readme-burning-isos/devel/po ja.po,1.10,1.11

Paul W. Frields (pfrields) fedora-docs-commits at redhat.com
Thu May 17 19:58:27 UTC 2007 

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13210

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Fix tag error



Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- ja.po	12 May 2007 14:29:26 -0000	1.10
+++ ja.po	17 May 2007 19:58:25 -0000	1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-12 22:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-17 15:58-0400\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,16 +166,7 @@
 "guilabel>. The resulting dialog displays the format for that file system. If "
 "you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized "
 "files instead."
-msgstr ""
-"ファイルシステムによっては DVD イメージのような 2 GB を超えるファイルを保存"
-"できないものがあります。よく使われている NTFS ファイルシステムにはこの制限は"
-"ありませんが、FAT32 のような、他の非 NTFS フォーマットでは保存できません。"
-"<systemitem>C:</systemitem>ドライブのような Windows 配下のドライブのフォーマットを"
-"チェックするには、<guilabel>スタート</guilabel> メニューを選び、<guilabel>"
-"マイ コンピュータ</guilabel>を選びます。チェックしたいドライブを右クリックし、"
-" <guilabel>プロパティ</"guilabel>を選びます。そのファイルシステムのフォーマットが"
-"表示されます。NTFS ドライブに十分な空き領域がなければ、CD サイズのファイルを"
-"ダウンロードします。"
+msgstr "ファイルシステムによっては DVD イメージのような 2 GB を超えるファイルを保存できないものがあります。よく使われている NTFS ファイルシステムにはこの制限はありませんが、FAT32 のような、他の非 NTFS フォーマットでは保存できません。<systemitem>C:</systemitem>ドライブのような Windows 配下のドライブのフォーマットをチェックするには、<guilabel>スタート</guilabel> メニューを選び、<guilabel>マイ コンピュータ</guilabel>を選びます。チェックしたいドライブを右クリックし、 <guilabel>プロパティ</guilabel>を選びます。そのファイルシステムのフォーマットが表示されます。NTFS ドライブに十分な空き領域がなければ、CD サイズのファイルをダウンロードします。"
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:80(para)
 msgid ""

More information about the Fedora-docs-commits mailing list