions-Hinweise"
#: en_US/README.xml:310(para)
msgid ""
@@ -447,7 +439,7 @@
"If it includes the word \"README\", so much the better."
msgstr ""
"Zusammenfassung: Eine kurze Zusammenfassung, was "
-"verbessert werden k??nnte. Wenn es das Wort \"README\" enth??lt, um so besser."
+"verbessert werden k?nnte. Wenn es das Wort \"README\" enth?lt, um so besser."
#: en_US/README.xml:317(para)
msgid ""
@@ -455,9 +447,10 @@
"be improved."
msgstr ""
"Description: Eine genaue Beschreibung, was verbessert "
-"werden k??nnte."
+"werden k?nnte."
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/README.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr "Anerkennung f??r ??bersetzer"
+msgstr "Anerkennung f?r ?bersetzer"
+
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 1 21:16:34 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Fabian Affolter (fab))
Date: Sun, 1 Jul 2007 17:16:34 -0400
Subject: readme-burning-isos/devel/po de.po,1.3,1.4
Message-ID: <200707012116.l61LGYJk027572@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: fab
Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27550
Modified Files:
de.po
Log Message:
update
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- de.po 19 Jun 2007 23:23:13 -0000 1.3
+++ de.po 1 Jul 2007 21:16:32 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,5 @@
-# Thomas Gier , 2007.
+# Thomas Gier , 2007.
+# Fabian Affolter , 2007.
#
#
msgid ""
@@ -6,28 +7,28 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-20 01:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter \n"
-"Language-Team: German \n"
+"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document-specific entities"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentspezifische Entit?t"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Short version of distro and optional hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Kurz-Version der Distribution und einen optionalen Bindestrich"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Short version of distro name and version"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzname der Distribution und Version"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Name of primary ISO spin"
-msgstr ""
+msgstr "Name?des haupts?chlichen?ISO?Spin"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "Prime"
@@ -35,7 +36,7 @@
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Prefix for ISO file names"
-msgstr ""
+msgstr "Vorsilbe f?r ISO-Abbildnamen"
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
msgid "
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 14:05:04 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 10:05:04 -0400
Subject: translation-quick-start-guide/en_US translation-quick-start.xml,
1.18, 1.19
Message-ID: <200707061405.l66E54m2032186@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32163
Modified Files:
translation-quick-start.xml
Log Message:
Make admonition against manual POT changes
Index: translation-quick-start.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/translation-quick-start.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- translation-quick-start.xml 6 Jul 2007 13:52:17 -0000 1.18
+++ translation-quick-start.xml 6 Jul 2007 14:05:02 -0000 1.19
@@ -694,6 +694,14 @@
+
+ Do Not Make Manual POT Changes
+ Authors and editors generate the POT file from the
+ source XML files, which overwrite any manual changes to a
+ POT file. If you find a problem in the original messages
+ of a POT file, visit &BZ; at &BZ-URL; to file a bug
+ against the document.
+
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 14:06:26 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 10:06:26 -0400
Subject: translation-quick-start-guide/en_US rpm-info.xml,1.10,1.11
Message-ID: <200707061406.l66E6Q8H032222@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32204
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Add metadata for latest changes
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- rpm-info.xml 12 Jun 2007 01:30:12 -0000 1.10
+++ rpm-info.xml 6 Jul 2007 14:06:23 -0000 1.11
@@ -44,6 +44,10 @@
Translation Quick Start Guide
Quick start guide to providing translations on the Fedora Project.
+
+
+ Make admonition against manual POT changes
+
Fix CVS group membership details; shorten copyright holders list
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 14:07:29 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 10:07:29 -0400
Subject: translation-quick-start-guide/en_US doc-entities.xml,1.9,1.10
Message-ID: <200707061407.l66E7Tf9032272@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32254
Modified Files:
doc-entities.xml
Log Message:
Update document entities with latest version info.
It may be time for us to drop this duplicative information.
Index: doc-entities.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/doc-entities.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- doc-entities.xml 3 Apr 2007 11:55:51 -0000 1.9
+++ doc-entities.xml 6 Jul 2007 14:07:27 -0000 1.10
@@ -10,11 +10,11 @@
Document version
- 0.3.7.1
+ 0.3.7.3
Revision date
- 2007-04-03
+ 2007-07-06
Revision ID
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:27:07 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:27:07 -0400
Subject: install-guide/devel/en_US before-begin.xml, 1.5,
1.6 other-instmethods.xml, 1.14, 1.15
Message-ID: <200707061727.l66HR73Y028431@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28405/en_US
Modified Files:
before-begin.xml other-instmethods.xml
Log Message:
Fix some URI problems
Index: before-begin.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/before-begin.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- before-begin.xml 27 Apr 2007 23:25:50 -0000 1.5
+++ before-begin.xml 6 Jul 2007 17:27:05 -0000 1.6
@@ -139,7 +139,7 @@
The &FP; maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted by
- region, at .
+ region, at .
To determine the complete directory path for the installation files, add
/&FCLOCALVER;/architecture/os/
to the path shown on the web page. If your computer uses the
Index: other-instmethods.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/other-instmethods.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- other-instmethods.xml 27 May 2007 23:38:23 -0000 1.14
+++ other-instmethods.xml 6 Jul 2007 17:27:05 -0000 1.15
@@ -236,7 +236,7 @@
/&FCLOCALVER;/&DISTRO;/architecture/os/
to the path shown on the web page. A correct mirror location for
an i386 system resembles the URL
- http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/core/&FCLOCALVER;/&DISTRO;/i386/os.
+ http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/releases/&FCLOCALVER;/&DISTRO;/i386/os.
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:29:46 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:29:46 -0400
Subject: install-guide/devel/en_US new-users.xml,1.12,1.13
Message-ID: <200707061729.l66HTk2C029400@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29375/en_US
Modified Files:
new-users.xml
Log Message:
Fix distribution link (#24457)
Index: new-users.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/new-users.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- new-users.xml 29 May 2007 23:10:00 -0000 1.12
+++ new-users.xml 6 Jul 2007 17:29:44 -0000 1.13
@@ -339,7 +339,7 @@
&DISTRO; DVD and CD distribution media is available from a number
of online sources around the world at a minimal cost. Use your
favorite Web search engine to locate a vendor, or refer to .
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/Distribution"/>.
How Do I Start the Installation Program?
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:33:47 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:33:47 -0400
Subject: install-guide/devel Makefile,1.18,1.19
Message-ID: <200707061733.l66HXlqx032622@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32493
Modified Files:
Makefile
Log Message:
Switch install-guide to using po/LINGUAS method
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/Makefile,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- Makefile 11 May 2007 18:49:57 -0000 1.18
+++ Makefile 6 Jul 2007 17:33:45 -0000 1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
#
DOCBASE = install-guide
PRI_LANG = en_US
-OTHERS = da es it pa pl pt_BR pt sr sv zh_CN
+#OTHERS = da es it pa pl pt_BR pt sr sv zh_CN
# If ${DOC_ENTITIES} is defined, ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.xml
# must contain a complete XML file conforming to the DTD located
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:33:47 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:33:47 -0400
Subject: install-guide/devel/po LINGUAS,NONE,1.1
Message-ID: <200707061733.l66HXlwC032703@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32493/po
Added Files:
LINGUAS
Log Message:
Switch install-guide to using po/LINGUAS method
--- NEW FILE LINGUAS ---
# Please maintain this list in alphabetic order!
da
es
it
pa
pl
pt_BR
pt
sr
sv
zh_CN
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:37:08 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:37:08 -0400
Subject: install-guide/devel/en_US entities.xml,1.11,1.12
Message-ID: <200707061737.l66Hb8rX000559@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv534
Modified Files:
entities.xml
Log Message:
Remove unnecessary DOC* entities
Index: entities.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/entities.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- entities.xml 1 May 2007 02:17:29 -0000 1.11
+++ entities.xml 6 Jul 2007 17:37:06 -0000 1.12
@@ -3,29 +3,6 @@
These entities are local to the Fedora Installation Guide.
-
-
- Document base name
- fedora-install-guide
-
-
- Document language
- en_US
-
-
- Document version
- 1.35.2
-
-
- Document date
- 2007-01-28
-
-
- Document ID string
- -- ()
-
-
Local version of Fedora Core
From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Jul 6 17:37:37 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields))
Date: Fri, 6 Jul 2007 13:37:37 -0400
Subject: install-guide/devel/en_US rpm-info.xml,1.11,1.12
Message-ID: <200707061737.l66HbbWe000671@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv646/en_US
Modified Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Note metadata for bugfixes
Index: rpm-info.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- rpm-info.xml 24 May 2007 02:25:50 -0000 1.11
+++ rpm-info.xml 6 Jul 2007 17:37:35 -0000 1.12
@@ -22,6 +22,10 @@
Fedora 7 Installation Guide
Provides documentation for the installation process.
+
+
+ Bug fixes in URIs (#244557, #246039)
+
Finish changes for F7 first edition
From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Jul 7 13:29:18 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Lukas Brausch (gromobir))
Date: Sat, 7 Jul 2007 09:29:18 -0400
Subject: release-notes/F-7/po de.po,1.15,1.16
Message-ID: <200707071329.l67DTIWF025542@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: gromobir
Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25524
Modified Files:
de.po
Log Message:
proofreading needed
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- de.po 6 Jul 2007 11:46:14 -0000 1.15
+++ de.po 7 Jul 2007 13:29:16 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-31 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-07 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Lukas Brausch \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,8 @@
"modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The "
"only hardware configured by default in the xorg.conf "
"file written by anaconda is:"
-msgstr ""
+msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, sodass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei ??/etc/X11/xorg.conf umschreiben m??ssen.Die einzige Hardware, die standardm????ig in der xorg.conf Datei von Anaconda geschrieben wird, ist: "
+""
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -189,7 +190,8 @@
"\">Bugzilla, attaching the full output of lspci -vn for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
"switched to use the intel driver by default."
-msgstr ""
+msgstr "Wir freuen uns ??ber R??ckmeldungen zu deb experimentellen intel Treibern. Wenn Sie Erfolg damit hatten schreiben Sie es bitte in Bugzilla und geben Sie die vollst??ndige Ausgabe von lspci??-vn auf ihrem System mit an.Wenn gen??gend Erfolgsmeldungen vorliegen k??nnten verschiedene Chips??tze den intel Treiber standardm????ig benutzen."
#: en_US/Xorg.xml:103(title)
msgid "Third Party Video Drivers"
@@ -1255,7 +1257,7 @@
"equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
"Internet. These fonts give users better results when viewing and printing "
"shared or downloaded documents."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Version von Fedora enth??lt die Liberation Schriftarten, die ein metrisches ??quivalent zu den h??ufig im Internet benutzten propriet??ren Schriften darstellen. Diese Schriftarten sind f??r bessere Ergebnisse beim Betrachten und Drucken von Dokumenten verantwortlich. "
#: en_US/OverView.xml:243(title)
msgid "Road Map"
@@ -1398,7 +1400,7 @@
"formats instead. For more information about the MP3 plugin, visit Fluendo's "
"website at http://www.fluendo.com/."
-msgstr "Obwohl andere MP3 Optionen f??r Fedora verf??gbar sei k??nnten offeriert Fluendo nun ein freies MP3 Plugin f??r Gstreamer, das ??ber die n??tigen Patent-Lizenzen f??r Endbenutzer verf??gt.Dieses Plugin aktiviert MP3 Unterst??tzung in Applikationen, die das GStreamer Framework als Backend benutzen.Fedora enth??lt dieses Plugin, da wir stattdessen die Nutzung von patentfreien und offenen Formaten unters??tzen.Mehr Informationen ??ber das MP3 Plugin k??nnen auf der Fluendo Website unter http://www.fluendo.com/ gefunden werden."
+msgstr "Obwohl andere MP3 Optionen f??r Fedora verf??gbar sein k??nnten offeriert Fluendo nun ein freies MP3 Plugin f??r Gstreamer, das ??ber die n??tigen Patent-Lizenzen f??r Endbenutzer verf??gt.Dieses Plugin aktiviert MP3 Unterst??tzung in Applikationen, die das GStreamer Framework als Backend benutzen.Fedora enth??lt dieses Plugin nicht, da wir stattdessen die Nutzung von patentfreien und offenen Formaten unters??tzen.Mehr Informationen ??ber das MP3 Plugin k??nnen auf der Fluendo Website unter http://www.fluendo.com/ gefunden werden."
#: en_US/Multimedia.xml:94(title)
msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
@@ -2400,7 +2402,7 @@
"i386 and and x86_64 for IDE drives, and has changed to /dev/sdX except on PPC. See note about the "
"importance of labeling devices for upgrades from FC6."
-msgstr ""
+msgstr "Die Benutzung von /dev/hdX ist nun f??r die Architekturen i386??und??x86_64 bei den IDE Treibern veraltet und wurde zu /dev/sdX ge??ndert. Davon ausgenommen ist die PPC Architektur.Beachten Sie bitte auch die Notiz ??ber die Wichtigkeit des Kennzeichnens von Ger??ten f??r Upgrades von Fedora Core 6 "
#: en_US/Installer.xml:166(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -4222,7 +4224,7 @@
"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list "
"or the #fedora-ppc channel on "
"FreeNode."
-msgstr "F??r eine Playstation 3 Installation m??ssen Sie zun??chst die Firmware auf Version 1.60 oder sp??ter aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Instruktionen unter in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 7 Installationsmedium bereit.Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W??hlen Sie die Option aus dem grafischen Bootmen?? aus.F??r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die Fedora-PPC??mailing??list oder den entsprechenden#fedora-ppc??channel??auf??"
+msgstr "F??r eine Playstation 3 Installation m??ssen Sie zun??chst die Firmware auf Version 1.60 oder h??her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Instruktionen unter in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 7 Installationsmedium bereit.Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W??hlen Sie die Option aus dem grafischen Bootmen?? aus.F??r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die Fedora-PPC??mailing??list oder den entsprechenden#fedora-ppc??channel??auf??"
"FreeNode."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
@@ -4308,7 +4310,7 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:311(para)
msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
-msgstr "Minimum-RAM f??r Text-Mode: 128MiB"
+msgstr "Minimum-RAM f??r den Text-Modus: 128MiB"
#: en_US/ArchSpecific.xml:314(para)
msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Jul 7 13:29:36 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Lukas Brausch (gromobir))
Date: Sat, 7 Jul 2007 09:29:36 -0400
Subject: release-notes/F-7/po release-notes.pot,1.5,1.6
Message-ID: <200707071329.l67DTaVF025566@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: gromobir
Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25548
Modified Files:
release-notes.pot
Log Message:
proofreading needed
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- release-notes.pot 5 Jul 2007 10:07:06 -0000 1.5
+++ release-notes.pot 7 Jul 2007 13:29:33 -0000 1.6
@@ -1233,7 +1233,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:156(para)
-msgid "Use of /dev/hdX is deprecated on i386 and and x86_64 for IDE drives, and has changed to /dev/sdX except on PPC. See note about the importance of labeling devices for upgrades from FC6."
+msgid "Use of /dev/hdX is deprecated on i386 and x86_64 for IDE drives, and has changed to /dev/sdX except on PPC. See note about the importance of labeling devices for upgrades from FC6."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:166(title)
From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Jul 8 21:09:50 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Lukas Brausch (gromobir))
Date: Sun, 8 Jul 2007 17:09:50 -0400
Subject: release-notes/F-7/po de.po,1.16,1.17
Message-ID: <200707082109.l68L9opw024495@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: gromobir
Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24363
Modified Files:
de.po
Log Message:
proofreading needed
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- de.po 7 Jul 2007 13:29:16 -0000 1.16
+++ de.po 8 Jul 2007 21:09:48 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-31 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-07 15:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-08 22:54+0200\n"
"Last-Translator: Lukas Brausch \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2707,7 +2707,17 @@
"guimenu>scim in im-"
"chooser and restart your desktop session to activate SCIM on "
"your desktop by default."
-msgstr ""
+msgstr "Die SCIM Kernpakete sind nun standarm????ig installiert aber die Eingabemethode startet nur auf asiatischen Desktops (Die momentane Liste beinhaltet: as,??bn,??"
+"gu,??hi,??ja,??kn,??ko,??"
+"ml,??mr,??ne,??or,??pa,??"
+"si,??ta,??te,??th,??ur,??"
+"vi,??zh). Sie k??nnen im-chooser????ber??SystemPreferencesPersonalInput??Method benutzen um SCIM zu (de-)aktivieren oder andere installierte Eingabemethoden auszuw??hlen. "
+"Auf einem nicht asiatischen PC nutzen Sie Use??custom??input??methodscim??in??im-chooser und starten Ihren Desktop neu um SCIM standardm????ig zu aktivieren. "
#: en_US/I18n.xml:73(para)
msgid ""
From fedora-docs-commits at redhat.com Mon Jul 9 10:01:47 2007
From: fedora-docs-commits at redhat.com (Jaswinder Singh Phulewala (jassy))
Date: Mon, 9 Jul 2007 06:01:47 -0400
Subject: desktop-user-guide/FC-6/po pa.po,NONE,1.1
Message-ID: <200707091001.l69A1lRA029162@cvs-int.fedora.redhat.com>
Author: jassy
Update of /cvs/docs/desktop-user-guide/FC-6/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29141
Added Files:
pa.po
Log Message:
updated
--- NEW FILE pa.po ---
# translation of pa.po to Punjabi
# Jaswinder Singh , 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 15:12+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh \n"
"Language-Team: Punjabi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: en_US/doc-entities.xml:6(title)
msgid "Local entities for Desktop User Guide"
msgstr "????????????????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????????????????"
#: en_US/doc-entities.xml:9(comment)
msgid "Document name"
msgstr "????????????????????? ?????????"
#: en_US/doc-entities.xml:10(text)
msgid "desktop-user-guide"
msgstr "?????????????????????-????????????-????????????"
#: en_US/doc-entities.xml:13(comment)
msgid "Version number"
msgstr "???????????? ????????????"
#: en_US/doc-entities.xml:14(text)
msgid "0.6.0"
msgstr "0.6.0"
#: en_US/doc-entities.xml:17(comment)
msgid "Date of last revision"
msgstr "???????????? ???????????? ?????? ????????????"
#: en_US/doc-entities.xml:18(text)
msgid "2007-02-24"
msgstr "2007-02-24"
#: en_US/doc-entities.xml:21(comment)
msgid "Document ID"
msgstr "????????????????????? ID"
#: en_US/doc-entities.xml:22(text)
msgid "