about-fedora/F-7/po about-fedora.pot, 1.1, 1.2 ca.po, 1.1, 1.2 el.po, 1.1, 1.2 es.po, 1.1, 1.2 fi.po, 1.1, 1.2 fr.po, 1.1, 1.2 it.po, 1.1, 1.2 ja.po, 1.1, 1.2 nb.po, 1.1, 1.2 nl.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.1, 1.2 pl.po, 1.2, 1.3 pt.po, 1.1, 1.2 pt_BR.po, 1.1, 1.2 ru.po, 1.1, 1.2 sr.po, 1.1, 1.2 sv.po, 1.1, 1.2 uk.po, 1.1, 1.2 zh_CN.po, 1.1, 1.2

Thu Jun 21 04:07:04 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/about-fedora/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28541/F-7/po

Modified Files:
	about-fedora.pot ca.po el.po es.po fi.po fr.po it.po ja.po 
	nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sv.po uk.po 
	zh_CN.po 
Log Message:
Fix comment in desktop file to follow HIG (#245055)


Index: about-fedora.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/about-fedora.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2

--- about-fedora.pot	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ about-fedora.pot	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9,40 +9,36 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights) 
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights) 
 msgid "OPL"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version) 
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version) 
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year) 
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year) 
 msgid "2006, 2007"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder) 
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder) 
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title) 
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title) 
 msgid "About Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc) 
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc) 
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details) 
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details) 
-msgid "Break into independent module"
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details) 
+msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details) 
-msgid "Push new version for final"
+#: en_US/comment.xml:3(remark) 
+msgid "Learn more about Fedora"
 msgstr ""
 
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor) 


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/ca.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ca.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ ca.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-page\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-06 22:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -26,42 +26,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. i d'altres"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Quant a Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Descriu Fedora, el projecte Fedora i com podeu ajudar."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "RevisiÃ³ del nom de la distribuciÃ³ i incloure la declaraciÃ³ d'entitats"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "SeparaciÃ³ en mÃ²duls independents"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Alliberament de la nova versiÃ³ final"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Quant a Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "La comunitat del projecte Fedora"
@@ -95,12 +92,12 @@
 "software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
 "Red Hat, Inc."
 msgstr ""
-"Fedora Ã©s un sistema operatiu basat en Linux, obert, innovador i amb la vista "
-"posada en el futur. Ã‰s i serÃ  lliure, ara i sempre, i tothom podrÃ  usar-lo, "
-"modificar-lo i distribuir-lo. EstÃ  desenvolupat per una gran comunitat de "
-"persones amb la intenciÃ³ de proporcionar i mantenir el millor en lliberats, "
-"programari i estÃ ndards. Fedora forma part del projecte Fedora, "
-"patrocinat per Red Hat, Inc."
+"Fedora Ã©s un sistema operatiu basat en Linux, obert, innovador i amb la "
+"vista posada en el futur. Ã‰s i serÃ  lliure, ara i sempre, i tothom podrÃ  "
+"usar-lo, modificar-lo i distribuir-lo. EstÃ  desenvolupat per una gran "
+"comunitat de persones amb la intenciÃ³ de proporcionar i mantenir el millor "
+"en lliberats, programari i estÃ ndards. Fedora forma part del projecte "
+"Fedora, patrocinat per Red Hat, Inc."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:34(para)
 msgid ""
@@ -170,8 +167,8 @@
 "Marketing\"/>."
 msgstr ""
 "El projecte de mÃ rqueting de Fedora Ã©s la veu pÃºblica del projecte Fedora. "
-"El nostre objectiu Ã©s promoure Fedora i ajudar a promoure els altres projectes "
-"de Linux i de programari lliure. Visiteu la nostra pÃ gina web a "
+"El nostre objectiu Ã©s promoure Fedora i ajudar a promoure els altres "
+"projectes de Linux i de programari lliure. Visiteu la nostra pÃ gina web a "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
@@ -179,15 +176,16 @@
 msgstr "Ambaixadors de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:91(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
-"potential converts gather and tell them about Fedora the project and the "
-"distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr ""
-"Els ambaixadors de Fedora sÃ³n persones que van a les reunions "
-"d'usuaris de Linux i conversos en potÃ¨ncia per a parlar-los del projecte "
-"Fedora i la distribuciÃ³. Visiteu la nostra pÃ gina web a <ulink url=\"http://"
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Els ambaixadors de Fedora sÃ³n persones que van a les reunions d'usuaris de "
+"Linux i conversos en potÃ¨ncia per a parlar-los del projecte Fedora i la "
+"distribuciÃ³. Visiteu la nostra pÃ gina web a <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
@@ -286,3 +284,10 @@
 #: en_US/about-fedora.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
+
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr ""
+#~ "RevisiÃ³ del nom de la distribuciÃ³ i incloure la declaraciÃ³ d'entitats"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "SeparaciÃ³ en mÃ²duls independents"


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- el.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ el.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -19,44 +19,41 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Î¹"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr ""
 "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Fedora ÏƒÎ±Î½ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®, Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
 "Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Revise distro name and include entity declaration"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Break into independent module"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Î— ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora"
@@ -229,13 +226,15 @@
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr ""
 "Î ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Ï‰Î½ Fedora ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± ÎµÎ½Î¹Î±Î¯Î¿ ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± "
 "Î´ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "Î£Ï…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ ÎÏÎ³Î¿"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -288,3 +287,8 @@
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "Revise distro name and include entity declaration"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Break into independent module"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ es.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 21:47-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -11,44 +11,39 @@
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
-#: en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. y otros"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
-#: en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Acerca de Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Describe Fedora, el Proyecto Fedora y cÃ³mo puede ayudar."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Revise distro name and include entity declaration"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Partir en un mÃ³dulo independiente"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Poner nueva versiÃ³n para el final"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Acerca de Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "La comunidad del Proyecto Fedora"
@@ -74,108 +69,218 @@
 msgstr "2007"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora es un sistema operativo y plataforma abierta, innovativa y que mira al futuro, basada en Linux, que es siempre libre para ser usado, modificado y distribuido por cualquiera, ahora y siempre. Es desarrollado por una gran comunidad de personas que ponen lo mejor de sÃ para proveer y mantener lo mejor en software libre y de cÃ³digo abierto y sus estÃ¡ndares. Fedora es parte del Proyecto Fedora que tiene como espÃ³nsor a Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Fedora es un sistema operativo y plataforma abierta, innovativa y que mira "
+"al futuro, basada en Linux, que es siempre libre para ser usado, modificado "
+"y distribuido por cualquiera, ahora y siempre. Es desarrollado por una gran "
+"comunidad de personas que ponen lo mejor de sÃ para proveer y mantener lo "
+"mejor en software libre y de cÃ³digo abierto y sus estÃ¡ndares. Fedora es "
+"parte del Proyecto Fedora que tiene como espÃ³nsor a Red Hat, Inc."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "Visite el Wiki de la comunidad Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"Visite el Wiki de la comunidad Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:51(title)
 msgid "Fedora Documentation"
 msgstr "DocumentaciÃ³n de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
-msgstr "El Proyecto de DocumentaciÃ³n de Fedora provee contenido, servicios y herramientas para la documentaciÃ³n 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS). Se aceptan y se da la bienvenida a todos los voluntarios y contribuidores en todos los niveles de habilidades. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto de DocumentaciÃ³n de Fedora provee contenido, servicios y "
+"herramientas para la documentaciÃ³n 100% Free/Libre Open Source Software "
+"(FLOSS). Se aceptan y se da la bienvenida a todos los voluntarios y "
+"contribuidores en todos los niveles de habilidades. Visite nuestra pÃ¡gina "
+"web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:61(title)
 msgid "Fedora Translation"
 msgstr "TraducciÃ³n de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
-msgstr "El objetivo del Proyecto de TraducciÃ³n es traducir el software y la documentaciÃ³n asociada con el Proyecto Fedora. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgstr ""
+"El objetivo del Proyecto de TraducciÃ³n es traducir el software y la "
+"documentaciÃ³n asociada con el Proyecto Fedora. Visite nuestra pÃ¡gina web en "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:70(title)
 msgid "Fedora Bug Squad"
 msgstr "EscuadrÃ³n de Errores de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
-msgstr "La misiÃ³n primaria del EscuadrÃ³n de Errores de Fedora es de trazar y eliminar errores en <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> que estÃ©n relacionados con Fedora y actÃºan como un puente entre los usuarios y los desarrolladores. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
+msgstr ""
+"La misiÃ³n primaria del EscuadrÃ³n de Errores de Fedora es de trazar y "
+"eliminar errores en <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
+"\">Bugzilla</ulink> que estÃ©n relacionados con Fedora y actÃºan como un "
+"puente entre los usuarios y los desarrolladores. Visite nuestra pÃ¡gina web "
+"en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
 msgid "Fedora Marketing"
 msgstr "Mercadeo de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
-msgstr "El Proyecto de Mercadeo de Fedora es la voz pÃºblica del Proyecto Fedora. Nuestro objetivo es promover Fedora y ayudar a promover otros proyectos de Linux y de cÃ³digo abierto. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
+msgstr ""
+"El Proyecto de Mercadeo de Fedora es la voz pÃºblica del Proyecto Fedora. "
+"Nuestro objetivo es promover Fedora y ayudar a promover otros proyectos de "
+"Linux y de cÃ³digo abierto. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
 msgid "Fedora Ambassadors"
 msgstr "Embajadores de Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr "Los Embajadores de Fedora son personas que van a lugares donde otros usuarios de Linux y potenciales usuarios a convertir a Linux a contarles acerca de Fedora — el proyecto y la distribuciÃ³n. Visite nuestra pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Los Embajadores de Fedora son personas que van a lugares donde otros "
+"usuarios de Linux y potenciales usuarios a convertir a Linux a contarles "
+"acerca de Fedora — el proyecto y la distribuciÃ³n. Visite nuestra "
+"pÃ¡gina web en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
 msgid "Fedora Infrastructure"
 msgstr "Infraestructura de Fedora"
 
[...4271 lines suppressed...]
 #~ "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
 #~ msgstr ""
 #~ "La GuÃa completa de InstalaciÃ³n de Fedora estÃ¡ disponible en <ulink url="
 #~ "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
+
 #~ msgid "EXPORT CONTROL"
 #~ msgstr "CONTROL DE EXPORTACION"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The communication or transfer of any information received with this "
 #~ "product may be subject to specific government export approval. User shall "
@@ -5103,12 +5931,15 @@
 #~ "regulaciones y reglas aplicables a menos que sea apropiadamente "
 #~ "autorizada. Las obligaciones bajo este pÃ¡rrafo estarÃ¡n vigentes a "
 #~ "perpetuidad.   "
+
 #~ msgid "README Feedback Procedure"
 #~ msgstr "Procedimiento de RetroalimentaciÃ³n del README"
+
 #~ msgid ""
 #~ "(This section will disappear when the final Fedora Core release is "
 #~ "created.)"
 #~ msgstr "(Esta secciÃ³n desaparecerÃ¡ cuando el Fedora Core final sea creado.)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you feel that this README could be improved in some way, submit a bug "
 #~ "report in Red Hat's bug reporting system:"
@@ -5116,34 +5947,43 @@
 #~ "Si tiene la sensaciÃ³n de que este README puede ser mejorado de alguna "
 #~ "manera, someta un informe de error en el sistema de informes de errores "
 #~ "de Red Hat:"
+
 #~ msgid "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
 #~ msgstr "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When posting your bug, include the following information in the specified "
 #~ "fields:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cuando informe su error, incluya la siguiente informaciÃ³n en los campos "
 #~ "especificados:"
+
 #~ msgid "<guilabel>Product:</guilabel> Fedora Core"
 #~ msgstr "<guilabel>Producto:</guilabel> Fedora Core"
+
 #~ msgid "<guilabel>Version:</guilabel> \"devel\""
 #~ msgstr "<guilabel>Version:</guilabel> \"devel\""
+
 #~ msgid "<guilabel>Component:</guilabel> fedora-release"
 #~ msgstr "<guilabel>Componente:</guilabel> fedora-release"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<guilabel>Summary:</guilabel> A short description of what could be "
 #~ "improved. If it includes the word \"README\", so much the better."
 #~ msgstr ""
 #~ "<guilabel>Resumen:</guilabel> Una corta descripciÃ³n de lo que podrÃa ser "
 #~ "mejorado. Si eso incluye la palabra \"README\", mucho mejor."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<guilabel>Description:</guilabel> A more in-depth description of what "
 #~ "could be improved."
 #~ msgstr ""
 #~ "<guilabel>DescripciÃ³n:</guilabel> Una descriciÃ³n mas detallada de lo que "
 #~ "se podrÃa mejorar."
+
 #~ msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
 #~ msgstr "Bienvenido a Fedora Core 6!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project "
 #~ "in general. Use the resources listed here to get started with this "
@@ -5162,8 +6002,10 @@
 #~ "Los documentos que no estÃ¡n almacenados en su sistema y requieren una "
 #~ "conexiÃ³n a Internet estÃ¡n marcados con el siguiente Ãcono: <ulink url="
 #~ "\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
+
 #~ msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
 #~ msgstr "Notas de la VersiÃ³n de Fedora Core 6"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
 #~ "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -5175,6 +6017,7 @@
 #~ "arquitectura de su computadora, y consejos para una operaciÃ³n mÃ¡s afinada "
 #~ "de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada "
 #~ "instalaciÃ³n o actualizaciÃ³n de un Sistema Fedora."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase "
 #~ "role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install "
@@ -5183,8 +6026,10 @@
 #~ "La <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase "
 #~ "role=\"external\">GuÃa de InstalaciÃ³n</phrase></ulink> le ayudarÃ¡ a "
 #~ "instalar Fedora Core en escritorios, portÃ¡tiles y servidores."
+
 #~ msgid "Fedora Desktop User Guide"
 #~ msgstr "GuÃa del Usuario de Escritorio de Fedora"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
 #~ "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -5196,6 +6041,7 @@
 #~ "uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaciÃ³n en la Internet, "
 #~ "uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducciÃ³n de archivos "
 #~ "multimedia y juegos."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
 #~ "emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -5205,16 +6051,20 @@
 #~ "<emphasis>borrador</emphasis> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 #~ "wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">InglÃ©s de "
 #~ "EEUU</phrase></ulink>."
+
 #~ msgid "Other Resources"
 #~ msgstr "Otros Recursos"
+
 #~ msgid "Fedora Project"
 #~ msgstr "Proyecto Fedora"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are "
 #~ "some pages of interest:"
 #~ msgstr ""
 #~ "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaciÃ³n. A "
 #~ "continuaciÃ³n se dan algunas pÃ¡ginas de interÃ©s:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
 #~ "\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and "
@@ -5223,6 +6073,7 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role="
 #~ "\"external\">ResÃºmen de Fedora</phrase></ulink>: Lo que es Fedora y lo "
 #~ "que lo hace especial"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
 #~ "\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora "
@@ -5231,6 +6082,7 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
 #~ "\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas hechas frecuentemente acerca "
 #~ "de Fedora y sus respuestas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
 #~ "\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a "
@@ -5241,6 +6093,7 @@
 #~ "\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: Formas de interactuar con una "
 #~ "comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que estÃ¡ lista "
 #~ "para ayudarlo y espera sus comentarios"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
 #~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -5249,6 +6102,7 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
 #~ "\"external\">Participate</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una "
 #~ "diferencia ayudando con Fedora"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
 #~ "\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -5257,8 +6111,10 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
 #~ "\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del "
 #~ "Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
+
 #~ msgid "Community Websites"
 #~ msgstr "Sitios Web de la Comunidad"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
 #~ "emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control "
@@ -5267,6 +6123,7 @@
 #~ "La documentaciÃ³n provista en estos sitios se da <emphasis>como esetÃ¡n</"
 #~ "emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su "
 #~ "contenido."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
 #~ "News</phrase></ulink>: A public community news and information site for "
@@ -5275,6 +6132,7 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Noticias "
 #~ "de Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e informaciÃ³n "
 #~ "comunitaria pÃºblico para los usuarios de Fedora"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
 #~ "Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -5282,8 +6140,9 @@
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Foro de "
 #~ "Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto "
 #~ "Fedora"
+
 #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
 #~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
+
 #~ msgid "More"
 #~ msgstr "MÃ¡s"
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/fi.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fi.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ fi.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -4,52 +4,48 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-07 00:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 01:27+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. ja muita"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Tietoja Fedorasta"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Kertoo Fedorasta, Fedora-projektista ja siitÃ¤ kuinka voit auttaa."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Muuta distron nimi ja lisÃ¤Ã¤ entiteettijulistus"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Jaa itsenÃ¤iseen moduuliin"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Uusi versio lopullista julkaisua varten"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Tietoja Fedorasta"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Fedora-projektin yhteisÃ¶"
@@ -218,11 +214,14 @@
 "InternetissÃ¤. TÃ¤mÃ¤n hankkeen suurimmat tavoitteet ovat:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
-msgstr "YrittÃ¤Ã¤ yhdistÃ¤Ã¤ kaikki tÃ¤rkeimmÃ¤t Fedora-WWW-sivut yhtenÃ¤iseen malliin"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgstr ""
+"YrittÃ¤Ã¤ yhdistÃ¤Ã¤ kaikki tÃ¤rkeimmÃ¤t Fedora-WWW-sivut yhtenÃ¤iseen malliin"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "YllÃ¤pitÃ¤Ã¤ sisÃ¤ltÃ¶Ã¤, joka ei kuulu minkÃ¤Ã¤n aliprojektin alaan"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -273,3 +272,8 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "Muuta distron nimi ja lisÃ¤Ã¤ entiteettijulistus"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Jaa itsenÃ¤iseen moduuliin"


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ fr.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <traduc at traduc.org>\n"
@@ -13,44 +13,41 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat,Inc. et autres"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Ã€ propos de Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr ""
 "DÃ©crit Fedora, le Projet Fedora et la procÃ©dure sur la faÃ§on dont vous "
 "pouvez aider."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "RÃ©vise le nom de la distribution et inclut les dÃ©clarations d'entitÃ©s."
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Diviser en un module indÃ©pendant"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Envoyer la nouvelle version pour la distribution finale"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Ã€ propos de Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "La communautÃ© du Projet Fedora"
@@ -220,14 +217,17 @@
 "Ã©lÃ©ments clÃ©s de ce projet sont les suivants :"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr ""
 "Tenter d'uniformiser les sites clÃ©s relatifs Ã  Fedora autour d'un seul et "
 "mÃªme thÃ¨me visuel."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr "Tenir Ã  jour le contenu n'appartenant pas Ã  un sous-projet particulier."
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgstr ""
+"Tenir Ã  jour le contenu n'appartenant pas Ã  un sous-projet particulier."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
 msgid ""
@@ -280,3 +280,9 @@
 "Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2007\n"
 "Alain Portal <alain.portal at univ-montp2.fr>, 2007"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr ""
+#~ "RÃ©vise le nom de la distribution et inclut les dÃ©clarations d'entitÃ©s."
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Diviser en un module indÃ©pendant"


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- it.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ it.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 06:56+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -14,42 +14,39 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. ed altri"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Informazioni su Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Descrive Fedora, il Fedora Project, e come puoi aiutare."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Revisionato il nome della distro ed incluse le dichiarazioni di entitÃ "
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Rottura nel modulo indipendente"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nova versione finale"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Informazioni su Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "La comunitÃ  Fedora Project"
@@ -219,14 +216,17 @@
 "Internet. Gli obbiettivi principali di questo sforzo includono:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr ""
 "Provare a consolidare tutti i siti web chiave di Fedora sotto uno schema "
 "uniforme"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr "Mantenere i contenuti che non ricadono sotto un particolare sub-progetto"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgstr ""
+"Mantenere i contenuti che non ricadono sotto un particolare sub-progetto"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
 msgid ""
@@ -275,3 +275,9 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Revisionato il nome della distro ed incluse le dichiarazioni di entitÃ "
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Rottura nel modulo indipendente"


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ja.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ ja.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 15:52-0400\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -13,42 +13,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux ç¤¾ã¨ä»–ç¤¾"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Fedora ã«ã¤ã„ã¦"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Fedoraã€Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®èª¬æ˜Žã¨å”åŠ›ã§ãã‚‹ã“ã¨"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åã®æ”¹å®šã¨å®Ÿæ…‹ã®å®£è¨€"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "ç‹¬ç«‹ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®åˆ†å‰²"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "æœ€çµ‚ç‰ˆã¸ã‚€ã‘ãŸæ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Fedora ã«ã¤ã„ã¦"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼"
@@ -82,19 +79,19 @@
 "software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
 "Red Hat, Inc."
 msgstr ""
-"Fedora ã¯ Linux ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§é©æ–°çš„ãªã€å…ˆé€²çš„ãªã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨"
-"ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã‚ã‚Šã€ä»Šæ—¥ã€ãã—ã¦å°†æ¥ã«æ¸¡ã£ã¦èª°ã§ã‚‚ä½¿ç”¨ã‚„ä¿®æ£ã€é…å¸ƒãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-"è‡ªç”±ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨æ¨™æº–ã‚’ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½ã«æä¾›ã—ã€ä¿å®ˆã—ã‚ˆã†ã¨åŠªåŠ›ã™ã‚‹"
-"äººã€…ã«ã‚ˆã‚‹å¤§ããªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ç™ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Fedora ã¯ Red Hat ç¤¾ãŒå¾Œæ´"
-"ã™ã‚‹ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä¸€éƒ¨ã§ã™ã€‚"
+"Fedora ã¯ Linux ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§é©æ–°çš„ãªã€å…ˆé€²çš„ãªã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ "
+"ã¨ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã§ã‚ã‚Šã€ä»Šæ—¥ã€ãã—ã¦å°†æ¥ã«æ¸¡ã£ã¦èª°ã§ã‚‚ä½¿ç”¨ã‚„ä¿®æ£ã€é…å¸ƒãŒã§"
+"ãã¾ã™ã€‚è‡ªç”±ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨æ¨™æº–ã‚’ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½ã«æä¾›ã—ã€ä¿å®ˆã—ã‚ˆ"
+"ã†ã¨åŠªåŠ›ã™ã‚‹äººã€…ã«ã‚ˆã‚‹å¤§ããªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ç™ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Fedora ã¯ "
+"Red Hat ç¤¾ãŒå¾Œæ´ã™ã‚‹ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä¸€éƒ¨ã§ã™ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:34(para)
 msgid ""
 "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/\"/>."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>.Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã® Wiki ã«"
-"ãã¦ãã ã•ã„"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>.Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã® Wiki "
+"ã«ãã¦ãã ã•ã„"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:51(title)
 msgid "Fedora Documentation"
@@ -107,11 +104,11 @@
 "volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 msgstr ""
-"Fedora ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ 100% ç„¡æ–™/è‡ªç”±ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢"
-" (FLOSS) ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚„ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå‘ã‘ã«æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã¯"
-"ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹æŠ€è¡“ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã‚„è²¢çŒ®è€…ã‚’æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>ã«ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«"
-"ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+"Fedora ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ 100% ç„¡æ–™/è‡ªç”±ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§"
+"ã‚¢ (FLOSS) ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚„ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆå‘ã‘ã«æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ç§ãŸ"
+"ã¡ã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹æŠ€è¡“ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã‚„è²¢çŒ®è€…ã‚’æ“è¿Žã—ã¾ã™ã€‚<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>ã«ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ãã¦ä¸‹ã•"
+"ã„ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:61(title)
 msgid "Fedora Translation"
@@ -139,11 +136,10 @@
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
 "\"/>."
 msgstr ""
-"Fedora ãƒã‚°çã®ä¸»è¦ä»»å‹™ã¯<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">"
-"Bugzilla</ulink>ã«ã‚ã‚‹ Fedora ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã ã—ã€ã‚¯ãƒªã‚¢ãƒ¼ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ã€"
-"åˆ©ç”¨è€…ã¨é–‹ç™ºè€…ã®æ©‹æ¸¡ã—ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚"
-" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«"
-"ãã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+"Fedora ãƒã‚°çã®ä¸»è¦ä»»å‹™ã¯<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
+"\">Bugzilla</ulink>ã«ã‚ã‚‹ Fedora ã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã ã—ã€ã‚¯ãƒªã‚¢ãƒ¼ã™ã‚‹ã“ã¨"
+"ã¨ã€åˆ©ç”¨è€…ã¨é–‹ç™ºè€…ã®æ©‹æ¸¡ã—ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/BugZappers\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
 msgid "Fedora Marketing"
@@ -157,9 +153,9 @@
 "Marketing\"/>."
 msgstr ""
 "Fedora ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å…¬å ±ã§ã™ã€‚ç›®çš„ã¯"
-"Fedora ã‚’æŽ¨é€²ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ã€ä»–ã® Linux ã‚„ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®æŽ¨é€²ã®æ‰‹åŠ©ã‘ã§ã™ã€‚"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/> ã«ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«"
-"ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+"Fedora ã‚’æŽ¨é€²ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ã€ä»–ã® Linux ã‚„ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®æŽ¨é€²ã®æ‰‹åŠ©"
+"ã‘ã§ã™ã€‚<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/> ã«ã‚ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–"
+"ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
 msgid "Fedora Ambassadors"
@@ -174,7 +170,8 @@
 msgstr ""
 "Fedora ä½¿ç¯€ã¯ä»–ã® Linux ã®åˆ©ç”¨è€…ã‚„æ½œåœ¨çš„ãªè»¢å‘è€…ãŒé›†ã¾ã‚‹å ´æ‰€ã«è¡Œãã€Fedora "
 "— ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚„ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ — ã«ã¤ã„ã¦è©±ã™äººãŸã¡ã§ã™ã€‚"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã"
+"ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
 msgid "Fedora Infrastructure"
@@ -193,16 +190,14 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
 msgstr ""
 "Fedora åŸºç›¤ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã™ã¹ã¦ã® Fedora è²¢çŒ®è€…ãŸã¡ã«å¯¾ã—ã€æœ€å°ã®ç…©ã‚ã—ã•ã¨ã€"
-"æœ€å¤§ã®åŠ¹çŽ‡ã§ã‚‚ã®ã”ã¨ã‚’ç‰‡ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‰‹åŠ©ã‘ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®å‚˜ã®ä¸‹ã«ã¯"
-" Extras æ§‹ç¯‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€"
-" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">"
-"Fedora ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </ulink>ã€"
-"<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼</ulink>ã€"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆ"
-"</ulink>ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">"
-"ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ</ulink> åŸºç›¤ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ"
-"ã«ãã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+"æœ€å¤§ã®åŠ¹çŽ‡ã§ã‚‚ã®ã”ã¨ã‚’ç‰‡ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‰‹åŠ©ã‘ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®å‚˜ã®ä¸‹ã«ã¯ "
+"Extras æ§‹ç¯‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Infrastructure/AccountSystem\">Fedora ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </ulink>ã€<ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼</ulink>ã€<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆ</ulink>ã€"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ</ulink> åŸº"
+"ç›¤ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>ã®"
+"ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:116(title)
 msgid "Fedora Websites"
@@ -213,34 +208,32 @@
 "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the "
 "Internet. The key goals of this effort include:"
 msgstr ""
-"Fedora ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆæ§‹æƒ³ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®æ”¹å–„ã‚’ç‹™ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-"ã“ã®åŠªåŠ›ã®ä¸»ãªç›®çš„ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™:"
+"Fedora ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆæ§‹æƒ³ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®æ”¹å–„ã‚’ç‹™ã£ã¦ã„"
+"ã¾ã™ã€‚ã“ã®åŠªåŠ›ã®ä¸»ãªç›®çš„ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
 msgid ""
 "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
-msgstr ""
-"ä¸»è¦ãª Fedora ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‡ä¸€ãªæž çµ„ã§çµ±ä¸€ã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨"
+msgstr "ä¸»è¦ãª Fedora ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‡ä¸€ãªæž çµ„ã§çµ±ä¸€ã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
 msgid ""
 "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr ""
-"ä»–ã®ç‰¹å®šã®ã‚µãƒ–ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è©²å½“ã—ãªã„å†…å®¹ã‚’ä¿å®ˆã™ã‚‹ã“ã¨"
+msgstr "ä»–ã®ç‰¹å®šã®ã‚µãƒ–ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«è©²å½“ã—ãªã„å†…å®¹ã‚’ä¿å®ˆã™ã‚‹ã“ã¨"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
 msgid ""
 "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
 "represent!"
-msgstr ""
-"ä¸€èˆ¬ã«ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒæãã®ã¨åŒã˜ãã‚‰ã„æ¥½ã—ãã¦åˆºæ¿€çš„ã«ï¼"
+msgstr "ä¸€èˆ¬ã«ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒæãã®ã¨åŒã˜ãã‚‰ã„æ¥½ã—ãã¦åˆºæ¿€çš„ã«ï¼"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:141(para)
 msgid ""
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
 ">."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãã¦ä¸‹ã•ã„."
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãã¦ä¸‹"
+"ã•ã„."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:147(title)
 msgid "Fedora Artwork"
@@ -252,9 +245,9 @@
 "backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
 "our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
 msgstr ""
-"ã‚‚ã®ã”ã¨ã‚’è‰¯ãè¦‹ã›ã‚‹ã®ã¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®åå‰ã€‚ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚„ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®èƒŒæ™¯ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯"
-"ã™ã¹ã¦ Fedora ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®éƒ¨å“ã§ã™ã€‚ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>ã«ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚."
+"ã‚‚ã®ã”ã¨ã‚’è‰¯ãè¦‹ã›ã‚‹ã®ã¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®åå‰ã€‚ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚„ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®èƒŒæ™¯ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒž"
+"ã¯ã™ã¹ã¦ Fedora ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®éƒ¨å“ã§ã™ã€‚ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>ã«ãã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:156(title)
 msgid "Planet Fedora"
@@ -265,16 +258,23 @@
 "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, "
 "<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
 msgstr ""
-"å¤šãã® Fedora ã®è²¢çŒ®è€…ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒã‚°ã‚’å…¬å¼ãªé›†åˆå ´æ‰€ã§ã‚ã‚‹"
-"<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>ã§èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚."
+"å¤šãã® Fedora ã®è²¢çŒ®è€…ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒã‚°ã‚’å…¬å¼ãªé›†åˆå ´æ‰€ã§ã‚ã‚‹<ulink url=\"http://"
+"planet.fedoraproject.org/\"/>ã§èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/about-fedora.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Fedora Japanese translation team <fedora-trans-ja at redhat.com>, 2005, 2006Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006\n"
+"Fedora Japanese translation team <fedora-trans-ja at redhat.com>, 2005, "
+"2006Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006\n"
 "Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åã®æ”¹å®šã¨å®Ÿæ…‹ã®å®£è¨€"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "ç‹¬ç«‹ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®åˆ†å‰²"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Fedora ã®äººã€…"
 


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/nb.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nb.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ nb.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: AsbjÃ¸rn Nilsen Riseth <anriseth at online.no>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -13,67 +13,65 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:24(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. og andre"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:11(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Om Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
-msgid "Describes Fedora Core, the Fedora Project, and how you can help."
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
+#, fuzzy
+msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Beskriver Fedora Core, Fedora Project og hvordan du kan hjelpe til."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Se igjennom distro-navn og inkluder enhetsÃ¦rklÃ¦ring"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Bryt ut i en separat modul"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Trykk ny versjon for \"final\""
 
-#: en_US/about-fedora.xml:14(corpauthor)
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Om Fedora"
+
+#: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Fellesskapet rundt Fedora Project"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:16(firstname)
+#: en_US/about-fedora.xml:15(firstname)
 msgid "Paul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:17(othername)
+#: en_US/about-fedora.xml:16(othername)
 msgid "W."
 msgstr "W."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:18(surname)
+#: en_US/about-fedora.xml:17(surname)
 msgid "Frields"
 msgstr "Frields"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:22(year)
+#: en_US/about-fedora.xml:21(year)
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:23(year)
+#: en_US/about-fedora.xml:22(year)
 msgid "2007"
 msgstr "2007"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:27(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:26(para)
 msgid ""
 "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
 "platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
@@ -89,7 +87,7 @@
 "standarder og fri, Ã¥pen programvare. Fedora er en del av Fedora Project, "
 "sponset av Red Hat. Inc."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:35(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:34(para)
 msgid ""
 "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/\"/>."
@@ -97,11 +95,11 @@
 "BesÃ¸k Fedora-felleskapets Wiki pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:52(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:51(title)
 msgid "Fedora Documentation"
 msgstr "Fedora-dokumentasjon"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:53(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:52(para)
 msgid ""
 "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
 "Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
@@ -113,11 +111,11 @@
 "frivillige og bidragsytere med pÃ¥ alle kunnskapsnivÃ¥ velkommen. BesÃ¸k vÃ¥r "
 "nettside pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:62(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:61(title)
 msgid "Fedora Translation"
 msgstr "Oversettelse av Fedora"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:63(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:62(para)
 msgid ""
 "The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
 "documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
@@ -127,11 +125,11 @@
 "som fÃ¸lger med Fedora-prosjektet. BesÃ¸k vÃ¥r nettside pÃ¥ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:71(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:70(title)
 msgid "Fedora Bug Squad"
 msgstr "Fedora Bug Squad"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:72(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:71(para)
 msgid ""
 "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
 "in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
@@ -144,11 +142,11 @@
 "til Fedora, og opptre som en bro mellom brukere og utviklere. BesÃ¸k "
 "nettsiden vÃ¥r pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:82(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:81(title)
 msgid "Fedora Marketing"
 msgstr "Fedora markedsfÃ¸ring"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:83(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:82(para)
 msgid ""
 "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
 "is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
@@ -160,11 +158,11 @@
 "kildekode-prosjeter. BesÃ¸k nettsiden vÃ¥r pÃ¥ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:91(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:90(title)
 msgid "Fedora Ambassadors"
 msgstr "Fedora Ambassadors"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:92(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
 "potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
@@ -176,11 +174,11 @@
 "og distrubisjonen. BesÃ¸k nettsiden vÃ¥r pÃ¥  <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:100(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:99(title)
 msgid "Fedora Infrastructure"
 msgstr "Fedora infrastruktur"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:101(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:100(para)
 msgid ""
 "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
 "get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
@@ -202,11 +200,11 @@
 "wiki/Websites\">nettside</ulink> -infrastrukturen. BesÃ¸k nettsiden vÃ¥r pÃ¥ "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:117(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:116(title)
 msgid "Fedora Websites"
 msgstr "Fedora-nettsider"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:118(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:117(para)
 msgid ""
 "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the "
 "Internet. The key goals of this effort include:"
@@ -214,19 +212,19 @@
 "Fedora Websites-initiativet sikter pÃ¥ Ã¥ forbedre Fedoras image pÃ¥ internett. "
 "HovedmÃ¥lene for initiativet inkluderer:"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:124(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:123(para)
 msgid ""
 "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr "ForsÃ¸ker Ã¥ samle de viktigste Fedora-nettsidene i et enhetlig skjema"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:130(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:129(para)
 msgid ""
 "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr ""
 "Vedlikeholding av innholdet som ikke gÃ¥r inn under noe spesielt "
 "underprosjekt."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:136(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:135(para)
 msgid ""
 "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
 "represent!"
@@ -234,7 +232,7 @@
 "Generelt sett gjÃ¸re nettsiden sÃ¥ morsomme og interessante som de prosjektene "
 "de representerer!"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:142(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:141(para)
 msgid ""
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
 ">."
@@ -242,11 +240,11 @@
 "BesÃ¸k nettsiden vÃ¥r pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
 ">."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:148(title)
+#: en_US/about-fedora.xml:147(title)
 msgid "Fedora Artwork"
 msgstr "Layout i Fedora"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:149(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:148(para)
 msgid ""
 "Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop "
 "backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
@@ -257,11 +255,12 @@
 "BesÃ¸k nettsiden vÃ¥r pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/"
 ">."
 
-#: en_US/about-fedora.xml:157(title)
-msgid "Fedora People"
-msgstr "Fedora-personer"
+#: en_US/about-fedora.xml:156(title)
+#, fuzzy
+msgid "Planet Fedora"
+msgstr "Om Fedora"
 
-#: en_US/about-fedora.xml:158(para)
+#: en_US/about-fedora.xml:157(para)
 msgid ""
 "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, "
 "<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -274,6 +273,15 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "AsbjÃ¸rn Nilsen Riseth <anriseth(at)online(dot)no>, 2007"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "Se igjennom distro-navn og inkluder enhetsÃ¦rklÃ¦ring"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Bryt ut i en separat modul"
+
+#~ msgid "Fedora People"
+#~ msgstr "Fedora-personer"
+
 #~ msgid "Fedora Extras"
 #~ msgstr "Fedora Extras"
 


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nl.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ nl.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -14,42 +14,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. en anderen"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Over Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Beschrijft Fedora, het Fedora Project en hoe u kunt helpen."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Distributienaam aanpassen en entiteit-declaratie bijvoegen"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Splitsen in zelfstandige module"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Over Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "De Fedora Project gemeenschap"
@@ -278,6 +275,12 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007."
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "Distributienaam aanpassen en entiteit-declaratie bijvoegen"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Splitsen in zelfstandige module"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Fedora People"
 


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/pa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pa.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ pa.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 03:18+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -18,42 +18,39 @@
 "\n"
 "\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨°"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨¾à¨°à©‡"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨°, à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©±à¨¦à¨¦ à¨•à¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨¬à¨¿à¨Šà¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¸à©‹à¨§à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨‚à¨Ÿà©±à¨Ÿà©€ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "à¨†à¨¤à¨®-à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à©‹à©œà¨¨à¨¾"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨ˆà¨¨à¨² à¨²à¨ˆ à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à¨¨à©‡"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¬à¨¾à¨°à©‡"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€"
@@ -212,11 +209,13 @@
 "à¨¹à¨¨:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà©ˆà©±à¨¬à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨‡à©±à¨• à¨¹à©€ à¨¸à¨•à©€à¨® à¨¦à©‡ à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à¨¨à¨¾"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "à¨à¨¾à¨—, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨–à¨¾à¨¸ à¨¸à¨¬-à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨…à¨§à©€à¨¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨†à¨‰à¨¦à©‡, à¨¦à¨¾ à¨–à¨¿à¨†à¨² à¨°à©±à¨–à¨£à¨¾"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -229,7 +228,8 @@
 msgid ""
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
 ">."
-msgstr "à¨¸à¨¾à¨¡à©€ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
+msgstr ""
+"à¨¸à¨¾à¨¡à©€ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:147(title)
 msgid "Fedora Artwork"
@@ -262,3 +262,8 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at users.sf.net> 2006,2007"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨¬à¨¿à¨Šà¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¸à©‹à¨§à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨‚à¨Ÿà©±à¨Ÿà©€ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "à¨†à¨¤à¨®-à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨²à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à©‹à©œà¨¨à¨¾"


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pl.po	21 Jun 2007 03:45:35 -0000	1.2
+++ pl.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -14,42 +14,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. i inni"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Informacje o Fedorze"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Opisuje FedorÄ™, Projekt Fedora i jak moÅ¼na pomÃ³c."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "Poprawienie nazwy dystrybucji i doÅ‚Ä…czenie deklaracji jednostek"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Umieszczenie w niezaleÅ¼nym module"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Informacje o Fedorze"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "SpoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ Projektu Fedora"
@@ -278,3 +275,8 @@
 "Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006\n"
 "Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>, 2007"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "Poprawienie nazwy dystrybucji i doÅ‚Ä…czenie deklaracji jednostek"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Umieszczenie w niezaleÅ¼nym module"


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/pt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ pt.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 09:37+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -203,42 +203,39 @@
 "X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Planet\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. e outros"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Acerca do Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Descreve o Fedora, o Projecto Fedora e como vocÃª poderÃ¡ ajudar."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "RevisÃ£o do nome da distribuiÃ§Ã£o e inclusÃ£o da declaraÃ§Ã£o de entidades"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Separado para um mÃ³dulo independente"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Apontar a versÃ£o nova como final"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Acerca do Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "A comunidade do Projecto Fedora"
@@ -470,6 +467,13 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr ""
+#~ "RevisÃ£o do nome da distribuiÃ§Ã£o e inclusÃ£o da declaraÃ§Ã£o de entidades"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Separado para um mÃ³dulo independente"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Fedora People"
 


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt_BR.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ pt_BR.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 09:53-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -15,42 +15,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. e outros"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Sobre o Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "Descreve o Fedora, o Projeto Fedora e como vocÃª poderÃ¡ ajudar."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "RevisÃ£o do nome da distro e inclusÃ£o de declaraÃ§Ã£o de entidade"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Separado para um mÃ³dulo independente"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nova versÃ£o final concluÃda"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Sobre o Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "A comunidade do Projeto Fedora "
@@ -221,13 +218,15 @@
 "Fedora na Internet, Os objetivos principais deste esforÃ§o incluem:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
 msgstr ""
 "Tentar consolidar em um esquema uniforme todos os principais websites do "
 "Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "Manter conteÃºdo que nÃ£o seja parte de nenhum sub-projeto especÃfico"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
@@ -277,7 +276,12 @@
 #: en_US/about-fedora.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-" Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006. "
-"Valnir Ferreira Jr <vferreir at redhat.com>, 2006. "
-"Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007."
+" Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006. Valnir Ferreira Jr "
+"<vferreir at redhat.com>, 2006. Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora."
+"org>, 2007."
+
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "RevisÃ£o do nome da distro e inclusÃ£o de declaraÃ§Ã£o de entidade"
 
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Separado para um mÃ³dulo independente"


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ru.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ ru.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 17:57-0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -15,42 +15,39 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Ðž Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Ðž Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora"


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/sr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sr.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ sr.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -5,53 +5,49 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 23:29-0500\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
-#: en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
-#: en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "Ðž Fedora-Ð¸"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÑƒÑ˜Ðµ Fedora-Ñƒ, Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ñ˜Ð°Ð²Ð° ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Ðž Fedora-Ð¸"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°"
@@ -77,100 +73,199 @@
 msgstr "2007"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:26(para)
-msgid "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and distribute, now and forever. It is developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free, open source software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by Red Hat, Inc."
-msgstr "Fedora Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸, Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð¼ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Linux-Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸, Ð¼ÐµÑšÐ° Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÑ™ÑƒÑ˜Ðµ, ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸ Ð·Ð°ÑƒÐ²ÐµÐº. Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð³Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñ™ÑƒÐ´Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð°. Fedora Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Red Hat, Inc."
+msgid ""
+"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
+"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify and "
+"distribute, now and forever. It is developed by a large community of people "
+"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
+"software and standards. Fedora is part of the Fedora Project, sponsored by "
+"Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"Fedora Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸, Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð¼ Ñƒ "
+"Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Linux-Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸, "
+"Ð¼ÐµÑšÐ° Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÑ™ÑƒÑ˜Ðµ, ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸ Ð·Ð°ÑƒÐ²ÐµÐº. Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð³Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñ™ÑƒÐ´Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° "
+"ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð¾Ð´ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ "
+"ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð°. Fedora Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Red Hat, Inc."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:34(para)
-msgid "Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\"/>."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Fedora Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS\"/>."
+msgid ""
+"Visit the Fedora community Wiki at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Fedora Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"sr_RS\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:51(title)
 msgid "Fedora Documentation"
 msgstr "Fedora Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:52(para)
-msgid "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° 100% ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½/Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ (FLOSS - Free/Libre Open Source Software) ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜, ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ðµ, Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ñ†Ð¸ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð° Ð·Ð½Ð°ÑšÐ° ÑÑƒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
+"Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We welcome "
+"volunteers and contributors of all skill levels. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° 100% ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½/Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ (FLOSS - Free/"
+"Libre Open Source Software) ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜, ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ðµ, Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. "
+"Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ñ†Ð¸ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð° Ð·Ð½Ð°ÑšÐ° ÑÑƒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:61(title)
 msgid "Fedora Translation"
 msgstr "Fedora Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:62(para)
-msgid "The goal of the Translation Project is to translate the software and the documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
-msgstr "Ð¦Ð¸Ñ™ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ° Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgid ""
+"The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
+"documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
+msgstr ""
+"Ð¦Ð¸Ñ™ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ° "
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Translation\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:70(title)
 msgid "Fedora Bug Squad"
 msgstr "Fedora Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:71(para)
-msgid "The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
-msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Fedora Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ñƒ <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla-Ð¸</ulink> ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ ÑÐ° Fedora-Ð¾Ð¼, Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑƒÐ»Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
+msgid ""
+"The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and clear bugs "
+"in <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> that "
+"are related to Fedora, and act as a bridge between users and developers. "
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
+"\"/>."
+msgstr ""
+"ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Fedora Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ñƒ "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla-Ð¸</ulink> ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ ÑÐ° Fedora-Ð¾Ð¼, Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑƒÐ»Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°. "
+"ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugZappers\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
 msgid "Fedora Marketing"
 msgstr "Fedora Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð½Ð³"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:82(para)
-msgid "The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð½Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ñ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°. ÐÐ°Ñˆ Ñ†Ð¸Ñ™ Ñ˜Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Fedora-Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ñƒ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°ÑšÑƒ Linux-Ð° Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice. Our goal "
+"is to promote Fedora and to help promote other Linux and open source "
+"projects. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Marketing\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð½Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ñ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°. ÐÐ°Ñˆ Ñ†Ð¸Ñ™ Ñ˜Ðµ "
+"Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Fedora-Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ñƒ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°ÑšÑƒ Linux-Ð° Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° "
+"Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Marketing\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:90(title)
 msgid "Fedora Ambassadors"
 msgstr "Fedora Ð°Ð¼Ð±Ð°ÑÐ°Ð´Ð¾Ñ€Ð¸"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:91(para)
-msgid "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
-msgstr "Fedora Ð°Ð¼Ð±Ð°ÑÐ°Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÑƒ Ñ™ÑƒÐ´Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ›ÑƒÑ˜Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð³Ð´Ðµ ÑÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Linux ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð¼ Ð¾ Fedora-Ð¸ — Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¸ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgid ""
+"Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and "
+"potential converts gather and tell them about Fedora — the project and "
+"the distribution. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Ambassadors\"/>."
+msgstr ""
+"Fedora Ð°Ð¼Ð±Ð°ÑÐ°Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÑƒ Ñ™ÑƒÐ´Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ›ÑƒÑ˜Ñƒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð³Ð´Ðµ ÑÐµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Linux ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð¼ Ð¾ Fedora-Ð¸ — Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¸ "
+"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Ambassadors\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:99(title)
 msgid "Fedora Infrastructure"
 msgstr "Fedora Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:100(para)
-msgid "The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ðµ Fedora ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¼ÑƒÐºÐµ Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð¼. Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ¸ÑˆÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Extras Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°</ulink>, <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ</ulink>, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razgovaraj\">Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ</ulink>, Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°</ulink>. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgid ""
+"The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora contributors "
+"get their stuff done with minimum hassle and maximum efficiency. Things "
+"under this umbrella include the Extras build system, the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/AccountSystem\">Fedora Account System</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS repositories</"
+"ulink>, the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">mailing "
+"lists</ulink>, and the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
+"\">Websites</ulink> infrastructure. Visit our Web site at <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ðµ Fedora ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ "
+"Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¾ ÑÐ° Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¼ÑƒÐºÐµ Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð¼. Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ¸ÑˆÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ "
+"ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Extras Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Infrastructure/AccountSystem\">Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°</ulink>, <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org/\">CVS Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ</ulink>, <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razgovaraj\">Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ</ulink>, Ð¸ "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\">Ð²ÐµÐ± "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°</ulink>. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Infrastructure\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:116(title)
 msgid "Fedora Websites"
 msgstr "Fedora Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:117(para)
-msgid "The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the Internet. The key goals of this effort include:"
-msgstr "Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Fedora Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÑƒ Fedora-Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð¼Ð¸ÑŸÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ. Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ™ÐµÐ²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
+msgid ""
+"The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on the "
+"Internet. The key goals of this effort include:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð° Fedora Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÑƒ Fedora-Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð¼Ð¸ÑŸÐ° Ð½Ð° "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ. Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ†Ð¸Ñ™ÐµÐ²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:123(para)
-msgid "Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ˜ Ð¾Ð±Ñ˜ÐµÐ´Ð¸ÑšÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ²Ð¸Ñ… ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ñ… Fedora Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°Ð½ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
+msgid ""
+"Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one uniform scheme"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ˜ Ð¾Ð±Ñ˜ÐµÐ´Ð¸ÑšÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ²Ð¸Ñ… ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ñ… Fedora Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð°Ð½ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
-msgid "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
+msgid ""
+"Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
 msgstr "ÐžÐ´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð°Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
-msgid "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent!"
-msgstr "Ð£Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ ÑƒÐ·Ð±ÑƒÐ´Ñ™Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ!"
+msgid ""
+"Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
+"represent!"
+msgstr ""
+"Ð£Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ ÑƒÐ·Ð±ÑƒÐ´Ñ™Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð° "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ!"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:141(para)
-msgid "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."
+msgid ""
+"Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
+">."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Websites\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:147(title)
 msgid "Fedora Artwork"
 msgstr "Fedora ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:148(para)
-msgid "Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
-msgstr "Ð£Ð»ÐµÐ¿ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ð¾Ð²Ð´Ðµ... Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ ÑÑƒ ÑÐ²Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
+msgid ""
+"Making things look pretty is the name of the game... Icons, desktop "
+"backgrounds, and themes are all parts of the Fedora Artwork Project. Visit "
+"our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
+msgstr ""
+"Ð£Ð»ÐµÐ¿ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ð¾Ð²Ð´Ðµ... Ð˜ÐºÐ¾Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ "
+"ÑÑƒ ÑÐ²Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:156(title)
 msgid "Planet Fedora"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð° Fedora"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:157(para)
-msgid "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
-msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Fedora ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð°Ð³Ñ€ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgid ""
+"You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, "
+"<ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Fedora ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ð°Ð³Ñ€ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/about-fedora.xml:0(None)
@@ -179,6 +274,11 @@
 "MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.\n"
 "Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2007."
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð·Ñ˜Ð°Ð²Ð° ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Fedora Ñ™ÑƒÐ´Ð¸"
-


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sv.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ sv.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 20:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 20:20-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
@@ -41,6 +41,11 @@
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Tryck ny version fÃ¶r final"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "Om Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Gemenskapen runt Fedora Project"
@@ -131,11 +136,11 @@
 "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
 "\"/>."
 msgstr ""
-"Det primÃ¤ra uppdraget fÃ¶r Fedora Bug Squad Ã¤r att leta reda pÃ¥ och fixa fel som finns i "
-"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</ulink> som Ã¤r "
-"relaterade till Fedora och dessutom agera som brygga mellan anvÃ¤ndare och utvecklare."
-"BesÃ¶k vÃ¥r webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers"
-"\"/>."
+"Det primÃ¤ra uppdraget fÃ¶r Fedora Bug Squad Ã¤r att leta reda pÃ¥ och fixa fel "
+"som finns i <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\">Bugzilla</"
+"ulink> som Ã¤r relaterade till Fedora och dessutom agera som brygga mellan "
+"anvÃ¤ndare och utvecklare.BesÃ¶k vÃ¥r webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugZappers\"/>."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:81(title)
 msgid "Fedora Marketing"
@@ -216,16 +221,15 @@
 #: en_US/about-fedora.xml:129(para)
 msgid ""
 "Maintaining the content that doesn't fall under any particular sub-project"
-msgstr ""
-"UnderhÃ¥lla innehÃ¥llet som inte faller under nÃ¥got speciellt delprojekt"
+msgstr "UnderhÃ¥lla innehÃ¥llet som inte faller under nÃ¥got speciellt delprojekt"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:135(para)
 msgid ""
 "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they "
 "represent!"
 msgstr ""
-"GÃ¶ra webbplatserna sÃ¥ roliga och intressanta som de projekt "
-"som de representerar!"
+"GÃ¶ra webbplatserna sÃ¥ roliga och intressanta som de projekt som de "
+"representerar!"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:141(para)
 msgid ""


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- uk.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ uk.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-24 15:29+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -11,42 +11,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÑ–"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ Fedora, Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Project Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ñƒ Ñ‚Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Project"
@@ -270,5 +267,11 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ñƒ Ñ‚Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Fedora"


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/F-7/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- zh_CN.po	21 Jun 2007 03:41:03 -0000	1.1
+++ zh_CN.po	21 Jun 2007 04:07:02 -0000	1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-01 19:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-21 00:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 23:34+0800\n"
 "Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9,42 +9,39 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+#: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr "OPL"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+#: en_US/rpm-info.xml:13(version)
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:16(year)
 msgid "2006, 2007"
 msgstr "2006, 2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:17(holder) en_US/about-fedora.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. åŠå…¶ä»–"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(title) en_US/about-fedora.xml:10(title)
 msgid "About Fedora"
 msgstr "å…³äºŽ Fedora"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:20(desc)
 msgid "Describes Fedora, the Fedora Project, and how you can help."
 msgstr "æè¿° Fedora, Fedora é¡¹ç›®ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•å‚ä¸Žå…¶ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
-msgid "Revise distro name and include entity declaration"
-msgstr "æ”¹å˜å‘è¡Œç‰ˆåç§°ï¼ŒåŒ…å«å®žä½“å®šä¹‰"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Break into independent module"
-msgstr "åˆ†ç¦»ä¸ºç‹¬ç«‹çš„æ¨¡å—"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:24(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ä¸ºæœ€ç»ˆç‰ˆå‘å¸ƒæ–°ç‰ˆæœ¬"
 
+#: en_US/comment.xml:3(remark)
+#, fuzzy
+msgid "Learn more about Fedora"
+msgstr "å…³äºŽ Fedora"
+
 #: en_US/about-fedora.xml:13(corpauthor)
 msgid "The Fedora Project community"
 msgstr "Fedora é¡¹ç›®çš„ç¤¾åŒº"
@@ -257,5 +254,11 @@
 "Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com> 2005, 2006, 2007\n"
 "Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006"
 
+#~ msgid "Revise distro name and include entity declaration"
+#~ msgstr "æ”¹å˜å‘è¡Œç‰ˆåç§°ï¼ŒåŒ…å«å®žä½“å®šä¹‰"
+
+#~ msgid "Break into independent module"
+#~ msgstr "åˆ†ç¦»ä¸ºç‹¬ç«‹çš„æ¨¡å—"
+
 #~ msgid "Fedora People"
 #~ msgstr "Fedora è´¡çŒ®è€…"


