release-notes/devel/po RELEASE-NOTES.pot, 1.34, 1.35 bn_IN.po, 1.1, 1.2 da.po, 1.7, 1.8 de.po, 1.15, 1.16 el.po, 1.36, 1.37 es.po, 1.32, 1.33 fi.po, 1.16, 1.17 fr.po, 1.12, 1.13 hu.po, 1.16, 1.17 it.po, 1.32, 1.33 ja.po, 1.8, 1.9 nb.po, 1.6, 1.7 nl.po, 1.19, 1.20 pa.po, 1.20, 1.21 pl.po, 1.20, 1.21 pt.po, 1.54, 1.55 pt_BR.po, 1.36, 1.37 ru.po, 1.20, 1.21 sr.po, 1.11, 1.12 sv.po, 1.29, 1.30 uk.po, 1.12, 1.13 zh_CN.po, 1.26, 1.27

Tue May 1 00:51:45 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9817/po

Modified Files:
	RELEASE-NOTES.pot bn_IN.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po 
	hu.po it.po ja.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po 
	sr.po sv.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
Updated POT and PO with newest content -- there are now seven (7) days left for more translation.  Go for it, L10N team\!


Index: RELEASE-NOTES.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/RELEASE-NOTES.pot,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35

--- RELEASE-NOTES.pot	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.34
+++ RELEASE-NOTES.pot	1 May 2007 00:51:41 -0000	1.35
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-28 00:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para) 
-msgid "Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+msgid "Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:54(para) 
@@ -162,10 +162,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para) 
-msgid "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para) 
 msgid "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the <filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 
@@ -470,118 +466,126 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para) 
-msgid "For the first time, Fedora includes several different spins with combinations of software to meet the requirements of end users. In addition to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, users have the following choices:"
+msgid "For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a combination of software to meet the requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para) 
+#: en_US/OverView.xml:34(para) 
 msgid "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer a single disk installation and for sharing Fedora with friends, family, and event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para) 
+#: en_US/OverView.xml:41(para) 
 msgid "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para) 
+#: en_US/OverView.xml:46(para) 
 msgid "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora repository. This spin is intended for distribution to users who do not have broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title) 
+#: en_US/OverView.xml:54(title) 
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para) 
+#: en_US/OverView.xml:57(para) 
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink) 
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink) 
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink) 
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink) 
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para) 
+#: en_US/OverView.xml:69(para) 
 msgid "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have enabled this feature through extensive development work on <package>ConsoleKit</package> and full integration throughout the distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para) 
+#: en_US/OverView.xml:77(para) 
 msgid "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para) 
+#: en_US/OverView.xml:82(para) 
 msgid "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical interface that allows user to quickly switch between wireless and wired networks for increased mobility. <application>NetworkManager</application> is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para) 
+#: en_US/OverView.xml:91(para) 
 msgid "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para) 
+#: en_US/OverView.xml:101(para) 
 msgid "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para) 
+#: en_US/OverView.xml:108(para) 
 msgid "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which now work automatically after installation without any configuration. SCIM can handle nearly every alphabet/set of characters in use. Fedora is now more accessible to a wider audience by the default inclusion of a number of language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para) 
+#: en_US/OverView.xml:117(para) 
+msgid "A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, <application>system-config-selinux</application> is available by default in this release. SELinux boolean settings have been removed from the <application>system-config-securitylevel</application> tool and added to this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para) 
 msgid "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This tool provides notifications and detailed information to desktop users about any access denials by SELinux policy, along with suggestions on handling them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para) 
+#: en_US/OverView.xml:133(para) 
 msgid "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para) 
+#: en_US/OverView.xml:139(para) 
 msgid "Fedora now includes improved power management through implementation of dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para) 
+#: en_US/OverView.xml:144(para) 
 msgid "This release partially consolidates dictionaries used by desktop applications, which provides a consistent desktop experience while saving resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para) 
+#: en_US/OverView.xml:149(para) 
 msgid "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to provide free and open source 3D drivers for nVidia cards. End users are asked to provide feedback on this feature to the project developers, to further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title) 
+#: en_US/OverView.xml:160(title) 
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para) 
+#: en_US/OverView.xml:163(para) 
 msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>, <application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title) 
+#: en_US/OverView.xml:172(title) 
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para) 
+#: en_US/OverView.xml:175(para) 
 msgid "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line <command>virsh</command> tools. KVM provides a hardware accelerated virtualization solution, and users have a choice between KVM and Xen, along with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para) 
+#: en_US/OverView.xml:188(para) 
 msgid "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver interface in the kernel. The <application>Anaconda</application> installer eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para) 
+#: en_US/OverView.xml:195(para) 
+msgid "The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para) 
 msgid "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> in the installer. All data is available on the Smolt homepage. This profile information is used to leverage cooperation from vendors in improving end user hardware experience, and to priortize development and quality assurance on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para) 
-msgid "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software repository. The graphical console console and administration servers are available on the website and are planned to be included in the repository after a review process."
+#: en_US/OverView.xml:213(para) 
+msgid "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software repository. The graphical console and administration servers are available on the website and are planned to be included in the repository after a review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para) 
+#: en_US/OverView.xml:222(para) 
 msgid "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title) 
+#: en_US/OverView.xml:232(title) 
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para) 
+#: en_US/OverView.xml:233(para) 
 msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>."
 msgstr ""
 
@@ -1066,106 +1070,122 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para) 
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para) 
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para) 
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para) 
+msgid "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para) 
+msgid "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para) 
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para) 
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para) 
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para) 
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para) 
+#: en_US/Installer.xml:141(para) 
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para) 
+#: en_US/Installer.xml:144(para) 
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title) 
+#: en_US/Installer.xml:150(title) 
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title) 
+#: en_US/Installer.xml:152(title) 
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para) 
+#: en_US/Installer.xml:153(para) 
 msgid "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the following option to the boot command line:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para) 
+#: en_US/Installer.xml:161(para) 
 msgid "Installation should proceed normally, and any devices not detected are configured the first time Fedora is booted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title) 
+#: en_US/Installer.xml:167(title) 
 msgid "IDE RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para) 
+#: en_US/Installer.xml:168(para) 
 msgid "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title) 
+#: en_US/Installer.xml:177(title) 
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para) 
+#: en_US/Installer.xml:178(para) 
 msgid "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE. To change this behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para) 
+#: en_US/Installer.xml:188(para) 
 msgid "The configuration options above causes the installer to use the same network interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para) 
+#: en_US/Installer.xml:195(para) 
 msgid "This option causes the installer to use the first network device it finds that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title) 
+#: en_US/Installer.xml:201(title) 
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para) 
+#: en_US/Installer.xml:202(para) 
 msgid "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title) 
+#: en_US/Installer.xml:211(title) 
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para) 
+#: en_US/Installer.xml:212(para) 
 msgid "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed recommended procedures for upgrading Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para) 
+#: en_US/Installer.xml:217(para) 
 msgid "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be helpful:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para) 
+#: en_US/Installer.xml:227(para) 
 msgid "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly <filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with a \"clone\" of the old installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title) 
+#: en_US/Installer.xml:237(title) 
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para) 
+#: en_US/Installer.xml:238(para) 
 msgid "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in reconstructing system settings after a fresh installation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para) 
+#: en_US/Installer.xml:245(para) 
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para) 
+#: en_US/Installer.xml:251(para) 
 msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary."
 msgstr ""
 
@@ -1190,74 +1210,78 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title) 
-msgid "Input Methods"
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para) 
-msgid "When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</command>."
+msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by default on desktops running in an Asian locale (the current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop, or to select other installed !
 input methods."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para) 
+#: en_US/I18n.xml:55(para) 
+msgid "Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library\">libstdc++</systemitem>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:61(para) 
 msgid "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using <command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para) 
+#: en_US/I18n.xml:66(para) 
 msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle) 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle) 
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:74(seg) 
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap) 
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap) 
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:82(seg) 
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap) 
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap) 
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap) 
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:83(seg) 
 msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:88(seg) 
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap) 
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap) 
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:89(seg) 
 msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
@@ -1629,207 +1653,227 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</ulink> (translator - Punjabi)"
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink) 
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:33(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</ulink> (translator - Russian)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</ulink> (translator - Punjabi)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:39(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</ulink> (translator - Russian)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:45(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:51(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:57(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon Holbrook</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:63(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:69(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:75(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:81(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David Eisenstein</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:87(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:93(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo Zacarao</ulink> (translator )"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:99(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo Zacarao</ulink> (translator )"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:105(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</ulink> (translator - Spanish)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</ulink> (translator - Greek, tools)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:111(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</ulink> (translator - Spanish)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:117(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:123(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:129(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:135(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</ulink> (translator - Serbian)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:141(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:147(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:159(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:165(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:171(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:177(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</ulink> (translator - Swedish)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:183(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> (beat writer)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:189(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:195(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</ulink> (beat contributor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</ulink> (translator - Swedish)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:201(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:207(para) 
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</ulink>(beat writer, editor)"
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:214(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:220(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:226(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:232(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:238(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</ulink> (tools, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:244(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</ulink> (translator - Polish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:250(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:256(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:262(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-Williams</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:268(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:274(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:280(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:286(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</ulink> (translator - French)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:298(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> (translator - German)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:304(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:310(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</ulink> (tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:316(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:322(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:328(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:334(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:340(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:346(para) 
 msgid "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title) 
+#: en_US/Colophon.xml:356(title) 
 msgid "Production Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:357(para) 
 msgid "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this point, the team of translators produces other language versions of the release notes, and then they become available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web."
 msgstr ""
 


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 bn_IN.po
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- bn_IN.po	28 Apr 2007 23:44:53 -0000	1.1
+++ bn_IN.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-28 17:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9,2100 +9,3297 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:14(rights) 
+#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:15(version) 
+#: en_US/rpm-info.xml:15(version)
 msgid "1.0"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:18(year) 
+#: en_US/rpm-info.xml:18(year)
 msgid "2007"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) 
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:21(title) 
+#: en_US/rpm-info.xml:21(title)
 msgid "Fedora Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:22(desc) 
+#: en_US/rpm-info.xml:22(desc)
 msgid "Important information about this release of Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:26(details) 
+#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:5(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:5(title)
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:7(para) 
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
+#: en_US/Xorg.xml:7(para)
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:13(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:14(para) 
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
+#: en_US/Xorg.xml:14(para)
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:23(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:23(para)
 msgid "The graphics driver"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:28(para) 
+#: en_US/Xorg.xml:28(para)
 msgid "The keyboard map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:33(para) 
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
+#: en_US/Xorg.xml:33(para)
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Xorg.xml:37(para)
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Xorg.xml:48(para)
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:37(para) 
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Xorg.xml:48(para) 
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Xorg.xml:56(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:56(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:57(para) 
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+#: en_US/Xorg.xml:57(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:63(para) 
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+#: en_US/Xorg.xml:63(para)
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:69(para) 
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
+#: en_US/Xorg.xml:69(para)
+msgid ""
+"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
+"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:75(para) 
-msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+#: en_US/Xorg.xml:75(para)
+msgid ""
+"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
+"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
+"used in some widescreen displays, you may want to switch to the "
+"<filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using "
+"<command>system-config-display</command>, available in the menus under "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:84(para) 
-msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
+#: en_US/Xorg.xml:84(para)
+msgid ""
+"We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
+"Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</"
+"command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
+"switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:95(title) 
+#: en_US/Xorg.xml:95(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:96(para) 
-msgid "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
+#: en_US/Xorg.xml:96(para)
+msgid ""
+"If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
+"party drivers page for detailed guidelines:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:102(ulink) 
+#: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
 msgstr ""
 
[...3848 lines suppressed...]
-#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para) 
-msgid "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:202(para)
+msgid ""
+"You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
+"installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
+"envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para) 
-msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:213(para)
+msgid ""
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para) 
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para) 
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+
+#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para) 
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr ""
-
-#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para) 
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para) 
-msgid "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para) 
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para) 
-msgid "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
+msgid ""
+"Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:306(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:309(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para) 
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para) 
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
 msgid "Memory requirements for x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:361(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:364(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
 msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- da.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.7
+++ da.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -274,7 +274,7 @@
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "HjÃ¦lp og understÃ¸ttelse (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -314,21 +314,6 @@
 msgstr "Webservere"
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora Core 6 inkluderer version 2.2 af <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Brugere som opgraderer fra version 2.0 (inkluderet i Fedora "
-"Core 4 og tidligere) behÃ¸ver gÃ¸re Ã¦ndringar i deres <command>httpd</command>-"
-"konfiguration; gÃ¥ til <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
-"upgrading.html\"/> for mere detaljer."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -923,13 +908,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -937,40 +924,40 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 "Denne udgave indeholder <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
 "\">GNOME 2.16</ulink> og KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -978,13 +965,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -993,7 +980,7 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
@@ -1003,13 +990,13 @@
 "af et kontinuerligt lagarbejde fra <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Artwork\">Fedora Artwork Project</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1018,7 +1005,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1027,26 +1023,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1055,11 +1051,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Ydelse"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1069,11 +1065,11 @@
 "I denne udgave har ydelsen for <command>yum</command>, <application>Pirut</"
 "application> og <application>Pup</application> forbedrats radikalt."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1082,7 +1078,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1090,7 +1086,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1100,25 +1102,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "VÃ¦gkarta"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2243,38 +2245,58 @@
 msgstr "ForÃ¦ndringar i Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Installationsrelaterede problem"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO bÃ¦rbare maskiner"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2285,7 +2307,7 @@
 "Fedora Core fra CD-ROM. Om dette hÃ¦nder, starte om installationen og lÃ¦gg "
 "til fÃ¸lgende flag til kommandoraden ved opstart:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -2294,11 +2316,11 @@
 "Installationen skal fortgÃ¥ normalt og de enheder som ikke optÃ¦ckts "
 "konfigureres fÃ¸rste gang Fedora Core startes."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE-RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
@@ -2311,11 +2333,11 @@
 "ordnade listor for RAID ved konfigurere Linux programmel-RAID. For styrkort "
 "som understÃ¸ttes konfigureres RAID-funktionerne i maskinens BIOS."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Installation med flere netvÃ¦rkskort og PXE"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
@@ -2330,7 +2352,7 @@
 "endnu hvad som bruges af PXE. For at Ã¦ndre dette opfÃ¸rsel, brug fÃ¸lgende i "
 "konfigfilerne <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
@@ -2339,7 +2361,7 @@
 "Konfigurationsflagna oven gÃ¸r at installationsprogrammet bruger samme "
 "netvÃ¦rks-grÃ¦nseflade som BIOS og PXE bruger. Du kan ogsÃ¥ bruge fÃ¸lgende flag:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2347,22 +2369,22 @@
 "Denne flag gÃ¸r at installationsprogrammet bruger den fÃ¸rste netvÃ¦rksenhed "
 "den finder som er lÃ¦nked til en netvÃ¦rks-switch."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Opgraderingsrelaterede problemer"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2372,7 +2394,7 @@
 "GÃ¥ til <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> "
 "for detaljerede rekommenderede procedurer for opgradering af Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2386,7 +2408,7 @@
 "opgradering af Fedora. Om du Ã¦ndÃ¥ vÃ¦lger at opgradere, fÃ¸lgende information "
 "kan vÃ¦re til hjÃ¦lp:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2404,11 +2426,11 @@
 "\"klon\" af den gamla installationen pÃ¥ en separat partition som sikkerhed. "
 "I sÃ¥ fall, oprette et alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-startdiskett."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Sikkerhedskopior af systemkonfigurationen"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2418,11 +2440,11 @@
 "filename> er ogsÃ¥ brugeligt for at tilbageoprette systemindstillinger efter "
 "en ny installation."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Efter du slutfort opgraderingeringen, kÃ¸r fÃ¸lgende kommando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2478,18 +2500,37 @@
 "<literal>thai</literal>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Inmatningsmetoder"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
@@ -2502,67 +2543,67 @@
 "vil kÃ¸re det pÃ¥ dit skrivebord kan du deaktivere det ved bruge <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Triggersnabbtaster"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3247,7 +3288,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Bidragsgivare"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -3256,7 +3301,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Ryska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -3265,7 +3310,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Ryska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3274,7 +3319,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3282,7 +3327,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3291,7 +3336,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3300,7 +3345,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(chefredigerere, gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3308,7 +3353,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3316,7 +3361,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3324,7 +3369,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3332,7 +3377,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3341,7 +3386,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -3350,7 +3395,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, vÃ¦rktÃ¸j)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -3359,7 +3404,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, vÃ¦rktÃ¸j)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
@@ -3368,7 +3413,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -3377,7 +3422,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Italienska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3385,7 +3430,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -3394,7 +3439,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3403,7 +3457,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3411,7 +3465,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3419,7 +3473,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -3428,7 +3482,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3436,7 +3490,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3444,7 +3498,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerere, medpublicist)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3453,7 +3507,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3461,7 +3524,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3470,7 +3533,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ã¸versÃ¦ttere, forenklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3479,7 +3542,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -3488,7 +3560,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3497,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -3506,15 +3578,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(gebitskribent, redigerere)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3522,7 +3595,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (vÃ¦rktÃ¸j, redigerere)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
@@ -3531,7 +3604,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, vÃ¦rktÃ¸j)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3540,7 +3613,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(gebitskribent, redigerere)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3548,7 +3621,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerere)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3557,7 +3630,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (gebitskribent, redigerere)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3566,7 +3639,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, japanska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3575,7 +3648,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3583,7 +3656,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3592,7 +3674,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3601,7 +3683,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3609,7 +3691,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3617,7 +3699,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (vÃ¦rktÃ¸j)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3626,7 +3708,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3635,7 +3717,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3643,7 +3725,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ã¸versÃ¦ttere, vÃ¦rktÃ¸j)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3652,7 +3734,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ã¸versÃ¦ttere, forenklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3661,7 +3743,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ã¸versÃ¦ttere, forenklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3669,11 +3751,11 @@
 "... og mange fler oversÃ¦ttere. GÃ¥ til den web-opdaterede versionen af disse "
 "utgÃ¥venoteringar eftersom vi lÃ¦gger til oversÃ¦ttere efter udgaven:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Produktionsmetoder"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4236,6 +4318,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 6 inkluderer version 2.2 af <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Brugere som opgraderer fra version 2.0 (inkluderet i Fedora "
+#~ "Core 4 og tidligere) behÃ¸ver gÃ¸re Ã¦ndringar i deres <command>httpd</"
+#~ "command>-konfiguration; gÃ¥ til <ulink url=\"http://httpd.apache.org/"
+#~ "docs/2.2/upgrading.html\"/> for mere detaljer."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- de.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.15
+++ de.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
 "Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -230,8 +230,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Hilfe und Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -264,19 +265,6 @@
 msgstr "Web-Server"
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Weitere Information Ã¼ber die Aktualisierung bestehender Installationen "
-"finden Sie unter <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -854,13 +842,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -868,37 +858,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -906,13 +896,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -921,19 +911,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -942,7 +932,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -951,26 +950,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -979,23 +978,23 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "verbesserte Performance"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1004,7 +1003,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1012,7 +1011,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1022,25 +1027,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Roadmap"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2095,38 +2100,58 @@
 msgstr "Ã„nderungen in Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Probleme bei der Installation"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2137,7 +2162,7 @@
 "Installation von CD haben. Falls dies der Fall ist, starten Sie den "
 "Installationsprozess neu und fÃ¼gen Sie folgende Option am Bootprompt hinzu:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -2146,11 +2171,11 @@
 "Die Installation sollte normal ablaufen und alle nicht erkannten GerÃ¤te "
 "werden konfiguriert, sobald Fedora Core zum erstem Mal gestartet wird. "
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
@@ -2164,11 +2189,11 @@
 "konfigurieren. Die RAID-Funktionen von unterstÃ¼tzten Controllern werden im "
 "BIOS des Computers konfiguriert."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2177,34 +2202,34 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Probleme in Bezug auf HochrÃ¼stung"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2215,7 +2240,7 @@
 "org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "DistributionUpgrades</ulink>"
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -2231,7 +2256,7 @@
 "wie erwartet. Falls Sie sich trotzdem zu einer HcohrÃ¼stung entscheiden, sind "
 "folgende Informationen vielleicht hilfreich."
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2249,11 +2274,11 @@
 "weitere Alternative. Erzeugen Sie in diesem Fall ein Bootmedium, wie zum "
 "Beispiel eine Grub-Bootdiskette."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Sichern der Systemkonfiguration"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2263,13 +2288,13 @@
 "Wiederherstellung von Systemeinstellungen nach einer Neuinstallation "
 "ebenfalls hilfreich."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 "Wenn Sie die HochrÃ¼stung abgeschlossen haben, fÃ¼hren Sie folgenden Befehl "
 "aus:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2316,84 +2341,103 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Eingabemethoden"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3003,7 +3047,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Mitwirkende"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -3012,7 +3060,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Russisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -3021,7 +3069,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Russisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3030,7 +3078,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3038,7 +3086,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3047,7 +3095,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3056,7 +3104,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(Beat-Schreiber, Editor, Mitverleger)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
@@ -3065,7 +3113,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3073,7 +3121,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
@@ -3082,7 +3130,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3090,7 +3138,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3099,7 +3147,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -3108,7 +3156,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -3117,7 +3165,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
@@ -3126,7 +3174,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Japanisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -3135,7 +3183,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (Ãœbersetzer, Italienisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3143,7 +3191,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -3152,7 +3200,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Brasilianisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3161,7 +3218,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3169,7 +3226,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3177,7 +3234,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -3186,7 +3243,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Brasilianisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3194,7 +3251,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3202,7 +3259,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (Beat-Schreiber, Editor, Mitverleger)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3211,7 +3268,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, Brasilianisch)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3219,7 +3285,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3228,7 +3294,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3237,7 +3303,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, Japanisch)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -3246,7 +3321,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3255,7 +3330,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -3264,16 +3339,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (Beat-Schreber, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3281,7 +3356,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (Werkzeuge, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
@@ -3290,7 +3365,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3299,7 +3374,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (Beat-Schreber, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3307,7 +3382,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Beat-Schreiber, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3316,7 +3391,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3325,7 +3400,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Japanisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3334,7 +3409,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Japanisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3342,7 +3417,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3351,7 +3435,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3360,7 +3444,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3368,7 +3452,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3376,7 +3460,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3385,7 +3469,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, Brasilianisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3394,7 +3478,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3402,7 +3486,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3411,7 +3495,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3420,17 +3504,17 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Produktions-Methoden"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -3990,6 +4074,18 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Weitere Information Ã¼ber die Aktualisierung bestehender Installationen "
+#~ "finden Sie unter <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
+#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.36 -r 1.37 el.po
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- el.po	30 Apr 2007 23:19:52 -0000	1.36
+++ el.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.37
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -131,7 +131,8 @@
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï„Î·Ï‚ Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÎ¿ Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ¬ÏÏ„ÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î·Ï‚ Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
@@ -177,11 +178,13 @@
 "command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
 "switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
 msgstr ""
-"Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ <filename>intel</filename> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï€ÏÏŒÏƒÎ´ÎµÎºÏ„Î±. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
-"\">Bugzilla</ulink>, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ <command>lspci -vn</"
-"command> Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€ÎµÏ„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï "
-"Ï„Î·Ï‚ <filename>intel</filename> Ï€Î¿Î»Î»Î¬ chipset Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ "
-"Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
+"Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ <filename>intel</filename> "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï€ÏÏŒÏƒÎ´ÎµÎºÏ„Î±. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ "
+"ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</"
+"ulink>, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ <command>lspci -vn</command> Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€ÎµÏ„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ "
+"<filename>intel</filename> Ï€Î¿Î»Î»Î¬ chipset Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ "
+"Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
 #: en_US/Xorg.xml:95(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
@@ -211,7 +214,14 @@
 "processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
 "best operating system and platform that free and open source software can "
 "provide."
-msgstr "Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Red Hat, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±. Î£Ï„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, Ï„Î±Ï‡ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï„Î¿Î¼Î¯Î±, Î±Î¾Î¹Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· "
+"Red Hat, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±. Î£Ï„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· "
+"Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, Ï„Î±Ï‡ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï„Î¿Î¼Î¯Î±, "
+"Î±Î¾Î¹Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
 
 #: en_US/Welcome.xml:15(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
@@ -223,10 +233,10 @@
 "fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
 "notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
 msgstr ""
-"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink "
-"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/</ulink> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ "
-"ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± "
+"ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
 
 #: en_US/Welcome.xml:22(para)
 msgid ""
@@ -267,8 +277,9 @@
 "FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -279,8 +290,8 @@
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:62(title)
 msgid "Document Links"
@@ -294,12 +305,12 @@
 "are connected to the internet, use these links to find other helpful "
 "information about Fedora and the community that creates and supports it."
 msgstr ""
-"ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
-"ÎŸÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Î½ "
-"Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î™ÏƒÏ„Î¿Ï. Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ "
-"ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± "
-"Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ "
-"Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹."
+"ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. ÎŸÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ "
+"Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î™ÏƒÏ„Î¿Ï. Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ "
+"Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹."
 
 #: en_US/WebServers.xml:5(title)
 msgid "Web Servers"
@@ -307,28 +318,18 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.2.4 Ï„Î¿Ï… <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.0 (Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± "
-"Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 4 ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½) Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· "
-"Ï„Î¿Ï… <command>httpd</command>. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
 "in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
-"ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <filename>mod_dbd</filename> Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Î¿Ï…Î½ ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ DBD <filename>apr-util</filename> Î³Î¹Î± Ï„Î· PostgreSQL Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± "
-"ÏƒÎ±Î½ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ¬. Î¤Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-pgsql</package>. ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· MySQL ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚, ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-mysql</package> package."
+"ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <filename>mod_dbd</filename> Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Î¿Ï…Î½ "
+"ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ DBD <filename>apr-util</filename> Î³Î¹Î± Ï„Î· PostgreSQL Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÎ±Î½ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ¬. Î¤Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-pgsql</package>. ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î· MySQL ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚, ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-mysql</"
+"package> package."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:5(title)
 msgid "Virtualization"
@@ -342,7 +343,14 @@
 "<command>virsh</command>, have been updated to support both KVM and Xen. "
 "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same "
 "tools without regard to that choice."
-msgstr "Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Xen ÎºÎ±Î¹ KVM. Î¤Î¿ API <systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <application>virt-manager</application> ÎºÎ±Î¹ <command>virsh</command>, ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± KVM ÎºÎ±Î¹ Xen. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î¹Î± Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ "
+"ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Xen ÎºÎ±Î¹ KVM. Î¤Î¿ API <systemitem class=\"library\">libvirt</"
+"systemitem> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <application>virt-manager</"
+"application> ÎºÎ±Î¹ <command>virsh</command>, ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± KVM ÎºÎ±Î¹ Xen. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î¹Î± "
+"Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î± "
+"Î¯Î´Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:15(para)
 msgid "Xen in Fedora 7 is based on version 3.0.4."
@@ -358,7 +366,12 @@
 "url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. For more information "
 "on installing and using virtualization in Fedora 7, refer to <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
-msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Xen ÎºÎ±Î¹ KVM, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora7VirtQuickStart\"/>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Xen ÎºÎ±Î¹ KVM, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Î“Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ "
+"ÏƒÏ„Î¿ Fedora 7, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Fedora7VirtQuickStart\"/>."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:26(title)
 msgid "Types of Virtualization"
@@ -371,8 +384,10 @@
 "virtualization requires a VT-capable processor. Paravirtualization does not "
 "require special hardware, but does require the guest OS to be modified."
 msgstr ""
-"ÎœÎµ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Xen 3.0.4, Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î· Ï€Î±ÏÎ±-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· . Î— "
-"Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î±Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Î¼Îµ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ VT. Î— Ï€Î±ÏÎ±-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… OS."
+"ÎœÎµ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Xen 3.0.4, Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î· Ï€Î±ÏÎ±-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· "
+"ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· . Î— Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î±Î½ "
+"ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Î¼Îµ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ VT. Î— Ï€Î±ÏÎ±-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ "
+"Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… OS."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:37(title)
 msgid "Guest Operating Systems"
@@ -386,11 +401,12 @@
 "larger variety of operating systems, including some proprietary operating "
 "systems."
 msgstr ""
[...2563 lines suppressed...]
-"Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
+"Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</"
+"filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:99(para) en_US/ArchSpecific.xml:326(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:381(para)
@@ -3886,9 +4221,10 @@
 "kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
 "reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
 msgstr ""
-"ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 64KiB ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6, Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ PowerPC64 "
-"ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 4KiB. Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î±"
-"ÎµÏ€Î±Î½Î±-Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… swap Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 64KiB ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6, "
+"Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ PowerPC64 ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 4KiB. Î¤Î¿ "
+"Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î±ÎµÏ€Î±Î½Î±-Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… swap "
+"Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(title)
 msgid "The Apple keyboard"
@@ -3904,14 +4240,14 @@
 "<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
 "keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap> ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Apple "
-"Î¹ÏƒÎ¿Î´Ï…Î½Î±Î¼ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap> ÏƒÏ„Î¿ PC.  ÎŒÏ€Î¿Ï… "
-"Î· Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap>, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap>. Î“Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
-"Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</"
-"keycap> ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</"
-"keycap>, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ <keycombo><keycap>Option</"
-"keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> "
-"Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ tty3."
+"Î¤Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap> ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Apple Î¹ÏƒÎ¿Î´Ï…Î½Î±Î¼ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap> ÏƒÏ„Î¿ PC.  ÎŒÏ€Î¿Ï… Î· Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap>, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap>. Î“Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap> ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ "
+"Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap>, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ tty3."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)
 msgid "PPC installation notes"
@@ -3938,11 +4274,14 @@
 "the <package>apmud</package> package. To install <package>apmud</package> "
 "after installation, use the following command:"
 msgstr ""
-"Î£Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±, Î¿ bootloader ÎµÎºÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 32 Î® 64-bit Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î¤Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>gnome-power-manager</package> Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+"Î£Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±, Î¿ bootloader ÎµÎºÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ "
+"Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 32 Î® 64-bit Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î¤Î¿ "
+"Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>gnome-power-manager</package> Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚, ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î´ÏÎ±Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ "
 "Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… backlight. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î»Î¿ÎºÎµÏ‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
-"Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apmud</package>. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <package>apmud</package> Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ "
-"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apmud</package>. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <package>apmud</package> Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·, "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:161(title)
 msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
@@ -3953,9 +4292,9 @@
 "After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
 "command>, automatically boots the 64-bit installer."
 msgstr ""
-"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· "
-"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ CD, Î¿ bootloader <command>yaboot</command>, Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ "
-"Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 64-bit."
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ CD, Î¿ bootloader "
+"<command>yaboot</command>, Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "
+"64-bit."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:170(title)
 msgid "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
@@ -3968,10 +4307,9 @@
 "iSeries</filename> directory of the installation tree."
 msgstr ""
 "Î¤Î± Î»ÎµÎ³ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î¼Î¿Î½Ï„ÎÎ»Î± \"Legacy\" iSeries, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´Îµ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ "
-"OpenFirmware, Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ "
-"ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ <filename class=\"directory\">images/"
-"iSeries</filename> Ï„Î¿Ï… "
-"Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+"OpenFirmware, Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> Ï„Î¿Ï… Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:181(title)
 msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
@@ -3983,11 +4321,10 @@
 "filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
 "bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
 msgstr ""
-"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
-"CD, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½ÏƒÎ·Ï‚ <filename>linux32</filename> ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® "
-"<prompt>boot:</prompt> Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 32-bit. "
-"Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 64-bit installer Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± "
-"Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… CD, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± "
+"ÎµÎºÎºÎ¯Î½ÏƒÎ·Ï‚ <filename>linux32</filename> ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® <prompt>boot:</prompt> "
+"Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 32-bit. Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 64-bit installer Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:193(title)
 msgid "Genesi Pegasos II"
@@ -4027,11 +4364,12 @@
 "Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
 "on Pegasos II."
 msgstr ""
-"ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Ï„Î¿ firmware Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Efika Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¼Ï€Î¿Î´Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ "
-"Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… bootloader <command>yaboot</command>. ÎˆÎ½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ "
-"firmware Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î‘Ï€ÏÎ¯Î»Î¹Î¿ 2007, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿"
-"Fedora 7. ÎœÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ firmware, Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Efika Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± "
-"Î¼Îµ Ï„Î¿ Pegasos II."
+"ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Ï„Î¿ firmware Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Efika "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¼Ï€Î¿Î´Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… bootloader "
+"<command>yaboot</command>. ÎˆÎ½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ firmware Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¬ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î‘Ï€ÏÎ¯Î»Î¹Î¿ 2007, Ï€ÏÎ¿Ï„Î¿Ï ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Fedora 7. ÎœÎµ ÎÎ½Î± "
+"ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ firmware, Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Efika Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¯Î´Î¹Î± Î¼Îµ "
+"Ï„Î¿ Pegasos II."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
@@ -4051,7 +4389,14 @@
 "infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
 "or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
 "<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Î“Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î® Î†Î»Î»Î¿ Î›Î£ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÎµ<ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Fedora Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± ÎœÎ¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Fedora Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®<option></option> Î±Ï€ÏŒ Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Fedora ÎºÎ±Î¹ Î® Fedora ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Î¼ÎÏƒÎ± Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"> Fedora PPC list</ulink> Î®<systemitem class=\"resource\"> ppc</systemitem> ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ<ulink url=\"http://freenode.net/\"></ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î® Î†Î»Î»Î¿ Î›Î£ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÎµ<ulink url=\"http://www."
+"playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Fedora "
+"Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± ÎœÎ¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Fedora Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®<option></"
+"option> Î±Ï€ÏŒ Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Fedora ÎºÎ±Î¹ Î® Fedora ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Î¼ÎÏƒÎ± "
+"Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"> "
+"Fedora PPC list</ulink> Î®<systemitem class=\"resource\"> ppc</systemitem> "
+"ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ<ulink url=\"http://freenode.net/\"></ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
@@ -4065,9 +4410,10 @@
 "can be used in many ways."
 msgstr ""
 "Î£Ï…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
-"ramdisk Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿  <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> Ï„Î¿Ï… "
-"Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼ÎÏƒÏ‰ TFTP, "
-"Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚."
+"ramdisk Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿  <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> Ï„Î¿Ï… Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎµ "
+"Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼ÎÏƒÏ‰ TFTP, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ "
+"Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
@@ -4127,11 +4473,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
@@ -4158,9 +4506,10 @@
 "ÎŸÎ¹ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰, Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… "
 "ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 7 Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ "
 "Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
-"Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… "
-"Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ "
-"ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
+"Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/"
+"var/lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
@@ -4202,3 +4551,16 @@
 "ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï‚ Î§Î±ÏÏ‰Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·Ï‚ <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¤Î¿ Fedora 7 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.2.4 Ï„Î¿Ï… <application>Apache HTTP "
+#~ "Server</application>. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.0 (Î· "
+#~ "Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 4 ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½) Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· "
+#~ "ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>httpd</command>. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+#~ "Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.32 -r 1.33 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- es.po	29 Apr 2007 15:03:09 -0000	1.32
+++ es.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 12:01-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -44,16 +44,31 @@
 msgstr "Sistema de Ventanas X (GrÃ¡ficos)"
 
 #: en_US/Xorg.xml:7(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:13(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Cambios en la ConfiguraciÃ³n de X"
 
 #: en_US/Xorg.xml:14(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda es:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por anaconda es:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:23(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -64,48 +79,115 @@
 msgstr "El mapa del teclado"
 
 #: en_US/Xorg.xml:33(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
 
 #: en_US/Xorg.xml:37(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:48(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos integrados de Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos "
+"integrados de Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que "
+"contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
 
 #: en_US/Xorg.xml:69(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
+msgid ""
+"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
+"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
+msgstr ""
+"El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene "
+"soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
 
 #: en_US/Xorg.xml:75(para)
-msgid "The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those used in some widescreen displays, you may want to switch to the <filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using <command>system-config-display</command>, available in the menus under <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El controlador <filename>i810</filename> estÃ¡ limitado a resoluciones disponibles en el BIOS. Si necesita soporte para resoluciones no estÃ¡ndares, tales como las que se usan en pantallas anchas, puede querer cambiar al controlador  <filename>intel</filename>. Puede cambiar los controladores usando <command>system-config-display</command>, que estÃ¡ disponible en los menÃºes como <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
+"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
+"used in some widescreen displays, you may want to switch to the "
+"<filename>intel</filename> driver. You may switch drivers by using "
+"<command>system-config-display</command>, available in the menus under "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El controlador <filename>i810</filename> estÃ¡ limitado a resoluciones "
+"disponibles en el BIOS. Si necesita soporte para resoluciones no estÃ¡ndares, "
+"tales como las que se usan en pantallas anchas, puede querer cambiar al "
+"controlador  <filename>intel</filename>. Puede cambiar los controladores "
+"usando <command>system-config-display</command>, que estÃ¡ disponible en los "
+"menÃºes como <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:84(para)
-msgid "We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
-msgstr "Se aceptan comentarios sobre el controlador experimental de <filename>intel</filename>. Por favor informe el Ã©xito en <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, adjuntando la salida completa de <command>lspci -vn</command> para su mÃ¡quina. Dando informes de Ã©xito, nos permitirÃ¡ hacer que varios chipsets usen el controlador de <filename>intel</filename> por defecto."
+msgid ""
+"We welcome feedback on the experimental <filename>intel</filename> driver. "
+"Please report success in <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"\">Bugzilla</ulink>, attaching the full output of <command>lspci -vn</"
+"command> for your machine. Given success reports, various chipsets may be "
+"switched to use the <filename>intel</filename> driver by default."
+msgstr ""
+"Se aceptan comentarios sobre el controlador experimental de <filename>intel</"
+"filename>. Por favor informe el Ã©xito en <ulink url=\"http://bugzilla.redhat."
+"com/bugzilla/\">Bugzilla</ulink>, adjuntando la salida completa de "
+"<command>lspci -vn</command> para su mÃ¡quina. Dando informes de Ã©xito, nos "
+"permitirÃ¡ hacer que varios chipsets usen el controlador de <filename>intel</"
+"filename> por defecto."
 
 #: en_US/Xorg.xml:95(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
 msgstr "Controladores de Video de Terceros"
 
 #: en_US/Xorg.xml:96(para)
-msgid "If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third party drivers page for detailed guidelines:"
-msgstr "Si intenta usar controladores de video de terceros, vaya a la pÃ¡gina de controladores de terceros de Xorg para los lineamientos detallados:"
+msgid ""
+"If you intend to use third party video drivers, refer to the Xorg third "
+"party drivers page for detailed guidelines:"
+msgstr ""
+"Si intenta usar controladores de video de terceros, vaya a la pÃ¡gina de "
+"controladores de terceros de Xorg para los lineamientos detallados:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:102(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
@@ -116,68 +198,148 @@
 msgstr "Bienvenido a Fedora"
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(para)
-msgid "The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open source project. Its goal is the rapid progress of free and open source software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the best operating system and platform that free and open source software can provide."
-msgstr "El Proyecto Fedora es un proyecto de cÃ³digo abierto auspiciado por Red Hat y soportado por la comunidad. Su objetivo es el progreso rÃ¡pido del software libre y de cÃ³digo abierto y su contenido. El Proyecto Fedora hace uso de foros pÃºblicos, procesos abierto, innovaciÃ³n rÃ¡pida, meritocracia y transparencia en la bÃºsqueda del mejor sistema operativo y plataforma que pueda proveer el software libre y de cÃ³digo abierto."
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
[...4787 lines suppressed...]
+"lanzamiento de Fedora 7. Con un firmware corregido, la instalaciÃ³n en Efika "
+"debe ser similar a las de Pegasos II."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:226(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Para la instalaciÃ³n en PlayStation 3, primero actualice el firmware a la versiÃ³n 1.60 o posterior. El cargador de arranque \"Other OS\" debe ser instalado en la flash, siguiendo las instrucciones de <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Hay una imÃ¡gen de cargador de arranque a medida en el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Una vez que se instalÃ³ el cargador de arranque, el PlayStation 3 debe arrancar desde el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Seleccione <option>linux64</option> desde el menÃº de arranque grÃ¡fico. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre Fedora y la PlayStation 3 o Fedora en PowerPC en general, Ãºnase a la <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de correo Fedora-PPC</ulink> o al canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> en <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Para la instalaciÃ³n en PlayStation 3, primero actualice el firmware a la "
+"versiÃ³n 1.60 o posterior. El cargador de arranque \"Other OS\" debe ser "
+"instalado en la flash, siguiendo las instrucciones de <ulink url=\"http://"
+"www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Hay una imÃ¡gen de "
+"cargador de arranque a medida en el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Una vez "
+"que se instalÃ³ el cargador de arranque, el PlayStation 3 debe arrancar desde "
+"el medio de instalaciÃ³n de Fedora. Seleccione <option>linux64</option> desde "
+"el menÃº de arranque grÃ¡fico. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre Fedora y la "
+"PlayStation 3 o Fedora en PowerPC en general, Ãºnase a la <ulink url=\"http://"
+"lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de correo Fedora-"
+"PPC</ulink> o al canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> en <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Arranque desde la Red"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:249(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Las imÃ¡genes combinadas que contienen el kernel del instalador y el ramdisk se encuentran en el directorio <filename>images/netboot/</filename> del Ã¡rbol de instalaciÃ³n. La intenciÃ³n era para usarlos en arranques de red con TFTP, pero tambiÃ©n se pueden usar de muchas otras maneras."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes combinadas que contienen el kernel del instalador y el ramdisk "
+"se encuentran en el directorio <filename>images/netboot/</filename> del "
+"Ã¡rbol de instalaciÃ³n. La intenciÃ³n era para usarlos en arranques de red con "
+"TFTP, pero tambiÃ©n se pueden usar de muchas otras maneras."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes <command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM "
+"pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes "
+"<command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:270(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber "
+"acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Requerimientos de Hardware para x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware tales como la placa de video y las placas de red."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:276(para) en_US/ArchSpecific.xml:349(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 7 durante o despuÃ©s de "
+"la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware "
+"tales como la placa de video y las placas de red."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n se pueden usar con Fedora."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de "
+"procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y "
+"VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n "
+"se pueden usar con Fedora."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:289(para)
-msgid "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
+msgid ""
+"Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 7 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ "
+"optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2067,8 +4472,7 @@
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
 msgstr "Para grÃ¡ficos: 400 MHz Pentium II o mejor"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr "RAM mÃnimo para modo texto: 128 MB"
 
@@ -2080,18 +4484,35 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/rpm</filename> en el sistema instalado."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan "
+"el espacio en disco que usa Fedora 7 luego de que se completa la "
+"instalaciÃ³n. Sin embargo, se necesitarÃ¡ espacio de disco adicional para que "
+"el entorno de instalaciÃ³n funcione. Este espacio de disco adicional "
+"corresponde al tamaÃ±o de <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> en el "
+"Disco 1 de InstalaciÃ³n mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename>/var/lib/"
+"rpm</filename> en el sistema instalado."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:342(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora en x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar "
+"conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2119,9 +4540,22 @@
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 incluye la versiÃ³n 2.2.4 del <application>Servidor HTTP Apache</"
+#~ "application>. Los usuarios que actualicen de la  versiÃ³n 2.0 (incluÃda en "
+#~ "Fedora Core 4 y anteriores) necesitarÃ¡n hacer cambios a su configuraciÃ³n "
+#~ "de httpd; vea en <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
+#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> para mÃ¡s "
+#~ "detalles."
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Acerca del Proyecto Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- fi.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.16
+++ fi.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 23:41+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -266,8 +266,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ohjeita ja tukea (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -306,20 +307,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ version 2.2.4 <application>Apache HTTP -palvelimesta</"
-"application>. Versiosta 2.0 (mukana Fedora Core 4:ssÃ¤ ja aiemmissa) "
-"pÃ¤ivittÃ¤vien kÃ¤yttÃ¤jien tÃ¤ytyy muokata httpd-asetuksiaan, katso lisÃ¤tietoja "
-"osoitteesta <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -979,18 +966,21 @@
 msgstr "Spinit"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "EnsimmÃ¤istÃ¤ kertaa Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita eri spinejÃ¤ peruskÃ¤yttÃ¤jien "
 "vaatimuksia vastaavilla ohjelmistoyhdistelmillÃ¤. KÃ¤yttÃ¤jillÃ¤ on seuraavat "
 "vaihtoehdot verkkoasennuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n erittÃ¤in pienen <package>boot."
 "iso</package>-levykuvan lisÃ¤ksi:"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -1002,7 +992,7 @@
 "tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤kÃ¤yttÃ¤jille, jotka pitÃ¤vÃ¤t yhdeltÃ¤ levyltÃ¤ tapahtuvasta asennuksesta "
 "ja Fedoran jakamisesta ystÃ¤ville, perheelle ja tilaisuuksiin osallistujille."
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -1012,7 +1002,7 @@
 "tarjoaa hyvÃ¤n pÃ¤ivityspolun ja samankaltaisen ympÃ¤ristÃ¶n edellisten Fedora-"
 "julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille."
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
@@ -1023,23 +1013,23 @@
 "kÃ¤yttÃ¤jille, joilla ei ole laajakaistaista Internet-yhteyttÃ¤ ja jotka "
 "mieluummin haluavat ohjelmistojen olevan saatavilla levyllÃ¤."
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "TyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "TÃ¤ssÃ¤ julkaisussa on mukana GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1050,7 +1040,7 @@
 "ovat mahdollistaneet tÃ¤mÃ¤n ominaisuuden <package>ConsoleKit</package>-"
 "paketin kattavan kehitystyÃ¶n ja tÃ¤yden jakeluintegraation kautta."
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1058,7 +1048,7 @@
 "NÃ¤yttÃ¶laitteita voi vaihtaa lennossa ja ne toimivat automaattisesti, kiitos "
 "Xorg-palvelimen version 1.3 sisÃ¤ltymisen jakeluun."
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1073,7 +1063,7 @@
 "liikkuvuutta. <application>NetworkManager</application> on asennettu "
 "oletuksena sekÃ¤ GNOME- ettÃ¤ KDE-live-CD:eillÃ¤."
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1081,7 +1071,7 @@
 "Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ raikkaan uuden â€Flying Highâ€ -teeman, joka on osa jatkuvaa "
 "ryhmÃ¤tyÃ¶tÃ¤ yhteisÃ¶n ja Fedoran kuvitusprojektin kesken."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1089,7 +1079,7 @@
 "Firefox 2 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ joukon uusia ominaisuuksia, kuten sisÃ¤Ã¤nrakennetun "
 "oikoluvun ja khalasteluturvan sekÃ¤ mahdollisuuden palauttaa selailuistuntoja."
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1103,7 +1093,16 @@
 "nyt suuremman yleisÃ¶n saavutettavissa, koska GNOME-pohjainen Live-CD "
 "sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ oletuksena useita kielipaketteja ja syÃ¶ttÃ¶tapoja."
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1117,7 +1116,7 @@
 "tietoa SELinux-politiikan aiheuttamista pÃ¤Ã¤syestoista sekÃ¤ ehdotuksia niiden "
 "kÃ¤sittelyyn."
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1125,7 +1124,7 @@
 "TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uuden FireWire-pinon integroinnin ytimeen paremman "
 "laitekÃ¤sittelyn vuoksi."
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1133,14 +1132,14 @@
 "Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ parannetun virranhallinnan ytimen dynamic ticks -toteutuksen "
 "avulla."
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1149,11 +1148,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Suorituskyky"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1163,11 +1162,11 @@
 "application> ja <application>Pup</application> suorituskykyÃ¤ on "
 "merkittÃ¤vÃ¤sti parannettu."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤n yllÃ¤pito"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
@@ -1182,7 +1181,7 @@
 "valita tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa KVM:n ja Xenin vÃ¤liltÃ¤, Qemun ohella. LisÃ¤tietoja "
 "KVM:stÃ¤:"
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1190,7 +1189,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1200,25 +1205,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Suunnitelma"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2362,38 +2367,58 @@
 msgstr "Muutoksia Anacondassa"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Asennukseen liittyvÃ¤t ongelmat"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO -kannettavat"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2403,7 +2428,7 @@
 "asentamisessa CD-ROMilta. Jos nÃ¤in on, kÃ¤ynnistÃ¤ asennus uudelleen ja lisÃ¤Ã¤ "
 "seuraava valitsin kÃ¤ynnistyskomentoriville:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2411,11 +2436,11 @@
 "Asennuksen pitÃ¤isi jatkua normaalisti ja kaikki laitteet, joita ei "
 "tunnisteta, asetetaan kun Fedora kÃ¤ynnistyy ensimmÃ¤isen kerran."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2427,11 +2452,11 @@
 "Linuxin ohjelmisto-RAIDin. Jos ohjain on tuettu, aseta RAID-toiminnot "
 "tietokoneen BIOSista."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Useat verkkokortit ja PXE-asennus"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2445,7 +2470,7 @@
 "TÃ¤mÃ¤n toiminnan muuttamiseksi kÃ¤ytÃ¤ seuraavia asetuksia <filename>pxelinux."
 "cfg/*</filename>-asetustiedostoissa:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2453,7 +2478,7 @@
 "YllÃ¤ olevat asetukset saavat asennusohjelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n samaa "
 "verkkoliitÃ¤ntÃ¤Ã¤ kuin BIOS ja PXE. Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ myÃ¶s seuraavaa valitsinta:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2461,11 +2486,11 @@
 "TÃ¤mÃ¤ valitsin asettaa asennusohjelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n ensimmÃ¤istÃ¤ lÃ¶ytÃ¤mÃ¤Ã¤nsÃ¤ "
 "verkkolaitetta, joka on kytketty verkkokytkimeen."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360, jossa on Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2475,11 +2500,11 @@
 "isa</command> antamista asennusohjelman kehotteessa. NÃ¤in pÃ¤Ã¤set valitsemaan "
 "kortin manuaalisesti."
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "PÃ¤ivitykseen liittyvÃ¤t ongelmat"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2489,7 +2514,7 @@
 "DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
 "ulink> yksityiskohtaiset menettelytavat Fedoran pÃ¤ivittÃ¤miseen."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2504,7 +2529,7 @@
 "pÃ¤ivitetyssÃ¤ Fedora-jÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤. Jos pÃ¤Ã¤tÃ¤t silti pÃ¤ivittÃ¤Ã¤, seuraavista "
 "tiedoista voi olla apua:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2521,11 +2546,11 @@
 "varalla. Luo siinÃ¤ tapauksessa toinen kÃ¤ynnistysmedia, kuten GRUB-"
 "kÃ¤ynnistyslevyke."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤n asetusten varmuuskopiot"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2533,11 +2558,11 @@
 "Varmuuskopiot <filename>/etc</filename>-asetuksista ovat myÃ¶s hyÃ¶dyllisiÃ¤ "
 "jÃ¤rjestelmÃ¤n asetusten palautuksessa puhtaan asennuksen jÃ¤lkeen."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Aja seuraava komento pÃ¤ivityksen onnistumisen jÃ¤lkeen:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2591,22 +2616,42 @@
 "<option>tamil</option>, <option>thai</option>, or <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SyÃ¶ttÃ¶tavat"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "PÃ¤ivitettÃ¤essÃ¤ aiemmista Fedoran julkaisuista on suositeltavaa asentaa "
 "paketti <package>scim-bridge-gtk</package>. Se toimii hyvin vanhempia "
 "<command>libstdc++</command>-versioita vasten linkitettyjen kolmannen "
 "osapuolen C++-ohjelmien kanssa."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2617,50 +2662,50 @@
 "tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤si, ota se pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ komentoa <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "Seuraavassa taulukossa ovat oletuskÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet eri kielille:"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "KÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "kaikki"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nti"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "\""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2668,19 +2713,19 @@
 "<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "<placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "VaihtonÃ¤ppÃ¤in"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
@@ -3431,7 +3476,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Osallistujat"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3439,7 +3488,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3447,7 +3496,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - venÃ¤jÃ¤)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3455,7 +3504,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3463,7 +3512,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3471,7 +3520,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3480,7 +3529,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(pÃ¤Ã¤toimittaja, osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3488,7 +3537,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3496,7 +3545,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3504,7 +3553,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3512,7 +3561,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3520,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3528,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3536,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka, tyÃ¶kalut)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3544,7 +3593,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - espanja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3552,7 +3601,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - italia)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3560,7 +3609,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3568,7 +3617,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - Brasilian portugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - saksa)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3576,7 +3634,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3584,7 +3642,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3592,7 +3650,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3600,7 +3658,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - portugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3608,7 +3666,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3616,7 +3674,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja, yksi julkaisijoista)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3624,7 +3682,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (osion "
 "avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - Brasilian portugali)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3632,7 +3699,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3640,7 +3707,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ruotsi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3648,7 +3715,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - espanja)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3656,7 +3732,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3664,7 +3740,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3672,15 +3748,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(osion kirjoittaja, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3688,7 +3765,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tyÃ¶kalut, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3696,7 +3773,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤nnÃ¶s - puola)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3704,7 +3781,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3712,7 +3789,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3720,7 +3797,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3728,7 +3805,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - japani)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3736,7 +3813,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3744,7 +3821,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3752,7 +3838,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3760,7 +3846,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - saksa)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3768,7 +3854,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3776,7 +3862,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tyÃ¶kalut)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3784,7 +3870,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - Brasilian portugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3792,7 +3878,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3800,7 +3886,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤, tyÃ¶kalut)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3808,7 +3894,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3816,7 +3902,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3824,11 +3910,11 @@
 "... ja monia muita kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤. Katso pÃ¤ivitetty versio WWW:stÃ¤, koska "
 "kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤ lisÃ¤tÃ¤Ã¤n julkaisun jÃ¤lkeen:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Tuottotavat"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4360,6 +4446,19 @@
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ version 2.2.4 <application>Apache HTTP -palvelimesta</"
+#~ "application>. Versiosta 2.0 (mukana Fedora Core 4:ssÃ¤ ja aiemmissa) "
+#~ "pÃ¤ivittÃ¤vien kÃ¤yttÃ¤jien tÃ¤ytyy muokata httpd-asetuksiaan, katso "
+#~ "lisÃ¤tietoja osoitteesta <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
+#~ "upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- fr.po	29 Apr 2007 23:38:28 -0000	1.12
+++ fr.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 01:49+0200\n"
 "Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <traduc at traduc.org>\n"
@@ -125,7 +125,8 @@
 msgstr "Les notes du pilote Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr "Fedora 7 contient deux pilotes pour les contrÃ´leurs intÃ©grÃ©s Intel :"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
@@ -133,17 +134,17 @@
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
-"Le pilote par dÃ©faut <filename>i810</filename> contient un support pour "
-"les chipsets graphiques Intel de derniÃ¨re gÃ©nÃ©ration et incluant les "
-"chipsets i945 et i965"
+"Le pilote par dÃ©faut <filename>i810</filename> contient un support pour les "
+"chipsets graphiques Intel de derniÃ¨re gÃ©nÃ©ration et incluant les chipsets "
+"i945 et i965"
 
 #: en_US/Xorg.xml:69(para)
 msgid ""
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
-"Le pilote expÃ©rimental <filename>intel</filename> contient un support "
-"pour les chipsets graphiques Intel incluant le i945"
+"Le pilote expÃ©rimental <filename>intel</filename> contient un support pour "
+"les chipsets graphiques Intel incluant le i945"
 
 #: en_US/Xorg.xml:75(para)
 msgid ""
@@ -155,12 +156,12 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Le pilote <filename>i810</filename> est limitÃ© Ã  la rÃ©solution fournie "
-"par le BIOS. Si vous avez besoin du support de rÃ©solutions non standards "
-"comme celles utilisÃ©es sur les Ã©crans larges, vous aurez besoin de basculer "
-"vers le pilote <filename>intel</filename>. Vous pouvez changer de pilote "
-"en utilisant <command>system-config-display</command>, disponible dans "
-"le menu <menuchoice><guimenu>SystÃ¨me</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"Le pilote <filename>i810</filename> est limitÃ© Ã  la rÃ©solution fournie par "
+"le BIOS. Si vous avez besoin du support de rÃ©solutions non standards comme "
+"celles utilisÃ©es sur les Ã©crans larges, vous aurez besoin de basculer vers "
+"le pilote <filename>intel</filename>. Vous pouvez changer de pilote en "
+"utilisant <command>system-config-display</command>, disponible dans le menu "
+"<menuchoice><guimenu>SystÃ¨me</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Affichage</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:84(para)
@@ -229,11 +230,11 @@
 "you for your participation."
 msgstr ""
 "Vous pouvez aider la communautÃ© du Projet Fedora Ã  continuer d'amÃ©liorer "
-"Fedora en rapportant des bogues et en soumettant des demandes d'amÃ©liorations. "
-"Visitez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"BugsAndFeatureRequests\"/>http://fedoraproject.org/"
-"wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> pour obtenir plus d'informations sur les bogues. "
-"Merci d'avance pour votre participation."
+"Fedora en rapportant des bogues et en soumettant des demandes "
+"d'amÃ©liorations. Visitez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink> pour obtenir plus d'informations sur les "
+"bogues. Merci d'avance pour votre participation."
 
 #: en_US/Welcome.xml:29(para)
 msgid ""
@@ -260,8 +261,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Aide et support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/Communiquer"
@@ -272,8 +274,8 @@
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Participer au Projet Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Join\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Participer au Projet Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:62(title)
 msgid "Document Links"
@@ -300,15 +302,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -378,10 +371,12 @@
 "larger variety of operating systems, including some proprietary operating "
 "systems."
 msgstr ""
-"L'Ã©quipe de dÃ©veloppement de Fedora 7 a testÃ© Xen avec les invitÃ©s "
-"Fedora 6, Fedora 7 et Red Hat Enterprise Linux 4.5 et 5.0. Les autres systÃ¨mes n'ont "
-"pas Ã©tÃ© testÃ©s. Avec une virtualisation complÃ¨te utilisant le matÃ©riel VT, les utilisateurs peuvent prÃ©voir de faire tourner une grande variÃ©tÃ© de systÃ¨mes d'exploitation, incluant "
-"quelques systÃ¨mes d'exploitation propriÃ©taires."
+"L'Ã©quipe de dÃ©veloppement de Fedora 7 a testÃ© Xen avec les invitÃ©s Fedora 6, "
+"Fedora 7 et Red Hat Enterprise Linux 4.5 et 5.0. Les autres systÃ¨mes n'ont "
+"pas Ã©tÃ© testÃ©s. Avec une virtualisation complÃ¨te utilisant le matÃ©riel VT, "
+"les utilisateurs peuvent prÃ©voir de faire tourner une grande variÃ©tÃ© de "
+"systÃ¨mes d'exploitation, incluant quelques systÃ¨mes d'exploitation "
+"propriÃ©taires."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:48(title)
 msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -391,7 +386,9 @@
 msgid ""
 "The following improvements have been made in the virtualization packages in "
 "Fedora 7:"
-msgstr "Les amÃ©liorations suivantes ont Ã©tÃ© apportÃ©es aux paquetages de virtualisation dans Fedora 7 :"
+msgstr ""
+"Les amÃ©liorations suivantes ont Ã©tÃ© apportÃ©es aux paquetages de "
+"virtualisation dans Fedora 7 :"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:55(para)
 msgid ""
@@ -430,10 +427,10 @@
 "ulink>."
 msgstr ""
 "Une prÃ©sentation gÃ©nÃ©rale sur les nombreuses fonctionnalitÃ©s liÃ©es Ã  la "
-"sÃ©curitÃ© dans Fedora, leurs Ã©tats actuels ainsi que les diffÃ©rentes politiques "
-"de gestion de la sÃ©curitÃ© sont disponibles sur <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/Security</"
-"ulink>."
+"sÃ©curitÃ© dans Fedora, leurs Ã©tats actuels ainsi que les diffÃ©rentes "
+"politiques de gestion de la sÃ©curitÃ© sont disponibles sur <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Security</ulink>."
 
 #: en_US/Security.xml:19(title)
 msgid "SELinux"
@@ -463,8 +460,8 @@
 "ulink>"
 msgstr ""
 "Pour des astuces en cas de problÃ¨mes : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting</"
-"ulink>"
+"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting</ulink>"
 
 #: en_US/Security.xml:39(para)
 msgid ""
@@ -480,7 +477,8 @@
 "SELinux/Commands\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
 msgstr ""
 "La liste des commandes de SELinux : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/SELinux/Commands\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>"
+"wiki/SELinux/Commands\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</"
+"ulink>"
 
 #: en_US/Security.xml:51(para)
 msgid ""
@@ -488,7 +486,8 @@
 "SELinux/Domains\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
 msgstr ""
 "Des dÃ©tails sur les domaines confinÃ©s : <ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/SELinux/Domains\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>"
+"org/wiki/SELinux/Domains\"/>http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</"
+"ulink>"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:5(title)
 msgid "Fedora Project"
@@ -511,15 +510,16 @@
 msgstr ""
 "L'objectif du Projet Fedora est de travailler avec la communautÃ© Linuxienne "
 "pour crÃ©er un systÃ¨me complet et d'utilisation gÃ©nÃ©rale, uniquement Ã  partir "
-"de logiciels libres. Le dÃ©veloppement s'effectue depuis un forum public. "
-"Le Projet fournit rÃ©guliÃ¨rement des versions de Fedora, environ 2 fois par an, basÃ©es sur un calendrier de sortie publique disponible sur "
-"<ulink url=\"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule/\"/>. L'Ã©quipe des "
-"ingÃ©nieurs de Red Hat continue de participer Ã  Fedora et invite et "
-"encourage les participations externes. En utilisant ce mode de dÃ©veloppement "
-"plus ouvert, nous espÃ©rons fournir un systÃ¨me d'exploitation en accord avec "
-"les idÃ©aux du logiciel libre et convenant Ã  la communautÃ© du libre. Pour "
-"plus d'informations, consultez la page du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
+"de logiciels libres. Le dÃ©veloppement s'effectue depuis un forum public. Le "
+"Projet fournit rÃ©guliÃ¨rement des versions de Fedora, environ 2 fois par an, "
+"basÃ©es sur un calendrier de sortie publique disponible sur <ulink url="
+"\"fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule/\"/>. L'Ã©quipe des ingÃ©nieurs de "
+"Red Hat continue de participer Ã  Fedora et invite et encourage les "
+"participations externes. En utilisant ce mode de dÃ©veloppement plus ouvert, "
+"nous espÃ©rons fournir un systÃ¨me d'exploitation en accord avec les idÃ©aux du "
+"logiciel libre et convenant Ã  la communautÃ© du libre. Pour plus "
+"d'informations, consultez la page du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org\">http://fedoraproject.org</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:23(para)
 msgid ""
@@ -537,12 +537,13 @@
 "wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> pour plus "
 "d'informations. Pour plus d'informations sur les rÃ©seaux de communication "
 "pour les utilisateurs de Fedora et les contributeurs, consultez la page "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Communicate</ulink>."
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponibles : "
+msgstr ""
+"En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponibles : "
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
 msgid ""
@@ -587,10 +588,10 @@
 msgstr ""
 "Pour vous abonner Ã  l'une de ces listes de diffusion, envoyez un e-mail avec "
 "le mot Â« subscribe Â» comme sujet Ã  <replaceable><listname>-request</"
-"replaceable>, oÃ¹ <replaceable><listname></replaceable> "
-"est l'une des listes ci-dessus. Vous pouvez Ã©galement vous abonner aux "
-"listes de diffusion de Fedora grÃ¢ce Ã  l'interface Web Ã  l'adresse <ulink url="
-"\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\"/>."
+"replaceable>, oÃ¹ <replaceable><listname></replaceable> est l'une des "
+"listes ci-dessus. Vous pouvez Ã©galement vous abonner aux listes de diffusion "
+"de Fedora grÃ¢ce Ã  l'interface Web Ã  l'adresse <ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/mailman/listinfo/\"/>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:74(para)
 msgid ""
@@ -620,17 +621,22 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 msgstr ""
-"Les participants au Projet Fedora frÃ©quentent le salon #fedora sur le rÃ©seau Freenode, alors que les dÃ©veloppeurs du Projet Fedora peuvent Ãªtre trouvÃ©s sur le salon #fedora-devel. Certains projets plus importants peuvent avoir leur propre "
-"salon IRC. Cette information est disponible sur la page de chaque projet, et "
-"sur la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+"Les participants au Projet Fedora frÃ©quentent le salon #fedora sur le rÃ©seau "
+"Freenode, alors que les dÃ©veloppeurs du Projet Fedora peuvent Ãªtre trouvÃ©s "
+"sur le salon #fedora-devel. Certains projets plus importants peuvent avoir "
+"leur propre salon IRC. Cette information est disponible sur la page de "
+"chaque projet, et sur la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:95(para)
 msgid ""
 "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
 "or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
 "join</command> the channel."
-msgstr "Pour discuter sur le salon #fedora, vous aurez besoin d'enregistrer votre pseudonyme, ou <firstterm>nick</firstterm>. Les instructions sont fournies lorque vous rejoignez le salon avec la commande <command>/join</command>."
+msgstr ""
+"Pour discuter sur le salon #fedora, vous aurez besoin d'enregistrer votre "
+"pseudonyme, ou <firstterm>nick</firstterm>. Les instructions sont fournies "
+"lorque vous rejoignez le salon avec la commande <command>/join</command>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:101(title)
 msgid "IRC Channels"
@@ -717,8 +723,10 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
-msgstr "<application>Gaim</application> renommÃ© en <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gaim</application> renommÃ© en <application>Pidgin</application>"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:60(para)
 msgid ""
@@ -842,9 +850,12 @@
 msgstr ""
 "Pour obtenir une liste des paquetages ayant Ã©tÃ© mis Ã  jour depuis la version "
 "prÃ©cÃ©dente, consultez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
-"UpdatedPackages</ulink>. Vous trouverez Ã©galement un comparatif des paquetages les plus importants entre chaque version de Fedora sur <ulink http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
-"UpdatedPackages</ulink>url=\"http://distrowatch.com/fedora\"/>http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. Vous trouverez Ã©galement "
+"un comparatif des paquetages les plus importants entre chaque version de "
+"Fedora sur <ulink http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>url=\"http://distrowatch.com/fedora\"/>http://"
+"distrowatch.com/fedora</ulink>."
 
 #: en_US/OverView.xml:5(title)
 msgid "Release Highlights"
@@ -861,8 +872,8 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
 msgstr ""
 "Vous trouverez un aperÃ§u plein de captures d'Ã©crans et de vidÃ©os pour cette "
-"nouvelle version sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
-"Fedora7\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
+"nouvelle version sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7"
+"\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora7</ulink>."
 
 #: en_US/OverView.xml:17(title)
 msgid "New in Fedora"
@@ -884,13 +895,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -898,37 +911,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Cette version fournit GNOME 2.18 et KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -936,13 +949,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -951,19 +964,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -972,7 +985,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -981,26 +1003,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1009,24 +1031,25 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 "Dans cette version, les performances de <command>yum</command>, "
-"<application>Pirut</application> et <application>Pup</application> ont Ã©tÃ© significativement amÃ©liorÃ©es."
+"<application>Pirut</application> et <application>Pup</application> ont Ã©tÃ© "
+"significativement amÃ©liorÃ©es."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administration systÃ¨me"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1035,7 +1058,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1043,7 +1066,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1053,33 +1082,33 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Feuille de route"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "RoadMap</ulink>."
 msgstr ""
 "Les futurs projets pour la prochaine version de Fedora sont disponibles sur "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
-"RoadMap</ulink>."
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>http://fedoraproject."
+"org/wiki/RoadMap</ulink>."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:5(title)
 msgid "Multimedia"
@@ -1094,11 +1123,12 @@
 "the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Multimedia\"/>."
 msgstr ""
-"Fedora inclut des applications pour diverses fonctionnalitÃ©s "
-"multimÃ©dia, comme la lecture, l'enregistrement et l'Ã©dition. Des paquetages "
-"supplÃ©mentaires sont disponibles sur le dÃ©pÃ´t de la collection de paquetages Fedora. Pour plus d'informations sur le multimÃ©dia dans Fedora, consultez la section "
-"multimÃ©dia sur le site du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+"Fedora inclut des applications pour diverses fonctionnalitÃ©s multimÃ©dia, "
+"comme la lecture, l'enregistrement et l'Ã©dition. Des paquetages "
+"supplÃ©mentaires sont disponibles sur le dÃ©pÃ´t de la collection de paquetages "
+"Fedora. Pour plus d'informations sur le multimÃ©dia dans Fedora, consultez la "
+"section multimÃ©dia sur le site du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:17(title)
 msgid "Multimedia Players"
@@ -1116,12 +1146,11 @@
 msgstr ""
 "L'installation par dÃ©faut de Fedora comprend <application>Rhythmbox</"
 "application> et <application>Totem</application> pour la lecture multimÃ©dia. "
-"Les dÃ©pÃ´ts Fedora proposent d'autres programmes "
-"populaires comme le lecteur <application>XMMS</application> et l'application "
-"KDE <application>amaroK</application>. GNOME et KDE proposent tous deux un "
-"ensemble de lecteurs multimÃ©dia capables de lire de nombreux formats. Des "
-"logiciels tiers peuvent offrir la possibilitÃ© de lire d'autres formats de "
-"fichiers."
+"Les dÃ©pÃ´ts Fedora proposent d'autres programmes populaires comme le lecteur "
+"<application>XMMS</application> et l'application KDE <application>amaroK</"
+"application>. GNOME et KDE proposent tous deux un ensemble de lecteurs "
+"multimÃ©dia capables de lire de nombreux formats. Des logiciels tiers peuvent "
+"offrir la possibilitÃ© de lire d'autres formats de fichiers."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:27(para)
 msgid ""
@@ -1135,14 +1164,17 @@
 "hardware and software configurations, multiple users may not be able to use "
 "the sound hardware simultaneously."
 msgstr ""
-"Fedora tire Ã©galement pleinement partie du systÃ¨me sonore Advanced "
-"Linux Sound Architecture (ALSA). De nombreux programmes peuvent jouer des "
-"sons simultanÃ©ment, ce qui fut autrefois l'une des difficultÃ©s des systÃ¨mes "
+"Fedora tire Ã©galement pleinement partie du systÃ¨me sonore Advanced Linux "
+"Sound Architecture (ALSA). De nombreux programmes peuvent jouer des sons "
+"simultanÃ©ment, ce qui fut autrefois l'une des difficultÃ©s des systÃ¨mes "
 "Linux. Une fois que toutes les applications multimÃ©dia sont configurÃ©es pour "
 "utiliser ALSA, cette limitation disparaÃ®t. Pour plus d'informations sur "
 "ALSA, visitez la page web du projet sur <ulink url=\"http://www.alsa-project."
-"org/\"/>http://www.alsa-project.org/</ulink>. Les utilisateurs peuvent toujours rencontrer des problÃ¨mes lorsque plusieurs utilisateurs se connectent sur le systÃ¨me. En fonction de la configuration matÃ©rielle et logicielle, ces utilisateurs peuvent se voir "
-"incapables d'utiliser le matÃ©riel audio simultanÃ©ment."
+"org/\"/>http://www.alsa-project.org/</ulink>. Les utilisateurs peuvent "
+"toujours rencontrer des problÃ¨mes lorsque plusieurs utilisateurs se "
+"connectent sur le systÃ¨me. En fonction de la configuration matÃ©rielle et "
+"logicielle, ces utilisateurs peuvent se voir incapables d'utiliser le "
+"matÃ©riel audio simultanÃ©ment."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:43(title)
 msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
@@ -1167,7 +1199,8 @@
 "Fedora encourage l'utilisation des formats libres en lieu et place des "
 "formats sujets Ã  des restrictions. Pour plus d'informations sur ces formats "
 "et pour une aide Ã  leur utilisation, rÃ©fÃ©rez-vous au site web de la "
-"Fondation Xiph.org <ulink url=\"http://www.xiph.org/\"/>.http://www.xiph.org/</ulink>."
+"Fondation Xiph.org <ulink url=\"http://www.xiph.org/\"/>.http://www.xiph.org/"
+"</ulink>."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:58(title)
 msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
@@ -1198,7 +1231,8 @@
 "certaines applications multimÃ©dia Ã  cause de brevets, de copyright ou de "
 "licences restrictives, tel que Adobe Flash Player et Real Player de Real "
 "Media. Pour plus d'informations sur le sujet, consultez la page <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\"/>http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\"/>http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems</ulink>."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:73(para)
 msgid ""
@@ -1213,8 +1247,8 @@
 msgstr ""
 "Alors que d'autres mÃ©thodes pour lire le MP3 sous Fedora sont disponibles, "
 "Fluendo offre dÃ©sormais un greffon libre pour GStreamer qui est sous une "
-"licence adaptÃ©e aux utilisateurs finaux. Ce greffon activera le support MP3 Ã  "
-"toutes les applications qui utilisent le cadre d'application multimÃ©dia "
+"licence adaptÃ©e aux utilisateurs finaux. Ce greffon activera le support MP3 "
+"Ã  toutes les applications qui utilisent le cadre d'application multimÃ©dia "
 "GStreamer. Fedora ne contient pas ce greffon car nous prÃ©fÃ©rons supporter et "
 "encourager l'utilisation de formats de fichiers ouverts. Pour plus "
 "d'informations sur ce greffon MP3, consultez le site de Fluendo <ulink url="
@@ -1303,8 +1337,11 @@
 msgstr "Serveurs de courrier"
 
 #: en_US/MailServers.xml:7(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
-msgstr "Cette section concerne les serveurs de courriers Ã©lectroniques ou les agents de transfert de courrier (MTA)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Cette section concerne les serveurs de courriers Ã©lectroniques ou les agents "
+"de transfert de courrier (MTA)."
 
 #: en_US/MailServers.xml:13(title)
 msgid "exim-sa"
@@ -1416,13 +1453,18 @@
 msgid ""
 "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
 "want to put the image."
-msgstr "Remplacez <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> par la partition sur laquelle vous souhaitez dÃ©posez l'image."
+msgstr ""
+"Remplacez <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> par la partition sur laquelle "
+"vous souhaitez dÃ©posez l'image."
 
 #: en_US/Live.xml:80(para)
 msgid ""
 "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
 "currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
-msgstr "Ce <emphasis>n</emphasis>'est <emphasis>pas</emphasis> un processus destructif ; toutes les donnÃ©es prÃ©sentes sur votre clÃ© USB <emphasis>seront conservÃ©s</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ce <emphasis>n</emphasis>'est <emphasis>pas</emphasis> un processus "
+"destructif ; toutes les donnÃ©es prÃ©sentes sur votre clÃ© USB <emphasis>seront "
+"conservÃ©s</emphasis>."
 
 #: en_US/Live.xml:88(title)
 msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
@@ -1504,7 +1546,8 @@
 msgstr "Support de virtualisation KVM."
 
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:23(para)
@@ -1594,11 +1637,10 @@
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Si vous dÃ©sirez une version agrÃ©able et simple du changelog, consultez "
-"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>http://wiki.kernelnewbies.org/"
-"LinuxChanges</ulink>. Ce site "
-"prÃ©sente une version rÃ©sumÃ©e et complÃ¨te des modifications du noyau "
-"disponibles sur <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. Fedora est basÃ©e sur "
-"la branche noyau de Linus."
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>. Ce site prÃ©sente une version rÃ©sumÃ©e "
+"et complÃ¨te des modifications du noyau disponibles sur <ulink url=\"http://"
+"kernel.org/git\"/>. Fedora est basÃ©e sur la branche noyau de Linus."
 
 #: en_US/Kernel.xml:84(para)
 msgid ""
@@ -1606,7 +1648,8 @@
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 "Les modifications faites pour la version de Fedora sont disponibles depuis "
-"la page <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
+"la page <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>http://cvs."
+"fedoraproject.org</ulink>."
 
 #: en_US/Kernel.xml:91(title)
 msgid "Kernel Flavors"
@@ -1622,7 +1665,8 @@
 "the <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 "Noyau natif pour une utilisation dans la plupart des systÃ¨mes. Les sources "
-"configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-devel-<version>.<arch>.rpm</package>."
+"configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-devel-<"
+"version>.<arch>.rpm</package>."
 
 #: en_US/Kernel.xml:104(para)
 msgid ""
@@ -1631,8 +1675,8 @@
 "uniprocessor and multi-processor systems."
 msgstr ""
 "Kernel-PAE, Ã  utiliser avec des processeurs 32 bits x86 dotÃ©s de > 4Go de "
-"RAM, ou avec des processeurs ayant la fonctionnalitÃ© NX (No eXecute). Ce noyau "
-"supporte Ã  la fois les systÃ¨mes mono-processeur et multi-processeurs."
+"RAM, ou avec des processeurs ayant la fonctionnalitÃ© NX (No eXecute). Ce "
+"noyau supporte Ã  la fois les systÃ¨mes mono-processeur et multi-processeurs."
 
 #: en_US/Kernel.xml:111(para)
 msgid ""
@@ -1641,7 +1685,8 @@
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
 "Noyau virtuel invitÃ© pour une utilisation avec le paquetage d'Ã©mulation Xen. "
-"Les sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-xen-devel-<version>.<arch>.rpm</package>."
+"Les sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-"
+"xen-devel-<version>.<arch>.rpm</package>."
 
 #: en_US/Kernel.xml:119(para)
 msgid ""
@@ -1649,8 +1694,9 @@
 "are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
 "arch>.rpm</package> package."
 msgstr ""
-"Noyau kdump pour l'utilisation avec les capacitÃ©s kexec/kdump. Les sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
-"arch>.rpm</package>."
+"Noyau kdump pour l'utilisation avec les capacitÃ©s kexec/kdump. Les sources "
+"configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-kdump-devel-"
+"<version>.<arch>.rpm</package>."
 
 #: en_US/Kernel.xml:127(para)
 #, fuzzy
@@ -1693,7 +1739,10 @@
 msgid ""
 "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
 "ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
-msgstr "Il n'y a pas de noyau SMP sÃ©parÃ© disponible dans Fedora pour les architectures i386, x86_64 et ppc64. Les architectures multiprocesseurs sont supportÃ©es par le noyau natif."
+msgstr ""
+"Il n'y a pas de noyau SMP sÃ©parÃ© disponible dans Fedora pour les "
+"architectures i386, x86_64 et ppc64. Les architectures multiprocesseurs sont "
+"supportÃ©es par le noyau natif."
 
 #: en_US/Kernel.xml:155(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
@@ -1704,8 +1753,8 @@
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
 "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
 msgstr ""
-"Xen ou kdump ne sont pas supportÃ©s sur les architectures PowerPC dans Fedora. "
-"PowerPC 32 bits a toujours un noyau SMP sÃ©parÃ©."
+"Xen ou kdump ne sont pas supportÃ©s sur les architectures PowerPC dans "
+"Fedora. PowerPC 32 bits a toujours un noyau SMP sÃ©parÃ©."
 
 #: en_US/Kernel.xml:164(title)
 msgid "Reporting Bugs"
@@ -1720,8 +1769,11 @@
 "reporting bugs that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 "Consultez la page <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/"
-"reporting-bugs.html\"/>http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> pour obtenir des informations sur les rapports de bogues relatifs au noyau Linux. Vous pouvez Ã©galement utiliser <ulink url="
-"\"http://bugzilla.redhat.com\"/>http://bugzilla.redhat.com</ulink> pour signaler des bogues spÃ©cifiques Ã  Fedora."
+"reporting-bugs.html\"/>http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html</ulink> pour obtenir des informations sur les rapports de bogues "
+"relatifs au noyau Linux. Vous pouvez Ã©galement utiliser <ulink url=\"http://"
+"bugzilla.redhat.com\"/>http://bugzilla.redhat.com</ulink> pour signaler des "
+"bogues spÃ©cifiques Ã  Fedora."
 
 #: en_US/Kernel.xml:176(title)
 msgid "Preparing for Kernel Development"
@@ -1734,8 +1786,11 @@
 "package is required now to build external modules. Configured sources are "
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
-"Fedora 7 n'inclut pas le paquetage <package>kernel-source</package> "
-"fournit par d'anciennes versions car seul le paquetage <package>kernel-devel</package> est maintenant nÃ©cessaire pour compiler les modules externes. Les sources dÃ©jÃ  configurÃ©es sont disponibles, comme dÃ©crit dans cette section sur le noyau."
+"Fedora 7 n'inclut pas le paquetage <package>kernel-source</package> fournit "
+"par d'anciennes versions car seul le paquetage <package>kernel-devel</"
+"package> est maintenant nÃ©cessaire pour compiler les modules externes. Les "
+"sources dÃ©jÃ  configurÃ©es sont disponibles, comme dÃ©crit dans cette section "
+"sur le noyau."
 
 #: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
@@ -1779,7 +1834,10 @@
 "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
 "is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
 "emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr "Java est une marque dÃ©posÃ©e par Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> est une pile logicielle libre qui <emphasis>n</emphasis>'est <emphasis>pas</emphasis> Java, mais qui fait tourner des programmes Java."
+msgstr ""
+"Java est une marque dÃ©posÃ©e par Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+"package> est une pile logicielle libre qui <emphasis>n</emphasis>'est "
+"<emphasis>pas</emphasis> Java, mais qui fait tourner des programmes Java."
 
 #: en_US/Java.xml:23(para)
 #, fuzzy
@@ -1822,7 +1880,8 @@
 msgstr "PrÃ©cisez l'emplacement ainsi que la version dans les rapports de bugs."
 
 #: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Lorsque vous rÃ©digez un rapport de bogue, soyez sÃ»r d'inclure le rÃ©sultat "
 "des commandes suivantes : "
@@ -1979,7 +2038,10 @@
 "<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
 "This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
 "and installing Fedora 7."
-msgstr "Cette section dÃ©taille les problÃ¨mes liÃ©s Ã  <application>Anaconda</application>, le programme d'installation de Fedora ainsi que les problÃ¨mes liÃ©s Ã  l'installation de Fedora 7."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les problÃ¨mes liÃ©s Ã  <application>Anaconda</"
+"application>, le programme d'installation de Fedora ainsi que les problÃ¨mes "
+"liÃ©s Ã  l'installation de Fedora 7."
 
 #: en_US/Installer.xml:30(title)
 msgid "Downloading Large Files"
@@ -1997,9 +2059,9 @@
 "refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
 "fedoraproject.org/</ulink>."
 msgstr ""
-"Si vous avez l'intention de tÃ©lÃ©charger l'image ISO DVD de Fedora, "
-"gardez Ã  l'esprit que tous les logiciels de tÃ©lÃ©chargement ne peuvent gÃ©rer "
-"des fichiers de plus de 2Go. <command>wget</command> 1.9.1-16 et supÃ©rieur, "
+"Si vous avez l'intention de tÃ©lÃ©charger l'image ISO DVD de Fedora, gardez Ã  "
+"l'esprit que tous les logiciels de tÃ©lÃ©chargement ne peuvent gÃ©rer des "
+"fichiers de plus de 2Go. <command>wget</command> 1.9.1-16 et supÃ©rieur, "
 "<command>curl</command> et <command>ncftpget</command> ne sont pas concernÃ©s "
 "par cette limitation et peuvent tÃ©lÃ©charger sans problÃ¨me des fichiers de "
 "plus de 2Go. <application>BitTorrent</application> est une autre mÃ©thode de "
@@ -2122,38 +2184,58 @@
 msgstr "Modifications dans Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "Support CD live amÃ©liorÃ©"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr "Support IEEE-1394 (Firewire) amÃ©liorÃ©"
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr "Installation amÃ©liorÃ© de la PlayStation 3 de Sony"
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr "Le clavier franÃ§ais utilise l'encodage latin9"
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr "Installation kickstart amÃ©liorÃ©"
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "ProblÃ¨mes liÃ©s Ã  l'installation"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Notebooks Sony VAIO"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2161,11 +2243,11 @@
 "following option to the boot command line:"
 msgstr ""
 "Vous pouvez rencontrer des problÃ¨mes d'installation sur certains ordinateurs "
-"portables Sony VAIO en installant Fedora Ã  partir des CD-ROM. Si cela "
-"se produit, redÃ©marrer le programme d'installation et ajoutez l'option "
-"suivante Ã  la ligne de commande du dÃ©marrage :"
+"portables Sony VAIO en installant Fedora Ã  partir des CD-ROM. Si cela se "
+"produit, redÃ©marrer le programme d'installation et ajoutez l'option suivante "
+"Ã  la ligne de commande du dÃ©marrage :"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2173,11 +2255,11 @@
 "L'installation devrait se dÃ©rouler normalement, et chaque pÃ©riphÃ©rique non "
 "dÃ©tectÃ© est configurÃ© au premier dÃ©marrage de Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2185,11 +2267,11 @@
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2198,34 +2280,34 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "ProblÃ¨mes liÃ©s Ã  la mise Ã  jour"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2235,7 +2317,7 @@
 "DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
 "ulink> pour le dÃ©tail des procÃ©dures de mise Ã  jour pour Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -2252,7 +2334,7 @@
 "distribution d'une version vers une plus rÃ©cente, les informations ci-"
 "dessous peuvent vous Ãªtre utiles."
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2272,21 +2354,24 @@
 "oÃ¹. Dans ce cas, crÃ©ez un mÃ©dia de dÃ©marrage, comme par exemple une "
 "disquette amorÃ§able de GRUB."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Sauvegardes de la configuration systÃ¨me"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
-msgstr "Les sauvegardes de configurations situÃ©es dans <filename>/etc</filename> sont Ã©galement trÃ¨s utiles pour restaurer les paramÃ¨tres systÃ¨me aprÃ¨s une nouvelle installation."
+msgstr ""
+"Les sauvegardes de configurations situÃ©es dans <filename>/etc</filename> "
+"sont Ã©galement trÃ¨s utiles pour restaurer les paramÃ¨tres systÃ¨me aprÃ¨s une "
+"nouvelle installation."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "AprÃ¨s avoir terminÃ© la mise Ã  jour, exÃ©cutez la commande suivante :"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2338,18 +2423,37 @@
 "<literal>tamil</literal>, ou <literal>thai</literal>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "MÃ©thodes de saisie"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
@@ -2360,68 +2464,74 @@
 "systÃ¨me, vous pouvez le dÃ©sactiver avec la commande <command>im-chooser</"
 "command> ou bien en crÃ©ant un fichier vide : "
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
-msgstr "Voici une liste des touches de raccourcis par dÃ©faut pour diffÃ©rentes langues :"
+msgstr ""
+"Voici une liste des touches de raccourcis par dÃ©faut pour diffÃ©rentes "
+"langues :"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Touches de raccourcis"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Tout"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Espace"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "CorÃ©en"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
@@ -2463,8 +2573,10 @@
 "filename>, which can be referenced in <filename>/etc/fstab</filename>. The "
 "next example shows an entry for a filesystem volume:"
 msgstr ""
-"La ligne suivante crÃ©e un block de pÃ©riphÃ©rique encryptÃ© <filename>/dev/mapper/my_swap</filename>, qui peut Ãªtre rÃ©fÃ©rencÃ© dans "
-"le fichier <filename>/etc/fstab</filename>. L'exemple suivant montre une entrÃ©e pour un volume de systÃ¨me de fichiers :"
+"La ligne suivante crÃ©e un block de pÃ©riphÃ©rique encryptÃ© <filename>/dev/"
+"mapper/my_swap</filename>, qui peut Ãªtre rÃ©fÃ©rencÃ© dans le fichier "
+"<filename>/etc/fstab</filename>. L'exemple suivant montre une entrÃ©e pour un "
+"volume de systÃ¨me de fichiers :"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:41(para)
 msgid ""
@@ -2473,7 +2585,9 @@
 "file name, and the system instead asks for the encryption key during boot."
 msgstr ""
 "Le fichier <filename>/etc/volume_key</filename> contient une clÃ© de cryptage "
-"en texte en clair. Vous pouvez Ã©galement indiquer <filename>none</filename> comme nom de fichier de clÃ© pour que le systÃ¨me demande la clÃ© de cryptage au dÃ©marrage."
+"en texte en clair. Vous pouvez Ã©galement indiquer <filename>none</filename> "
+"comme nom de fichier de clÃ© pour que le systÃ¨me demande la clÃ© de cryptage "
+"au dÃ©marrage."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:48(para)
 msgid ""
@@ -2483,8 +2597,10 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr "CreÃ©z le volume cryptÃ© en utilisant <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr ""
+"CreÃ©z le volume cryptÃ© en utilisant <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:63(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -2662,7 +2778,8 @@
 
 #: en_US/Devel.xml:7(para)
 msgid "This section covers various development tools and features."
-msgstr "Cette section dÃ©taille divers outils de dÃ©veloppement et fonctionalitÃ©s."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille divers outils de dÃ©veloppement et fonctionalitÃ©s."
 
 #: en_US/Devel.xml:22(title)
 msgid "Tools"
@@ -2856,7 +2973,8 @@
 msgstr "Fedora People"
 
 #: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Desktop.xml:13(title)
@@ -2972,8 +3090,9 @@
 "this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
 "mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
 msgstr ""
-"Fedora fournit Ã  prÃ©sent MySQL 5.0. Pour obtenir une liste des nouveautÃ©s apportÃ©es par cette version, consultez la page <ulink url="
-"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
+"Fedora fournit Ã  prÃ©sent MySQL 5.0. Pour obtenir une liste des nouveautÃ©s "
+"apportÃ©es par cette version, consultez la page <ulink url=\"http://dev.mysql."
+"com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
 
 #: en_US/DatabaseServers.xml:14(para)
 msgid ""
@@ -2982,7 +3101,9 @@
 "refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
 msgstr ""
 "Pour plus d'informations sur la maniÃ¨re mettre Ã  jour des bases de donnÃ©es "
-"depuis une version antÃ©rieure de MySQL, consultez le site web de MySQL Ã  l'adresse <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+"depuis une version antÃ©rieure de MySQL, consultez le site web de MySQL Ã  "
+"l'adresse <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/"
+">."
 
 #: en_US/DatabaseServers.xml:21(title)
 msgid "DBD Driver"
@@ -3005,7 +3126,10 @@
 "This release of Fedora includes PostgreSQL 8.2. For more information on this "
 "new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew\"/"
 ">."
-msgstr "Cette version de Fedora inclut PostgreSQL 8.2. Pour plus d'informations sur cette nouvelle version, consultez la page <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew\"/>."
+msgstr ""
+"Cette version de Fedora inclut PostgreSQL 8.2. Pour plus d'informations sur "
+"cette nouvelle version, consultez la page <ulink url=\"http://www.postgresql."
+"org/docs/whatsnew\"/>."
 
 #: en_US/DatabaseServers.xml:41(title)
 msgid "Upgrading Databases"
@@ -3029,7 +3153,8 @@
 
 #: en_US/Colophon.xml:13(para)
 msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
-msgstr "reconnaÃ®tre les contributeurs et leur confier des responsabilitÃ©s, et ..."
+msgstr ""
+"reconnaÃ®tre les contributeurs et leur confier des responsabilitÃ©s, et ..."
 
 #: en_US/Colophon.xml:17(para)
 msgid "explains tools and production methods."
@@ -3039,7 +3164,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributeurs"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3047,7 +3176,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (traducteur - Punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3055,7 +3184,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (traducteur - Russe)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3064,7 +3193,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
@@ -3073,7 +3202,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3082,7 +3211,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3091,7 +3220,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(rÃ©dacteur, Ã©diteur en chef)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
@@ -3100,7 +3229,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3108,7 +3237,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
@@ -3117,7 +3246,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3125,7 +3254,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3134,7 +3263,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3142,7 +3271,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (traducteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3150,7 +3279,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (traducteur - Grec, outils)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3158,7 +3287,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (traducteur - Espagnol)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3166,7 +3295,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (traducteur - Italien)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3174,7 +3303,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3182,7 +3311,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (traducteur - Portugais BrÃ©silien)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(traducteur - Allemand)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3191,7 +3329,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3199,7 +3337,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3207,7 +3345,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3215,7 +3353,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (traducteur - Portugais)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3223,7 +3361,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3231,7 +3369,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (rÃ©dacteur, Ã©diteur, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3240,7 +3378,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (traducteur - Portugais BrÃ©silien)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3248,7 +3395,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3256,7 +3403,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (traducteur - SuÃ©dois)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3265,7 +3412,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (traducteur - Espagnol)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3273,7 +3429,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (traducteur - Grec)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3282,7 +3438,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3290,15 +3446,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (traducteur - Grec)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(rÃ©dacteur, Ã©diteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3306,7 +3463,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (outils, Ã©diteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3314,7 +3471,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (traducteur - Polonais)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3323,7 +3480,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(rÃ©dacteur, Ã©diteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3331,7 +3488,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (rÃ©dacteur, Ã©diteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3340,7 +3497,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (rÃ©dacteur, Ã©diteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3348,7 +3505,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (traducteur - Japonais)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3356,7 +3513,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (traducteur - Grec)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3364,7 +3521,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (traducteur - Grec)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3372,7 +3538,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (traducteur - FranÃ§ais)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3380,7 +3546,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(traducteur - Allemand)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3388,7 +3554,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3396,7 +3562,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (outils)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3404,7 +3570,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (traducteur - Portugais BrÃ©silien)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3413,7 +3579,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (rÃ©dacteur)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3421,7 +3587,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (traducteur, outils)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3429,7 +3595,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(traducteur - Chinois simplifiÃ©)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3437,17 +3603,17 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Zhang Yang</ulink> "
 "(traducteur - Chinois simplifiÃ©)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "MÃ©thodes de production"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -3525,11 +3691,14 @@
 msgid ""
 "This section provides notes that are specific to the supported hardware "
 "architectures of Fedora."
-msgstr "Cette section dÃ©taille les spÃ©cificitÃ©s des architectures matÃ©rielles supportÃ©es par Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les spÃ©cificitÃ©s des architectures matÃ©rielles "
+"supportÃ©es par Fedora."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:13(title)
 msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
-msgstr "Support de RPM multi-architecture sur plateformes 64 bits (x86-64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Support de RPM multi-architecture sur plateformes 64 bits (x86-64, ppc64)"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:14(para)
 #, fuzzy
@@ -3579,7 +3748,9 @@
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
 "platform."
-msgstr "Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora et Ã  la plateforme matÃ©rielle PPC."
+msgstr ""
+"Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora et Ã  la "
+"plateforme matÃ©rielle PPC."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:46(title)
 msgid "Hardware Requirements for PPC"
@@ -3606,7 +3777,9 @@
 msgid ""
 "Fedora 7 also supports IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos "
 "II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
-msgstr "Fedora 7 supporte Ã©galement les machines IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II, et IBM Cell Broadband Engine."
+msgstr ""
+"Fedora 7 supporte Ã©galement les machines IBM pSeries, IBM iSeries, IBM "
+"RS/6000, Genesi Pegasos II, et IBM Cell Broadband Engine."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:69(para)
 msgid ""
@@ -3841,7 +4014,9 @@
 msgid ""
 "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
 "platform."
-msgstr "Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora pour une plateforme matÃ©rielle basÃ©e sur une architecture x86."
+msgstr ""
+"Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora pour une "
+"plateforme matÃ©rielle basÃ©e sur une architecture x86."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:275(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
@@ -3852,7 +4027,11 @@
 "In order to use specific features of Fedora 7 during or after installation, "
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
 "network cards."
-msgstr "Si vous dÃ©sirez utiliser des fonctionnalitÃ©s spÃ©cifiques de Fedora 7, avant ou aprÃ¨s l'installation, vous aurez besoin de connaÃ®tre dans le dÃ©tail votre configuration matÃ©rielle, comme les modÃ¨les de vos cartes graphique et rÃ©seau."
+msgstr ""
+"Si vous dÃ©sirez utiliser des fonctionnalitÃ©s spÃ©cifiques de Fedora 7, avant "
+"ou aprÃ¨s l'installation, vous aurez besoin de connaÃ®tre dans le dÃ©tail votre "
+"configuration matÃ©rielle, comme les modÃ¨les de vos cartes graphique et "
+"rÃ©seau."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
 msgid ""
@@ -3870,7 +4049,9 @@
 msgid ""
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 7 nÃ©cessite un processeur Intel Pentium ou mieux, et est optimisÃ© pour les processeurs Pentium 4 et suivants."
+msgstr ""
+"Fedora 7 nÃ©cessite un processeur Intel Pentium ou mieux, et est optimisÃ© "
+"pour les processeurs Pentium 4 et suivants."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -3878,7 +4059,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:299(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
-msgstr "Configuration recommandÃ©e pour le mode graphique : Pentium II 400MHz ou mieux"
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode graphique : Pentium II 400MHz ou mieux"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) en_US/ArchSpecific.xml:358(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
@@ -3920,8 +4102,8 @@
 "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
 "hardware platform."
 msgstr ""
-"Cette section dÃ©taille les informations importantes Ã  propos Fedora et "
-"la plateforme matÃ©rielle x86_64."
+"Cette section dÃ©taille les informations importantes Ã  propos Fedora et la "
+"plateforme matÃ©rielle x86_64."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -3950,4 +4132,3 @@
 "Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2006\n"
 "Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006\n"
 "Alain Portal <alain.portal at univ-montp2.fr>, 2007"
-


Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hu.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.16
+++ hu.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -266,8 +266,9 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "SegÃtsÃ©g Ã©s tÃ¡mogatÃ¡s (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -306,21 +307,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 az <application>Apache HTTP kiszolgÃ¡lÃ³</application> 2.2.4-es "
-"vÃ¡ltozatÃ¡t tartalmazza. A 2.0 vÃ¡ltozatrÃ³l (Fedora Core 4 Ã©s korÃ¡bbiak) "
-"Ã¡ttÃ©rÅ‘knek vÃ¡ltoztatÃ¡sokat kell eszkÃ¶zÃ¶lni a httpd beÃ¡llÃtÃ¡saiban. "
-"Hagyatkozzanak <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> helyre tovÃ¡bbi "
-"rÃ©szletekÃ©rt!"
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -971,18 +957,21 @@
 msgstr "KipenderÃtÃ©sek"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "ElsÅ‘ alkalommal Fedora szÃ¡mos kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ kipenderÃtÃ©st tartalmaz a "
 "vÃ©gfelhasznÃ¡lÃ³k igÃ©nyeinek megfelelÅ‘ szoftverkombinÃ¡ciÃ³kkal. Egy nagyon "
 "kicsi â€“ hÃ¡lÃ³zati telepÃtÅ‘ â€“ <package>boot.iso</package> kÃ©p mellett a "
 "hasznÃ¡lÃ³knak a kÃ¶vetkezÅ‘ vÃ¡lasztÃ¡sai vannak:"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -994,7 +983,7 @@
 "szÃ¡ntÃ¡k, akik az egy lemezes telepÃtÃ©st preferÃ¡ljÃ¡k a Fedora megosztÃ¡sÃ¡ra "
 "barÃ¡tokkal, csalÃ¡ddal Ã©s rendezvÃ©nyek lÃ¡togatÃ³ival."
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -1004,7 +993,7 @@
 "kipenderÃtÃ©s jÃ³ ÃºjÃtÃ¡si irÃ¡nyt illetve ismerÅ‘s kÃ¶rnyezetet kÃnÃ¡l a Fedora "
 "korÃ¡bbi kiadÃ¡sait hasznÃ¡lÃ³knak."
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
@@ -1014,23 +1003,23 @@
 "tartalmaz. E kipenderÃtÃ©st olyan hasznÃ¡lÃ³knak szÃ¡ntÃ¡k, akik szÃ©lessÃ¡vÃº "
 "Internet kapcsolat hiÃ¡nyÃ¡ban lemezen elÃ©rhetÅ‘ szoftvereket preferÃ¡lnak."
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Munkaasztal"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "E kiadÃ¡sban GNOME 2.18 Ã©s KDE 3.5.6 van."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1041,7 +1030,7 @@
 "<package>ConsoleKit</package> kimerÃtÅ‘ fejlesztÃ©sÃ©vel illetve teljes "
 "beÃ©pÃtÃ©sÃ©vel a kiadÃ¡sbaâ€“ engedÃ©lyeztÃ©k e szerepet."
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1049,7 +1038,7 @@
 "A kijelzÅ‘ eszkÃ¶zÃ¶k melegen bedughatÃ³k Ã©s Ã¶nmÅ±kÃ¶dÅ‘ek kÃ¶szÃ¶nhetÅ‘en az Xorg 1.3 "
 "kiszolgÃ¡lÃ³nak."
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1063,7 +1052,7 @@
 "kÃ¶zÃ¶tt a nagyobb mobilitÃ¡s Ã©rdekÃ©ben. A <application>HÃ¡lÃ³zatigazgatÃ³</"
 "application> alapÃ©rtelmezÃ©sben telepÃtett a GNOME Ã©s a KDE Ã©lÅ‘ CD-ken."
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1071,7 +1060,7 @@
 "Fedora 7 tartalmaz egy Ãºj Ã¼dÃtÅ‘ â€žmagasan szÃ¡rnyalÃ³â€ tÃ©mÃ¡t, ami a Fedora "
 "mÅ±vÃ©szi terv kÃ¶zÃ¶ssÃ©ge folytonos erÅ‘feszÃtÃ©sÃ©nek rÃ©sze."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1079,7 +1068,7 @@
 "Firefox 2 Ãºj szerepeket sajÃ¡tÃtott el â€“ sorbeli helyesÃrÃ¡s ellenÅ‘rzÅ‘, "
 "beÃ©pÃtett lehallgatÃ¡s vÃ©delem, bÃ¶ngÃ©szÅ‘ munkafolyamatok visszaÃ¡llÃtÃ¡sa."
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1093,7 +1082,16 @@
 "elÃ©rhetÅ‘, mivel szÃ¡mos nyelvi csomagot Ã©s beviteli megoldÃ¡st tartalmaz a "
 "GNOME alapÃº Ã©lÅ‘ CD."
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1107,7 +1105,7 @@
 "â€“ SELinux szabÃ¡lyzat okozta â€“ hozzÃ¡fÃ©rÃ©s-megtagadÃ¡srÃ³l, illetve tanÃ¡csokat "
 "ezek kezelÃ©sÃ©re."
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1115,7 +1113,7 @@
 "E kiadÃ¡s szerepe az Ãºj FireWire rÃ©teg beÃ©pÃtÃ©se a rendszermagba a "
 "robosztusabb eszkÃ¶zkezelÃ©s Ã©rdekÃ©ben."
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1123,7 +1121,7 @@
 "Fedora most javÃtott energiagazdÃ¡lkodÃ¡st tartalmaz a rendszermagban "
 "megvalÃ³sÃtott dinamikus tikekkel."
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1133,7 +1131,7 @@
 "szÃ³tÃ¡rakat, ami egybehangzÃ³ munkaasztali Ã©lmÃ©nyt biztosÃt erÅ‘forrÃ¡sok "
 "megtakarÃtÃ¡sa mellett."
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1148,11 +1146,11 @@
 "fejlesztÅ‘inek, hogy elÅ‘segÃtse a cÃ©l â€“ teljesen mÅ±kÃ¶dÅ‘ 3D-s vezÃ©rlÅ‘k "
 "alapÃ©rtelmezÃ©sben â€“ elÃ©rÃ©sÃ©t."
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "TeljesÃtmÃ©ny"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1161,11 +1159,11 @@
 "E kiadÃ¡sban a <command>yum</command>, <application>Pirut</application> Ã©s "
 "<application>Pup</application> teljesÃtmÃ©nye lÃ©nyegesen javult."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "RendszeradminisztrÃ¡ciÃ³"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1178,7 +1176,7 @@
 "command>-be. KVM teljes virtualizÃ¡ciÃ³s megoldÃ¡st kÃnÃ¡l, Ã©s a hasznÃ¡lÃ³k e "
 "kiadÃ¡sban vÃ¡laszthatnak a KVM Ã©s a Xen kÃ¶zÃ¶tt Qemu-val egyÃ¼tt. KVM bÅ‘vebben:"
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1190,7 +1188,13 @@
 "<application>Anaconda</application> telepÃtÅ‘ megkÃ¶nnyÃti az Ã¡tmenetet a "
 "kiadÃ¡sok ÃºjÃtÃ¡sakor."
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1207,18 +1211,19 @@
 "sorrendjÃ©nek illetve a minÅ‘sÃ©gbiztosÃtÃ¡s felÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡ra gyakran hasznÃ¡lt "
 "hardverekre."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 "A Fedora Directory Server alapja most a Fedora szoftvertÃ¡rozÃ³ rÃ©sze. "
 "Grafikus vezÃ©rlÅ‘ Ã©s adminisztrÃ¡ciÃ³s kiszolgÃ¡lÃ³k a weboldalon elÃ©rhetÅ‘ek, Ã©s "
 "terv szerint bekerÃ¼lnek a tÃ¡rozÃ³ba a felÃ¼lvizsgÃ¡lati eljÃ¡rÃ¡s utÃ¡n."
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1226,11 +1231,11 @@
 "Python 2.5 kerÃ¼lt e kiadÃ¡sba, Ã©s minden a tÃ¡rozÃ³ban elÃ©rhetÅ‘ python szoftver "
 "ezt hasznÃ¡lja."
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ãštiterv"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2193,55 +2198,75 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
 "following option to the boot command line:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2249,11 +2274,11 @@
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2262,41 +2287,41 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
 "recommended procedures for upgrading Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2305,7 +2330,7 @@
 "following information may be helpful:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2315,21 +2340,21 @@
 "In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2368,84 +2393,102 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -2999,305 +3042,333 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3711,6 +3782,20 @@
 msgstr "Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>, 2007"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 az <application>Apache HTTP kiszolgÃ¡lÃ³</application> 2.2.4-es "
+#~ "vÃ¡ltozatÃ¡t tartalmazza. A 2.0 vÃ¡ltozatrÃ³l (Fedora Core 4 Ã©s korÃ¡bbiak) "
+#~ "Ã¡ttÃ©rÅ‘knek vÃ¡ltoztatÃ¡sokat kell eszkÃ¶zÃ¶lni a httpd beÃ¡llÃtÃ¡saiban. "
+#~ "Hagyatkozzanak <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
+#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> helyre "
+#~ "tovÃ¡bbi rÃ©szletekÃ©rt!"
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- it.po	28 Apr 2007 18:34:35 -0000	1.32
+++ it.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-28 00:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -123,8 +123,10 @@
 msgstr "Note sui driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:63(para)
 msgid ""
@@ -267,8 +269,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Aiuto e supporto (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/"
@@ -306,21 +309,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 include la versione 2.2.4 del <application>server HTTP Apache</"
-"application>. Gli utenti che si aggionano dalla versione 2.0 (inclusa in "
-"Fedora Core 4 e precedenti) dovranno fare dei cambiamenti alla "
-"configurazione di httpd; fare riferimento a <ulink url=\"http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
-"html</ulink> per ulteriori dettagli."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -550,9 +538,9 @@
 "approssimativamente 2-3 volte l'anno, con un agenda pubblica delle versioni "
 "disponibile su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Schedule</ulink>. Le squadre di "
-"ingegneri Red Hat continuano a partecipare alla costruzione di Fedora "
-"ed invitano ed incoraggiano piÃ¹ partecipanti esterni di quanto era possibile "
-"in passato. Utilizzando questo processo piÃ¹ aperto, si spera di fornire un "
+"ingegneri Red Hat continuano a partecipare alla costruzione di Fedora ed "
+"invitano ed incoraggiano piÃ¹ partecipanti esterni di quanto era possibile in "
+"passato. Utilizzando questo processo piÃ¹ aperto, si spera di fornire un "
 "sistema operativo molto piÃ¹ in linea con gli ideali delsoftware libero e "
 "molto piÃ¹ appetibile alla comunitÃ  open source. Per maggiori informazioni, "
 "fare riferimento al sito web del Fedora Project su <ulink url=\"http://"
@@ -781,7 +769,8 @@
 "filename> per far si che la scheda usi OSS per l'audio."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
 "application>"
@@ -983,18 +972,21 @@
 msgstr "Spins - Versioni dedicate"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "Per la prima volta, Fedora include diverse differenti spins con combinazioni "
 "di software per venire in contro alle esigenze degli utenti finali. Oltre ad "
 "una piccolissima immagine <package>boot.iso</package> per l'installazione "
 "via rete, gli utenti hanno le seguenti scelte:"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -1006,7 +998,7 @@
 "gli utenti desktop che preferiscono un installazione a disco singolo e per "
 "condividere Fedora con amici, familiari, e colleghi."
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -1016,7 +1008,7 @@
 "spin fornisce un buon metodo di aggiornamento ed ambienti simili per gli "
 "utenti delle precedenti versioni di Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
@@ -1027,23 +1019,23 @@
 "che non posseggono accesso ad internet a banda larga e preferiscono avere il "
 "software disponibile su disco."
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Questa versione presenta GNOME 2.18 e KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1055,7 +1047,7 @@
 "lavoro di sviluppo su <package>ConsoleKit</package> e la piena integrazione "
 "nella distribuzione."
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1063,7 +1055,7 @@
 "Gli schermi video possono essere attaccati a caldo e funzioneranno "
 "automaticamente, grazie all'inclusione del server Xorg 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1078,7 +1070,7 @@
 "<application>NetworkManager</application> Ã¨ installato per impostazione "
 "predefinita nei Live CD sia GNOME che KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1086,7 +1078,7 @@
 "Fedora 7 include un nuovo tema \"Flying High\", che Ã¨ parte di un continuo "
 "sforzo di squadra della comunitÃ  e del Fedora Artwork Project:"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1095,7 +1087,7 @@
 "ortografico, protezione interna anti phishing, e l'abilitÃ  di riesumare le "
 "sessioni di navigazione."
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1110,7 +1102,16 @@
 "l'inclusione predefinita di un numero di pacchetti di linguaggio e metodi di "
 "input nel Live CD basato su GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1124,7 +1125,7 @@
 "informazioni dettagliate agli utenti desktop su ogni diniego d'accesso della "
 "policy di SELinux, assieme a suggerimenti su come gestirli."
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1132,7 +1133,7 @@
 "Questa versione presenta l'integrazione di un nuovo stack FireWire nel "
 "kernel per una piÃ¹ robusta gestione delle periferiche."
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1140,7 +1141,7 @@
 "Fedora ora include un migliorato sistema di gestione del risparmio "
 "energetico attraverso l'implementazione di ticks dinamici nel kernel."
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1150,7 +1151,7 @@
 "applicazioni desktop, fornendo un esperienza desktop consistente e "
 "contemporaneamente risparmiando risorse."
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1165,11 +1166,11 @@
 "caratteristica agli sviluppatori del progetto, per conseguire l'obbiettivo "
 "di avere driver 3D predefiniti pienamente funzionali."
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestazioni"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1179,11 +1180,11 @@
 "<application>Pirut</application>, e <application>Pup</application> sono "
 "state significativamente migliorate."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Amministrazione del sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1197,7 +1198,7 @@
 "virtualizzazione con accelerazione hardware, e gli utenti in questa versione "
 "hanno scelta fra KVM e Xen, oltre che Qemu."
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1210,7 +1211,13 @@
 "d'installazione <application>Anaconda</application> facilita la transizione "
 "per l'aggiornamento di versione."
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1227,19 +1234,20 @@
 "degli utenti finali, e rendere prioritario lo sviluppo e l'assicurazione "
 "della qualitÃ  sull'hardware usato comunemente."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 "Il repositorio base del Fedora Directory Server Ã¨ ora parte del repositorio "
 "software Fedora. La console grafica ed i server di amministrazione sono "
 "disponibili sul sito web e ne Ã¨ pianificata l'inclusione nel repositorio "
 "dopo un processo di revisione."
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1247,11 +1255,11 @@
 "Python 2.5 Ã¨ incluso in questa versione, e tutto il software Python "
 "disponibile nel repositorio lo usa."
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Piano di sviluppo"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1482,7 +1490,8 @@
 msgstr "Mail Servers"
 
 #: en_US/MailServers.xml:7(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
 "(MTAs)."
@@ -1743,7 +1752,8 @@
 msgstr "Supporto per la virtualizzazione KVM."
 
 #: en_US/Kernel.xml:17(para)
-msgid "Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
+msgid ""
+"Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power management."
 msgstr ""
 "Supporto tickless per x86 32bit, che migliora enormemente l'amministrazione "
 "del risparmio energetico."
@@ -1989,10 +1999,10 @@
 "package is required now to build external modules. Configured sources are "
 "available, as described in the kernel flavors section."
 msgstr ""
-"Fedora 7 non include il pacchetto <package>kernel-source</package> "
-"fornito nelle vecchie versioni poichÃ© Ã¨ necessario il solo pacchetto "
-"<package>kernel-devel</package> per compilare moduli esterni. Sono "
-"disponibili sorgenti configurati come descritto nella sezione Tipi di kernel."
+"Fedora 7 non include il pacchetto <package>kernel-source</package> fornito "
+"nelle vecchie versioni poichÃ© Ã¨ necessario il solo pacchetto <package>kernel-"
+"devel</package> per compilare moduli esterni. Sono disponibili sorgenti "
+"configurati come descritto nella sezione Tipi di kernel."
 
 #: en_US/Kernel.xml:184(title)
 msgid "Custom Kernel Building"
@@ -2074,10 +2084,12 @@
 
 #: en_US/Java.xml:42(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
 
 #: en_US/Java.xml:43(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
 "l'output di questi comandi:"
@@ -2415,38 +2427,60 @@
 msgstr "Cambiamenti in Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "Migliorato supporto LiveCD"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
-msgstr "AbilitÃ  di installare da immagini live eseguite dalla RAM o chiavi USB."
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+#, fuzzy
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+"AbilitÃ  di installare da immagini live eseguite dalla RAM o chiavi USB."
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr "Migliorato supporto IEEE-1394 (Firewire)"
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr "Migliorata installazione per la Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr "La tastiera francese ora usa latin9"
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr "Migliorata l'installazione kickstart"
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Problemi relativi all'installazione"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO Notebooks"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2456,7 +2490,7 @@
 "da CD-ROM. Se ciÃ² accade, riavviare il processo d'installazione ed "
 "aggiungere la seguente opzione nella linea di comando di boot:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2464,11 +2498,11 @@
 "L'installazione procederÃ  normalmente, e qualsiasi periferica non "
 "riconosciuta verrÃ  configurata al primo avvio di Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2481,11 +2515,11 @@
 "controllers supportati, si configuri la funzionalitÃ  RAID nel BIOS del "
 "computer."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Installazioni di NICs e PXE multipli"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2499,7 +2533,7 @@
 "quella usata da PXE. Per cambiare questo comportamento, usare quanto segue "
 "nei files di configurazione in <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2508,7 +2542,7 @@
 "d'installazione di usare la stessa interfaccia di rete usata dal BIOS e PXE. "
 "E' possibile inoltre usare la seguente opzione:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2516,11 +2550,11 @@
 "Questa opzione causa all'installer di usare il primo dispositivo di rete che "
 "trova collegato ad uno switch di rete."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 con Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2531,11 +2565,11 @@
 "prompt del programma d'installazione. Questo permetterÃ  la scelta manuale "
 "della scheda."
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Problemi relativi all'aggiornamento"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2545,7 +2579,7 @@
 "DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
 "ulink> per dettagliate raccomandate procedure per l'aggiornamento di Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2560,7 +2594,7 @@
 "sistema Fedora aggiornato. Se si decide di eseguire comunque un "
 "aggiornamento, le seguenti informazioni potranno essere d'aiuto."
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2577,11 +2611,11 @@
 "partizione(i) alternativa(e) come fallback. In quel caso, creando un media "
 "di avvio alternativo tipo un floppy GRUB."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Backup della configurazione del sistema"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2589,11 +2623,11 @@
 "Il backup delle configurazioni in <filename>/etc</filename> Ã¨ anche utile "
 "per ricostruire le impostazioni di sistema dopo un installazione fresca."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Dopo aver completato l'aggiornamento, eseguire il comando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2648,22 +2682,42 @@
 "<option>tamil</option>, <option>thai</option>, o <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Metodi di input"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "Dopo aver aggiornato da Fedora, Ã¨ fortemente raccomandta l'installazione di "
 "<package>scim-bridge-gtk</package>, che lavora meglio con applicazioni di "
 "terze parti in C++ linkate verso precedenti versioni di <command>libstdc++</"
 "command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2674,7 +2728,7 @@
 "desidera eseguirlo nel proprio desktop, si puÃ² disabilitarlo usando "
 "<command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2682,61 +2736,65 @@
 "La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
 "differenti linguaggi:"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Chiavi di azione"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tutte"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
@@ -2806,8 +2864,10 @@
 "<computeroutput>cipher=</computeroutput> in <filename>crypttab</filename>)."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:57(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
-msgstr "Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>"
+msgstr ""
+"Creare il volume crittato usando <command>cryptsetup luksFormat</command>"
 
 #: en_US/FileSystems.xml:63(para)
 msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>"
@@ -3250,7 +3310,8 @@
 msgstr "Fedora Desktop"
 
 #: en_US/Desktop.xml:7(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
 "del desktop grafico di Fedora."
@@ -3480,7 +3541,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributori"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3488,7 +3553,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (traduttore - Punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3496,7 +3561,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (traduttore - Russo)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3504,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink>(beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3512,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3520,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3528,7 +3593,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3536,7 +3601,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3544,7 +3609,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3552,7 +3617,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3560,7 +3625,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3568,7 +3633,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3576,7 +3641,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (traduttore )"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3584,7 +3649,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (traduttore - Greco, strumenti)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3592,7 +3657,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (traduttore - Spagnolo)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3600,7 +3665,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (traduttore - Italiano)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3608,7 +3673,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3616,7 +3681,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(traduttore - Tedesco)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3624,7 +3698,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3632,7 +3706,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3640,7 +3714,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3648,7 +3722,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (traduttore - Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3656,7 +3730,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3664,7 +3738,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editore, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3672,7 +3746,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3680,7 +3763,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3688,7 +3771,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (traduttore - Swedish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3696,7 +3779,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (traduttore - Spagnolo)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3704,7 +3796,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3712,7 +3804,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3720,15 +3812,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3736,7 +3829,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3744,7 +3837,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (traduttore - Polacco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3752,7 +3845,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3760,7 +3853,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">RahulSundaram</"
 "ulink> (beat writer, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3768,7 +3861,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3776,7 +3869,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (traduttore - Giapponese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3784,7 +3877,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3792,7 +3885,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (traduttore - Greco)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3800,7 +3902,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (traduttore - Francese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3808,7 +3910,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(traduttore - Tedesco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3816,7 +3918,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3824,7 +3926,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3832,7 +3934,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3840,7 +3942,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3848,7 +3950,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (traduttore, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3856,7 +3958,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(traduttore - Cinese semplificato)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3864,7 +3966,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(traduttore - Cinese semplificato)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3873,11 +3975,11 @@
 "web di queste release notes ove verranno aggiunti i traduttori dopo il "
 "rilascio:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Metodi di produzione"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4051,11 +4153,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:75(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -4435,3 +4539,16 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 include la versione 2.2.4 del <application>server HTTP Apache</"
+#~ "application>. Gli utenti che si aggionano dalla versione 2.0 (inclusa in "
+#~ "Fedora Core 4 e precedenti) dovranno fare dei cambiamenti alla "
+#~ "configurazione di httpd; fare riferimento a <ulink url=\"http://httpd."
+#~ "apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
+#~ "upgrading.html</ulink> per ulteriori dettagli."


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- ja.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.8
+++ ja.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:29+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
@@ -269,19 +269,6 @@
 msgstr "Web ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"æ—¢å˜ã®ã‚‚ã®ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
-"html</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -857,13 +844,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -871,37 +860,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -909,13 +898,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -924,19 +913,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -945,7 +934,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -954,26 +952,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -982,23 +980,23 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "æ€§èƒ½ã®æ”¹å–„"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1007,7 +1005,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1015,7 +1013,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1025,25 +1029,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2101,38 +2105,58 @@
 msgstr "Anaconda ã«ãŠã‘ã‚‹å¤‰æ›´"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢é€£ã—ãŸå•é¡Œ"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2143,7 +2167,7 @@
 "ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®å ´åˆã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’å†"
 "èµ·å‹•ã—ã€èµ·å‹•ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -2152,11 +2176,11 @@
 "ã“ã‚Œã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒæ£å¸¸ã«é€²ã‚€ã¯ãšã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
 "ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ãŒã€Fedora Core ã®åˆå›žèµ·å‹•æ™‚ã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
@@ -2170,11 +2194,11 @@
 "ã§ãã¾ã™ã€‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã¯ RAID æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã® BIOS "
 "ã§è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2183,34 +2207,34 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«é–¢é€£ã—ãŸå•é¡Œ"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2220,7 +2244,7 @@
 "fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "DistributionUpgrades</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -2235,7 +2259,7 @@
 "ãƒ‰ã¯æœŸå¾…ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã¯ã„ã‹ãªã„ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è©¦ã¿ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ä»¥ä¸‹"
 "ãŒæ‰‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2253,11 +2277,11 @@
 "ä½œã£ã¦ãŠããƒžãƒ«ãƒãƒ–ãƒ¼ãƒˆã«ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã¯ã€è€ƒæ…®ã«å€¤ã™ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚GRUB ãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼"
 "ã®ã‚ˆã†ãªä»£æ›¿ã®èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’ä½œã£ã¦ãŠãã“ã¨ã¯è³¢æ˜Žãªã“ã¨ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2266,11 +2290,11 @@
 "<filename>/etc/</filename> ã«ã‚ã‚‹è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
 "ãƒ«å¾Œã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™å ´åˆã«ã‚‚å¤§å¤‰ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰å®Œäº†å¾Œã«æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2317,84 +2341,103 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰(IM)"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3055,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "è²¢çŒ®è€…"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -3021,7 +3068,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator, Russian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -3030,7 +3077,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator, Russian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3039,7 +3086,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3047,7 +3094,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3056,7 +3103,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3065,7 +3112,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer, editor, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
@@ -3074,7 +3121,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3082,7 +3129,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
@@ -3091,7 +3138,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3099,7 +3146,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3108,7 +3155,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -3117,7 +3164,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -3126,7 +3173,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
@@ -3135,7 +3182,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -3144,7 +3191,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator, Italian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3152,7 +3199,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -3161,7 +3208,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator, Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3170,7 +3226,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3178,7 +3234,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3186,7 +3242,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -3195,7 +3251,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator, Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3203,7 +3259,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3211,7 +3267,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3220,7 +3276,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator, Brazilian Portuguese)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3228,7 +3293,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3237,7 +3302,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator, Simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3246,7 +3311,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -3255,7 +3329,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3264,7 +3338,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -3273,16 +3347,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3290,7 +3364,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
@@ -3299,7 +3373,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3308,7 +3382,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3316,7 +3390,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3325,7 +3399,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3334,7 +3408,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator, Japanese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
@@ -3343,7 +3417,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3351,7 +3425,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3360,7 +3443,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3369,7 +3452,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3377,7 +3460,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3385,7 +3468,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3394,7 +3477,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator, Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3403,7 +3486,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3411,7 +3494,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3420,7 +3503,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator, Simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
@@ -3429,17 +3512,17 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator, Simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "ç”Ÿæˆæ–¹æ³•"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -3986,6 +4069,18 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ—¢å˜ã®ã‚‚ã®ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://httpd."
+#~ "apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
+#~ "upgrading.html</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- nb.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.6
+++ nb.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Espen A. Stefansen <espenas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -212,10 +212,13 @@
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
+"Send e-post til  <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
 #: en_US/Welcome.xml:54(para)
 #, fuzzy
@@ -245,15 +248,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -742,13 +736,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -756,37 +752,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -794,13 +790,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -809,19 +805,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -830,7 +826,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -839,26 +844,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -867,22 +872,22 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -891,7 +896,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -899,7 +904,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -909,25 +920,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1743,55 +1754,75 @@
 msgstr "Endringer i Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
 "following option to the boot command line:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -1799,11 +1830,11 @@
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -1812,41 +1843,41 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
 "recommended procedures for upgrading Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -1855,7 +1886,7 @@
 "following information may be helpful:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -1865,21 +1896,21 @@
 "In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -1918,85 +1949,103 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -2553,305 +2602,333 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- nl.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.19
+++ nl.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -243,8 +243,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Hulp en ondersteuning (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -278,20 +279,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 bevat versie 2.2.4 van de <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Gebruikers die upgraden van versie 2.0 (bijgevoegd in Fedora "
-"Core 4 en vroeger) moeten veranderingen maken aan hun httpd configuratie; "
-"refereer naar <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> voor meer details."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -879,13 +866,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -893,37 +882,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Deze uitgave bevat GNOME 2.18 en KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -931,13 +920,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -946,19 +935,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -967,7 +956,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -976,26 +974,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1004,11 +1002,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestaties"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1018,11 +1016,11 @@
 "<application>Pirut</application> en <application>Pup</application> "
 "aanzienlijk verbeterd."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systeembeheer"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1031,7 +1029,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1039,7 +1037,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1049,25 +1053,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Ontwikkelplan"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1990,55 +1994,75 @@
 msgstr "Veranderingen in Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Installatie-gerelateerde problemen"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO Notebooks"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
 "following option to the boot command line:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2046,11 +2070,11 @@
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2059,41 +2083,41 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 met Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
 "recommended procedures for upgrading Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2102,7 +2126,7 @@
 "following information may be helpful:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2112,21 +2136,21 @@
 "In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2165,67 +2189,86 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Invoermethoden"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spatie"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
@@ -2233,19 +2276,19 @@
 "<placeholder-1/> of <keycombo><placeholder-2/>\n"
 "\t    <placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
@@ -2809,7 +2852,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Medewerkers"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -2817,7 +2864,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (vertaler - Punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -2825,7 +2872,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (vertaler - Russisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -2833,7 +2880,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2841,7 +2888,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -2849,7 +2896,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -2858,7 +2905,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(editor-in-chief, beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2866,7 +2913,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2874,7 +2921,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -2882,7 +2929,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2890,7 +2937,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -2898,7 +2945,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -2906,7 +2953,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (vertaler )"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -2914,7 +2961,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (vertaler - Grieks, hulpmiddelen)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -2922,7 +2969,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (vertaler - Spaans)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -2930,7 +2977,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (vertaler - Italiaans)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -2938,7 +2985,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -2946,7 +2993,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(vertaler - Duits)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -2954,7 +3010,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2962,7 +3018,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -2970,7 +3026,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -2978,7 +3034,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (vertaler - Portugees)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2986,7 +3042,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -2994,7 +3050,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat schrijver, editor, co-uitgever)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3002,7 +3058,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3010,7 +3075,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3019,7 +3084,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarrson\">Magnus Larrson</"
 "ulink> (vertaler - Zweeds)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3027,7 +3092,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (vertaler - Spaans)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3035,7 +3109,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (vertaler - Grieks)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3043,7 +3117,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3051,15 +3125,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (vertaler - Grieks)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(beat schrijver, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3067,7 +3142,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (hulpmiddelen, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3075,7 +3150,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (vertaler - Pools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3083,7 +3158,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3091,7 +3166,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat schrijver, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3099,7 +3174,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3107,7 +3182,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (vertaler - Japans)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3115,7 +3190,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (vertaler - Grieks)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3123,7 +3198,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (vertaler - Grieks)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3131,7 +3215,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (vertaler - Frans)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3139,7 +3223,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(vertaler - Duits)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3147,7 +3231,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat schrijver)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3155,7 +3239,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (hulpmiddelen)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3163,7 +3247,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3171,7 +3255,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat medewerker)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3179,7 +3263,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (vertaler, hulpmiddelen)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3187,7 +3271,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(vertaler - versimpeld Chinees)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3195,17 +3279,17 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(vertaler - versimpeld Chinees)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3657,6 +3741,20 @@
 "bibaer at pandora.be>, 2006.Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 bevat versie 2.2.4 van de <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Gebruikers die upgraden van versie 2.0 (bijgevoegd in "
+#~ "Fedora Core 4 en vroeger) moeten veranderingen maken aan hun httpd "
+#~ "configuratie; refereer naar <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
+#~ "upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> "
+#~ "voor meer details."
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- pa.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.20
+++ pa.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>)"
@@ -268,15 +268,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -809,13 +800,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -823,37 +816,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -861,13 +854,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -876,19 +869,19 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -897,7 +890,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -906,26 +908,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -934,22 +936,22 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥à¨¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
 "been significantly improved."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -958,7 +960,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -966,7 +968,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -976,25 +984,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨—"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1858,38 +1866,58 @@
 msgstr "à¨à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨®à©à©±à¨¦à©‡"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¬à©à©±à¨•"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -1899,7 +1927,7 @@
 "à¨•à©à¨ à¨¸à©‹à¨¨à©€ VAIO à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¬à©à©±à¨•à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ CD-ROM à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà©‡à¨•à¨° à¨‡à©°à¨ à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ "
 "à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨•à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ˆ à¨¨à©‚à©° à¨®à©à©œ-à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨•à©‡, à¨¬à©‚à¨Ÿ à¨ªà¨°à¨¾à¨‰à¨Ÿ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -1908,11 +1936,11 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨šà©‹à¨£ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨šà©±à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨•à¨¿ à¨‡à¨¹ à¨šà©‹à¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨¨à¨¾ à¨–à©‹à¨œà¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨œà©°à¨¤à¨° "
 "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à©€à¨‚ à¨µà¨¾à¨° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨šà©±à¨²à¨£ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨µà©‡à¨—à¨¾à¥¤"
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -1920,11 +1948,11 @@
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -1933,34 +1961,34 @@
 "files:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¤ à¨®à©à©±à¨¦à©‡"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -1970,7 +1998,7 @@
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¸à¨¼à©€ à¨¢à©°à¨—à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -1984,7 +2012,7 @@
 "à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨—à¨ à¨¹à©‹à¨£ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à©€ à¨¸à©°à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à¨¾à¨«à¨¼à©€ à¨˜à©±à¨Ÿ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨œà©‡à¨•à¨° à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à¨°à¨¨à¨¾ "
 "à¨¹à©‹à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -1994,11 +2022,11 @@
 "In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¬à©ˆà¨•à¨…à©±à¨ª"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2007,11 +2035,11 @@
 "<command>/etc</command> à¨µà¨¿à¨šà¨²à©€ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¦à¨¾ à¨¬à©ˆà¨•à¨…à©±à¨ª à¨²à©ˆà¨£ à¨¨à¨¾à¨² à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¦à©‡ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® "
 "à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨®à©à©œ-à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à¨°à¨¨ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦, à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2058,84 +2086,103 @@
 "<literal>thai</literal> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨—"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
 "<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€ à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "à¨¸à¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "à¨•à©‹à¨°à©€à¨†à¨ˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -2702,7 +2749,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "à¨¯à©‹à¨—à¨¦à¨¾à¨¨"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -2711,7 +2762,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨ªà©‹à¨²à¨¿à¨¸à¨¼)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -2720,7 +2771,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• à¨°à©‚à¨¸à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -2729,7 +2780,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2737,7 +2788,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -2746,7 +2797,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -2755,7 +2806,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(à¨®à©à©±à¨– à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•, à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2763,7 +2814,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2771,7 +2822,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -2779,7 +2830,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2787,7 +2838,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -2796,7 +2847,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -2805,7 +2856,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoB&#xFA;rigoZacar&#xE3;o"
 "\">Diego BÃºrigo ZacarÃ£o</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -2814,7 +2865,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à©°à¨¦)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -2822,7 +2873,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨ªà©‡à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -2831,7 +2882,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨‡à¨¤à¨¾à¨²à¨µà©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -2839,7 +2890,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -2848,7 +2899,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -2857,7 +2917,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2865,7 +2925,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -2873,7 +2933,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -2882,7 +2942,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Jos&#xE9;NunoCoelhoPires \">JosÃ© "
 "Nuno Coelho Pires</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -2890,7 +2950,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -2898,7 +2958,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ-à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à¨¹à¨¿-à¨ªà¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -2907,7 +2967,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -2915,7 +2984,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -2924,7 +2993,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨µà©€à¨¡à¨¨)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -2933,7 +3002,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨ªà©‡à¨¨à©€)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -2942,7 +3020,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -2951,7 +3029,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -2960,15 +3038,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink>(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -2976,7 +3055,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (à¨¸à©°à¨¦, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -2984,7 +3063,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨ªà©‹à¨²à¨¿à¨¸à¨¼)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -2993,7 +3072,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3001,7 +3080,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3010,7 +3089,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3019,7 +3098,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3027,7 +3106,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3035,7 +3114,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink>(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3044,7 +3132,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨«à¨°à©ˆà¨‚à¨š)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3053,7 +3141,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3061,7 +3149,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3069,7 +3157,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (à¨¸à©°à¨¦)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3078,7 +3166,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
 "Jr.</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3087,7 +3175,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3095,7 +3183,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à©°à¨¦)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3104,7 +3192,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨šà©€à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3112,7 +3200,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨šà©€à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3120,11 +3208,11 @@
 "... à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨¬à¨¹à©à¨¤ à¨¸à¨¾à¨°à©‡ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•à¥¤ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¦à©‡ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨—à¨ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ "
 "à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¿à¨¸ à¨¦à¨¾ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨µà©‡à¨–à©‹:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "à¨‰à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ à¨¢à©°à¨—"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- pl.po	28 Apr 2007 04:05:19 -0000	1.20
+++ pl.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.21
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -274,7 +274,7 @@
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Pomoc i Wsparcie (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>)"
@@ -313,21 +313,6 @@
 msgstr "Serwery stron internetowych"
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora Core 6 zawiera wersjÄ™ 2.2 <application>Serwera HTTP Apache</"
-"application>. UÅ¼ytkownicy aktualizujÄ…cy z wersji 2.0 (zawartej w Fedorze "
-"Core 4 i wczeÅ›niejszych) potrzebujÄ… dokonania zmian w ich konfiguracji "
-"<command>httpd</command>; odwiedÅº <ulink url=\"http://httpd.apache.org/"
-"docs/2.2/upgrading.html\"/> po wiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -928,13 +913,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -942,40 +929,40 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 "To wydanie zawiera <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/\">GNOME "
 "2.16</ulink> oraz KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -983,13 +970,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -998,7 +985,7 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
@@ -1008,13 +995,13 @@
 "ciÄ…gÅ‚ych staraÅ„ zespoÅ‚u z <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork"
 "\">Fedora Artwork Project</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1023,7 +1010,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1032,26 +1028,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1060,11 +1056,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "WydajnoÅ›Ä‡"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1075,11 +1071,11 @@
 "application>, oraz <application>Pup-a</application> zostaÅ‚a znaczÄ…co "
 "zwiÄ™kszona."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administracja Systemu"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1088,7 +1084,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1096,7 +1092,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1106,25 +1108,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "\"Mapa Drogowa\""
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2249,38 +2251,58 @@
 msgstr "Zmiany w Anacondzie"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Problemy ZwiÄ…zane z InstalacjÄ…"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Notebooki Sony VAIO"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2291,7 +2313,7 @@
 "Fedory Core z CD-ROM-u. JeÅ›li siÄ™ to zdarza, zrestartuj proces instalacyjny "
 "i dodaj nastÄ™pujÄ…cÄ… opcjÄ™ do linii poleceÅ„ boot:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -2300,11 +2322,11 @@
 "Instalacja powinna przebiec normalnie, a wszystkie nie wykryte urzÄ…dzenia sÄ… "
 "konfigurowane podczas pierwszego uruchomienia Fedory Core."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "RAID IDE"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
@@ -2317,11 +2339,11 @@
 "w macierze RAID poprzez konfiguracjÄ™ softwarowego RAID Linuksowego. Dla "
 "wspieranych kontrolerÃ³w, skonfiguruj funkcje RAID w BIOS-ie komputera."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Wielokrotne instalacje NIC i PXE"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
@@ -2337,7 +2359,7 @@
 "zmieniÄ‡ to zachowanie, uÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cych plikÃ³w konfiguracyjnych "
 "<filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
@@ -2347,7 +2369,7 @@
 "interfejsu sieciowego, ktÃ³ry jest uÅ¼ywany przez BIOS i PXE. MoÅ¼esz teÅ¼ uÅ¼yÄ‡ "
 "nastÄ™pujÄ…cej opcji:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2355,22 +2377,22 @@
 "Ta opcja powoduje uÅ¼ycie przez instalator pierwszego urzÄ…dzenia sieciowego, "
 "ktÃ³ry wykrywa jako podpiÄ™ty do sieciowego switcha."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Problemy ZwiÄ…zane z AktualizacjÄ…"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2380,7 +2402,7 @@
 "OdwiedÅº <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> "
 "po szczegÃ³Å‚owe zalecane procedury aktualizowania Fedory."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2394,7 +2416,7 @@
 "oczekiwanie na zaktualizowanym systemie Fedora. JeÅ›li mimo wszystko "
 "zdecydujesz siÄ™ na wykonanie aktualizacji, te informacje mogÄ… byÄ‡ pomocne:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2413,11 +2435,11 @@
 "partycji(ach) jako odwrotu. W takim przypadki, stwÃ³rz altarnatywny noÅ›nik "
 "uruchomieniowy, jak na przykÅ‚ad dyskietka startowa GRUB-a."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Backupy Konfiguracji Systemu"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2426,11 +2448,11 @@
 "Backupy konfiguracji w <filename class=\"directory\">/etc</filename> sÄ… "
 "rÃ³wnieÅ¼ uÅ¼yteczne w rekonstruowaniu ustawieÅ„ systemu po Å›wieÅ¼ej instalacji."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Po zakoÅ„czeniu aktualizacji, uruchom nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2487,23 +2509,42 @@
 "<literal>telegu</literal>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Metody Wprowadzania"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "Po zaktualizowaniu Fedory Core, zainstaluj <package>scim-bridge-gtk</"
 "package>, w innym wypadku zostanie uÅ¼yty ModuÅ‚ metody wejÅ›cia SCIM GTK. MoÅ¼e "
 "to spowodowaÄ‡ konflikt z aplikacjami C++ firm trzecich skonsolidowane ze "
 "starszymi wersjami <filename>libstdc++</filename>."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
@@ -2516,66 +2557,66 @@
 "ale nie chcesz jej uÅ¼ywaÄ‡ na Twoim pulpicie, moÅ¼esz jÄ… wyÅ‚Ä…czyÄ‡ uÅ¼ywajÄ…c "
 "<command>im-chooser-a</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "JÄ™zyk"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "GorÄ…ce klawisze"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "wszystkie"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spacja"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JapoÅ„ski"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "KoreaÅ„ski"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3259,7 +3300,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -3268,7 +3313,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, polski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -3277,7 +3322,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, rosyjski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3286,7 +3331,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3294,7 +3339,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3303,7 +3348,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3312,7 +3357,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(\"edytor w szefostwie\", autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3320,7 +3365,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3328,7 +3373,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3336,7 +3381,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3344,7 +3389,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3353,7 +3398,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -3362,7 +3407,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoB&#xFA;rigoZacar&#xE3;o"
 "\">Diego BÃºrigo ZacarÃ£o</ulink> (tÅ‚umacz, brazylijski portugalski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -3371,7 +3416,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (narzÄ™dzia, tÅ‚umacz, grecki)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3379,7 +3424,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, hiszpaÅ„ski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -3388,7 +3433,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (tÅ‚umacz, wÅ‚oski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3396,7 +3441,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -3405,7 +3450,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, brazylijski portugalski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3414,7 +3468,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3422,7 +3476,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3430,7 +3484,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -3439,7 +3493,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Jos&#xE9;NunoCoelhoPires \">JosÃ© "
 "Nuno Coelho Pires</ulink> (tÅ‚umacz, portugalski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3447,7 +3501,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3455,7 +3509,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (autor treÅ›ci, redaktor, wspÃ³Å‚wydawca)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3464,7 +3518,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (tÅ‚umacz, brazylijski portugalski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3472,7 +3535,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3481,7 +3544,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(tÅ‚umacz, szwedzki)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3490,7 +3553,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (tÅ‚umacz, hiszpaÅ„ski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -3499,7 +3571,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(tÅ‚umacz, grecki)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3508,7 +3580,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -3517,15 +3589,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink>(tÅ‚umacz, grecki)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3533,7 +3606,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (narzÄ™dzia, redaktor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3541,7 +3614,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, polski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3550,7 +3623,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3558,7 +3631,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3567,7 +3640,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3576,7 +3649,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, japoÅ„ski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3584,7 +3657,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (tÅ‚umacz, grecki)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3592,7 +3665,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink>(tÅ‚umacz, grecki)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3601,7 +3683,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (tÅ‚umacz, francuski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3610,7 +3692,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3618,7 +3700,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3626,7 +3708,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (narzÄ™dzia)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3635,7 +3717,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
 "Jr.</ulink> (tÅ‚umacz, brazylijski portugalski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3644,7 +3726,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (autor treÅ›ci)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3652,7 +3734,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (tÅ‚umacz, narzÄ™dzia)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3661,7 +3743,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(tÅ‚umacz, uproszczony chiÅ„ski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3669,7 +3751,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(tÅ‚umacz, uproszczony chiÅ„ski)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3677,11 +3759,11 @@
 "... i wielu wiÄ™cej tÅ‚umaczy. OdwiedÅº zaktualizowanÄ… wersjÄ™ web tych "
 "informacji o wydaniu, jako, Å¼e dodajemy tÅ‚umaczy po wydaniu:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Metody Produkcji"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4250,6 +4332,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 6 zawiera wersjÄ™ 2.2 <application>Serwera HTTP Apache</"
+#~ "application>. UÅ¼ytkownicy aktualizujÄ…cy z wersji 2.0 (zawartej w Fedorze "
+#~ "Core 4 i wczeÅ›niejszych) potrzebujÄ… dokonania zmian w ich konfiguracji "
+#~ "<command>httpd</command>; odwiedÅº <ulink url=\"http://httpd.apache.org/"
+#~ "docs/2.2/upgrading.html\"/> po wiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- pt.po	28 Apr 2007 09:52:31 -0000	1.54
+++ pt.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.55
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -475,8 +475,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ajuda e Suporte (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -515,21 +516,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"O Fedora 7 inclui a versÃ£o 2.2.4 do <application>Servidor de HTTP Apache</"
-"application>. Os utilizadores que estiverem a actualizar a partir da versÃ£o "
-"2.0 (incluÃdo no Fedora Core 4 e anteriores) precisam de alterar a sua "
-"configuraÃ§Ã£o do  <command>httpd</command>; veja mais detalhes em <ulink url="
-"\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/"
-"docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -1188,18 +1174,21 @@
 msgstr "Variantes"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "Pela primeira vez, o Fedora inclui diversas variantes, com combinaÃ§Ãµes "
 "diferentes de aplicaÃ§Ãµes que respeitam os requisitos dos utilizadores "
 "finais. Para alÃ©m de uma imagem muito pequena <package>boot.iso</package>, "
 "para a instalaÃ§Ã£o pela rede, os utilizadores ainda tÃªm as seguintes opÃ§Ãµes:"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -1211,7 +1200,7 @@
 "utilizadores que preferem uma instalaÃ§Ã£o com um Ãºnico disco e para partilhar "
 "o Fedora com os amigos, a famÃlia e os convidados para eventos."
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -1221,7 +1210,7 @@
 "Esta variante oferece um bom ciclo de actualizaÃ§Ãµes e um ambiente semelhante "
 "para os utilizadores das versÃµes anteriores do Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
@@ -1232,23 +1221,23 @@
 "utilizadores que nÃ£o tenham acessos Ã  Internet de banda larga e que preferem "
 "ter as aplicaÃ§Ãµes disponÃveis no disco."
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de Trabalho"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Esta versÃ£o oferece o GNOME 2.18 e o KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1260,7 +1249,7 @@
 "desenvolvimento na <package>ConsoleKit</package> e com uma integraÃ§Ã£o "
 "completa por toda a distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1268,7 +1257,7 @@
 "Os dispositivos dos ecrÃ£s poderÃ£o ser adicionados e funcionar "
 "automaticamente, graÃ§as Ã s inclusÃ£o do Servidor Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1283,7 +1272,7 @@
 "<application>NetworkManager</application> estÃ¡ instalado por omissÃ£o em "
 "ambos os CDs Live do KDE e do GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1291,7 +1280,7 @@
 "O Fedora 7 inclui um novo tema \"Flying High\", que faz parte de um esforÃ§o "
 "contÃnuo da equipa do Projecto ArtÃstico do Fedora:"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1300,7 +1289,7 @@
 "verificador ortogrÃ¡fico incorporado, a protecÃ§Ã£o incorporada contra "
 "'phishing' (burla) e a capacidade de recuperar sessÃµes de navegaÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1316,7 +1305,16 @@
 "de pacotes de lÃnguas e mÃ©todos de introduÃ§Ã£o de dados no CD Live para o "
 "GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1330,7 +1328,7 @@
 "os utilizadores do ambiente de trabalho sobre as proibiÃ§Ãµes de acesso da "
 "polÃtica do SELinux, em conjunto com as sugestÃµes para as resolver."
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1338,7 +1336,7 @@
 "Esta versÃ£o oferece a integraÃ§Ã£o de uma nova pilha aplicacional do FireWire "
 "no 'kernel' para um tratamento de dispositivos mais robusto."
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1346,7 +1344,7 @@
 "O Fedora inclui agora uma gestÃ£o de energia melhorada, atravÃ©s da "
 "implementaÃ§Ã£o de 'ticks' dinÃ¢micos no 'kernel'."
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1356,7 +1354,7 @@
 "ambientes de trabalho, o que oferece uma experiÃªncia consistente e poupa "
 "recursos."
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1372,11 +1370,11 @@
 "se tenha como objectivo controladores 3D completamente funcionais por "
 "omissÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1386,11 +1384,11 @@
 "<application>Pirut</application> e do <application>Pup</application> foi "
 "bastante melhorada."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "AdministraÃ§Ã£o do Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1404,7 +1402,7 @@
 "de virtualizaÃ§Ã£o completa, podendo os utilizadores optarem entre o KVM e o "
 "Xen, em conjunto com o Qemu, nesta versÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1416,7 +1414,13 @@
 "<package>libata</package> no 'kernel'. O instalador <application>Anaconda</"
 "application> facilita a transiÃ§Ã£o nas actualizaÃ§Ãµes de versÃµes."
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1433,19 +1437,20 @@
 "do 'hardware' do utilizador, assim como para prioritizar o desenvolvimento e "
 "a gestÃ£o de qualidade do 'hardware' mais usado."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 "O nÃºcleo de base do Fedora Directory Server faz agora parte do repositÃ³rio "
 "de aplicaÃ§Ãµes do Fedora. A consola grÃ¡fica e os servidores de administraÃ§Ã£o "
 "estÃ£o disponÃveis na pÃ¡gina Web e estarÃ£o disponÃveis no repositÃ³rio, apÃ³s "
 "um processo de revisÃ£o."
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1453,11 +1458,11 @@
 "O Python 2.5 estÃ¡ incluÃdo nesta versÃ£o, estando todas as aplicaÃ§Ãµes em "
 "Python disponÃveis no repositÃ³rio a usÃ¡-lo."
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Plano de AcÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2629,40 +2634,61 @@
 msgstr "MudanÃ§as no Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "Suporte melhorado para LiveCDs"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+#, fuzzy
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
 msgstr ""
 "A capacidade de instalar a partir de imagens Live que corram em RAM ou em "
 "discos USB"
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr "Suporte melhorado para IEEE-1394 (Firewire)"
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr "InstalaÃ§Ã£o melhorada para a Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr "A disposiÃ§Ã£o de teclado Francesa usa o latin9"
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr "InstalaÃ§Ã£o por 'kickstart' melhorada"
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "QuestÃµes Relacionadas com a InstalaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "PortÃ¡teis Sony VAIO"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2672,7 +2698,7 @@
 "Fedora a partir do CD-ROM. Se isso acontecer, reinicie o processo de "
 "instalaÃ§Ã£o e adicione a seguinte opÃ§Ã£o Ã  linha de comandos do arranque:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2681,11 +2707,11 @@
 "forem detectados com a utilizaÃ§Ã£o desta opÃ§Ã£o sÃ£o configurados da primeira "
 "vez que o Fedora Core for arrancado."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "RAID por IDE"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2698,11 +2724,11 @@
 "do Linux. Para os controladores suportados, configure as funÃ§Ãµes de RAID na "
 "BIOS do computador."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "VÃ¡rias NICs e InstalaÃ§Ã£o por PXE"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2716,7 +2742,7 @@
 "pelo PXE. Para mudar este comportamento, use o seguinte, nos ficheiros de "
 "configuraÃ§Ã£o <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2725,7 +2751,7 @@
 "interface de rede que a BIOS e o PXE usam. PoderÃ¡ tambÃ©m usar a seguinte "
 "opÃ§Ã£o:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2733,11 +2759,11 @@
 "Esta opÃ§Ã£o faz com que o instalador use a primeira interface de rede que "
 "encontrar, que esteja ligada a um comutador de rede ('switch')."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 com Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2747,11 +2773,11 @@
 "tente executar <command>linux isa</command> na linha de comandos do "
 "instalador. Isto permite-lhe seleccionar a placa manualmente."
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "QuestÃµes Relacionadas com a ActualizaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2762,7 +2788,7 @@
 "ulink> alguns procedimentos detalhados recomendados no que compete Ã  "
 "actualizaÃ§Ã£o do Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2776,7 +2802,7 @@
 "nÃ£o funcionar como seria esperado. Se for tentada uma actualizaÃ§Ã£o, o que se "
 "segue poderÃ¡ ser Ãºtil:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2794,11 +2820,11 @@
 "considerar. A criaÃ§Ã£o de discos de arranque alternativos, como disquetes com "
 "o GRUB, serÃ¡ tambÃ©m aconselhada."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "CÃ³pias de SeguranÃ§a da ConfiguraÃ§Ã£o do Sistema"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2807,11 +2833,11 @@
 "tambÃ©m muito Ãºteis ao reconstruir a configuraÃ§Ã£o do sistema, apÃ³s uma "
 "instalaÃ§Ã£o do zero."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Depois de terminar a actualizaÃ§Ã£o, execute o comando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2866,15 +2892,35 @@
 "<option>tamil</option>, <option>thai</option> ou <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "MÃ©todos de Entrada"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "Depois de actualizar a partir do Fedora Core, instale o pacote <package>scim-"
 "bridge-gtk</package>, caso contrÃ¡rio serÃ¡ usado o MÃ©todo de IntroduÃ§Ã£o de "
@@ -2882,7 +2928,7 @@
 "de terceiros, que estejam compiladas com versÃµes mais antigas da "
 "<command>libstdc++</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2893,7 +2939,7 @@
 "ambiente de trabalho, podÃª-lo-Ã¡ desactivar com o comando <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2901,61 +2947,61 @@
 "A seguinte tabela enumera as teclas de atalho predefinidas para as "
 "diferentes lÃnguas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "LÃngua"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Teclas de activaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tudo"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃªs"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3706,7 +3752,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contribuintes"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3714,7 +3764,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (tradutor - Punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3722,7 +3772,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (tradutor - Russian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3730,7 +3780,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (contribuinte em Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3738,7 +3788,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3746,7 +3796,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (contribuinte de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3754,7 +3804,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3762,7 +3812,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3770,7 +3820,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3778,7 +3828,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3786,7 +3836,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3794,7 +3844,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (contribuinte em 'beats' ou Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3802,7 +3852,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (tradutor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3810,7 +3860,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (tradutor - Grego, ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3818,7 +3868,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (tradutor - Espanhol)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3826,7 +3876,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (tradutor - Italiano)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3834,7 +3884,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3842,7 +3892,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(tradutor - AlemÃ£o)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3850,7 +3909,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (contribuinte em 'beats' ou Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3858,7 +3917,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3866,7 +3925,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3874,7 +3933,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">JosÃ© Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (tradutor - PortuguÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3882,7 +3941,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3890,7 +3949,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas, editor, co-publicador)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3898,7 +3957,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(contribuinte em Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3906,7 +3974,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3914,7 +3982,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (tradutor - Sueco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3922,7 +3990,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (tradutor - Espanhol)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3930,7 +4007,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3938,7 +4015,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (contribuinte de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3946,15 +4023,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(escritor de Ã¡reas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3962,7 +4040,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (ferramentas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3970,7 +4048,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (tradutor - Polaco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3978,7 +4056,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (contribuinte de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3986,7 +4064,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3994,7 +4072,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4002,7 +4080,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (tradutor - JaponÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4010,7 +4088,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -4018,7 +4096,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (tradutor - Grego)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -4026,7 +4113,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -4034,7 +4121,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(tradutor - AlemÃ£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -4042,7 +4129,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -4050,7 +4137,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4058,7 +4145,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -4066,7 +4153,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\">Will Woods</ulink> (escritor "
 "de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4074,7 +4161,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4082,7 +4169,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -4090,7 +4177,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -4098,11 +4185,11 @@
 "... e muitos mais tradutores. Veja a versÃ£o actualizada na Web destas notas "
 "da versÃ£o, dado que serÃ£o adicionados tradutores apÃ³s o lanÃ§amento:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "MÃ©todos de ProduÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4660,6 +4747,20 @@
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Fedora 7 inclui a versÃ£o 2.2.4 do <application>Servidor de HTTP Apache</"
+#~ "application>. Os utilizadores que estiverem a actualizar a partir da "
+#~ "versÃ£o 2.0 (incluÃdo no Fedora Core 4 e anteriores) precisam de alterar a "
+#~ "sua configuraÃ§Ã£o do  <command>httpd</command>; veja mais detalhes em "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.36 -r 1.37 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- pt_BR.po	30 Apr 2007 21:11:41 -0000	1.36
+++ pt_BR.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.37
@@ -10,13 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 18:04-0300\n"
 "Last-Translator: Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -128,7 +128,8 @@
 msgstr "Notas para o Driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:57(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
 msgstr ""
 "O Fedora 7 contÃ©m dois drivers para as controladoras grÃ¡ficas integradas "
 "Intel: "
@@ -259,8 +260,8 @@
 "Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
 msgstr ""
-"VisÃ£o Geral do Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Overview"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Overview</ulink>)"
+"VisÃ£o Geral do Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Overview</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:42(para)
 msgid ""
@@ -271,8 +272,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/pt_BR/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ajuda e Suporte (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate"
@@ -283,8 +285,8 @@
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Participe do Projeto Fedora(<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink>)"
+"Participe do Projeto Fedora(<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/"
+"Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:62(title)
 msgid "Document Links"
@@ -311,21 +313,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"O Fedora 7 inclui a versÃ£o 2.2 do <application>Servidor HTTP Apacher</"
-"application>. UsuÃ¡rios atualizando da versÃ£o 2.0 (incluÃdo no Fedora Core 4 "
-"e anteriores) precisam fazer mudanÃ§as nas configuraÃ§Ãµes do <command>httpd</"
-"command>; consulte <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
-"html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> para mais "
-"detalhes."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -421,7 +408,8 @@
 msgid ""
 "The following improvements have been made in the virtualization packages in "
 "Fedora 7:"
-msgstr "As seguintes melhorias foram feitas nos pacotes de virtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7:"
+msgstr ""
+"As seguintes melhorias foram feitas nos pacotes de virtualizaÃ§Ã£o no Fedora 7:"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:55(para)
 msgid ""
@@ -573,15 +561,16 @@
 "O Projeto Fedora Ã© dirigido por indivÃduos que contribuem para ele. Como "
 "alguÃ©m que faz testes, como um desenvolvedor, documentador, ou tradutor, "
 "vocÃª pode fazer a diferenÃ§a. Visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink> para detalhes sobre "
-"isso. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre os canais de comunicaÃ§Ã£o disponÃveis "
-"para usuÃ¡rios e contribuidores do Fedora, consulte <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/"
-"Communicate</ulink>."
+"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink> para "
+"detalhes sobre isso. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre os canais de comunicaÃ§Ã£o "
+"disponÃveis para usuÃ¡rios e contribuidores do Fedora, consulte <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:33(para)
 msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
-msgstr "Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
+msgstr ""
+"Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:40(para)
 msgid ""
@@ -729,7 +718,10 @@
 msgid ""
 "As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, disable the PC "
 "speaker system-wide by runing the following command in a console."
-msgstr "Como usuÃ¡rio <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, desabilite o altofalante do PC a nÃvel de sistema, executando o seguinte comando em um console."
+msgstr ""
+"Como usuÃ¡rio <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, desabilite o "
+"altofalante do PC a nÃvel de sistema, executando o seguinte comando em um "
+"console."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:33(title)
 msgid ""
@@ -748,12 +740,12 @@
 "from Debian for initiating development of this software and reaching out to "
 "Fedora."
 msgstr ""
-"As versÃµes recentes do <package>cdrtools</package> misturam "
-"cÃ³digos de licenÃ§as GPL e CDDL, que sÃ£o mutuamente incompatÃveis. Para "
-"evitar este problema nesta versÃ£o, o <package>cdrtools</package> foi "
-"substituÃdo por uma versÃ£o paralela, chamada 'cdrkit'. Agradecemos ao Joerg "
-"Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>) do Debian por iniciar o "
-"desenvolvimento deste software e por disponibilizÃ¡-lo para o Fedora."
+"As versÃµes recentes do <package>cdrtools</package> misturam cÃ³digos de "
+"licenÃ§as GPL e CDDL, que sÃ£o mutuamente incompatÃveis. Para evitar este "
+"problema nesta versÃ£o, o <package>cdrtools</package> foi substituÃdo por uma "
+"versÃ£o paralela, chamada 'cdrkit'. Agradecemos ao Joerg Jaspert "
+"(<email>joerg AT debian.org</email>) do Debian por iniciar o desenvolvimento "
+"deste software e por disponibilizÃ¡-lo para o Fedora."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:46(title)
 msgid "EM8300 Drivers Default to ALSA"
@@ -769,17 +761,18 @@
 "option for the <systemitem>em8300</systemitem> module in <filename>/etc/"
 "modprobe.conf</filename> to make the card use OSS for audio."
 msgstr ""
-"O modo padrÃ£o de Ã¡udio dos utilitÃ¡rios de suporte e dos mÃ³dulos do "
-"'kernel' para o dispositivo 'em8300' (pacotes <package>em8300</package> e "
+"O modo padrÃ£o de Ã¡udio dos utilitÃ¡rios de suporte e dos mÃ³dulos do 'kernel' "
+"para o dispositivo 'em8300' (pacotes <package>em8300</package> e "
 "<package>kmod-em8300-*</package>) mudaram do OSS para o ALSA, adaptando-se Ã  "
 "versÃ£o oficial. Contudo, diversas aplicaÃ§Ãµes que suportam o 'em8300' ainda "
-"contam que este esteja no modo OSS. Os usuÃ¡rios destas aplicaÃ§Ãµes "
-"poderÃ£o usar a opÃ§Ã£o <option>audio_driver=oss</option> do mÃ³dulo "
-"<systemitem>em8300</systemitem> no arquivo <filename>/etc/modprobe.conf</"
-"filename> para que a placa use o OSS para o Ã¡udio."
+"contam que este esteja no modo OSS. Os usuÃ¡rios destas aplicaÃ§Ãµes poderÃ£o "
+"usar a opÃ§Ã£o <option>audio_driver=oss</option> do mÃ³dulo <systemitem>em8300</"
+"systemitem> no arquivo <filename>/etc/modprobe.conf</filename> para que a "
+"placa use o OSS para o Ã¡udio."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
-msgid "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
+msgid ""
+"<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
 "application>"
@@ -810,14 +803,14 @@
 "does not in any way affect the functionality of the software."
 msgstr ""
 "NÃ£o existem muitas alteraÃ§Ãµes importantes no conjunto de ferramentas do "
-"Fedora 7. Como tal, alguns pacotes no Fedora 7 poderÃ£o manter o mesmo \"."
-"fc6\" na marca de versÃ£o, se tiverem sido herdados da versÃ£o anterior sem "
-"qualquer alteraÃ§Ã£o. Os responsÃ¡veis de manutenÃ§Ã£o do Fedora nÃ£o criaram novamente "
-"estes pacotes para o Fedora 7, para evitar que os usuÃ¡rios "
-"baixem os pacotes simplesmente por mudanÃ§a da marca de versÃ£o. Isto "
-"garante que a robustez nÃ£o Ã© afectada por mudanÃ§as potenciais que surjam nas "
-"novas compilaÃ§Ãµes. Esta nomenclatura de pacotes Ã© meramente cosmÃ©tica e nÃ£o "
-"afeta de fato a funcionalidade das aplicaÃ§Ãµes."
+"Fedora 7. Como tal, alguns pacotes no Fedora 7 poderÃ£o manter o mesmo \".fc6"
+"\" na marca de versÃ£o, se tiverem sido herdados da versÃ£o anterior sem "
+"qualquer alteraÃ§Ã£o. Os responsÃ¡veis de manutenÃ§Ã£o do Fedora nÃ£o criaram "
+"novamente estes pacotes para o Fedora 7, para evitar que os usuÃ¡rios baixem "
+"os pacotes simplesmente por mudanÃ§a da marca de versÃ£o. Isto garante que a "
+"robustez nÃ£o Ã© afectada por mudanÃ§as potenciais que surjam nas novas "
+"compilaÃ§Ãµes. Esta nomenclatura de pacotes Ã© meramente cosmÃ©tica e nÃ£o afeta "
+"de fato a funcionalidade das aplicaÃ§Ãµes."
 
[...2092 lines suppressed...]
+"do pacote <package>yum-utils</package>, o qual mostra a arquitetura por "
+"padrÃ£o. Para instalar o <package>yum-utils</package>, execute o seguinte "
+"comando:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:25(para)
 msgid ""
@@ -3984,7 +4163,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:81(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MB de RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:87(title) en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -4001,12 +4181,12 @@
 "system."
 msgstr ""
 "As exigÃªncias de espaÃ§o em disco listadas abaixo representam o espaÃ§o em "
-"disco usado pelo Fedora7 depois que uma instalaÃ§Ã£o Ã© completada. "
-"Entretanto, espaÃ§o em disco adicional Ã© necessÃ¡rio durante a instalaÃ§Ã£o para "
-"suportar o ambiente do instalador. Este espaÃ§o em disco adicional "
-"corresponde ao tamanho do arquivo <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
-"filename> (no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1), mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio "
-"<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> no sistema instalado."
+"disco usado pelo Fedora7 depois que uma instalaÃ§Ã£o Ã© completada. Entretanto, "
+"espaÃ§o em disco adicional Ã© necessÃ¡rio durante a instalaÃ§Ã£o para suportar o "
+"ambiente do instalador. Este espaÃ§o em disco adicional corresponde ao "
+"tamanho do arquivo <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (no Disco de "
+"InstalaÃ§Ã£o 1), mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> no sistema instalado."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:99(para) en_US/ArchSpecific.xml:326(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:381(para)
@@ -4042,7 +4222,8 @@
 msgstr ""
 "Depois de uma breve experiÃªncia com pÃ¡ginas de 64KiB no Fedora Core 6, o "
 "kernel do PowerPC64 mudou novamente para as pÃ¡ginas de 4KiB. O instalador "
-"deverÃ¡ formatar de novo as partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual, durante uma atualizaÃ§Ã£o."
+"deverÃ¡ formatar de novo as partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual, durante uma "
+"atualizaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(title)
 msgid "The Apple keyboard"
@@ -4058,11 +4239,13 @@
 "<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
 "keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
-"A tecla <keycap>Option</keycap> em sistemas Apple Ã© "
-"equivalente Ã  tecla <keycap>Alt</keycap> no PC. Quando a "
-"documentaÃ§Ã£o e o instalador se referirem Ã  tecla <keycap>Alt</keycap>, use a tecla <keycap>Option</keycap>. "
-"Para algumas combinaÃ§Ãµes de teclas, vocÃª pode precisar usar a tecla <keycap>Option</keycap> em conjunto com a tecla <keycap>Fn</keycap> , como por exemplo <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
-"keycombo> para mudar para o terminal virtual tty3."
+"A tecla <keycap>Option</keycap> em sistemas Apple Ã© equivalente Ã  tecla "
+"<keycap>Alt</keycap> no PC. Quando a documentaÃ§Ã£o e o instalador se "
+"referirem Ã  tecla <keycap>Alt</keycap>, use a tecla <keycap>Option</keycap>. "
+"Para algumas combinaÃ§Ãµes de teclas, vocÃª pode precisar usar a tecla "
+"<keycap>Option</keycap> em conjunto com a tecla <keycap>Fn</keycap> , como "
+"por exemplo <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</"
+"keycap></keycombo> para mudar para o terminal virtual tty3."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)
 msgid "PPC installation notes"
@@ -4075,10 +4258,10 @@
 "filename> directory of this disc. These images behave differently according "
 "to your system hardware:"
 msgstr ""
-"O Disco 1 de InstalaÃ§Ã£o do Fedora Ã© inicializÃ¡vel em hardware "
-"suportado. Adicionalmente, uma imagem de CD inicializÃ¡vel se encontra no "
-"diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/</filename> do disco. Estas imagens se comportam "
-"de maneira diferente de acordo com o hardware do seu sistema:"
+"O Disco 1 de InstalaÃ§Ã£o do Fedora Ã© inicializÃ¡vel em hardware suportado. "
+"Adicionalmente, uma imagem de CD inicializÃ¡vel se encontra no diretÃ³rio "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> do disco. Estas imagens se "
+"comportam de maneira diferente de acordo com o hardware do seu sistema:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:147(para)
 msgid ""
@@ -4089,12 +4272,13 @@
 "the <package>apmud</package> package. To install <package>apmud</package> "
 "after installation, use the following command:"
 msgstr ""
-"Na maioria das mÃ¡quinas, o gerenciador de inicializalÃ§Ã£o inicia automaticamente o "
-"instalador de 32 bits ou 64 bits a partir do disco de instalaÃ§Ã£o. O pacote "
-"padrÃ£o <package>gnome-power-manager</package> inclui o suporte para "
-"o gerenciamento de energia, incluindo o adormecimento e o gerenciamento do nÃvel de luz "
-"de fundo. Os usuÃ¡rios com requisitos mais complexos poderÃ£o usar o "
-"pacote <package>apmud</package>. Para instalar o <package>apmud</package>, depois da instalaÃ§Ã£o, use o seguinte comando:"
+"Na maioria das mÃ¡quinas, o gerenciador de inicializalÃ§Ã£o inicia "
+"automaticamente o instalador de 32 bits ou 64 bits a partir do disco de "
+"instalaÃ§Ã£o. O pacote padrÃ£o <package>gnome-power-manager</package> inclui o "
+"suporte para o gerenciamento de energia, incluindo o adormecimento e o "
+"gerenciamento do nÃvel de luz de fundo. Os usuÃ¡rios com requisitos mais "
+"complexos poderÃ£o usar o pacote <package>apmud</package>. Para instalar o "
+"<package>apmud</package>, depois da instalaÃ§Ã£o, use o seguinte comando:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:161(title)
 msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
@@ -4119,8 +4303,9 @@
 "use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/"
 "iSeries</filename> directory of the installation tree."
 msgstr ""
-"Os modelos iSeries \"Legado\" (Legacy), que nÃ£o usam o OpenFirmware, necessitam do uso da imagem de boot localizada no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/"
-"iSeries</filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o."
+"Os modelos iSeries \"Legado\" (Legacy), que nÃ£o usam o OpenFirmware, "
+"necessitam do uso da imagem de boot localizada no diretÃ³rio <filename class="
+"\"directory\">images/iSeries</filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:181(title)
 msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
@@ -4132,8 +4317,10 @@
 "filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
 "bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
 msgstr ""
-"Depois de usar o OpenFirmware para inicializar pelo CD, selecione a imagem de inicializaÃ§Ã£o <filename>linux32</filename> no prompt <prompt>boot:</prompt> "
-"para iniciar o instalador de 32-bits. Caso contrÃ¡rio, o instalador de 64-bits inicia e nÃ£o funciona."
+"Depois de usar o OpenFirmware para inicializar pelo CD, selecione a imagem "
+"de inicializaÃ§Ã£o <filename>linux32</filename> no prompt <prompt>boot:</"
+"prompt> para iniciar o instalador de 32-bits. Caso contrÃ¡rio, o instalador "
+"de 64-bits inicia e nÃ£o funciona."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:193(title)
 msgid "Genesi Pegasos II"
@@ -4157,7 +4344,9 @@
 "envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
 msgstr ""
 "VocÃª tambÃ©m pode configurar o OpenFirmware no Pegasos para tornar o sistema "
-"do Fedora inicializÃ¡vel manualmente. Para fazer isto, use as variÃ¡veis de ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> apropriadamente."
+"do Fedora inicializÃ¡vel manualmente. Para fazer isto, use as variÃ¡veis de "
+"ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> "
+"apropriadamente."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
 msgid "Genesi Efika"
@@ -4172,9 +4361,10 @@
 "on Pegasos II."
 msgstr ""
 "Na momento que isto esta sendo escrito, o firmware do Efika tem erros que "
-"impedem um funcionamento correto do gerenciador de inicializaÃ§Ã£o <command>yaboot</"
-"command>. Uma atualizaÃ§Ã£o deste firmware deverÃ¡ estar disponÃvel em Abril de "
-"2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 7. Com o firmware corrigido, a instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual ao Pegasos II."
+"impedem um funcionamento correto do gerenciador de inicializaÃ§Ã£o "
+"<command>yaboot</command>. Uma atualizaÃ§Ã£o deste firmware deverÃ¡ estar "
+"disponÃvel em Abril de 2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 7. Com o firmware "
+"corrigido, a instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual ao Pegasos II."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:225(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
@@ -4220,8 +4410,9 @@
 "can be used in many ways."
 msgstr ""
 "Imagens combinadas contendo o kernel do instalador e o ramdisk estÃ£o "
-"localizados no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o pela rede via TFTP, mas "
-"podem ser usados de muitas maneiras."
+"localizados no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/netboot/</"
+"filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o "
+"pela rede via TFTP, mas podem ser usados de muitas maneiras."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
 msgid ""
@@ -4256,8 +4447,8 @@
 "network cards."
 msgstr ""
 "Afim de usar funcionalidades especÃficas durante ou depois da instalaÃ§Ã£o do "
-"Fedora, vocÃª pode precisar saber detalhes de outros componentes de "
-"hardware como placas de vÃdeo ou de rede."
+"Fedora, vocÃª pode precisar saber detalhes de outros componentes de hardware "
+"como placas de vÃdeo ou de rede."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
 msgid ""
@@ -4276,8 +4467,8 @@
 "Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
 "Pentium 4 and later processors."
 msgstr ""
-"O Fedora 7 necessita de um processador Intel Pentium ou melhor e Ã© "
-"otimizado para Pentium 4 ou superior."
+"O Fedora 7 necessita de um processador Intel Pentium ou melhor e Ã© otimizado "
+"para Pentium 4 ou superior."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:295(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -4358,3 +4549,16 @@
 "Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007.\n"
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Fedora 7 inclui a versÃ£o 2.2 do <application>Servidor HTTP Apacher</"
+#~ "application>. UsuÃ¡rios atualizando da versÃ£o 2.0 (incluÃdo no Fedora Core "
+#~ "4 e anteriores) precisam fazer mudanÃ§as nas configuraÃ§Ãµes do "
+#~ "<command>httpd</command>; consulte <ulink url=\"http://httpd.apache.org/"
+#~ "docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
+#~ "html</ulink> para mais detalhes."


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- ru.po	28 Apr 2007 04:05:20 -0000	1.20
+++ ru.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -280,7 +280,7 @@
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -320,21 +320,6 @@
 msgstr "Web-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ‹"
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora Core 6 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ <application>Apache HTTP Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ "
-"2.2. ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑŽÑ‚ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 2.0 (Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ð² "
-"ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² Fedora Core 4 Ð¸ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ), Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ "
-"<command>httpd</command>. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ <ulink url="
-"\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\"/>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
 msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
@@ -939,13 +924,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -953,40 +940,40 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/"
 "\">GNOME 2.16</ulink> Ð¸ KDE 3.5.4."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -994,13 +981,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1009,7 +996,7 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
@@ -1019,13 +1006,13 @@
 "Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð½Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Artwork\">Fedora Artwork</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1034,7 +1021,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1043,26 +1039,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1071,11 +1067,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1086,11 +1082,11 @@
 "<command>yum</command>, <application>Pirut</application> Ð¸ <application>Pup</"
 "application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1099,7 +1095,7 @@
 "with Qemu, in this release."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1107,7 +1103,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1117,25 +1119,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2277,38 +2279,58 @@
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
-msgid "Improved LiveCD support"
+msgid "Many minor user interface changes:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+msgid "Ability to select the boot drive"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
-msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
+msgid "Improved LiveCD support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
+msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ‹ Sony VAIO"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
@@ -2319,7 +2341,7 @@
 "Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹. Ð’ ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ "
 "Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
@@ -2328,11 +2350,11 @@
 "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾; Ð²ÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ "
 "Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ Fedora Core."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
@@ -2346,11 +2368,11 @@
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ€Ð¾Ð², Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ RAID Ð² BIOS Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "ÐÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¸ PXE ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
@@ -2366,7 +2388,7 @@
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ "
 "<filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
@@ -2376,7 +2398,7 @@
 "ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð² BIOS Ð¸ PXE. Ð’Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2385,22 +2407,22 @@
 "Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ðº ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
 "prompt. This lets you manually select the card."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹, ÐºÐ°ÑÐ°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2411,7 +2433,7 @@
 "DistributionUpgrades\"/> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
 "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2425,7 +2447,7 @@
 "Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Fedora. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñ„Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2445,11 +2467,11 @@
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ, Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ "
 "Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ð° GRUB."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
@@ -2459,11 +2481,11 @@
 "etc</filename>  Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ "
 "Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2522,18 +2544,37 @@
 "literal> Ð¸Ð»Ð¸ <literal>telegu</literal>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ‹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
@@ -2546,67 +2587,67 @@
 "Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ°-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Ð²ÑÐµ"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±ÐµÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 #, fuzzy
 msgid "Hangul"
 msgstr "Paul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3295,7 +3336,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
@@ -3304,7 +3349,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
@@ -3313,7 +3358,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð½Ð¾Ð²</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
@@ -3322,7 +3367,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3330,7 +3375,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸ Ð“Ñ€Ð¸Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
@@ -3339,7 +3384,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Ð“ÑÐ²Ð¸Ð½ Ð“ÐµÐ½Ñ€Ð¸</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
@@ -3348,7 +3393,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Ð‘Ð¾Ð± Ð”Ð¶ÐµÐ½ÑÐµÐ½</ulink> "
 "(Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3356,7 +3401,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">ÐšÑ€Ð¸Ñ Ð›ÐµÐ½Ð½ÐµÑ€Ñ‚</"
 "ulink>(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3364,7 +3409,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Ð”ÐµÐ¹Ð² ÐœÐ°Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¼</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3372,7 +3417,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">Ð”ÑÐ²Ð¸Ð´ ÐÐ½ÑˆÑ‚ÐµÐ¹Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3380,7 +3425,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">Ð”ÐµÐ²Ð¸Ð´ Ð’ÑƒÐ´Ñ…Ð°ÑƒÑ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
@@ -3389,7 +3434,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Ð”ÐµÐ¹Ð² ÐœÐ°Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¼</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
@@ -3398,7 +3443,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoB&#xFA;rigoZacar&#xE3;o"
 "\">Diego BÃºrigo ZacarÃ£o</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
@@ -3407,7 +3452,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3415,7 +3460,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
@@ -3424,7 +3469,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ "
 "Ð¢Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð¸</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð˜Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3432,7 +3477,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Ð“ÑÐ²Ð¸Ð½ Ð“ÐµÐ½Ñ€Ð¸</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
@@ -3441,7 +3486,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
+"(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
@@ -3450,7 +3504,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3458,7 +3512,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Ð”Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐŸÐµÑ‚ÐµÑ€ÑÐµÐ½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3466,7 +3520,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
@@ -3475,7 +3529,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Jos&#xE9;NunoCoelhoPires \">JosÃ© "
 "Nuno Coelho Pires</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3483,7 +3537,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Ð”Ð¶Ð¾Ñˆ Ð‘Ñ€ÐµÑÑÐµÑ€Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3491,7 +3545,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">ÐšÐ°Ñ€ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð£ÑÐ¹Ð´</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
@@ -3500,7 +3554,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">ÐšÑ€Ð¸Ñ Ð›ÐµÐ½Ð½ÐµÑ€Ñ‚</"
 "ulink>(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3508,7 +3571,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
@@ -3517,7 +3580,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
@@ -3526,7 +3589,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Ð”ÐµÐ¹Ð² ÐœÐ°Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¼</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
@@ -3535,7 +3607,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð“Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
@@ -3544,7 +3616,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
@@ -3553,15 +3625,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð“Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ðº Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3569,7 +3642,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">ÐŸÐ¾Ð» Ð¤Ñ€Ð¸Ð»Ð´Ñ</ulink> "
 "(Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3577,7 +3650,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
@@ -3586,7 +3659,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ðº Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3594,7 +3667,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
@@ -3603,7 +3676,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
@@ -3612,7 +3685,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3620,7 +3693,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð“Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3628,7 +3701,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð“Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
@@ -3637,7 +3719,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
@@ -3646,7 +3728,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3654,7 +3736,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3662,7 +3744,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð¼Ð¸ Ð ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð»ÑŒÐ´Ñ</"
 "ulink> (Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3671,7 +3753,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
 "Jr.</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
@@ -3680,7 +3762,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">Ð”ÐµÐ²Ð¸Ð´ Ð’ÑƒÐ´Ñ…Ð°ÑƒÑ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3688,7 +3770,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
@@ -3697,7 +3779,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð£Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ñ‘Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3705,7 +3787,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº, Ð£Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ñ‘Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3713,11 +3795,11 @@
 "... Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Web Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
 "Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ, Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4297,6 +4379,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 6 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ <application>Apache HTTP Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> "
+#~ "Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 2.2. ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑŽÑ‚ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 2.0 "
+#~ "(Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¹ Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² Fedora Core 4 Ð¸ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ), Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ <command>httpd</command>. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð¾ "
+#~ "ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\"/>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.11 -r 1.12 sr.po
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- sr.po	30 Apr 2007 20:15:58 -0000	1.11
+++ sr.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.12
@@ -4,15 +4,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-26 09:41-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 15:54-0400\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora at prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0beta2\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
@@ -36,7 +36,8 @@
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:22(desc)
-msgid "Important information about this release of Fedora Core"
+#, fuzzy
+msgid "Important information about this release of Fedora"
 msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
@@ -52,9 +53,7 @@
 "This section contains information related to the X Window System "
 "implementation, X.org, provided with Fedora."
 msgstr ""
-""
-"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°, "
-"X."
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°, X."
 "org, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ¾ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
 
 #: en_US/Xorg.xml:13(title)
@@ -71,10 +70,8 @@
 msgstr ""
 "X.org 7.2 Ð˜ÐºÑ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ñƒ "
 "Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑšÐ°Ñ˜Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ "
-""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. ÐˆÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
-"anaconda Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>xorg.conf</filename> "
-"Ñ˜Ðµ:"
+"anaconda Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>xorg.conf</filename> Ñ˜Ðµ:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:23(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -138,7 +135,6 @@
 "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
 "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
 msgstr ""
-""
 "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ <filename>i810</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Intel Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° i945 Ð¸ i965"
 
@@ -147,8 +143,8 @@
 "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
 "for Intel graphics chipsets up to and including i945"
 msgstr ""
-"Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¸ <filename>intel</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
-"ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Intel Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° i945"
+"Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¸ <filename>intel</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Intel Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ° i945"
 
 #: en_US/Xorg.xml:75(para)
 msgid ""
@@ -160,15 +156,12 @@
 "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-""
 "<filename>i810</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
 "Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· BIOS. ÐÐºÐ¾ Ð’Ð°Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ, "
 "ÐºÐ°Ð¾ Ð¾Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð· Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ð¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ "
-""
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° <filename>intel</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼. Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐµ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼ÐµÑšÐ°Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ <command>system-config-"
-"display</command>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ "
-"<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</"
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼ÐµÑšÐ°Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ <command>system-config-display</"
+"command>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ <menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</"
 "guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°</guisubmenu><guimenuitem>ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 
@@ -184,8 +177,8 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¾. ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð½Ð° <ulink url=\"http://bugzilla."
 "redhat.com/bugzilla/\">Bugzilla-Ð¸</ulink>, Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð¶ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ "
 "<command>lspci -vn</command> Ð½Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ˜ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸. Ð—Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ñƒ, "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñƒ "
-"<filename>intel</filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°."
+"Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñƒ <filename>intel</"
+"filename> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: en_US/Xorg.xml:95(title)
 msgid "Third Party Video Drivers"
@@ -217,7 +210,6 @@
 "best operating system and platform that free and open source software can "
 "provide."
 msgstr ""
-""
 "Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ je Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Red Hat-Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð³Ð° "
 "Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°. ÐŠÐµÐ³Ð¾Ð² Ñ†Ð¸Ñ™ Ñ˜Ðµ Ð±Ñ€Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° "
 "Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜Ð°. Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ "
@@ -278,36 +270,28 @@
 "\"/>http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
-""
 "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razovarajte"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razgovarajte</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:54(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ð£Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
-#: en_US/Welcome.xml:60(para)
-msgid ""
-"About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
-"\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-msgstr ""
-""
-"Ðž Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/OpstiPreg"
-"led\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/OpstiPregled</ulink>)"
-
-#: en_US/Welcome.xml:68(title)
+#: en_US/Welcome.xml:62(title)
 msgid "Document Links"
 msgstr "Ð’ÐµÐ·Ðµ ÐºÐ° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 
-#: en_US/Welcome.xml:69(para)
+#: en_US/Welcome.xml:63(para)
 msgid ""
 "Many links may not work properly from within the installation environment, "
 "due to resource constraints. The release notes are also available post-"
@@ -327,20 +311,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´ÑƒÑ˜Ðµ <application>Apache HTTP ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸ "
-"2.2.4. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ 2.0 (ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Fedora Core 4 Ð¸ "
-"Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°) Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° httpd ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°; Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
-"Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -348,7 +318,6 @@
 "available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
 msgstr ""
 "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð° <filename>mod_dbd</filename> ÑÐµ ÑÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÐ° Ð´Ð° ÑÐµ DBD "
-""
 "ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° PostgreSQL ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» ÑÐ° "
 "Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼. ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
 "<package>apr-util-pgsql</package>. Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° MySQL Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
@@ -366,7 +335,8 @@
 "<command>virsh</command>, have been updated to support both KVM and Xen. "
 "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same "
 "tools without regard to that choice."
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñƒ Fedora 7 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¸ Xen Ð¸ KVM Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ Ð·Ð° "
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñƒ Fedora 7 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¸ Xen Ð¸ KVM Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ Ð·Ð° "
 "Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. <systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> API Ð¸ "
 "ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸, <application>virt-manager</application> Ð¸ "
 "<command>virsh</command>, ÑÑƒ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸ KVM Ð¸ Xen. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ "
@@ -387,10 +357,11 @@
 "url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. For more information "
[...3318 lines suppressed...]
 "filename> directory of this disc. These images behave differently according "
 "to your system hardware:"
-msgstr "Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº 1 Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, "
-"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¦Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename "
-"class=\"directory\">images/</filename> Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. ÐŸÐ¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ"
-" Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’Ð°Ð²Ð° Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ:"
+msgstr ""
+"Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº 1 Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¦Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename> Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. ÐŸÐ¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’Ð°Ð²Ð° "
+"Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:147(para)
 msgid ""
@@ -4192,9 +4210,10 @@
 "and backlight level management. Users with more complex requirements can use "
 "the <package>apmud</package> package. To install <package>apmud</package> "
 "after installation, use the following command:"
-msgstr "ÐÐ° Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð¶Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ "
-"32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚"
-" <package>gnome-power-manager</package> ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ "
+msgstr ""
+"ÐÐ° Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð¶Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ 32-"
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>gnome-power-manager</package> ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑšÐ¾Ð¼ ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ˜Ðµ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ ÑÐ¿Ð°Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³ "
 "Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ñ™ÐµÑšÐ°.ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ° ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
 "<package>apmud</package>. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ <package>apmud</package> "
@@ -4208,7 +4227,8 @@
 msgid ""
 "After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
 "command>, automatically boots the 64-bit installer."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, "
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, "
 "<command>yaboot</command>, ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:170(title)
@@ -4220,9 +4240,10 @@
 "So-called \"Legacy\" iSeries models, which do not use OpenFirmware, require "
 "use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/"
 "iSeries</filename> directory of the installation tree."
-msgstr "â€žÐ—Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð°â€œ iSeries Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ OpenFirmware, Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ "
-"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename "
-"class=\"directory\">images/iSeries</filename> Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ñ€Ð²ÐµÑ‚Ð°."
+msgstr ""
+"â€žÐ—Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð°â€œ iSeries Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ OpenFirmware, Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename class="
+"\"directory\">images/iSeries</filename> Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ñ€Ð²ÐµÑ‚Ð°."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:181(title)
 msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
@@ -4233,7 +4254,8 @@
 "After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
 "filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
 "bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº "
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº "
 "<filename>linux32</filename> Ð½Ð° <prompt>boot:</prompt> Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð´Ð° "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€. ÐÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ›Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€. "
@@ -4247,7 +4269,8 @@
 "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file systems "
 "has not yet been released for the Pegasos. You can use the network boot "
 "image, however. At the OpenFirmware prompt, enter the following command:"
-msgstr "Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ ISO9660 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð°ÑˆÐ°Ð¾ Ð·Ð° Pegasos Ð·Ð° "
+msgstr ""
+"Ð¤Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ ISO9660 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð¸Ð·Ð°ÑˆÐ°Ð¾ Ð·Ð° Pegasos Ð·Ð° "
 "Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸. ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ "
 "Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº. ÐÐ° OpenFirmware Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ, ÑƒÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
@@ -4256,10 +4279,11 @@
 "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
 "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
 "envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
-msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ OpenFirmware Ð½Ð° Pegasos-Ñƒ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ "
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ OpenFirmware Ð½Ð° Pegasos-Ñƒ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð½Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. ÐžÐ²Ð¾ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐ¸Ð²Ðµ "
-"Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° <envar>boot-device</envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜) Ð¸ <envar>boot-"
-"file</envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°) Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚."
+"Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° <envar>boot-device</envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜) Ð¸ <envar>boot-file</"
+"envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°) Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:212(title)
 msgid "Genesi Efika"
@@ -4272,8 +4296,9 @@
 "firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
 "Fedora 7. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
 "on Pegasos II."
-msgstr "Ð£ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸, Efika Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑÐ¿Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð»Ðµ"
-" Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð°Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <command>yaboot</command>. ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ "
+msgstr ""
+"Ð£ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸, Efika Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑÐ¿Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð»Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð½ Ñ€Ð°Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <command>yaboot</command>. ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ "
 "Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ñƒ 2007-Ð¼Ðµ, Ð¿Ñ€Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Fedora 7. Ð¡Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Efika-Ð¸ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ "
 "Ð½Ð° Pegasos II."
@@ -4295,18 +4320,18 @@
 "infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
 "or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
 "<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° PlayStation 3, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° 1.60 Ð¸Ð»Ð¸ "
-"ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸. Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ â€žÐ”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐžÐ¡â€œ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ñƒ Ñ„Ð»ÐµÑˆ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ,"
-" Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° <ulink "
-"url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. "
-"ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð¸ Fedora 7. "
-"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, PlayStation 3 Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐµ "
-"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ ÑÐ° Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Fedora-Ð¸ Ð¸ "
-"Playstation3 Ð¸Ð»Ð¸ Fedora-Ð¸ Ð½Ð° PowerPC-Ñ˜Ñƒ ÑƒÐ¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ <ulink "
-"url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC "
-"Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ñƒ</ulink> Ð¸Ð»Ð¸ <systemitem class=\"resource\">#fedora-"
-"ppc</systemitem> ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ð° <ulink "
-"url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° PlayStation 3, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° 1.60 Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸. Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ â€žÐ”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐžÐ¡â€œ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ñƒ Ñ„Ð»ÐµÑˆ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ, "
+"Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/> ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð¸ Fedora 7. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, "
+"PlayStation 3 Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ ÑÐ° Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð—Ð° "
+"Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Fedora-Ð¸ Ð¸ Playstation3 Ð¸Ð»Ð¸ Fedora-Ð¸ Ð½Ð° PowerPC-Ñ˜Ñƒ ÑƒÐ¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ, "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ñƒ</ulink> Ð¸Ð»Ð¸ <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://freenode."
+"net/\">FreeNode</ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:248(title)
 msgid "Network booting"
@@ -4318,7 +4343,8 @@
 "the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
 "the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
 "can be used in many ways."
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ðµ Ð¸ RAM Ð´Ð¸ÑÐº ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ðµ Ñƒ "
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ðµ Ð¸ RAM Ð´Ð¸ÑÐº ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ðµ Ñƒ "
 "Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> "
 "Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ñ€Ð²ÐµÑ‚Ð°. ÐžÐ½Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ° TFTP, Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ "
 "Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°."
@@ -4328,7 +4354,8 @@
 "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
 "and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
 "<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>yaboot</command> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° TFTP Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° IBM "
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>yaboot</command> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° TFTP Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° IBM "
 "pSeries Ð¸ Apple Macintosh. Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ "
 "<command>yaboot</command> ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ <command>netboot</command> Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°."
 
@@ -4354,8 +4381,8 @@
 "you may need to know details of other hardware components such as video and "
 "network cards."
 msgstr ""
-"Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Fedora 7 Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° "
-"Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ "
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Fedora 7 Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñ›Ðµ "
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ "
 "Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
@@ -4408,9 +4435,8 @@
 "on the installed system."
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
-"Ð·Ð°ÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð° Fedora 7 Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ "
-"Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð½ "
-""
+"Ð·Ð°ÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð° Fedora 7 Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ˜Ðµ "
+"Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð½ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> Ð½Ð° "
 "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ 1 Ð¿Ð»ÑƒÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ <filename>/var/lib/rpm</"
 "filename> Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ."
@@ -4455,6 +4481,26 @@
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐœÐ¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ› <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
 
+#~ msgid ""
+#~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðž Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/"
+#~ "OpstiPregled\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/OpstiPregled</ulink>)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´ÑƒÑ˜Ðµ <application>Apache HTTP ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸ "
+#~ "2.2.4. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ 2.0 (ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Fedora Core "
+#~ "4 Ð¸ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°) Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° httpd ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°; Ð·Ð° "
+#~ "Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
+#~ "upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."
+
 #~ msgid "Push new version for test3"
 #~ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° test3"
 


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- sv.po	28 Apr 2007 04:05:20 -0000	1.29
+++ sv.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.30
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 04:29-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -266,8 +266,9 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "HjÃ¤lp och stÃ¶d (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -306,20 +307,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora Core 7 inkluderar version 2.2.4 av <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. AnvÃ¤ndare som uppgraderar frÃ¥n version 2.0 (inkluderad i "
-"Fedora Core 4 och tidigare) behÃ¶ver gÃ¶ra Ã¤ndringar i deras httpd-"
-"konfiguration; gÃ¥ till <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
-"upgrading.html\"/> fÃ¶r mer detaljer."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -917,13 +904,15 @@
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -931,37 +920,37 @@
 "event attendees."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
 "releases of Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -969,13 +958,13 @@
 "distribution."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -984,7 +973,7 @@
 "is installed by default in both GNOME and KDE Live CDs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -992,13 +981,13 @@
 "Fedora 7 inkluderar ett fÃ¶rfriskande nytt \"HÃ¶gtflygande\"-tema, detta Ã¤r en "
 "del av ett kontinuerligt lagarbete frÃ¥n Fedora Artwork Project:"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1007,7 +996,16 @@
 "language packages and input methods in the GNOME based Live CD."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1016,26 +1014,26 @@
 "them."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1044,11 +1042,11 @@
 "further the goal of having fully functional 3D drivers by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Prestanda"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1058,11 +1056,11 @@
 "<application>Pirut</application> och <application>Pup</application> "
 "fÃ¶rbÃ¤ttrats radikalt."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
@@ -1076,7 +1074,7 @@
 "KVM Ã¤r nu en fullvÃ¤rdig virtualiseringslÃ¶sning och anvÃ¤ndare kan vÃ¤lja "
 "mellan KVM och Xen, tillsammans med Qemu, i denna utgÃ¥va. Mer om KVM:"
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1084,7 +1082,13 @@
 "eases the transition for release upgrades."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1094,25 +1098,25 @@
 "on commonly used hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "VÃ¤gkarta"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2252,38 +2256,58 @@
 msgstr "FÃ¶rÃ¤ndringar i Anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "F;rb'ttrat st;d f;r LiveCD"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "Installationsrelaterade problem"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO bÃ¤rbara datorer"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2293,7 +2317,7 @@
 "Fedora frÃ¥n CD-ROM. Om detta hÃ¤nder, starta om installationen och lÃ¤gg till "
 "fÃ¶ljande flagga till kommandoraden vid uppstart:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2301,11 +2325,11 @@
 "Installationen ska fortgÃ¥ normalt och de enheter som inte upptÃ¤ckts "
 "konfigureras fÃ¶rsta gÃ¥ngen Fedora startas."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE-RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2317,11 +2341,11 @@
 "fÃ¶r RAID genom konfigurera Linux programvaru-RAID. FÃ¶r styrkort som stÃ¶ds "
 "konfigureras RAID-funktionerna i datorns BIOS."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Installation med flera nÃ¤tverkskort och PXE"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2335,7 +2359,7 @@
 "som anvÃ¤ndes av PXE. FÃ¶r att Ã¤ndra detta beteende, anvÃ¤nd fÃ¶ljande i "
 "konfigfilerna <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2344,7 +2368,7 @@
 "nÃ¤tverksgrÃ¤nssnitt som BIOS och PXE anvÃ¤nder. Du kan ocksÃ¥ anvÃ¤nda fÃ¶ljande "
 "flagga:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2352,11 +2376,11 @@
 "Denna flagga gÃ¶r att installationsprogrammet anvÃ¤nder den fÃ¶rsta "
 "nÃ¤tverksenhet den hittar som Ã¤r lÃ¤nkad till en nÃ¤tverks-switch."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 med Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2366,11 +2390,11 @@
 "kortet, prova skriva <command>linux isa</command> pÃ¥ installationsprompten. "
 "Detta gÃ¶r att du kan manuellt vÃ¤lja kortet."
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "Uppgraderingsrelaterade problem"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2380,7 +2404,7 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> fÃ¶r "
 "detaljerade rekommenderade procedurer fÃ¶r uppgradering av Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2394,7 +2418,7 @@
 "en uppgradering av Fedora. Om du Ã¤ndÃ¥ vÃ¤ljer att uppgradera, fÃ¶ljande "
 "information kan vara till hjÃ¤lp:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2411,11 +2435,11 @@
 "sÃ¤kerhet. I sÃ¥ fall, skapa ett alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-"
 "startdiskett."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "SÃ¤kerhetskopior av systemkonfigurationen"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2423,11 +2447,11 @@
 "SÃ¤kerhetskopior av konfigurationer i <filename>/etc</filename> Ã¤r ocksÃ¥ "
 "anvÃ¤ndbart fÃ¶r att Ã¥terskapa systeminstÃ¤llningar efter en ny installation."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Efter du slutfÃ¶rt uppgraderingeringen, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2481,22 +2505,42 @@
 "<option>tamil</option>, <option>thai</option> eller <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Inmatningsmetoder"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "Efter en uppgradering av Fedora, installera <package>scim-bridge-gtk</"
 "package>, annars kommer inmatningsmetodmodulen SCIM GTK anvÃ¤ndas. Detta kan "
 "kollidera med 3:dje-parts C++ program som Ã¤r lÃ¤nkade mot gamla versioner "
 "av<command>libstdc++</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2506,67 +2550,67 @@
 "lokal. Om SCIM Ã¤r installerad men du inte vill kÃ¶ra det pÃ¥ ditt skrivbord "
 "kan du inaktivera det genom anvÃ¤nda <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "FÃ¶ljande tabell listar standard-snabbtangenter fÃ¶r olika sprÃ¥k:"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Triggersnabbtangenter"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alla"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3311,7 +3355,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Bidragsgivare"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3319,7 +3367,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3327,7 +3375,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - ryska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3335,7 +3383,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3343,7 +3391,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3351,7 +3399,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3359,7 +3407,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3367,7 +3415,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3375,7 +3423,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3383,7 +3431,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3391,7 +3439,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3399,7 +3447,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3407,7 +3455,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare )"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3415,7 +3463,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska, verktyg)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3423,7 +3471,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - spanska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3431,7 +3479,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, Italienska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3439,7 +3487,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3447,7 +3495,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, braziliansk portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - tyska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3455,7 +3512,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3463,7 +3520,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3471,7 +3528,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3479,7 +3536,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3487,7 +3544,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3495,7 +3552,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerare, medpublicist)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3503,7 +3560,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, braziliansk portugisiska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3511,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3519,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - svenska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3527,7 +3593,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - spanska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3535,7 +3610,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3543,7 +3618,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3551,15 +3626,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(gebitskribent, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3567,7 +3643,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (verktyg, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3575,7 +3651,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - polska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3583,7 +3659,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3591,7 +3667,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3599,7 +3675,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3607,7 +3683,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - japanska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3615,7 +3691,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3623,7 +3699,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3631,7 +3716,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3639,7 +3724,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - tyska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3647,7 +3732,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3655,7 +3740,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (verktyg)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3663,7 +3748,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - brasiliansk portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3671,7 +3756,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3679,7 +3764,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, verktyg)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3687,7 +3772,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3695,7 +3780,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3703,11 +3788,11 @@
 "... och mÃ¥nga fler Ã¶versÃ¤ttare. GÃ¥ till den webb-uppdaterade versionen av "
 "dessa utgÃ¥venoteringar eftersom vi lÃ¤gger till Ã¶versÃ¤ttare efter utgÃ¥van:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Produktionsmetoder"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4249,6 +4334,19 @@
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 7 inkluderar version 2.2.4 av <application>Apache HTTP "
+#~ "Server</application>. AnvÃ¤ndare som uppgraderar frÃ¥n version 2.0 "
+#~ "(inkluderad i Fedora Core 4 och tidigare) behÃ¶ver gÃ¶ra Ã¤ndringar i deras "
+#~ "httpd-konfiguration; gÃ¥ till <ulink url=\"http://httpd.apache.org/"
+#~ "docs/2.2/upgrading.html\"/> fÃ¶r mer detaljer."
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- uk.po	30 Apr 2007 22:09:08 -0000	1.12
+++ uk.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-28 00:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -231,8 +231,8 @@
 "wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bugs. Thank "
 "you for your participation."
 msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ– Fedora, "
-"ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ñ‡Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ "
+"Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ– Fedora, ÑÐºÑ‰Ð¾ "
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ñ‡Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ "
 "Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/"
 "wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> . Ð”ÑÐºÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ."
@@ -261,8 +261,9 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ° Ñ‚Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
@@ -273,8 +274,8 @@
 "Participate in the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Ð£Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ– Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Ð£Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ– Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:62(title)
 msgid "Document Links"
@@ -301,21 +302,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” <application>Apache HTTP Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.2. "
-"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼, ÑÐºÑ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.0 (Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ "
-"Fedora Core 4 Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹), Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ "
-"httpd. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <ulink url=\"http://httpd."
-"apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/"
-"upgrading.html</ulink>."
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -695,8 +681,8 @@
 "The PC speaker is enabled by default in this release, but can be "
 "circumvented in a number of ways:"
 msgstr ""
-"PC speaker Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ, Ð°Ð»Ðµ  Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸ "
-"ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð¼Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
+"PC speaker Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ, Ð°Ð»Ðµ  Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð¼Ð° "
+"ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:20(para)
 msgid ""
@@ -754,11 +740,11 @@
 msgstr ""
 "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ em8300, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÐ¼Ð¸ "
 "ÑÐ´Ñ€Ð° (<package>em8300</package> Ñ‚Ð° <package>kmod-em8300-*</package> "
-"packages), Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ð²ÑÑ Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ–Ð¹ Ð³Ñ–Ð»Ñ†Ñ– Ð· OSS Ð½Ð° ALSA. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, "
-"Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ em8300 Ð´Ð¾ÑÑ– Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ OSS. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ "
-"ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¾ÑŽ Ð· OSS, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– <filename>/"
-"etc/modprobe.conf</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ <option>audio_driver=oss</option> Ð´Ð»Ñ "
-"Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <systemitem>em8300</systemitem>."
+"packages), Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ð²ÑÑ Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ–Ð¹ Ð³Ñ–Ð»Ñ†Ñ– Ð· OSS Ð½Ð° ALSA. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ– "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ em8300 Ð´Ð¾ÑÑ– Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ OSS. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ñ†ÑŽ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¾ÑŽ Ð· OSS, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– "
+"<filename>/etc/modprobe.conf</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ <option>audio_driver=oss</"
+"option> Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <systemitem>em8300</systemitem>."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:58(title)
 msgid ""
@@ -955,18 +941,21 @@
 msgstr "ÐÐ¾ÑÑ–Ñ—"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐµ Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ—Ð² Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ "
 "Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ± ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð². ÐžÐºÑ€Ñ–Ð¼ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ <package>boot."
 "iso</package> Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ "
 "Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ:"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -978,7 +967,7 @@
 "Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑŽ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
 "Fedora Ð· Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑÐ¼Ð¸, Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸, Ñ‚Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -988,34 +977,33 @@
 "ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñ–Ð². Ð¦Ñ– Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ— Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾ÑÑ–Ð± Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑ–Ð² Fedora."
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
 "broadband Internet access and prefer to have software available on disc."
 msgstr ""
-"ÐÐ°Ð±Ñ–Ñ€ DVD Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— "
-"Fedora. Ð¦ÐµÐ¹ Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ "
-"Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
+"ÐÐ°Ð±Ñ–Ñ€ DVD Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ–Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Fedora. Ð¦ÐµÐ¹ "
+"Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ "
+"Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "Ð£ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ GNOME 2.18 Ñ‚Ð° KDE 3.5.6."
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -1026,7 +1014,7 @@
 "ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÐ»Ð¸ Ñ†ÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ— Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð´ <package>ConsoleKit</package> "
 "Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
@@ -1034,7 +1022,7 @@
 "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ \"Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ðµ\" Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð² "
 "Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð·Ð°Ð²Ð´ÑÐºÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½ÑŽ Xorg Server 1.3."
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -1049,7 +1037,7 @@
 "Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. <application>NetworkManager</application> Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñƒ "
 "Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Live CD Ð· GNOME Ñ‚Ð° KDE."
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -1057,7 +1045,7 @@
 "Fedora 7 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñƒ Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ \"Flying High\", Ñ‰Ð¾ Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… "
 "Ð·ÑƒÑÐ¸Ð»ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora Artwork."
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -1066,7 +1054,7 @@
 "Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ñ–Ð´ Ñ„Ñ–ÑˆÐ¸Ð½Ð³Ñƒ (Ð²Ð¸ÐºÑ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–Ð²), Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐµÐ°Ð½ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1080,7 +1068,16 @@
 "Ð´Ð»Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ñ— Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° "
 "Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ–Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ñƒ Live CD Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ– GNOME."
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1094,7 +1091,7 @@
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾  Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ SELinux, Ð° "
 "Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ð· Ñ—Ñ… Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
@@ -1102,7 +1099,7 @@
 "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð² ÑÐ´Ñ€Ñ– Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑ‚ÐµÐº FireWire Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— "
 "Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
@@ -1110,7 +1107,7 @@
 "Fedora Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ "
 "Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ  Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… ticks Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ñ–."
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1120,7 +1117,7 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑÐ½Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
 "Ñ€ÐµÑÑƒÑÑ–Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1134,11 +1131,11 @@
 "Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð³ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— "
 "Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑŽ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ñ” Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– 3D-Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸."
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1147,11 +1144,11 @@
 "Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application> Ñ‚Ð° <application>Pup</application>."
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1165,7 +1162,7 @@
 "<command>virsh</command>. KVM Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. "
 "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¼Ñ–Ð¶ KVM Ñ‚Ð° Xen, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Qemu."
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1177,7 +1174,13 @@
 "<package>libata</package>. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ <application>Anaconda</"
 "application> ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÑƒÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð²."
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1193,18 +1196,19 @@
 "Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ,  Ñ– Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ñ–Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ñ†Ñ– Ñ‚Ð° "
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ†Ñ– ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚ Fedora Directory Server Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð¹ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Fedora. Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»ÑŒ Ñ‚Ð° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-"
 "ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– Ñ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑƒ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ."
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
@@ -1212,11 +1216,11 @@
 "Ð£ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Python 2.5, Ñ‚Ð° ÑƒÑÐµ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´ Python Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ñ†ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ."
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1710,8 +1714,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:27(para)
 msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
 msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ñ– IDE Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð´ libata, Ñ‰Ð¾ Ð¹ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— SATA."
+"ÐÐ¾Ð²Ñ– IDE Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð´ libata, Ñ‰Ð¾ Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— SATA."
 
 #: en_US/Kernel.xml:30(title)
 msgid "IDE Device Names Changed"
@@ -1731,8 +1734,9 @@
 "files reference these devices by name, they must be migrated before the "
 "system can access those partitions."
 msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ… <filename>/etc/fstab</filename> Ñ‡Ð¸ <filename>/etc/crypttab</filename> "
-"Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð², Ñ—Ñ… Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð´Ð¾ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²."
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ… <filename>/etc/fstab</filename> Ñ‡Ð¸ <filename>/etc/crypttab</"
+"filename> Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð², Ñ—Ñ… Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð´Ð¾ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²."
 
 #: en_US/Kernel.xml:41(para)
 msgid ""
@@ -2218,9 +2222,9 @@
 "This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
 "and installing Fedora 7."
 msgstr ""
-"<application>Anaconda</application> — Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Fedora. Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ "
-"<application>Anaconda</application> Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora 7."
+"<application>Anaconda</application> — Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora. "
+"Ð’ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ <application>Anaconda</"
+"application> Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora 7."
 
 #: en_US/Installer.xml:30(title)
 msgid "Downloading Large Files"
@@ -2350,8 +2354,8 @@
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Fedora 7 Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñƒ Ð¿Ð¾ FTP Ñ‚Ð° "
 "HTTP. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð² ÐžÐ—Ð£ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ ÑÐº Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, "
-"Ñ‚Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ… Ð· Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ "
+"Ð² ÐžÐ—Ð£ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ ÑÐº Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ‚Ð¾ "
+"Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ… Ð· Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ "
 "Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– 192 ÐœÐ±Ð°Ð¹Ñ‚ (Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ…, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ– Ð· Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·). ÐÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ… Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ "
 "Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚Ñ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ "
@@ -2363,38 +2367,59 @@
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ anaconda"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "Ð’Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ LiveCD"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+#, fuzzy
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· live-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð· RAM Ñ‡Ð¸ USB-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ"
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr "Ð’Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ IEEE-1394 (Firewire)"
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr "Ð’Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐ° Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” latin9"
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr "Ð’Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ kickstart"
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Sony VAIO"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2404,7 +2429,7 @@
 "Sony VAIO Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸. Ð’ Ñ†Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ "
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€:"
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2412,11 +2437,11 @@
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾; Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ "
 "Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora."
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2428,11 +2453,11 @@
 "Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ RAID Ñƒ Linux. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€Ñ–Ð², "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ RAID Ñƒ BIOS Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°."
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "Ð”ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· PXE"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2447,7 +2472,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ <filename>pxelinux."
 "cfg/*</filename>:"
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2456,7 +2481,7 @@
 "ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² BIOS Ñ‚Ð° PXE. Ð’Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€:"
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
@@ -2465,11 +2490,11 @@
 "Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ, Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾, Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°."
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 Ð· Smart Array"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2479,11 +2504,11 @@
 "Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ <command>linux isa</command>.Ð¦Ðµ "
 "Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ."
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2493,7 +2518,7 @@
 "ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>."
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2507,7 +2532,7 @@
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ– Fedora. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ "
 "Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2524,11 +2549,11 @@
 "Ð½Ð° Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–(Ð°Ñ…) Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ, ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ "
 "Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾ÑÑ–Ð¹ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ð° GRUB."
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2536,11 +2561,11 @@
 "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ— ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð· <filename>/etc</filename>  ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ñ– "
 "Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2594,22 +2619,42 @@
 "<option>tamil</option>, <option>thai</option> Ð°Ð±Ð¾ <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Fedora, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ <package>scim-bridge-gtk</package>, Ñƒ "
 "Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ SCIM GTK. Ð©Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ñ–ÐºÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð² C++ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, ÑÐºÑ– Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ– Ð· Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑÐ¼Ð¸ <command>libstdc++</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2619,67 +2664,67 @@
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ SCIM Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "Ð£ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²:"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‡ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Ð²ÑÑ–"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ñ–Ð»"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Ð°Ð±Ð¾ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -2978,13 +3023,13 @@
 msgstr ""
 "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Fedora Eclipse, Ñ‰Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Eclipse SDK Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
 "3.2.2. (<ulink url=\"http://www.eclipse.org\">http://www.eclipse.org</"
-"ulink>). Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° \"ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ñ‚Ð° Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ñ– Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸\" Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ "
-"<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-"
-"200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html</"
-"ulink>. Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ 3.2.2 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink url="
-"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html"
-"\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html</"
+"ulink>). Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° \"ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ñ‚Ð° Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ñ– Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸\" Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° "
+"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-"
+"3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download.eclipse."
+"org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news."
+"html</ulink>. Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸ 3.2.2 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ "
+"<ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2."
+"html\">http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html</"
 "ulink>."
 
 #: en_US/Devel.xml:63(para)
@@ -3025,15 +3070,15 @@
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð´Ð»Ñ Eclipse, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ "
 "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse."
-"tigris.org/</ulink>) Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð· ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾ÑŽ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹ Subversion, <ulink url="
-"\"/wiki/PyDev\">PyDev</ulink> (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://"
-"pydev.sf.net</ulink>) Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Python, Ñ‚Ð° PHPeclipse "
-"(<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse.de/</ulink>) "
-"Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ PHP. Mylar (<ulink url=\"http://eclipse.org/"
-"mylar\">http://eclipse.org/mylar</ulink>) - Ð¾Ñ€Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ "
-"Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Eclipse, Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½ÑŒ Ð´Ð¾ Bugzilla "
-"Ñ‚Ð° Trac. Ð’Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Callisto, Ð°Ð»Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ "
-"Eclipse Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Europa."
+"tigris.org/</ulink>) Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð· ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾ÑŽ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹ Subversion, "
+"<ulink url=\"/wiki/PyDev\">PyDev</ulink> (<ulink url=\"http://pydev.sf.net"
+"\">http://pydev.sf.net</ulink>) Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Python, Ñ‚Ð° "
+"PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse."
+"de/</ulink>) Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ PHP. Mylar (<ulink url=\"http://"
+"eclipse.org/mylar\">http://eclipse.org/mylar</ulink>) - Ð¾Ñ€Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° "
+"Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Eclipse, Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½ÑŒ Ð´Ð¾ "
+"Bugzilla Ñ‚Ð° Trac. Ð’Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Callisto, Ð°Ð»Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ "
+"Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Eclipse Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ Europa."
 
 #: en_US/Devel.xml:94(para)
 msgid ""
@@ -3043,9 +3088,9 @@
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) "
 "and/or #fedora-java on freenode."
 msgstr ""
-"Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ñƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ñ—Ñ… Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð· "
-"GCJ. Ð—Ð²'ÑÐ¶Ñ–Ñ‚ÑŒÑ Ð· Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ fedora-devel-java-list "
-"(<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"Ð—Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ñƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ñ—Ñ… Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð· GCJ. "
+"Ð—Ð²'ÑÐ¶Ñ–Ñ‚ÑŒÑ Ð· Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ fedora-devel-java-list (<ulink "
+"url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
 "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/</ulink>) "
 "Ñ‚Ð°/Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ– #fedora-java Ð½Ð° freenode."
 
@@ -3245,9 +3290,9 @@
 "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
 "config/user-dirs.dirs</filename>."
 msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
-"ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– <application>Nautilus</application>, Ð°Ð±Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ "
-"<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ñƒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– <application>Nautilus</application>, Ð°Ð±Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ <filename>~/."
+"config/user-dirs.dirs</filename>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:46(title)
 msgid "GNOME"
@@ -3425,7 +3470,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ð²Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3433,7 +3482,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡, Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ–)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3441,7 +3490,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ð²</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡, Ñ€Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3449,7 +3498,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Ð•Ð½Ð´Ñ€ÑŽ ÐžÐ²ÐµÑ€Ñ…Ð¾Ð»Ñ‚</"
 "ulink> (ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3457,7 +3506,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Ð•Ð½Ñ‚Ð¾Ð½Ñ– Ð“Ñ€Ñ–Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3465,7 +3514,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Ð‘Ñ€ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð½ "
 "Ð¥Ð¾Ð»Ð±Ñ€ÑƒÐº</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3473,7 +3522,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Ð‘Ð¾Ð± Ð”Ð¶ÐµÐ½ÑÐµÐ½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3481,7 +3530,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">ÐšÑ€Ñ–Ñ Ð›ÐµÐ½Ð½ÐµÑ€Ñ‚</"
 "ulink>(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3489,7 +3538,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Ð”ÐµÐ¹Ð² ÐœÐ°Ð»ÑŒÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¼</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3497,7 +3546,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">Ð”ÐµÐ²Ñ–Ð´ Ð•Ð½ÑˆÑ‚ÐµÐ¹Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3505,7 +3554,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">Ð”ÐµÐ²Ñ–Ð´ Ð’ÑƒÐ´Ñ…Ð°ÑƒÑ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3513,7 +3562,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3521,7 +3570,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Ð”Ñ–Ñ”Ð³Ð¾ Ð‘ÑƒÑ€Ñ–Ð³Ð¾ "
 "Zacarao</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3529,7 +3578,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ - Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð°, ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3537,7 +3586,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ–ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3545,7 +3594,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ "
 "Ð¢Ð¾Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ñ–Ð½Ñ–</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3553,7 +3602,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Ð“ÐµÐ²Ñ–Ð½ Ð“ÐµÐ½Ñ€Ñ–</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3561,7 +3610,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð½Ñ–Ð¼ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3569,7 +3627,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Ð”Ð¶ÐµÑ„ Ð”Ð¶Ð¾Ð½ÑÐ¾Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3577,7 +3635,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Ð”Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐŸÐµÑ‚ÐµÑ€ÑÐµÐ½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3585,7 +3643,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3593,7 +3651,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3601,7 +3659,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Ð”Ð¶Ð¾Ñˆ Ð‘Ñ€ÐµÑÑÐµÑ€Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3609,7 +3667,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">ÐšÐ°Ñ€ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð£ÐµÐ¹Ð´</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†ÑŒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3617,7 +3675,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3625,7 +3692,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3633,7 +3700,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3641,7 +3708,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ñ–Ð½ Ð‘Ð¾Ð»</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ–ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3649,7 +3725,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3657,7 +3733,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3665,15 +3741,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ñ–Ðº Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3681,7 +3758,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">ÐŸÐ¾Ð» Ð¤Ñ€Ñ–Ð»Ð´Ñ</ulink> "
 "(Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð·Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3689,7 +3766,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3697,7 +3774,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3705,7 +3782,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3713,7 +3790,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3721,7 +3798,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Ð¡ÐµÐºÑ–Ð½Ðµ Ð¢Ð°Ñ‚ÑÑƒÐ¾</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3729,7 +3806,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3737,7 +3814,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Ð¡Ñ‚Ñ–Ð² Ð”Ñ–ÐºÑÐ¾Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3745,7 +3831,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3753,7 +3839,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð½Ñ–Ð¼ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3761,7 +3847,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3769,7 +3855,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð¼Ñ– Ð ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð»ÑŒÐ´Ñ</"
 "ulink> (Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð·Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3777,7 +3863,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3785,7 +3871,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3793,7 +3879,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Ð™Ð¾ÑˆÑ–Ð½Ð°Ñ€Ñ– "
 "Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð¾ÐºÐ°</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3801,7 +3887,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3809,7 +3895,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3817,11 +3903,11 @@
 "... Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð². Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ— Web-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ñ†Ð¸Ñ… "
 "Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ, Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3861,12 +3947,11 @@
 "Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” ÑƒÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð· Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð»Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸. Ð¦Ðµ ÐŸÐ— Ñ” Ñ‡Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¾ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ <systemitem>Legacy Software Development</"
 "systemitem>, ÑÐºÐ° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–, ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ñ†Ñ "
-"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ "
-"Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–. Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ "
-"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ð² Fedora Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</"
-"guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ/Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guimenuitem></menuchoice>, "
-"<application>Pirut</application> Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ– "
-"Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñƒ:"
+"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ, Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° "
+"Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–. Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Ð² Fedora Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ "
+"Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ/Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</guimenuitem></menuchoice>, <application>Pirut</application> Ð°Ð±Ð¾ "
+"Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ– Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñƒ:"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:22(para)
 msgid ""
@@ -3970,8 +4055,8 @@
 "Fedora 7 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
 "Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
-"Fedora 7 Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Apple Power "
-"Macintosh Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ \"New World\", Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· 1999 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ."
+"Fedora 7 Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Apple Power Macintosh Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ \"New "
+"World\", Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· 1999 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:62(para)
 msgid ""
@@ -4016,8 +4101,8 @@
 msgstr ""
 "Ð’ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ… Ð´Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð²Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€, Ñ‰Ð¾ "
 "Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾ÑŽ Fedora 7 Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ "
-"ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€. Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
+"ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ñ€. Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ "
+"Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ” Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
 "filename> (Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ) Ð¿Ð»ÑŽÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– "
 "<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–."
 
@@ -4071,13 +4156,13 @@
 "keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° <keycap function=\"option\">Option</keycap> Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ… Apple "
-"Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– <keycap>Alt</keycap> Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ… PC. Ð¢Ð°Ð¼ Ð´Ðµ "
-"Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð°Ð±Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¹Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ <keycap>Alt</"
-"keycap>, Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ <keycap>Option</keycap>. ÐŸÑ€Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÑ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ <keycap>Option</keycap> Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· "
-"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐµÑŽ <keycap>Fn</keycap>, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
-"keycombo> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð» "
-"tty3."
+"Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– <keycap>Alt</keycap> Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ… PC. Ð¢Ð°Ð¼ "
+"Ð´Ðµ Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð°Ð±Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð¹Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ "
+"<keycap>Alt</keycap>, Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ <keycap>Option</keycap>. ÐŸÑ€Ð¸ "
+"Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÑ… ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ <keycap>Option</keycap> "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐµÑŽ <keycap>Fn</keycap>, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´ <keycombo><keycap>Option</"
+"keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "
+"Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð» tty3."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:137(title)
 msgid "PPC installation notes"
@@ -4135,9 +4220,9 @@
 "use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/"
 "iSeries</filename> directory of the installation tree."
 msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… \"Legacy\" Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ¹ iSeries, ÑÐºÑ– Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ OpenFirmware, "
-"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ð· ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ <filename>images/"
-"iSeries</filename> Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
+"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… \"Legacy\" Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ¹ iSeries, ÑÐºÑ– Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ "
+"OpenFirmware, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ð· ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ "
+"<filename>images/iSeries</filename> Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:181(title)
 msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
@@ -4369,3 +4454,17 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” <application>Apache HTTP Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€</application> Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
+#~ "2.2. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼, ÑÐºÑ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.0 (Ñ‰Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ "
+#~ "ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Fedora Core 4 Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹), Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð² "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ httpd. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <ulink "
+#~ "url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd."
+#~ "apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>."


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- zh_CN.po	28 Apr 2007 04:05:20 -0000	1.26
+++ zh_CN.po	1 May 2007 00:51:42 -0000	1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-30 20:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-24 18:15+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -248,8 +248,9 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Help and Support (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
 "å¸®åŠ©å’Œæ”¯æŒ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
@@ -285,19 +286,6 @@
 
 #: en_US/WebServers.xml:6(para)
 msgid ""
-"Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
-"application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
-"and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to <ulink "
-"url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://httpd.apache."
-"org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
-msgstr ""
-"Fedora 7 åŒ…å« <application>Apache HTTP</application> æœåŠ¡å™¨çš„ 2.2.4 ç‰ˆæœ¬ã€‚ä»Ž "
-"2.0 ç‰ˆæœ¬(åŒ…å«äºŽ Fedora Core 4 æˆ–æ›´æ—©)å‡çº§çš„ç”¨æˆ·éœ€è¦å¯¹ httpd é…ç½®æ–‡ä»¶ä½œå‡ºä¿®"
-"æ”¹ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
-"\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>ã€‚"
-
-#: en_US/WebServers.xml:15(para)
-msgid ""
 "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
 "<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
 "as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
@@ -897,16 +885,19 @@
 msgstr "å‘å¸ƒé›†(Spins)"
 
 #: en_US/OverView.xml:25(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For the first time, Fedora includes several different spins with "
-"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
-"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
-"users have the following choices:"
+"For the first time, Fedora includes several different <firstterm>spins</"
+"firstterm>, which are variations of Fedora built from a specific set of "
+"software packages. Each spin has a combination of software to meet the "
+"requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small "
+"<filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the "
+"following spin choices:"
 msgstr ""
 "Fedora ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°äº†å¤šç§å‘å¸ƒé›†ï¼Œé€šè¿‡è½¯ä»¶çš„é€‰æ‹©ç»„åˆæ¥é€‚åº”ä¸åŒç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚é™¤ç½‘ç»œ"
 "å®‰è£…ä½¿ç”¨çš„å¾ˆå°çš„ <package>boot.iso</package> é•œåƒä¹‹å¤–ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰ä¸‹åˆ—é€‰æ‹©ï¼š"
 
-#: en_US/OverView.xml:32(para)
+#: en_US/OverView.xml:34(para)
 msgid ""
 "GNOME and KDE desktop environment based bootable Live images that can be "
 "installed to a hard disk. These spins are meant for desktop users who prefer "
@@ -917,7 +908,7 @@
 "å¸ƒé›†æ˜¯é’ˆå¯¹å¸Œæœ›ä½¿ç”¨å•ä¸€å®‰è£…ä»‹è´¨çš„æ¡Œé¢ç”¨æˆ·ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽä¸Žæœ‹å‹ã€äº²å±žåˆ†äº«ä»¥åŠåœ¨é›†"
 "ä¼šä¸ä½¿ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:39(para)
+#: en_US/OverView.xml:41(para)
 msgid ""
 "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin "
 "provides a good upgrade path and similar environment for users of previous "
@@ -926,7 +917,7 @@
 "é€šå¸¸çš„é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ Fedora çš„ç”¨æˆ·"
 "æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:44(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
 "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 "repository. This spin is intended for distribution to users who do not have "
@@ -935,23 +926,23 @@
 "ç”± DVD é•œåƒç»„æˆçš„å‘å¸ƒé›†ï¼ŒåŒ…å«äº† Fedora ä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸»è¦é’ˆå¯¹æ²¡"
 "æœ‰å®½å¸¦äº’è”ç½‘æŽ¥å…¥çš„ç”¨æˆ·ï¼Œéœ€è¦åœ¨å…‰ç›˜ä¸Šå®‰è£…æ‰€æœ‰è½¯ä»¶ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:52(title)
+#: en_US/OverView.xml:54(title)
 msgid "Desktop"
 msgstr "æ¡Œé¢"
 
-#: en_US/OverView.xml:55(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid "This release features GNOME 2.18 and KDE 3.5.6."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº†GNOMEÂ·2.18å’ŒKDEÂ·3.5.6ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:60(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:62(ulink)
 msgid "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 msgstr "http://www.gnome.org/start/2.18/notes/en/"
 
-#: en_US/OverView.xml:63(ulink)
+#: en_US/OverView.xml:65(ulink)
 msgid "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 msgstr "http://kde.org/info/3.5.6.php"
 
-#: en_US/OverView.xml:67(para)
+#: en_US/OverView.xml:69(para)
 msgid ""
 "Fast user switching is well integrated in this release. Developers have "
 "enabled this feature through extensive development work on "
@@ -961,13 +952,13 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒé›†æˆäº†å¿«é€Ÿç”¨æˆ·åˆ‡æ¢ã€‚å¼€å‘è€…é€šè¿‡ <package>ConsoleKit</package> ä»¥åŠæ•´ä¸ª"
 "å‘è¡Œç‰ˆçš„æ•´åˆæä¾›äº†è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:75(para)
+#: en_US/OverView.xml:77(para)
 msgid ""
 "Display devices can be hot plugged and work automatically, thanks to the "
 "inclusion of Xorg Server 1.3."
 msgstr "ç”±äºŽä½¿ç”¨äº† Xorg 1.3 ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ˜¾ç¤ºå™¨å¯ä»¥çƒæ’æ‹”å¹¶è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«å’Œåº”ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:80(para)
+#: en_US/OverView.xml:82(para)
 msgid ""
 "This release provides a number of firmware packages for enhanced wireless "
 "networking. <application>NetworkManager</application> presents a graphical "
@@ -980,7 +971,7 @@
 "çº¿ç½‘ç»œé—´å¿«é€Ÿåœ°åˆ‡æ¢ï¼Œå¢žå¼ºäº†ç§»åŠ¨æ€§ã€‚<application>NetworkManager</application> "
 "åœ¨ GNOME å’Œ KDE Live çŽ¯å¢ƒä¸éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å®‰è£…çš„ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:89(para)
+#: en_US/OverView.xml:91(para)
 msgid ""
 "Fedora 7 includes a refreshing new \"Flying High\" theme, which is part of a "
 "continuous team effort from the community and the Fedora Artwork Project:"
@@ -988,7 +979,7 @@
 "Fedora 7 åŒ…å«å…¨æ–°çš„ \"Flying High\" ä¸»é¢˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯Fedora ç¾Žå·¥(Artwork Project)é¡¹"
 "ç›®å’Œå¹¿å¤§ç¤¾ç¾¤çš„ä¸æ‡ˆåŠªåŠ›çš„éƒ¨åˆ†æˆæžœã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:101(para)
 msgid ""
 "Firefox 2 includes a host of new features including an inline spell checker, "
 "built-in phishing protection, and the ability to resume browsing sessions."
@@ -996,7 +987,7 @@
 "Firefox 2 æä¾›äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœ¨çº¿æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ï¼Œå†…ç½®çš„é˜²é’“é±¼ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠæ¢å¤æµè§ˆ"
 "è¿›ç¨‹çš„èƒ½åŠ›ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:108(para)
 msgid ""
 "I18N support is much improved by the presence of SCIM input methods, which "
 "now work automatically after installation without any configuration. SCIM "
@@ -1008,7 +999,16 @@
 "çš„æ–‡å—/å—ç¬¦é›†ã€‚é€šè¿‡åœ¨ GNOME Live çŽ¯å¢ƒä¸é›†æˆè¯è¨€åŒ…å’Œè¾“å…¥æ³•ï¼ŒFedora å¯ä»¥é€‚ç”¨äºŽ"
 "æ›´å¹¿é˜”çš„å—ä¼—ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:115(para)
+#: en_US/OverView.xml:117(para)
+msgid ""
+"A new comprehensive graphical administration tool for SELinux, "
+"<application>system-config-selinux</application> is available by default in "
+"this release. SELinux boolean settings have been removed from the "
+"<application>system-config-securitylevel</application> tool and added to "
+"this new administration tool instead."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:125(para)
 msgid ""
 "The SELinux troubleshooting tool <systemitem class=\"service"
 "\">setroubleshoot</systemitem> is enabled by default in this release. This "
@@ -1020,19 +1020,19 @@
 "systemitem> é»˜è®¤æ‰“å¼€ã€‚è¿™ä¸ªå·¥å…·ä¸ºæ¡Œé¢ç”¨æˆ·æä¾›äº† SELinux è®¿é—®å—é™çš„é€šçŸ¥å’Œè¯¦ç»†ä¿¡"
 "æ¯ï¼Œä»¥åŠå¦‚ä½•å¤„ç†å®ƒä»¬çš„å»ºè®®ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:123(para)
+#: en_US/OverView.xml:133(para)
 msgid ""
 "This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
 "more robust device handling."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒçš„å†…æ ¸ä¸åŒ…å«äº†æ–°çš„ç«çº¿(FireWire)åè®®æ ˆï¼Œè®¾å¤‡ç®¡ç†æ›´åŠ ç¨³å®šã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:129(para)
+#: en_US/OverView.xml:139(para)
 msgid ""
 "Fedora now includes improved power management through implementation of "
 "dynamic ticks in the kernel."
 msgstr "Fedora çš„ç”µæºç®¡ç†æœ‰æ‰€æ”¹è¿›ï¼Œå†…æ ¸åŒ…å«äº†åŠ¨æ€ ticks å®žçŽ°ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:134(para)
+#: en_US/OverView.xml:144(para)
 msgid ""
 "This release partially consolidates dictionaries used by desktop "
 "applications, which provides a consistent desktop experience while saving "
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒå°†æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„å—å…¸è¿›è¡Œäº†éƒ¨åˆ†æ•´åˆï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¸€è‡´çš„æ¡Œé¢ä½“éªŒï¼ŒåŒæ—¶èŠ‚"
 "çœäº†èµ„æºã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:139(para)
+#: en_US/OverView.xml:149(para)
 msgid ""
 "Fedora now integrates the experimental <package>nouveau</package> driver "
 "within Xorg and the kernel. The <package>nouveau</package> driver aims to "
@@ -1053,11 +1053,11 @@
 "<package>nouveau</package> é©±åŠ¨ä¸º nVidia æ˜¾å¡æä¾›äº†è‡ªç”±å¼€æºçš„ 3D é©±åŠ¨ã€‚è¯·å°†ä½¿"
 "ç”¨æƒ…å†µåé¦ˆç»™å¼€å‘è€…ï¼Œä»¥ä¿ƒè¿›å…¨åŠŸèƒ½çš„ 3D é©±åŠ¨å¾—ä»¥å®žçŽ°ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:150(title)
+#: en_US/OverView.xml:160(title)
 msgid "Performance"
 msgstr "æ€§èƒ½"
 
-#: en_US/OverView.xml:153(para)
+#: en_US/OverView.xml:163(para)
 msgid ""
 "In this release, the performance of <command>yum</command>, "
 "<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1066,11 +1066,11 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œ<command>yum</command>, <application>Pirut</application> å’Œ "
 "<application>Pup</application> çš„æ€§èƒ½å¾—åˆ°æžå¤§æé«˜ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:162(title)
+#: en_US/OverView.xml:172(title)
 msgid "System Administration"
 msgstr "ç³»ç»Ÿç®¡ç†"
 
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:175(para)
 msgid ""
 "This release integrates Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology with "
 "Fedora's graphical <application>virt-manager</application> and command-line "
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 "æŠ€æœ¯ï¼ˆKVMï¼‰ã€‚KVMç»™ç”¨æˆ·æä¾›äº†ä¸€ç§å®Œå…¨è™šæ‹ŸåŒ–çš„è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚åœ¨è¿™æ¬¡çš„å‘è¡Œä¸ç”¨æˆ·å¯ä»¥"
 "åœ¨KVMï¼ŒXenä»¥åŠQemuä¸è‡ªç”±é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:178(para)
+#: en_US/OverView.xml:188(para)
 msgid ""
 "In this release, all hard disk partitions follow a <filename>/dev/sd*</"
 "filename> naming convention due to a new <package>libata</package> driver "
@@ -1093,7 +1093,13 @@
 "ä¸é‡‡ç”¨äº†æ–°çš„ <package>libata</package> é©±åŠ¨æŽ¥å£ã€‚<application>Anaconda</"
 "application> å®‰è£…ç¨‹åºå¯ä»¥åœ¨å‡çº§ä¸å¹³ç¨³è¿‡æ¸¡ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:185(para)
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"The <systemitem>mac80211</systemitem> (formerly called Devicescape) wireless "
+"stack has been integrated with the kernel."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:200(para)
 msgid ""
 "Smolt, an opt-in tool that sends anonymous hardware profile information to "
 "the Fedora Project, is integrated with <application>firstboot</application> "
@@ -1107,27 +1113,28 @@
 "é¡µçœ‹åˆ°ã€‚è¿™äº›é…ç½®ä¿¡æ¯å°†ç”¨äºŽä¿ƒè¿›åŽ‚å•†åˆä½œï¼Œæ”¹è¿›ç”¨æˆ·çš„ç¡¬ä»¶ä½¿ç”¨ä½“éªŒï¼Œå¹¶ä¸ºå¸¸ç”¨ç¡¬ä»¶"
 "æé«˜å¼€å‘å’Œè´¨é‡æ£€æµ‹ä¼˜å…ˆçº§ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:198(para)
+#: en_US/OverView.xml:213(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Directory Server base is now part of the Fedora software "
-"repository. The graphical console console and administration servers are "
-"available on the website and are planned to be included in the repository "
-"after a review process."
+"repository. The graphical console and administration servers are available "
+"on the website and are planned to be included in the repository after a "
+"review process."
 msgstr ""
 "Fedora ç›®å½•æœåŠ¡çš„åŸºæœ¬å†…å®¹å·²è¿›å…¥ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ï¼Œå›¾å½¢ç•Œé¢çš„ç»ˆç«¯å’Œç®¡ç†æœåŠ¡å™¨å¯"
 "ä»¥åœ¨ç½‘ç«™ä¸Šä¸‹è½½ï¼Œå°†åœ¨å®¡æ ¸ä¹‹åŽè¿›å…¥ä»“åº“ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:207(para)
+#: en_US/OverView.xml:222(para)
 msgid ""
 "Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
 "available in the repository uses it."
 msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« Python 2.5ï¼Œä»“åº“ä¸æ‰€æœ‰ Python ç¨‹åºéƒ½ä½¿ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:217(title)
+#: en_US/OverView.xml:232(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "è·¯çº¿å›¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:218(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2146,38 +2153,59 @@
 msgstr "Anaconda çš„å˜åŒ–"
 
 #: en_US/Installer.xml:111(para)
+msgid "Many minor user interface changes:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:114(para)
+msgid "Ability to select the boot drive"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:117(para)
+msgid ""
+"Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target and "
+"disable dmraid devices"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:121(para)
+msgid ""
+"The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
+"areas of the world when choosing location"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:128(para)
 msgid "Improved LiveCD support"
 msgstr "å¢žå¼ºçš„ LiveCD æ”¯æŒ"
 
-#: en_US/Installer.xml:114(para)
-msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
+#: en_US/Installer.xml:131(para)
+#, fuzzy
+msgid "Ability to install from Live image running from RAM or USB stick"
 msgstr "å¯ä»¥ä»Žè¿è¡Œåœ¨ RAM æˆ– USB ç§»åŠ¨å˜å‚¨å™¨ä¸çš„ Live é•œåƒå®‰è£…ç³»ç»Ÿ"
 
-#: en_US/Installer.xml:118(para)
+#: en_US/Installer.xml:135(para)
 msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
 msgstr "å¢žå¼ºçš„ IEEE-1394(ç«çº¿)æ”¯æŒ"
 
-#: en_US/Installer.xml:121(para)
+#: en_US/Installer.xml:138(para)
 msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 msgstr "æ”¯æŒå®‰è£…åˆ° Sony PlayStation 3"
 
-#: en_US/Installer.xml:124(para)
+#: en_US/Installer.xml:141(para)
 msgid "French keyboard layout uses latin9"
 msgstr "æ³•è¯é”®ç›˜å¸ƒå±€ä½¿ç”¨ latin9"
 
-#: en_US/Installer.xml:127(para)
+#: en_US/Installer.xml:144(para)
 msgid "Improved kickstart installation"
 msgstr "å¢žå¼ºçš„ kickstart å®‰è£…"
 
-#: en_US/Installer.xml:133(title)
+#: en_US/Installer.xml:150(title)
 msgid "Installation Related Issues"
 msgstr "å®‰è£…ç›¸å…³çš„é—®é¢˜"
 
-#: en_US/Installer.xml:135(title)
+#: en_US/Installer.xml:152(title)
 msgid "Sony VAIO Notebooks"
 msgstr "Sony VAIO ç¬”è®°æœ¬"
 
-#: en_US/Installer.xml:136(para)
+#: en_US/Installer.xml:153(para)
 msgid ""
 "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add the "
@@ -2186,7 +2214,7 @@
 "ä¸€äº› Sony VAIO ç¬”è®°æœ¬ç³»ç»Ÿåœ¨ä»Žå…‰é©±å®‰è£… Fedora  æ—¶å¯èƒ½ä¼šé‡åˆ°é—®é¢˜ã€‚å¦‚æžœé‡åˆ°è¿™ç§"
 "æƒ…å†µï¼Œé‡å¯å¹¶åœ¨å¼•å¯¼å‘½ä»¤è¡Œä¸åŠ å…¥ä¸‹åˆ—é€‰é¡¹: "
 
-#: en_US/Installer.xml:144(para)
+#: en_US/Installer.xml:161(para)
 msgid ""
 "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 "configured the first time Fedora is booted."
@@ -2194,11 +2222,11 @@
 "è¿™ä¸€é€‰é¡¹å…è®¸å®‰è£…ç¨‹åºæ£å¸¸è¿›è¡Œï¼Œä»»ä½•ç”±äºŽè¿™ä¸€é€‰é¡¹è€Œæ²¡æœ‰æŽ¢æµ‹åˆ°çš„è®¾å¤‡éƒ½ä¼šåœ¨ "
 "Fedora ç¬¬ä¸€æ¬¡å¼•å¯¼æ—¶åŠ ä»¥é…ç½®ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:150(title)
+#: en_US/Installer.xml:167(title)
 msgid "IDE RAID"
 msgstr "IDE RAID"
 
-#: en_US/Installer.xml:151(para)
+#: en_US/Installer.xml:168(para)
 msgid ""
 "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
 "yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2210,11 +2238,11 @@
 "åˆåˆ° RAID é˜µåˆ—ä¸ã€‚è‡³äºŽç›´æŽ¥æ”¯æŒçš„æŽ§åˆ¶å™¨ï¼Œåªè¦åœ¨è®¡ç®—æœºçš„ BIOS ä¸é…ç½® RAID å°±å¯"
 "ä»¥äº†ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:160(title)
+#: en_US/Installer.xml:177(title)
 msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
 msgstr "å¤š NIC ä»¥åŠ PXE å®‰è£…"
 
-#: en_US/Installer.xml:161(para)
+#: en_US/Installer.xml:178(para)
 msgid ""
 "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
 "first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
@@ -2226,7 +2254,7 @@
 "eth0 ï¼Œè¿™å°†å¯¼è‡´å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨ä¸Ž PXE å¯åŠ¨æ—¶ä¸åŒçš„ç½‘ç»œæŽ¥å£ã€‚è¦åº”ä»˜è¿™ç§æƒ…å†µï¼Œå¯ä»¥"
 "åœ¨ <filename>pxelinux.cfg/*</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸æ·»åŠ ä¸‹é¢çš„å†…å®¹: "
 
-#: en_US/Installer.xml:171(para)
+#: en_US/Installer.xml:188(para)
 msgid ""
 "The configuration options above causes the installer to use the same network "
 "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
@@ -2234,17 +2262,17 @@
 "ä¸Šé¢çš„é…ç½®é€‰é¡¹ä½¿å¾—å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨ä¸Ž BIOS å’Œ PXE ç›¸åŒçš„ç½‘ç»œæŽ¥å£ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥æ·»åŠ ä¸‹é¢"
 "çš„å†…å®¹: "
 
-#: en_US/Installer.xml:178(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
 msgid ""
 "This option causes the installer to use the first network device it finds "
 "that is linked to a network switch."
 msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ä½¿å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨è¿žæŽ¥åˆ°äº¤æ¢æœºçš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç½‘ç»œè®¾å¤‡ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:184(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
 msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
 msgstr "Compaq DL360 æ™ºèƒ½é˜µåˆ—"
 
-#: en_US/Installer.xml:185(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
 msgid ""
 "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart "
 "Array card, try entering <command>linux isa</command> on the installer "
@@ -2253,11 +2281,11 @@
 "å¦‚æžœå®‰è£…æ˜¯é‡åˆ°ä¸èƒ½ä¾¦æµ‹åˆ°æ™ºèƒ½é˜µåˆ—å¡çš„é—®é¢˜ï¼Œè¯•è¯•åœ¨å®‰è£…å®ç¨‹åºçš„æç¤ºç¬¦è¾“å…¥ "
 "<command>linuxÂ·isa</command> ã€‚è¿™æ ·ä½ å°±èƒ½æ‰‹å·¥é€‰æ‹©é˜µåˆ—å¡ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:194(title)
+#: en_US/Installer.xml:211(title)
 msgid "Upgrade Related Issues"
 msgstr "å‡çº§ç›¸å…³çš„é—®é¢˜"
 
-#: en_US/Installer.xml:195(para)
+#: en_US/Installer.xml:212(para)
 msgid ""
 "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
@@ -2267,7 +2295,7 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> æŸ¥çœ‹è¯¦ç»†çš„å‡çº§"
 "æ¥éª¤å»ºè®®ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:200(para)
+#: en_US/Installer.xml:217(para)
 msgid ""
 "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
 "for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
@@ -2279,7 +2307,7 @@
 "æ¤ã€‚å¦‚æžœå·²å®‰è£…äº†ç¬¬ä¸‰æ–¹ä»“åº“çš„è½¯ä»¶ï¼Œå‡çº§åŽå¯èƒ½æ— æ³•æ£å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚ä¸€å®šè¦å‡çº§çš„è¯ï¼Œè¯·"
 "éµå®ˆä¸‹é¢çš„æŒ‡ç¤ºã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:227(para)
 msgid ""
 "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
@@ -2293,11 +2321,11 @@
 "filename>ï¼Œå¦‚æžœé‚£é‡Œæœ‰å®šåˆ¶å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„è¯ã€‚å¯ä»¥è€ƒè™‘ä½¿ç”¨å¤šå¯åŠ¨ï¼Œåœ¨å…¶ä»–åˆ†åŒºä¸å¤"
 "åˆ¶å¹¶ä¿ç•™åŽŸæ¥çš„ç³»ç»Ÿï¼Œä»¥å¤‡æ— è™žã€‚æœ€å¥½å†å‡†å¤‡äº›å…¶ä»–ç±»åž‹çš„å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œä¾‹å¦‚ GRUB è½¯ç›˜ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:220(title)
+#: en_US/Installer.xml:237(title)
 msgid "System Configuration Backups"
 msgstr "ç³»ç»Ÿé…ç½®å¤‡ä»½"
 
-#: en_US/Installer.xml:221(para)
+#: en_US/Installer.xml:238(para)
 msgid ""
 "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
 "reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2305,11 +2333,11 @@
 "ä¸º <filename>/etc</filename> ç›®å½•ä¸çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ä½œå¤‡ä»½ï¼Œå…¨æ–°å®‰è£…åŽï¼Œé‡å»ºç³»ç»Ÿè®¾ç½®"
 "æ—¶ä¼šéžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:228(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "å‡çº§å®Œæ¯•ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Installer.xml:234(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2360,21 +2388,41 @@
 "Â·<option>tamil</option>, <option>thai</option>,Â·or <option>telegu</option>."
 
 #: en_US/I18n.xml:35(title)
-msgid "Input Methods"
+#, fuzzy
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "è¾“å…¥æ³•"
 
 #: en_US/I18n.xml:36(para)
 msgid ""
-"When upgrading from earlier releases of Fedora, it is strongly recommended "
-"to install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd "
-"party C++ applications linked against older versions of <command>libstdc++</"
-"command>."
+"The core SCIM packages are now installed by default, but SCIM only runs by "
+"default on desktops running in an Asian locale (the current list is: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-"
+"chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
+"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly recommended to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package>, which works well with 3rd party C"
+"++ applications linked against older versions of <systemitem class=\"library"
+"\">libstdc++</systemitem>."
 msgstr ""
 "å½“ä»Žå…ˆå‰ç‰ˆæœ¬çš„Fedoraå‡çº§åˆ°Fedora 7 æ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬å¼ºçƒˆå»ºè®®å®‰è£… <package>scim-bridge-"
 "gtk</package> ï¼Œå®ƒèƒ½å¾ˆå¥½å…¼å®¹é‚£äº›ä½¿ç”¨è€ç‰ˆæœ¬<command>libstdc++</command>çš„ç¬¬ä¸‰"
 "æ–¹Cï¼‹ï¼‹ç¨‹åºã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:42(para)
+#: en_US/I18n.xml:61(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2383,67 +2431,67 @@
 "å®‰è£… SCIM åŽï¼Œå®ƒå°†å¯¹æ‰€æœ‰è¯è¨€çš„ç”¨æˆ·é»˜è®¤å¼€å¯ã€‚å¦‚æžœ SCIM å·²å®‰è£…ï¼Œæ‚¨ä¸å¸Œæœ›å®ƒåœ¨æ‚¨"
 "çš„æ¡Œé¢ä¸Šè¿è¡Œï¼Œå°±ä½¿ç”¨ <command>im-chooser</command> ç¦ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:47(para)
+#: en_US/I18n.xml:66(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "ä¸€ä¸‹æ˜¯å„ç§è¯è¨€çš„é»˜è®¤åˆ‡æ¢å¿«æ·é”®è¡¨ï¼š"
 
-#: en_US/I18n.xml:52(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:71(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "è¯è¨€"
 
-#: en_US/I18n.xml:53(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:72(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "è§¦å‘çƒé”®"
 
-#: en_US/I18n.xml:55(seg)
+#: en_US/I18n.xml:74(seg)
 msgid "all"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:57(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:76(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:58(keycap) en_US/I18n.xml:72(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:77(keycap) en_US/I18n.xml:91(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ç©ºæ ¼"
 
-#: en_US/I18n.xml:63(seg)
+#: en_US/I18n.xml:82(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "æ—¥æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:83(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:65(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:84(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:66(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:85(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:64(seg)
+#: en_US/I18n.xml:83(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/>Â·orÂ·<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:69(seg)
+#: en_US/I18n.xml:88(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "éŸ©æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:71(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:90(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "ä¸Šæ¡£"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:92(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:70(seg)
+#: en_US/I18n.xml:89(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
@@ -3120,7 +3168,11 @@
 msgid "Contributors"
 msgstr "è´¡çŒ®è€…"
 
-#: en_US/Colophon.xml:27(para)
+#: en_US/Colophon.xml:28(ulink)
+msgid "Alain Portal (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:33(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
@@ -3128,7 +3180,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
 "ulink> (translator - Punjabi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:33(para)
+#: en_US/Colophon.xml:39(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
@@ -3136,7 +3188,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
 "ulink> (translator - Russian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:39(para)
+#: en_US/Colophon.xml:45(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3144,7 +3196,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:45(para)
+#: en_US/Colophon.xml:51(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3152,7 +3204,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:51(para)
+#: en_US/Colophon.xml:57(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
@@ -3160,7 +3212,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
 "Holbrook</ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:57(para)
+#: en_US/Colophon.xml:63(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3168,7 +3220,7 @@
 "<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">BobÂ·Jensen</ulink>Â·"
 "(beatÂ·writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:63(para)
+#: en_US/Colophon.xml:69(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3176,7 +3228,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:69(para)
+#: en_US/Colophon.xml:75(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3184,7 +3236,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:75(para)
+#: en_US/Colophon.xml:81(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
@@ -3192,7 +3244,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
 "Eisenstein</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:81(para)
+#: en_US/Colophon.xml:87(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3200,7 +3252,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:87(para)
+#: en_US/Colophon.xml:93(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3208,7 +3260,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:93(para)
+#: en_US/Colophon.xml:99(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
@@ -3216,7 +3268,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
 "Zacarao</ulink> (translator )"
 
-#: en_US/Colophon.xml:99(para)
+#: en_US/Colophon.xml:105(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
@@ -3224,7 +3276,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
 "ulink> (translator - Greek, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:105(para)
+#: en_US/Colophon.xml:111(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
@@ -3232,7 +3284,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
 "ulink> (translator - Spanish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:111(para)
+#: en_US/Colophon.xml:117(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
@@ -3240,7 +3292,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
 "Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:117(para)
+#: en_US/Colophon.xml:123(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3248,7 +3300,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:123(para)
+#: en_US/Colophon.xml:129(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3256,7 +3308,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:129(para)
+#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:141(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3264,7 +3325,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:135(para)
+#: en_US/Colophon.xml:147(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3272,7 +3333,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:141(para)
+#: en_US/Colophon.xml:153(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3280,7 +3341,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:147(para)
+#: en_US/Colophon.xml:159(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3288,7 +3349,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#: en_US/Colophon.xml:165(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3296,7 +3357,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:171(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3304,7 +3365,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:177(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3312,7 +3373,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:189(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3320,7 +3390,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:195(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3328,7 +3398,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:201(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3336,7 +3406,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:214(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3344,7 +3423,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:220(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3352,7 +3431,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:226(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3360,15 +3439,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
-"ulink>(beat writer, editor)"
+"ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:213(para)
+#: en_US/Colophon.xml:238(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3376,7 +3456,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:219(para)
+#: en_US/Colophon.xml:244(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3384,7 +3464,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:225(para)
+#: en_US/Colophon.xml:250(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3392,7 +3472,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:231(para)
+#: en_US/Colophon.xml:256(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3400,7 +3480,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:237(para)
+#: en_US/Colophon.xml:262(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3408,7 +3488,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:243(para)
+#: en_US/Colophon.xml:268(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3416,7 +3496,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:249(para)
+#: en_US/Colophon.xml:274(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3424,7 +3504,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#: en_US/Colophon.xml:280(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3432,7 +3512,16 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
+"Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:292(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3440,7 +3529,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:298(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3448,7 +3537,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:304(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3456,7 +3545,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:310(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3464,7 +3553,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:316(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3472,7 +3561,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:322(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3480,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:328(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3488,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:334(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3496,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:340(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3504,18 +3593,18 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:346(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 "... ä»¥åŠå¤§é‡çš„ç¿»è¯‘äººå‘˜ã€‚è¯·å‚è€ƒå‘è¡Œæ³¨è®°çš„ç½‘ç»œæ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œå‘å¸ƒåŽå°†åŒ…å«è¯‘è€…åå•ã€‚"
 
-#: en_US/Colophon.xml:325(title)
+#: en_US/Colophon.xml:356(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "å·¥ä½œæ–¹å¼"
 
-#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4015,6 +4104,18 @@
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
+#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
+#~ "and earlier) must make changes to their httpd configuration; refer to "
+#~ "<ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html\">http://"
+#~ "httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 åŒ…å« <application>Apache HTTP</application> æœåŠ¡å™¨çš„ 2.2.4 ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+#~ "ä»Ž 2.0 ç‰ˆæœ¬(åŒ…å«äºŽ Fedora Core 4 æˆ–æ›´æ—©)å‡çº§çš„ç”¨æˆ·éœ€è¦å¯¹ httpd é…ç½®æ–‡ä»¶ä½œ"
+#~ "å‡ºä¿®æ”¹ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
+#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>ã€‚"
+
+#~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""


