readme-live-image/F-8/po it.po,1.3,1.4

[Francesco Tombolini (tombo)]

Author: tombo

Update of /cvs/docs/readme-live-image/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1701/readme-live-image/F-8/po

Modified Files:
	it.po 
Log Message:
updated


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- it.po	5 Nov 2007 00:22:59 -0000	1.3
+++ it.po	5 Nov 2007 05:40:35 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 06:40+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
 msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamento Zero-day per F8"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
 msgid "Push new version for final"
@@ -297,8 +297,7 @@
 msgstr "Caveats"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:128(para)
-msgid ""
-"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:"
+msgid "The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:"
 msgstr "L'immagine Live ha anche alcuni fatti sconvenienti:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:132(para)
@@ -381,8 +380,7 @@
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:172(para)
 msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:"
-msgstr ""
-"E' possibile condividere dati montando i dispositivi disco esistenti, come:"
+msgstr "E' possibile condividere dati montando i dispositivi disco esistenti, come:"
 
 #: en_US/readme-live-image.xml:176(para)
 msgid "floppy diskettes"
@@ -449,3 +447,4 @@
 #: en_US/readme-live-image.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2007."
+