release-notes/F-7/po de.po, 1.7, 1.8 el.po, 1.3, 1.4 es.po, 1.4, 1.5 fi.po, 1.3, 1.4 it.po, 1.6, 1.7 pa.po, 1.5, 1.6 pt_BR.po, 1.3, 1.4 pt.po, 1.4, 1.5 sr.po, 1.3, 1.4 sv.po, 1.3, 1.4 uk.po, 1.3, 1.4 zh_CN.po, 1.3, 1.4 release-notes.pot, 1.3, 1.4

Mon Jun 25 00:56:14 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21118/po

Modified Files:
	de.po el.po es.po fi.po it.po pa.po pt_BR.po pt.po sr.po sv.po 
	uk.po zh_CN.po release-notes.pot 
Log Message:
Rebuild POT and propagate changes to PO files; removed string from OverView.xml


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8

--- de.po	24 Jun 2007 17:00:37 -0000	1.7
+++ de.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.8
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -417,7 +417,8 @@
 "The <application>virt-manager</application> utility is translated into more "
 "languages."
 msgstr ""
-"Das <application>virt-manager</application>Â·Werkzeug ist Ã¼bersetzt in mehr Sprachen."
+"Das <application>virt-manager</application>Â·Werkzeug ist Ã¼bersetzt in mehr "
+"Sprachen."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:112(para)
 msgid ""
@@ -863,8 +864,8 @@
 "Refer to <ulink url=\"http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2961\"/> for "
 "more information on this issue."
 msgstr ""
-"Sehen SieÂ·<ulinkÂ·url=\"http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2961\"/>Â·fÃ¼rÂ·"
-"mehrÂ·InformationÂ·Ã¼ber dieses Problem."
+"Sehen SieÂ·<ulinkÂ·url=\"http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2961\"/"
+">Â·fÃ¼rÂ·mehrÂ·InformationÂ·Ã¼ber dieses Problem."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:151(title)
 msgid "System Tools"
@@ -1058,30 +1059,23 @@
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Diese Version enthÃ¤lt GNOME 2.18 und KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/de/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1089,13 +1083,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1104,19 +1098,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1125,7 +1119,7 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1134,7 +1128,7 @@
 "this new administration tool instead."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1143,13 +1137,13 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1157,14 +1151,14 @@
 "Fedora beinhaltet nun ein verbessertes Power Management durch den Einbau von "
 "dynamischen Ticks im Kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within <application>Xorg</application> and the kernel. The <package>nouveau</"
@@ -1174,22 +1168,22 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Leistung"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1198,7 +1192,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1206,13 +1200,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1222,7 +1216,7 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1230,7 +1224,7 @@
 "review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1238,7 +1232,7 @@
 "PythonÂ·2.5Â·ist in dieser Version enthalten und alleÂ·PythonÂ·Software, welche "
 "in den Repositories enthalten ist, nutzt sie."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1246,11 +1240,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Roadmap"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1625,7 +1619,8 @@
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
 msgstr ""
-"Dies istÂ·<emphasis>keine</emphasis>Â·zerstÃ¶render Prozess;Â·alle Daten, welche Sie auf den USBÂ·Stick haben, <emphasis>werden erhalten</emphasis>."
+"Dies istÂ·<emphasis>keine</emphasis>Â·zerstÃ¶render Prozess;Â·alle Daten, welche "
+"Sie auf den USBÂ·Stick haben, <emphasis>werden erhalten</emphasis>."
 
 #: en_US/Live.xml:106(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
@@ -1650,7 +1645,8 @@
 "<application role=\"strong\">NetworkManager</application> is enabled by "
 "default in both GNOME and KDE based Live images."
 msgstr ""
-"<applicationÂ·role=\"strong\">NetworkManager</application>Â·ist von GNOMEÂ·undÂ·KDEÂ·Live-Abbildern standardmÃ¤ssig aktiviert."
+"<applicationÂ·role=\"strong\">NetworkManager</application>Â·ist von "
+"GNOMEÂ·undÂ·KDEÂ·Live-Abbildern standardmÃ¤ssig aktiviert."
 
 #: en_US/Legacy.xml:5(title)
 msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
@@ -1677,7 +1673,8 @@
 "Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
 "release."
 msgstr ""
-"FedoraÂ·CoreÂ·6Â·wurde mit einem Repository fÃ¼r Fedora Legacy geliefert.Â·Diese Quelle war nicht standardmÃ¤ssig aktiviert in derÂ·FedoraÂ·CoreÂ·6Â·Version."
+"FedoraÂ·CoreÂ·6Â·wurde mit einem Repository fÃ¼r Fedora Legacy geliefert.Â·Diese "
+"Quelle war nicht standardmÃ¤ssig aktiviert in derÂ·FedoraÂ·CoreÂ·6Â·Version."
 
 #: en_US/Kernel.xml:5(title)
 msgid "Linux Kernel"
@@ -1707,11 +1704,13 @@
 "The devicescape wireless network stack, which includes support for several "
 "new wireless drivers."
 msgstr ""
-"DerÂ·DevicescapeÂ·WirelessÂ·NetworkÂ·Stack,Â·welcher UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mehrere Wireless Treiber bietet."
+"DerÂ·DevicescapeÂ·WirelessÂ·NetworkÂ·Stack,Â·welcher UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mehrere "
+"Wireless Treiber bietet."
 
 #: en_US/Kernel.xml:35(para)
 msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
-msgstr "Neue IDE-Treiber benutzen den gleichen libata Code wie die SATA-Treiber."
+msgstr ""
+"Neue IDE-Treiber benutzen den gleichen libata Code wie die SATA-Treiber."
 
 #: en_US/Kernel.xml:38(title)
 msgid "IDE Device Names Changed"
@@ -1736,8 +1735,8 @@
 "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been integrated "
 "into the upstream kernel."
 msgstr ""
-"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r VersionÂ·2Â·desÂ·GlobalÂ·FileÂ·SystemÂ·(GFS2)Â·wurde in den Â·"
-"Upstream-Kernel integriert."
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r VersionÂ·2Â·desÂ·GlobalÂ·FileÂ·SystemÂ·(GFS2)Â·wurde in den "
+"Â·Upstream-Kernel integriert."
 
 #: en_US/Kernel.xml:53(para)
 msgid "Some elements of the realtime kernel project."
@@ -1951,7 +1950,9 @@
 "For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
 "to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 msgstr ""
-"FÃ¼rÂ·InformationÂ·Ã¼ber die KernelÂ·Entwicklung und dem Bauen von spezielle Kerneln, besuchen Sie bitteÂ·<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+"FÃ¼rÂ·InformationÂ·Ã¼ber die KernelÂ·Entwicklung und dem Bauen von spezielle "
+"Kerneln, besuchen Sie bitteÂ·<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
 msgid "Java and java-gcj-compat"
@@ -2356,7 +2357,9 @@
 #: en_US/Installer.xml:140(para)
 #, fuzzy
 msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
-msgstr "MÃ¶glichkeit zum Installieren von einem Live-Abbild, welche im RAM oder von einem USB-Stick lÃ¤uft"
+msgstr ""
+"MÃ¶glichkeit zum Installieren von einem Live-Abbild, welche im RAM oder von "
+"einem USB-Stick lÃ¤uft"
 
 #: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- el.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ el.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 01:11+0300\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -1241,34 +1241,23 @@
 "ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÏŽÎ½. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Î½Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"ÎˆÎ½Î± ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ DVD Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ "
-"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ Fedora. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® ÏƒÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
-"Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ Î´Îµ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ "
-"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎµ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Î¤Î± GNOME 2.18 ÎºÎ±Î¹ KDE 3.5.6 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1280,7 +1269,7 @@
 "Î±ÏÎºÎµÏ„Î® Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ <package>ConsoleKit</package> ÎºÎ±Î¹ "
 "ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î»Î®ÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÎµ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ· Ï„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1288,7 +1277,7 @@
 "ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î³Î¯Î½Î¿Ï…Î½ hot plugged ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎ¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±, "
 "Ï‡Î¬ÏÎ· ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1304,7 +1293,7 @@
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŒ CD Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¿ GNOME ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ "
 "Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î¿ KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1312,7 +1301,7 @@
 "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î½ÎÎ¿ Î¸ÎÎ¼Î± \"FlyingÂ·High\", Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Î¼Î¹Î±Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î®Ï‚ Î¿Î¼Î±Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Artwork:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1321,7 +1310,7 @@
 "Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ phishing, ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ "
 "ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯ÎµÏ‚."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1337,7 +1326,7 @@
 "Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Ï‰Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŒ CD Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ "
 "ÏƒÏ„Î¿ GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1351,7 +1340,7 @@
 "Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ <application>system-config-securitylevel</"
 "application> ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1365,7 +1354,7 @@
 "Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î±Î½ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬ÏÎ½Î·ÏƒÎ· "
 "Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… SELinux, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ ÎµÎ¹ÏƒÎ·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1373,7 +1362,7 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± Î½ÎÎ± ÏƒÏ„Î¿Î¯Î²Î± FireWire Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±, Î· "
 "Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î²Î¿Î·Î¸Î¬ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1381,7 +1370,7 @@
 "Î¤Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ "
 "Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÏŽÎ½ ticks ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1391,7 +1380,7 @@
 "ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, ÎºÎ¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¿Î¼Î¿Î¹ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÎµÎ¼Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ "
 "ÎµÎ¾Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î·ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€ÏŒÏÏ‰Î½."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1408,11 +1397,11 @@
 "ÎÏÎ³Î¿Ï…, ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ€Î»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· "
 "Î³Î¹Î± 3D Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1422,11 +1411,11 @@
 "<application>Pirut</application>, ÎºÎ±Î¹ <application>Pup</application> ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î²Î±Î¸Î¼ÏŒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1441,7 +1430,7 @@
 "Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ, ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï "
 "KVM ÎºÎ±Î¹ Xen, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ Qemu, ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1454,7 +1443,7 @@
 "<application>Anaconda</application> ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»ÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î· Î½ÎÎ± ÏƒÏÎ¼Î²Î±ÏƒÎ· "
 "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1462,7 +1451,7 @@
 "Î— ÏƒÏ„Î¿Î¯Î²Î± Î±ÏƒÏÏÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ <systemitem>mac80211</systemitem> (Ï€ÏÏŽÎ·Î½ "
 "Devicescape) ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1480,7 +1469,7 @@
 "Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ "
 "Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±ÏƒÏ†Î¬Î»Î¹ÏƒÎ· Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1492,7 +1481,7 @@
 "Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± "
 "ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î·Ï†Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1500,7 +1489,7 @@
 "Î— Python 2.5 ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÏŒÎ»Î¿ "
 "Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÎµ Python ÎºÎ±Î¹ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î±."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1508,11 +1497,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Î Î»Î¬Î½Î¿ Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -5022,6 +5011,17 @@
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎˆÎ½Î± ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ DVD Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ "
+#~ "Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ Fedora. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® ÏƒÎµ "
+#~ "Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ Î´Îµ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¿ÏÎ½ Î½Î± "
+#~ "Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎµ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- es.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.4
+++ es.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-21 21:02-0400\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -1204,34 +1204,23 @@
 "servidores. Este empaquetamiento provee una buena forma de actualizar un "
 "entorno similar para usuarios de versiones previas de Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Un conjunto de imÃ¡genes de DVD que incluyen todo el software disponible en "
-"los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios que no "
-"tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software "
-"disponible en discos."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica GNOME 2.18 y KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1243,7 +1232,7 @@
 "desarrollo extensivo en <package>ConsoleKit</package> y una integraciÃ³n "
 "completa en toda la distribuciÃ³n."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1251,7 +1240,7 @@
 "Los dispositivos de pantalla pueden ser conectados estando encendidos y "
 "funcionan automÃ¡ticamente, gracias a la inclusiÃ³n del Servidor 1.3 de Xorg."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1266,7 +1255,7 @@
 "<application>NetworkManager</application> se instala por defecto en CDs "
 "Vivos de GNOME y KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1274,7 +1263,7 @@
 "Fedora 7 incluye un tema \"Volando Alto\" nuevo y refrescante, que es parte "
 "del continuo esfuerzo de equipo del Proyecto Fedora Artwork. "
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1283,7 +1272,7 @@
 "de lÃ©xico en lÃnea, protecciÃ³n de phishing incorporado y la hablidad de "
 "reasumir sesiones de navegaciÃ³n."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1298,7 +1287,7 @@
 "mÃ¡s amplia mediante la inclusiÃ³n por defecto de un nÃºmero de paquetes de "
 "idioma y mÃ©todos de entrada en el CD Vivo basado en GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1312,7 +1301,7 @@
 "han sido eliminados de la herramienta <application>system-config-"
 "securitylevel</application> y se agregaron a esta nueva herramienta."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1326,7 +1315,7 @@
 "a usuarios del escritorio acerca de cualquier negaciÃ³n de acceso por las "
 "polÃticas de SELinux, junto con sugerencias acerca de cÃ³mo manejarlas."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1334,7 +1323,7 @@
 "Este lanzamiento tiene caracterÃsticas de integraciÃ³n con la nueva pila "
 "FireWire en el kwernel, para mÃ¡s robustez en el manejo de dispositivos."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1342,7 +1331,7 @@
 "Fedora incluye ahora una administraciÃ³n mejorada de energÃa, a travÃ©s de la "
 "implementaciÃ³n de ticks dinÃ¡micos en el kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1352,7 +1341,7 @@
 "aplicaciones de escritorio, que provee una experiencia consistente de "
 "escritorio a la vez que ahorra recursos."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1369,11 +1358,11 @@
 "caracterÃstica a los desarrolladores del proyecto, para poder tener mÃ¡s "
 "adelante los controladores 3D completamente funcionales por defecto."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1383,11 +1372,11 @@
 "<application>Pirut</application>, y <application>Pup</application> ha sido "
 "significativamente mejorada."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "AdministraciÃ³n del Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1401,7 +1390,7 @@
 "usuarios tienen dos opciones entre KVM y Xen, junto con Qemu, en esta "
 "versiÃ³n."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1414,7 +1403,7 @@
 "instalador <application>Anaconda</application> facilita la transiciÃ³n para "
 "las actualizaciones."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1422,7 +1411,7 @@
 "La pila inalÃ¡mbrica <systemitem>mac80211</systemitem> (previamente conocida "
 "como Devicescape) ha sido integrada con el kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1438,7 +1427,7 @@
 "fabricantes en la mejora de la experiencia con hardware del usuario final, y "
 "para priorizar el desarrollo y control de calidad en el hardware mÃ¡s usado."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1450,7 +1439,7 @@
 "eestÃ¡n disponibles en el sitio web y se planea incluÃrlo en el repositorio "
 "despuÃ©s de un proceso de revisiÃ³n."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1458,7 +1447,7 @@
 "Python 2.5 se incluye en esta versiÃ³n, y todo el software Python disponible "
 "en el repositorio lo usa."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1466,11 +1455,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Hoja de Ruta"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4925,6 +4914,17 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un conjunto de imÃ¡genes de DVD que incluyen todo el software disponible "
+#~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios "
+#~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software "
+#~ "disponible en discos."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Otros MÃ©todos de Arrancar"
 


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/fi.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fi.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ fi.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -1186,34 +1186,23 @@
 "tarjoaa hyvÃ¤n pÃ¤ivityspolun ja samankaltaisen ympÃ¤ristÃ¶n edellisten Fedora-"
 "julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Joukko DVD-levykuvia, jotka sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t kaikki Fedora-asennuslÃ¤hteessÃ¤ "
-"saatavilla olevat ohjelmistot. TÃ¤mÃ¤ spin on tarkoitettu jaettavaksi "
-"kÃ¤yttÃ¤jille, joilla ei ole laajakaistaista Internet-yhteyttÃ¤ ja jotka "
-"mieluummin haluavat ohjelmistojen olevan saatavilla levyllÃ¤."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "TÃ¤ssÃ¤ julkaisussa on mukana GNOME 2.18 ja KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1224,7 +1213,7 @@
 "ovat mahdollistaneet tÃ¤mÃ¤n ominaisuuden <package>ConsoleKit</package>-"
 "paketin kattavan kehitystyÃ¶n ja tÃ¤yden jakeluintegraation kautta."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1232,7 +1221,7 @@
 "NÃ¤yttÃ¶laitteita voi vaihtaa lennossa ja ne toimivat automaattisesti, kiitos "
 "Xorg-palvelimen version 1.3 sisÃ¤ltymisen jakeluun."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1247,7 +1236,7 @@
 "liikkuvuutta. <application>NetworkManager</application> on asennettu "
 "oletuksena sekÃ¤ GNOME- ettÃ¤ KDE-live-CD:eillÃ¤."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1255,7 +1244,7 @@
 "Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ raikkaan uuden â€Flying Highâ€ -teeman, joka on osa jatkuvaa "
 "ryhmÃ¤tyÃ¶tÃ¤ yhteisÃ¶n ja Fedoran kuvitusprojektin kesken."
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1263,7 +1252,7 @@
 "Firefox 2 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ joukon uusia ominaisuuksia, kuten sisÃ¤Ã¤nrakennetun "
 "oikoluvun ja khalasteluturvan sekÃ¤ mahdollisuuden palauttaa selailuistuntoja."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1277,7 +1266,7 @@
 "nyt suuremman yleisÃ¶n saavutettavissa, koska GNOME-pohjainen live-CD "
 "sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ oletuksena useita kielipaketteja ja syÃ¶ttÃ¶tapoja."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1290,7 +1279,7 @@
 "totuusarvoasetukset on poistettu <application>system-config-securitylevel</"
 "application>-tyÃ¶kalusta ja lisÃ¤tty tÃ¤hÃ¤n uuteen yllÃ¤pitotyÃ¶kaluun."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1304,7 +1293,7 @@
 "tietoa SELinux-politiikan aiheuttamista pÃ¤Ã¤syestoista sekÃ¤ ehdotuksia niiden "
 "kÃ¤sittelyyn."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1312,7 +1301,7 @@
 "TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uuden FireWire-pinon integroinnin ytimeen paremman "
 "laitekÃ¤sittelyn vuoksi."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1320,7 +1309,7 @@
 "Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ parannetun virranhallinnan ytimen dynamic ticks -toteutuksen "
 "avulla."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1329,7 +1318,7 @@
 "TÃ¤mÃ¤ julkaisu yhdistÃ¤Ã¤ osittain tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ohjelmien kÃ¤yttÃ¤miÃ¤ sanakirjoja, "
 "mikÃ¤ antaa yhtenÃ¤isen tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤kÃ¤yttÃ¶kokemuksen ja samalla sÃ¤Ã¤stÃ¤Ã¤ resursseja."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1345,11 +1334,11 @@
 "antamaan palautetta tÃ¤stÃ¤ ominaisuudesta projektin kehittÃ¤jille, jotta "
 "tÃ¤ysin toimivien 3D-ajurien saaminen oletukseksi edistyisi."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Suorituskyky"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1359,11 +1348,11 @@
 "application> ja <application>Pup</application> suorituskykyÃ¤ on "
 "merkittÃ¤vÃ¤sti parannettu."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤n yllÃ¤pito"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1377,7 +1366,7 @@
 "laitteistokiihdytetyn virtualisointiratkaisun ja kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat  valita "
 "tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa KVM:n ja Xenin vÃ¤liltÃ¤, Qemun ohella."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1389,7 +1378,7 @@
 "ajurirajapinnan vuoksi. Asennusohjelma <application>Anaconda</application> "
 "helpottaa siirtymistÃ¤ uuteen kÃ¤ytÃ¤ntÃ¶Ã¶n julkaisupÃ¤ivityksissÃ¤."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1397,7 +1386,7 @@
 "Langaton <systemitem>mac80211</systemitem>-pino (aiemmin nimeltÃ¤Ã¤n "
 "Devicescape) on integroitu ytimeen."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1413,7 +1402,7 @@
 "peruskÃ¤yttÃ¤jien laitteistokÃ¤yttÃ¶kokemuksen parantamiseksi sekÃ¤ kehityksen ja "
 "laadunvarmistuksen priorisoimiseksi yleisesti kÃ¤ytettyihin laitteistoihin."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1425,7 +1414,7 @@
 "saatavilla WWW-sivuilta ja niiden lisÃ¤Ã¤mistÃ¤ asennuslÃ¤hteeseen suunnitellaan "
 "tarkistusprosessin jÃ¤lkeen."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1433,7 +1422,7 @@
 "Python 2.5 sisÃ¤ltyy tÃ¤hÃ¤n julkaisuun ja kaikki asennuslÃ¤hteestÃ¤ saatavilla "
 "olevat Python-ohjelmistot kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t sitÃ¤."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1441,11 +1430,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Suunnitelma"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4849,6 +4838,17 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Joukko DVD-levykuvia, jotka sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t kaikki Fedora-asennuslÃ¤hteessÃ¤ "
+#~ "saatavilla olevat ohjelmistot. TÃ¤mÃ¤ spin on tarkoitettu jaettavaksi "
+#~ "kÃ¤yttÃ¤jille, joilla ei ole laajakaistaista Internet-yhteyttÃ¤ ja jotka "
+#~ "mieluummin haluavat ohjelmistojen olevan saatavilla levyllÃ¤."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Muita kÃ¤ynnistystapoja"
 


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- it.po	24 Jun 2007 20:41:40 -0000	1.6
+++ it.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -160,8 +160,10 @@
 msgstr "Note sui driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
@@ -464,7 +466,8 @@
 "migrazione."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:90(para)
-msgid "When migrating guests, the guest config is saved on the destinaton host."
+msgid ""
+"When migrating guests, the guest config is saved on the destinaton host."
 msgstr ""
 "Quando si migrano gli ospiti, la configurazione dell'ospite Ã¨ salvata "
 "sull'host di destinazione."
@@ -497,7 +500,8 @@
 msgid ""
 "The <application>virt-manager</application> utility is translated into more "
 "languages."
-msgstr "L'utilitÃ  <application>virt-manager</application> Ã¨ tradotta in piÃ¹ lingue."
+msgstr ""
+"L'utilitÃ  <application>virt-manager</application> Ã¨ tradotta in piÃ¹ lingue."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:112(para)
 msgid ""
@@ -853,7 +857,8 @@
 "filename> per far si che la scheda usi OSS per l'audio."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:66(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
 "application>"
@@ -1161,10 +1166,10 @@
 #.     output for translation. Insert this content before building the
 #.     release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
 #.   </para>
-#.
+#. 
 #. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
 #. ##    {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#. 
 #. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #.                /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
 #. ]]></screen>
 #: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -1258,34 +1263,23 @@
 "spin fornisce un buon metodo di aggiornamento ed ambienti simili per gli "
 "utenti delle precedenti versioni di Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Un gruppo di immagini DVD che includono tutto il software disponibile nel "
-"repositorio Fedora. Questa spin Ã¨ intesa per la distribuzione agli utenti "
-"che non posseggono accesso ad internet a banda larga e preferiscono avere il "
-"software disponibile su disco."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Questa versione presenta GNOME 2.18 e KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1297,7 +1291,7 @@
 "lavoro di sviluppo su <package>ConsoleKit</package> e la piena integrazione "
 "nella distribuzione."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1305,7 +1299,7 @@
 "Gli schermi video possono essere attaccati a caldo e funzioneranno "
 "automaticamente, grazie all'inclusione del server Xorg 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1320,7 +1314,7 @@
 "<application>NetworkManager</application> Ã¨ installato per impostazione "
 "predefinita nei Live CD sia GNOME che KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1328,7 +1322,7 @@
 "Fedora 7 include un nuovo tema \"Flying High\", che Ã¨ parte di un continuo "
 "sforzo di squadra della comunitÃ  e del Fedora Artwork Project:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1337,7 +1331,7 @@
 "ortografico, protezione interna anti phishing, e l'abilitÃ  di riesumare le "
 "sessioni di navigazione."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1352,7 +1346,7 @@
 "l'inclusione predefinita di un numero di pacchetti di linguaggio e metodi di "
 "input nel Live CD basato su GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1366,7 +1360,7 @@
 "SELinux sono state rimosse dallo strumento <application>system-config-"
 "securitylevel</application> ed aggiunte a questo nuovo strumento."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1380,7 +1374,7 @@
 "informazioni dettagliate agli utenti desktop su ogni diniego d'accesso della "
 "policy di SELinux, assieme a suggerimenti su come gestirli."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1388,7 +1382,7 @@
 "Questa versione presenta l'integrazione di un nuovo stack FireWire nel "
 "kernel per una piÃ¹ robusta gestione delle periferiche."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1396,7 +1390,7 @@
 "Fedora ora include un migliorato sistema di gestione del risparmio "
 "energetico attraverso l'implementazione di ticks dinamici nel kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1406,7 +1400,7 @@
 "applicazioni desktop, fornendo un esperienza desktop consistente e "
 "contemporaneamente risparmiando risorse."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within <application>Xorg</application> and the kernel. The <package>nouveau</"
@@ -1422,11 +1416,11 @@
 "suggerimenti su questa caratteristica per i sviluppatori del progetto, per "
 "conseguire l'obbiettivo di avere driver 3D predefiniti pienamente funzionali."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestazioni"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1436,11 +1430,11 @@
 "<application>Pirut</application>, e <application>Pup</application> sono "
 "state significativamente migliorate."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Amministrazione del sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1454,7 +1448,7 @@
 "virtualizzazione con accelerazione hardware, e gli utenti in questa versione "
 "hanno scelta fra KVM e Xen, oltre che Qemu."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1467,7 +1461,7 @@
 "d'installazione <application>Anaconda</application> facilita la transizione "
 "per l'aggiornamento di versione."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1475,7 +1469,7 @@
 "Lo stack wireless <systemitem>mac80211</systemitem> (formalmente chiamato "
 "Devicescape) Ã¨ stato integrato con il kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1492,7 +1486,7 @@
 "degli utenti finali, e rendere prioritario lo sviluppo e l'assicurazione "
 "della qualitÃ  sull'hardware usato comunemente."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1504,7 +1498,7 @@
 "disponibili sul sito web e ne Ã¨ pianificata l'inclusione nel repositorio "
 "dopo un processo di revisione."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1512,7 +1506,7 @@
 "Python 2.5 Ã¨ incluso in questa versione, e tutto il software Python "
 "disponibile nel repositorio lo usa."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1524,11 +1518,11 @@
 "internet. Queste fonts danno agli utenti risultati migliori quando vedono e "
 "stampano documenti condivisi o scaricati."
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Piano di sviluppo"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1759,7 +1753,8 @@
 msgstr "Mail Servers"
 
 #: en_US/MailServers.xml:15(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
 "(MTAs)."
@@ -2065,7 +2060,8 @@
 msgstr "Supporto per la virtualizzazione KVM."
 
 #: en_US/Kernel.xml:25(para)
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr ""
 "Supporto tickless per x86 32bit, che migliora enormemente l'amministrazione "
 "del risparmio energetico."
@@ -2396,10 +2392,12 @@
 
 #: en_US/Java.xml:50(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
 
 #: en_US/Java.xml:51(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
 "l'output di questi comandi:"
@@ -2968,7 +2966,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:266(title)
 msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
 
 #: en_US/Installer.xml:268(para)
 msgid ""
@@ -3228,8 +3227,10 @@
 msgstr "`"
 
 #: en_US/I18n.xml:95(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
 #: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid "Korean"
@@ -3244,8 +3245,10 @@
 msgstr "Hangul"
 
 #: en_US/I18n.xml:101(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
@@ -3315,8 +3318,10 @@
 "<computeroutput>cipher=</computeroutput> in <filename>crypttab</filename>)."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:65(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr "Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr ""
+"Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:71(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -3759,7 +3764,8 @@
 msgstr "Fedora Desktop"
 
 #: en_US/Desktop.xml:15(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
 "del desktop grafico di Fedora."
@@ -4615,11 +4621,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:83(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:89(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -5003,3 +5011,13 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gruppo di immagini DVD che includono tutto il software disponibile nel "
+#~ "repositorio Fedora. Questa spin Ã¨ intesa per la distribuzione agli utenti "
+#~ "che non posseggono accesso ad internet a banda larga e preferiscono avere "
+#~ "il software disponibile su disco."


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/pa.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pa.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.5
+++ pa.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -1151,33 +1151,23 @@
 "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª, à¨µà¨°à¨•à¨¸à¨Ÿà©‡à¨¸à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¿à¨¯à¨¤à¨® à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¹à©€ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ "
 "à¨°à©±à¨–à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨§à©€à¨† à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨…à¨¤à©‡ à¨°à¨²à¨¦à¨¾ à¨‡à©°à¨µà¨¾à¨‡à¨°à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨°à©±à¨–à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"DVD à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¦à¨¾ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¸à¨ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‡à¨¹ à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ "
-"à¨¨à©‚à©° à¨‰à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à©°à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨•à©‹à¨² à¨¬à¨°à¨¾à¨‚à¨¡à¨¬à©ˆà¨¡ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
-"à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à¨¨à©‹à¨® 2.18 à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ 3.5.6 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1187,7 +1177,7 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à©‡à¨œà¨¼ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨µà©€ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨¡à©€à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨° à¨‡à¨¹ à¨«à©€à¨šà¨° à¨¨à©‚à©° <package>ConsoleKit</"
 "package> à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¤à©‡à¨œà¨¼ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨¸ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨°à¨µà¨¾ à¨•à©‡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨¬à¨¿à¨Šà¨¸à¨¼à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨œà©‹à©œ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1195,7 +1185,7 @@
 "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨… à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨ªà¨²à©±à¨— à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, Xorg à¨¸à¨°à¨µà¨° 1.3 à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à¨°à¨¨ "
 "à¨²à¨ˆ à¨§à©°à¨¨à¨µà¨¾à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1208,7 +1198,7 @@
 "à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¨à©‚à©° à¨¬à©‡à¨¤à¨¾à¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨¤à¨¾à¨° à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à©‡à¨œà¨¼à©€ à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¹à©‚à¨²à¨¤ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà¨¾à¨§à¨¾ à¨•à¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ "
 "<application>NetworkManager</application> à¨—à¨¨à©‹à¨® à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©‡à¨¡à©€à¨ˆ à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨¸à©€à¨¡à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1216,7 +1206,7 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ \"à¨«à¨²à¨¾à¨‡à©°à¨— à¨¹à¨¾à¨ˆ\" à¨¸à¨°à©‚à¨ª à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨Ÿà©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ "
 "à¨†à¨°à¨Ÿà¨µà¨°à¨• à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨Ÿà©€à¨® à¨¦à©‡ à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¸à¨¾à¨‚à¨à¨¾ à¨œà¨¤à¨¨ à¨¹à©ˆ:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1224,7 +1214,7 @@
 "à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨«à¨¾à¨•à¨¸ 2 à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨ˆ à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨«à©€à¨šà¨°, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¨-à¨²à¨¾à¨‡à¨¨ à¨¸à¨¼à¨¬à¨¦-à¨œà©‹à©œ à¨œà¨¾à¨‚à¨šà¨•à¨¾à¨°, à¨¬à¨²à¨¿à¨Ÿ-à¨‡à¨¨ à¨˜à¨ªà¨²à¨¾ à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨†, "
 "à¨…à¨¤à©‡ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼à¨¿à©°à¨— à¨¸à¨¼à©ˆà¨¸à¨¼à¨¨ à¨®à©à©œ-à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à©€ à¨¯à©‹à¨—à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1237,7 +1227,7 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œà¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨—à¨¨à©‹à¨® à¨…à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨¤ à¨²à¨¾à¨ˆà¨µ à¨¸à©€à¨¡à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¹à©à¨¤ "
 "à¨µà©±à¨§ à¨²à©‹à¨•à¨¾à¨‚ à¨¤à©±à¨• à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1250,7 +1240,7 @@
 "<application>system-config-securitylevel</application> à¨¸à©°à¨¦ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à¨Ÿà¨¾ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ "
 "à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨¸ à¨¨à¨µà©‡à¨‚ à¨¸à©°à¨¦ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà©‹à©œ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1263,7 +1253,7 @@
 "SELinux à¨¨à©€à¨¤à©€ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨ªà¨¾à¨¬à©°à¨¦à©€ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¹à¨°à©‡à¨• à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾ à¨¦à¨¿à©°à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨¹à©ˆà¨‚à¨¡à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à©à¨à¨¾à¨… "
 "à¨µà©€ à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1271,7 +1261,7 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©‹à¨° à¨°à©‹à¨¬à¨¸à¨Ÿ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¹à©ˆà¨‚à¨¡à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨®à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨• à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ "
 "à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1279,7 +1269,7 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨† à¨Šà¨°à¨œà¨¾ à¨ªà¨°à¨¬à©°à¨§ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¡à¨¿à¨†à¨¨à¨¾à¨®à¨¿à¨• à¨Ÿà¨¿à©±à¨• à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ "
 "à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1288,7 +1278,7 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¾à¨‚ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨…à¨§à©‚à¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¡à¨¿à¨•à¨¸à¨¼à¨¨à¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨‡à©±à¨• à¨¸à¨¥à¨¿à¨° à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨¤à¨œà¨°à¨¬à¨¾ "
 "à¨¦à¨¿à©°à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨¸à¨°à©‹à¨¤ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©‡ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within <application>Xorg</application> and the kernel. The <package>nouveau</"
@@ -1303,11 +1293,11 @@
 "à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨•à¨¿ à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨–à©‹à¨œà©€ à¨¹à©‹à¨° à¨•à©°à¨® à¨•à¨° à¨¸à¨•à©‡ à¨…à¨¤à©‡ à¨à¨µà¨¿à©±à¨– à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à¨¹ à¨¨à©‚à©° à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ 3D à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª "
 "à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨‰à¨£à¨¾ à¨¦à¨¾ à¨‡à¨°à¨¾à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥à¨¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1316,11 +1306,11 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š <command>yum</command>, <application>Pirut</application> à¨…à¨¤à©‡ "
 "<application>Pup</application> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¬à¨¹à©à¨¤ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1333,7 +1323,7 @@
 "command> à¨¸à©°à¨¦ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤ KVM à¨‡à©±à¨• à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨¤à©‡à¨œà¨¼ à¨µà©à¨°à¨šà©à¨²à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¹à©±à¨²à¨¼ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨•à©‹à¨² à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ "
 "KVM à¨…à¨¤à©‡ à¨œà¨¼à©ˆà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š Qemu à¨¨à¨¾à¨² à¨šà©‹à¨£ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1344,7 +1334,7 @@
 "à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¨à¨µà©‡à¨‚ <package>libata</package> à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨° à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨µà¨°à¨¤à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ "
 "<application>à¨à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾</application> à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨²à¨ˆ à¨¸à©°à¨šà¨¾à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1352,7 +1342,7 @@
 "<systemitem>mac80211</systemitem> (à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ Devicescape à¨•à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©‡ à¨¸à¨¨) à¨¬à©‡à¨¤à¨¾à¨° à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨• à¨¨à©‚à©° "
 "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà©‹à©œà¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1366,7 +1356,7 @@
 "à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨ªà©à¨°à©‹à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨¿à¨•à¨°à©‡à¨¤à¨¾ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¤à¨œà¨°à¨¬à¨¾ à¨µà¨§à¨¾à¨‰à¨£ "
 "à¨²à¨ˆ à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨†à¨® à¨µà¨°à¨¤à©‡ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¾à¨°à¨¡à¨µà©‡à¨…à¨° à¨²à¨ˆ à¨¡à©€à¨µà©ˆà¨²à¨ªà¨®à¨¿à©°à¨Ÿ à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©à¨†à¨²à¨Ÿà©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨µà©€à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1377,7 +1367,7 @@
 "à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à©±à¨• à¨ªà©œà¨¤à¨¾à¨² à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆ à¨¦à©‡ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² "
 "à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à¨¾ à¨‡à¨°à¨¾à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1385,7 +1375,7 @@
 "à¨ªà¨¾à¨ˆà¨¥à¨¨ 2.5 à¨¨à©‚à©° à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨ à¨ªà¨¾à¨ˆà¨¥à¨¨ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨‡à¨¹ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨°à¨¤à¨£ "
 "à¨µà¨¾à¨¸à¨¤à©‡ à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1393,11 +1383,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨—"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4633,3 +4623,13 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at users.sf.net> 2006"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "DVD à¨ˆà¨®à©‡à¨œà¨¼ à¨¦à¨¾ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¸à¨ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‡à¨¹ "
+#~ "à¨¸à¨ªà¨¿à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨‰à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à©°à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨•à©‹à¨² à¨¬à¨°à¨¾à¨‚à¨¡à¨¬à©ˆà¨¡ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿ à¨ªà¨¹à©à©°à¨š à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ à¨…à¨¤à©‡ "
+#~ "à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ pt_BR.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:11-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -1205,34 +1205,23 @@
 "Esta variante oferece um bom ciclo de atualizaÃ§Ãµes e um ambiente semelhante "
 "para os usuÃ¡rios das versÃµes anteriores do Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Um conjunto de imagens em DVD que inclui todas as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis no "
-"repositÃ³rio Fedora. Esta variante pretende ser usada na distribuiÃ§Ã£o para os "
-"usuÃ¡rios que nÃ£o tenham acesso Ã  Internet de banda larga e que preferem ter "
-"as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis em disco."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ãrea de Trabalho"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Esta versÃ£o inclui o GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1244,7 +1233,7 @@
 "desenvolvimento em cima do <package>ConsoleKit</package> e com uma "
 "integraÃ§Ã£o completa por toda a distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1252,7 +1241,7 @@
 "Os dispositivos de telas poderÃ£o ser adicionados (hot plugged) e funcionarÃ£o "
 "automaticamente, graÃ§as a inclusÃ£o do Servidor Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1267,7 +1256,7 @@
 "application> estÃ¡ instalado por padrÃ£o em ambos os CDs Live do KDE e do "
 "GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1275,7 +1264,7 @@
 "O Fedora 7 inclui um novo tema  \"Flying High\", que Ã© parte de um esforÃ§o "
 "contÃnuo da comunidade e do Projeto Fedora Artwork:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1284,7 +1273,7 @@
 "verificador ortogrÃ¡fico incorporado, proteÃ§Ã£o contra phishing e a capacidade "
 "de recuperar sessÃµes de navegaÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1299,7 +1288,7 @@
 "audiÃªncia mais vasta, incluindo por padrÃ£o um conjunto de pacotes de lÃnguas "
 "e mÃ©todos de entrada no CD Live baseado no GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1313,7 +1302,7 @@
 "ferramenta <application>system-config-securitylevel</application> e foram "
 "adicionadas por sua vez a esta nova ferramenta de administraÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1327,7 +1316,7 @@
 "detalhadas para os usuÃ¡rios desktop, sobre as proibiÃ§Ãµes de acesso da "
 "polÃtica do SELinux, em conjunto com as sugestÃµes para resolve-las."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1335,7 +1324,7 @@
 "Esta versÃ£o oferece a integraÃ§Ã£o de uma nova pilha de FireWire no kernel "
 "para um tratamento mais robusto de dispositivos."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1343,7 +1332,7 @@
 "Fedora agora inclui um gerÃªnciamento de energia melhorado com a "
 "implementaÃ§Ã£o de ticks dinÃ¢micos no Kernel. "
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1352,7 +1341,7 @@
 "Esta versÃ£o consolida parcialmente os dicionÃ¡rios usados nas aplicaÃ§Ãµes "
 "desktop, o que oferece uma experiÃªncia consistente e poupa recursos."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1369,11 +1358,11 @@
 "desenvolvedores do projecto, para que tenhamos drivers 3D completamente "
 "funcionais por padrÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1383,11 +1372,11 @@
 "<application>Pirut</application> e <application>Pup</application> foram "
 "melhorados significativamente."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "AdministraÃ§Ã£o de Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1399,7 +1388,7 @@
 "(KVM) com <application>virt-manager</application> grÃ¡fico do Fedora e com as "
 "ferramentas de linha de comando <command>virsh</command> . "
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1411,7 +1400,7 @@
 "package>. O instalador <application>Anaconda</application> facilita a "
 "transiÃ§Ã£o para a nova versÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1419,7 +1408,7 @@
 "A pilha de redes sem-fios <systemitem>mac80211</systemitem> (chamada "
 "antigamente de Devicescape) foi integrada no kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1436,7 +1425,7 @@
 "usuÃ¡rio, assim como para priorizar o desenvolvimento e a gestÃ£o de qualidade "
 "do hardware mais usado."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1447,7 +1436,7 @@
 "do Fedora. O console grÃ¡fico e servidores de administraÃ§Ã£o estÃ£o disponÃveis "
 "no website e estarÃ£o disponÃveis no repositÃ³rio apÃ³s um processo de revisÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1455,7 +1444,7 @@
 "Python 2.5 estÃ¡ incluso nesta versÃ£o, e todos os softwares em Python "
 "disponiveis no repositÃ³rio o utilizam."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1463,11 +1452,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Road Map (Planejamento)"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4933,6 +4922,17 @@
 "Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007.\n"
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um conjunto de imagens em DVD que inclui todas as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis "
+#~ "no repositÃ³rio Fedora. Esta variante pretende ser usada na distribuiÃ§Ã£o "
+#~ "para os usuÃ¡rios que nÃ£o tenham acesso Ã  Internet de banda larga e que "
+#~ "preferem ter as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis em disco."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Outros MÃ©todos de InicializaÃ§Ã£o (Boot)"
 


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/pt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pt.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.4
+++ pt.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -1475,34 +1475,23 @@
 "Esta variante oferece um bom ciclo de actualizaÃ§Ãµes e um ambiente semelhante "
 "para os utilizadores das versÃµes anteriores do Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Um conjunto de imagens em DVD que inclui todas as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis no "
-"repositÃ³rio Fedora. Esta variante pretende ser usada na distribuiÃ§Ã£o para os "
-"utilizadores que nÃ£o tenham acessos Ã  Internet de banda larga e que preferem "
-"ter as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis no disco."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de Trabalho"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Esta versÃ£o oferece o GNOME 2.18 e o KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1514,7 +1503,7 @@
 "desenvolvimento na <package>ConsoleKit</package> e com uma integraÃ§Ã£o "
 "completa por toda a distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1522,7 +1511,7 @@
 "Os dispositivos dos ecrÃ£s poderÃ£o ser adicionados e funcionar "
 "automaticamente, graÃ§as Ã s inclusÃ£o do Servidor Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1537,7 +1526,7 @@
 "<application>NetworkManager</application> estÃ¡ instalado por omissÃ£o em "
 "ambos os CDs Live do KDE e do GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1545,7 +1534,7 @@
 "O Fedora 7 inclui um novo tema \"Flying High\", que faz parte de um esforÃ§o "
 "contÃnuo da equipa do Projecto ArtÃstico do Fedora:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1554,7 +1543,7 @@
 "verificador ortogrÃ¡fico incorporado, a protecÃ§Ã£o incorporada contra "
 "'phishing' (burla) e a capacidade de recuperar sessÃµes de navegaÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1570,7 +1559,7 @@
 "de pacotes de lÃnguas e mÃ©todos de introduÃ§Ã£o de dados no CD Live para o "
 "GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1584,7 +1573,7 @@
 "ferramenta <application>system-config-securitylevel</application> e foram "
 "adicionadas por sua vez a esta nova ferramenta de administraÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1598,7 +1587,7 @@
 "os utilizadores do ambiente de trabalho sobre as proibiÃ§Ãµes de acesso da "
 "polÃtica do SELinux, em conjunto com as sugestÃµes para as resolver."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1606,7 +1595,7 @@
 "Esta versÃ£o oferece a integraÃ§Ã£o de uma nova pilha aplicacional do FireWire "
 "no 'kernel' para um tratamento de dispositivos mais robusto."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1614,7 +1603,7 @@
 "O Fedora inclui agora uma gestÃ£o de energia melhorada, atravÃ©s da "
 "implementaÃ§Ã£o de 'ticks' dinÃ¢micos no 'kernel'."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1624,7 +1613,7 @@
 "ambientes de trabalho, o que oferece uma experiÃªncia consistente e poupa "
 "recursos."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within <application>Xorg</application> and the kernel. The <package>nouveau</"
@@ -1641,11 +1630,11 @@
 "funcionalidade aos programadores do projecto, para que se tenha como "
 "objectivo controladores 3D completamente funcionais por omissÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1655,11 +1644,11 @@
 "<application>Pirut</application> e do <application>Pup</application> foi "
 "bastante melhorada."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "AdministraÃ§Ã£o do Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1673,7 +1662,7 @@
 "de virtualizaÃ§Ã£o completa, podendo os utilizadores optarem entre o KVM e o "
 "Xen, em conjunto com o Qemu, nesta versÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1685,7 +1674,7 @@
 "<package>libata</package> no 'kernel'. O instalador <application>Anaconda</"
 "application> facilita a transiÃ§Ã£o nas actualizaÃ§Ãµes de versÃµes."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1693,7 +1682,7 @@
 "A pilha de redes sem-fios <systemitem>mac80211</systemitem> (que se chamava "
 "antigamente Devicescape) foi integrada no 'kernel'."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1710,7 +1699,7 @@
 "do 'hardware' do utilizador, assim como para prioritizar o desenvolvimento e "
 "a gestÃ£o de qualidade do 'hardware' mais usado."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1722,7 +1711,7 @@
 "estÃ£o disponÃveis na pÃ¡gina Web e estarÃ£o disponÃveis no repositÃ³rio, apÃ³s "
 "um processo de revisÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1730,7 +1719,7 @@
 "O Python 2.5 estÃ¡ incluÃdo nesta versÃ£o, estando todas as aplicaÃ§Ãµes em "
 "Python disponÃveis no repositÃ³rio a usÃ¡-lo."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1743,11 +1732,11 @@
 "utilizadores melhores resultados ao ver e imprimir documentos partilhados ou "
 "transferidos."
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Plano de AcÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -5247,6 +5236,17 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um conjunto de imagens em DVD que inclui todas as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis "
+#~ "no repositÃ³rio Fedora. Esta variante pretende ser usada na distribuiÃ§Ã£o "
+#~ "para os utilizadores que nÃ£o tenham acessos Ã  Internet de banda larga e "
+#~ "que preferem ter as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis no disco."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Outros MÃ©todos de Arranque"
 


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sr.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ sr.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 01:23-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -1185,33 +1185,23 @@
 "Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Ð¡ÐºÑƒÐ¿ Ð”Ð’Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñƒ Fedora Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. ÐžÐ²Ð° "
-"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ñ€Ð·Ñƒ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²ÐµÐ·Ñƒ Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð° "
-"Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ GNOME 2.18 Ð¸ KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/sr/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1222,7 +1212,7 @@
 "ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð¾Ð¿ÑÐµÐ¶Ð°Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ <package>ConsoleKit</package> "
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1230,7 +1220,7 @@
 "Ð£Ñ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð°, "
 "Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ Xorg ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1244,7 +1234,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ›Ð°Ð½Ñƒ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚. <application>NetworkManager</application> Ñ˜Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¸ Ñƒ GNOME Ð¸ Ñƒ KDE Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð¦Ð”-Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1252,7 +1242,7 @@
 "Fedora 7 ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ â€žÐ’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¸ Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‡â€œ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ "
 "Ñ‚Ð¸Ð¼ÑÐºÐ¾Ð³ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¸ Fedora ÑƒÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1260,7 +1250,7 @@
 "Firefox 2 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð°, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°, "
 "ÑƒÐ³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ñƒ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð¾Ð´ Ð¿ÐµÑ†Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1274,7 +1264,7 @@
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… "
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ñƒ GNOME Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð¦Ð”-Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1288,7 +1278,7 @@
 "<application>system-config-securitylevel</application> Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ "
 "Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1302,7 +1292,7 @@
 "ÐºÐ¾Ñ˜Ð¾Ñ˜ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð·Ð±Ð¾Ð³ SELinux Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµ, Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1310,7 +1300,7 @@
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ FireWire ÑÐ»Ð¾Ñ˜Ð° Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð¾ÑƒÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1318,7 +1308,7 @@
 "Fedora ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑšÐ¾Ð¼ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ "
 "Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ñ˜Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1328,7 +1318,7 @@
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ð¼Ð°ÑšÐµ "
 "Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ°."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1346,11 +1336,11 @@
 "Ñ†Ð¸Ñ™Ñƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ 3Ð” ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ñ˜ "
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1360,11 +1350,11 @@
 "<application>Pirut</application> Ð¸ <application>Pup</application> Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ "
 "ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1378,7 +1368,7 @@
 "command>. KVM Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ ÑƒÐ±Ñ€Ð·Ð°Ð½Ñƒ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° "
 "Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ KVM Ð¸ Xen Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐ°, ÑÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ Qemu Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1390,7 +1380,7 @@
 "<package>libata</package> Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ "
 "<application>Anaconda</application> Ð¾Ð»Ð°ÐºÑˆÐ°Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1398,7 +1388,7 @@
 "<systemitem>mac80211</systemitem> (Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Devicescape) Ð±ÐµÐ¶Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ñ˜ Ñ˜Ðµ "
 "Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾Ð¼."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1414,7 +1404,7 @@
 "Ð±Ð¾Ñ™Ñƒ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð»Ð¾ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾ ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð° "
 "Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð° Ð¸ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð°ÑšÐ° ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1426,7 +1416,7 @@
 "Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ°."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1434,7 +1424,7 @@
 "Python 2.5 Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ, Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð³Ð° ÑÐ²Ð¸ Python Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ "
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1442,11 +1432,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ð¨Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ñ™Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4841,6 +4831,16 @@
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐœÐ¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ› <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡ÐºÑƒÐ¿ Ð”Ð’Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñƒ Fedora Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. "
+#~ "ÐžÐ²Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ñ€Ð·Ñƒ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²ÐµÐ·Ñƒ Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ "
+#~ "Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ°"
 


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sv.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ sv.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 14:09-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1183,34 +1183,23 @@
 "Denna spin ger en bra uppgraderingsvÃ¤g och liknande miljÃ¶ fÃ¶r anvÃ¤ndare att "
 "tidigare utgÃ¥vor av Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"Ett set av DVD-avbilder som innehÃ¥ller all programvara tillgÃ¤nglig i Fedoras "
-"datalager. Denna spin Ã¤r avsedd fÃ¶r distribution till anvÃ¤ndare som inte har "
-"tillgÃ¥ng till bredbands-Internet och fÃ¶redrar har programvara tillgÃ¤nglig pÃ¥ "
-"skiva."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1221,7 +1210,7 @@
 "aktiverat denna funktion genom omfattande utvecklingsarbete pÃ¥ "
 "<package>ConsoleKit</package> och full integration genom hela distributionen."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1229,7 +1218,7 @@
 "SkÃ¤rmenheter kan bytas ut nÃ¤r systemet kÃ¶r och fungera automatiskt, tack "
 "vare Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1243,7 +1232,7 @@
 "och nÃ¤tverk Ã¶ver kabel fÃ¶r Ã¶kad mobilitet. <application>NetworkManager</"
 "application> installeras som standard i Live-CD fÃ¶r bÃ¥de GNOME och KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1251,7 +1240,7 @@
 "Fedora 7 inkluderar ett fÃ¶rfriskande nytt \"HÃ¶gtflygande\"-tema, detta Ã¤r en "
 "del av ett kontinuerligt lagarbete frÃ¥n Fedora Artwork Project:"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1260,7 +1249,7 @@
 "inbyggt informationsstÃ¶ldskydd och mÃ¶jligheten att Ã¥teruppta "
 "webblÃ¤sarsessioner. "
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1274,7 +1263,7 @@
 "anvÃ¤ndas av en bredare publik genom att ett antal sprÃ¥kpaket och "
 "inmatningsmetoder inkluderas som standard i den GNOME-baserade Live-CD:n."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1288,7 +1277,7 @@
 "frÃ¥n verktyget <application>system-config-securitylevel</application> och "
 "lagts till till detta nya administrationsverktyg istÃ¤llet."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1302,7 +1291,7 @@
 "skrivbordsanvÃ¤ndaren om de Ã¥tkomstfÃ¶rsÃ¶k som nekats av SELinux policy, "
 "tillsammans med fÃ¶rslag om hur de ska hanteras."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1310,7 +1299,7 @@
 "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller en ny FireWire-stack som Ã¤r integrerad i kÃ¤rnan fÃ¶r "
 "mer robust tjÃ¤nsthantering."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1318,7 +1307,7 @@
 "Fedora innehÃ¥ller nu en fÃ¶rbÃ¤ttrad strÃ¶mhantering genom implementering av "
 "dynamiska ticks i kÃ¤rnan."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1328,7 +1317,7 @@
 "skrivbordsapplikationer, som ger en konsistent skrivbordsupplevelse och "
 "dessutom sparar resurser."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1345,11 +1334,11 @@
 "projektutvecklarna, fÃ¶r att komma nÃ¤rmare mÃ¥let att fullt fungerande 3D-"
 "drivrutiner som standard."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestanda"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1359,11 +1348,11 @@
 "<application>Pirut</application> och <application>Pup</application> "
 "fÃ¶rbÃ¤ttrats radikalt."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1377,7 +1366,7 @@
 "maskinvaru-accelererad virtualiseringslÃ¶sning och anvÃ¤ndare kan i denna "
 "utgÃ¥va vÃ¤lja mellan KVM och Xen, tillsammans med Qemu."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1389,7 +1378,7 @@
 "package> i kÃ¤rnan. Installationsprogrammet <application>Anaconda</"
 "application> fÃ¶renklar uppgradering av utgÃ¥vor."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1397,7 +1386,7 @@
 "Den trÃ¥dlÃ¶sa stacken <systemitem>mac80211</systemitem> (tidigare kallad "
 "Devicescape) har integrerats i kÃ¤rnan."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1414,7 +1403,7 @@
 "och fÃ¶r att prioritera utveckling och kvalitet pÃ¥ vanligt fÃ¶rekommande "
 "maskinvara."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1426,7 +1415,7 @@
 "finns tillgÃ¤ngliga pÃ¥ webbplatsen och planeras att inkluderas i datalagret "
 "efter en granskningsprocess."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1434,7 +1423,7 @@
 "Python 2.5 Ã¤r inkluderad i denna utgÃ¥va och all Python programvara i "
 "datalagret anvÃ¤nder den."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1442,11 +1431,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "VÃ¤gkarta"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4850,6 +4839,17 @@
 "Christian Rose, 2006.\n"
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ett set av DVD-avbilder som innehÃ¥ller all programvara tillgÃ¤nglig i "
+#~ "Fedoras datalager. Denna spin Ã¤r avsedd fÃ¶r distribution till anvÃ¤ndare "
+#~ "som inte har tillgÃ¥ng till bredbands-Internet och fÃ¶redrar har "
+#~ "programvara tillgÃ¤nglig pÃ¥ skiva."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Andra metoder fÃ¶r uppstart"
 


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- uk.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ uk.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1175,33 +1175,23 @@
 "ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð². Ð¦Ñ– Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ— Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾ÑÑ–Ð± Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑ–Ð² Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"ÐÐ°Ð±Ñ–Ñ€ DVD Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Fedora. Ð¦ÐµÐ¹ "
-"Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ "
-"Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Ð£ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ GNOME 2.18 Ñ‚Ð° KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1212,7 +1202,7 @@
 "ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÐ»Ð¸ Ñ†ÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ— Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð´ <package>ConsoleKit</package> "
 "Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1220,7 +1210,7 @@
 "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ \"Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ðµ\" Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð² "
 "Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð·Ð°Ð²Ð´ÑÐºÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑŽ Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1235,7 +1225,7 @@
 "Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. <application>NetworkManager</application> Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñƒ "
 "Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Live CD Ð· GNOME Ñ‚Ð° KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1243,7 +1233,7 @@
 "Fedora 7 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ \"Flying High\", Ñ‰Ð¾ Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… "
 "Ð·ÑƒÑÐ¸Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Artwork."
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1252,7 +1242,7 @@
 "Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ñ–Ð´ Ñ„Ñ–ÑˆÐ¸Ð½Ð³Ñƒ (Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð²), Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐµÐ°Ð½ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1266,7 +1256,7 @@
 "Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ñ— Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° "
 "Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ–Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ñƒ Live CD Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ– GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1279,7 +1269,7 @@
 "Ð· <application>system-config-securitylevel</application> Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ñ†ÑŽ "
 "ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ñ‚Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1293,7 +1283,7 @@
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾  Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ SELinux, Ð° "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ð· Ñ—Ñ… Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1301,7 +1291,7 @@
 "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð² ÑÐ´Ñ€Ñ– Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑ‚ÐµÐº FireWire Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— "
 "Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1309,7 +1299,7 @@
 "Fedora Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ "
 "Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ  Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… ticks Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ñ–."
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1319,7 +1309,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑÐ½Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
 "Ñ€ÐµÑÑƒÑÑ–Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1335,11 +1325,11 @@
 "Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð³ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— "
 "Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑŽ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ñ” Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– 3D-Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1348,11 +1338,11 @@
 "Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application> Ñ‚Ð° <application>Pup</application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1366,7 +1356,7 @@
 "<command>virsh</command>. KVM Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. "
 "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¼Ñ–Ð¶ KVM Ñ‚Ð° Xen, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Qemu."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1378,7 +1368,7 @@
 "<package>libata</package>. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ <application>Anaconda</"
 "application> ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÑƒÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1386,7 +1376,7 @@
 "Ð£ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±ÐµÐ·Ð´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑ‚ÐµÐº <systemitem>mac80211</systemitem> "
 "(Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ð²ÑÑ Devicescape)."
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1402,7 +1392,7 @@
 "Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ,  Ñ– Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ñ–Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ñ†Ñ– Ñ‚Ð° "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ†Ñ– ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1413,7 +1403,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Fedora. Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»ÑŒ Ñ‚Ð° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-"
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑƒ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1421,7 +1411,7 @@
 "Ð£ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Python 2.5, Ñ‚Ð° ÑƒÑÐµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´ Python Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ñ†ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ."
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1429,11 +1419,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4839,6 +4829,17 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ°Ð±Ñ–Ñ€ DVD Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Fedora. "
+#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ "
+#~ "Ð´Ð¾ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ "
+#~ "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐ° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- zh_CN.po	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ zh_CN.po	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -1109,32 +1109,23 @@
 "é€šå¸¸çš„é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ Fedora çš„ç”¨æˆ·"
 "æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para)
-msgid ""
-"A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
-"repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
-"broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-"ç”± DVD é•œåƒç»„æˆçš„å‘å¸ƒé›†ï¼ŒåŒ…å«äº† Fedora ä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸»è¦é’ˆå¯¹æ²¡"
-"æœ‰å®½å¸¦äº’è”ç½‘æŽ¥å…¥çš„ç”¨æˆ·ï¼Œéœ€è¦åœ¨å…‰ç›˜ä¸Šå®‰è£…æ‰€æœ‰è½¯ä»¶ã€‚"
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title)
+#: en_US/OverView.xml:56(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "æ¡Œé¢"
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para)
+#: en_US/OverView.xml:59(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†GNOMEÂ·2.18å’ŒKDEÂ·3.5.6ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1144,13 +1135,13 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒé›†æˆäº†å¿«é€Ÿç”¨æˆ·åˆ‡æ¢ã€‚å¼€å‘è€…é€šè¿‡ <package>ConsoleKit</package> ä»¥åŠæ•´ä¸ª"
 "å‘è¡Œç‰ˆçš„æ•´åˆæä¾›äº†è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para)
+#: en_US/OverView.xml:79(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr "ç”±äºŽä½¿ç”¨äº† Xorg 1.3 ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ˜¾ç¤ºå™¨å¯ä»¥çƒæ’æ‹”å¹¶è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«å’Œåº”ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#: en_US/OverView.xml:84(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1163,7 +1154,7 @@
 "çº¿ç½‘ç»œé—´å¿«é€Ÿåœ°åˆ‡æ¢ï¼Œå¢žå¼ºäº†ç§»åŠ¨æ€§ã€‚<application>NetworkManager</application> "
 "åœ¨ GNOME å’Œ KDE Live çŽ¯å¢ƒä¸éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å®‰è£…çš„ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:93(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1171,7 +1162,7 @@
 "Fedora 7 åŒ…å«å…¨æ–°çš„ \"Flying High\" ä¸»é¢˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯Fedora ç¾Žå·¥(Artwork Project)é¡¹"
 "ç›®å’Œå¹¿å¤§ç¤¾ç¾¤çš„ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›çš„éƒ¨åˆ†æˆæžœã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1179,7 +1170,7 @@
 "Firefox 2 æä¾›äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨çº¿æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ï¼Œå†…ç½®çš„é˜²é’“é±¼ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠæ¢å¤æµè§ˆ"
 "è¿›ç¨‹çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para)
+#: en_US/OverView.xml:110(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1191,7 +1182,7 @@
 "çš„æ–‡å—/å—ç¬¦é›†ã€‚é€šè¿‡åœ¨ GNOME Live çŽ¯å¢ƒä¸é›†æˆè¯è¨€åŒ…å’Œè¾“å…¥æ³•ï¼ŒFedora å¯ä»¥é€‚ç”¨äºŽ"
 "æ›´å¹¿é˜”çš„å—ä¼—ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para)
+#: en_US/OverView.xml:119(para)
 msgid ""
 "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
 "<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
@@ -1203,7 +1194,7 @@
 "application> é»˜è®¤è¢«å®‰è£…ã€‚<application>system-config-securitylevel</"
 "application> ä¸çš„ SELinux å¼€å…³è®¾ç½®è¢«ç§»é™¤å¹¶ç§»åŠ¨åˆ°äº†è¿™ä¸ªå·¥å…·ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para)
+#: en_US/OverView.xml:127(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1215,19 +1206,19 @@
 "systemitem> é»˜è®¤æ‰“å¼€ã€‚è¿™ä¸ªå·¥å…·ä¸ºæ¡Œé¢ç”¨æˆ·æä¾›äº† SELinux è®¿é—®å—é™çš„é€šçŸ¥å’Œè¯¦ç»†ä¿¡"
 "æ¯ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•å¤„ç†å®ƒä»¬çš„å»ºè®®ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒçš„å†…æ ¸ä¸åŒ…å«äº†æ–°çš„ç«çº¿(FireWire)åè®®æ ˆï¼Œè®¾å¤‡ç®¡ç†æ›´åŠ ç¨³å®šã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:141(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr "Fedora çš„ç”µæºç®¡ç†æœ‰æ‰€æ”¹è¿›ï¼Œå†…æ ¸åŒ…å«äº†åŠ¨æ€ ticks å®žçŽ°ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:146(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1236,7 +1227,7 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒå°†æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„å—å…¸è¿›è¡Œäº†éƒ¨åˆ†æ•´åˆï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¸€è‡´çš„æ¡Œé¢ä½“éªŒï¼ŒåŒæ—¶èŠ‚"
 "çœäº†èµ„æºã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para)
+#: en_US/OverView.xml:151(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
@@ -1250,11 +1241,11 @@
 "<package>nouveau</package> é©±åŠ¨ä¸º nVidia æ˜¾å¡æä¾›äº†è‡ªç”±å¼€æºçš„ 3D é©±åŠ¨ã€‚è¯·å°†ä½¿"
 "ç”¨æƒ…å†µåé¦ˆç»™å¼€å‘è€…ï¼Œä»¥ä¿ƒè¿›å…¨åŠŸèƒ½çš„ 3D é©±åŠ¨å¾—ä»¥å®žçŽ°ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title)
+#: en_US/OverView.xml:164(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "æ€§èƒ½"
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para)
+#: en_US/OverView.xml:167(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1263,11 +1254,11 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œ<command>yum</command>, <application>Pirut</application> å’Œ "
 "<application>Pup</application> çš„æ€§èƒ½å¾—åˆ°æžå¤§æé«˜ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title)
+#: en_US/OverView.xml:176(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "ç³»ç»Ÿç®¡ç†"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:179(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1279,7 +1270,7 @@
 "æŠ€æœ¯ï¼ˆKVMï¼‰ã€‚KVMç»™ç”¨æˆ·æä¾›äº†ä¸€ç§å®Œå…¨è™šæ‹ŸåŒ–çš„è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚åœ¨è¿™æ¬¡çš„å‘è¡Œä¸ç”¨æˆ·å¯ä»¥"
 "åœ¨KVMï¼ŒXenä»¥åŠQemuä¸è‡ªç”±é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:192(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1290,7 +1281,7 @@
 "ä¸é‡‡ç”¨äº†æ–°çš„ <package>libata</package> é©±åŠ¨æŽ¥å£ã€‚<application>Anaconda</"
 "application> å®‰è£…ç¨‹åºå¯ä»¥åœ¨å‡çº§ä¸å¹³ç¨³è¿‡æ¸¡ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/OverView.xml:199(para)
 msgid ""
 "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
 "stack has been integrated with the kernel."
@@ -1298,7 +1289,7 @@
 "<systemitem>mac80211</systemitem>(ä»Žå‰å«åš Devicescape)æ— çº¿åè®®æ ˆè¢«é›†æˆåˆ°å†…æ ¸"
 "ä¸ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:204(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1312,7 +1303,7 @@
 "é¡µçœ‹åˆ°ã€‚è¿™äº›é…ç½®ä¿¡æ¯å°†ç”¨äºŽä¿ƒè¿›åŽ‚å•†åˆä½œï¼Œæ”¹è¿›ç”¨æˆ·çš„ç¡¬ä»¶ä½¿ç”¨ä½“éªŒï¼Œå¹¶ä¸ºå¸¸ç”¨ç¡¬ä»¶"
 "æé«˜å¼€å‘å’Œè´¨é‡æ£€æµ‹ä¼˜å…ˆçº§ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:217(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
 "repository. The graphical console and administration servers are available "
@@ -1322,13 +1313,13 @@
 "Fedora ç›®å½•æœåŠ¡çš„åŸºæœ¬å†…å®¹å·²è¿›å…¥ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ï¼Œå›¾å½¢ç•Œé¢çš„ç»ˆç«¯å’Œç®¡ç†æœåŠ¡å™¨å¯"
 "ä»¥åœ¨ç½‘ç«™ä¸Šä¸‹è½½ï¼Œå°†åœ¨å®¡æ ¸ä¹‹åŽè¿›å…¥ä»“åº“ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« Python 2.5ï¼Œä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰ Python ç¨‹åºéƒ½ä½¿ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para)
+#: en_US/OverView.xml:232(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric "
 "equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the "
@@ -1336,11 +1327,11 @@
 "shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title)
+#: en_US/OverView.xml:243(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "è·¯çº¿å›¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para)
+#: en_US/OverView.xml:244(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4476,6 +4467,15 @@
 "Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006\n"
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
+#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
+#~ "have broadband Internet access and prefer to have software available on "
+#~ "disc."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç”± DVD é•œåƒç»„æˆçš„å‘å¸ƒé›†ï¼ŒåŒ…å«äº† Fedora ä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸»è¦é’ˆ"
+#~ "å¯¹æ²¡æœ‰å®½å¸¦äº’è”ç½‘æŽ¥å…¥çš„ç”¨æˆ·ï¼Œéœ€è¦åœ¨å…‰ç›˜ä¸Šå®‰è£…æ‰€æœ‰è½¯ä»¶ã€‚"
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "å…¶ä»–ç±»åž‹çš„å¯åŠ¨"
 


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- release-notes.pot	22 Jun 2007 11:54:40 -0000	1.3
+++ release-notes.pot	25 Jun 2007 00:56:11 -0000	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-22 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -580,119 +580,115 @@
 msgid "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:54(para) 
-msgid "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora repository. This spin is intended for distribution to users who do not have broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:62(title) 
+#: en_US/OverView.xml:56(title) 
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:65(para) 
+#: en_US/OverView.xml:59(para) 
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:70(ulink) 
+#: en_US/OverView.xml:64(ulink) 
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:73(ulink) 
+#: en_US/OverView.xml:67(ulink) 
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:77(para) 
+#: en_US/OverView.xml:71(para) 
 msgid "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have enabled this feature through extensive development work on <package>ConsoleKit</package> and full integration throughout the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:85(para) 
+#: en_US/OverView.xml:79(para) 
 msgid "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:90(para) 
+#: en_US/OverView.xml:84(para) 
 msgid "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical interface that allows user to quickly switch between wireless and wired networks for increased mobility. <application>NetworkManager</application> is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para) 
+#: en_US/OverView.xml:93(para) 
 msgid "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:109(para) 
+#: en_US/OverView.xml:103(para) 
 msgid "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:116(para) 
+#: en_US/OverView.xml:110(para) 
 msgid "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which now work automatically after installation without any configuration. SCIM can handle nearly every alphabet/set of characters in use. Fedora is now more accessible to a wider audience by the default inclusion of a number of language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:125(para) 
+#: en_US/OverView.xml:119(para) 
 msgid "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, <application>system-config-selinux</application> is available by default in this release. SELinux boolean settings have been removed from the <application>system-config-securitylevel</application> tool and added to this new administration tool instead."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:133(para) 
+#: en_US/OverView.xml:127(para) 
 msgid "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This tool provides notifications and detailed information to desktop users about any access denials by SELinux policy, along with suggestions on handling them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:141(para) 
+#: en_US/OverView.xml:135(para) 
 msgid "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:147(para) 
+#: en_US/OverView.xml:141(para) 
 msgid "Fedora now includes improved power management through implementation of dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:152(para) 
+#: en_US/OverView.xml:146(para) 
 msgid "This release partially consolidates dictionaries used by desktop applications, which provides a consistent desktop experience while saving resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:157(para) 
+#: en_US/OverView.xml:151(para) 
 msgid "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver within <application>Xorg</application> and the kernel. The <package>nouveau</package> driver, which is disabled by default in this release, aims to provide free and open source 3D drivers for nVidia cards. End users are asked to provide feedback on this feature to the project developers, to further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:170(title) 
+#: en_US/OverView.xml:164(title) 
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:173(para) 
+#: en_US/OverView.xml:167(para) 
 msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:182(title) 
+#: en_US/OverView.xml:176(title) 
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para) 
+#: en_US/OverView.xml:179(para) 
 msgid "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line <command>virsh</command> tools. KVM provides a hardware accelerated virtualization solution, and users have a choice between KVM and Xen, along with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para) 
+#: en_US/OverView.xml:192(para) 
 msgid "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver interface in the kernel. The <application>Anaconda</application> installer eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:205(para) 
+#: en_US/OverView.xml:199(para) 
 msgid "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless stack has been integrated with the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:210(para) 
+#: en_US/OverView.xml:204(para) 
 msgid "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> in the installer. All data is available on the Smolt homepage. This profile information is used to leverage cooperation from vendors in improving end user hardware experience, and to priortize development and quality assurance on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:223(para) 
+#: en_US/OverView.xml:217(para) 
 msgid "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software repository. The graphical console and administration servers are available on the website and are planned to be included in the repository after a review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:232(para) 
+#: en_US/OverView.xml:226(para) 
 msgid "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:238(para) 
+#: en_US/OverView.xml:232(para) 
 msgid "This release of Fedora includes Liberation fonts, which are metric equivalents for several well-known proprietary fonts found throughout the Internet. These fonts give users better results when viewing and printing shared or downloaded documents."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:249(title) 
+#: en_US/OverView.xml:243(title) 
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:250(para) 
+#: en_US/OverView.xml:244(para) 
 msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>."
 msgstr ""
 


