Thu Nov 8 13:03:54 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8208/po

Modified Files:
	bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po 
	hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po 
	pt.po ru.po sk.po sr_Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po zh_CN.po 
	zh_TW.po release-notes.pot 
Log Message:
Trivial fix to eliminate stray bullet. No reason to republish anything for this. No string changes involved.


Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10

--- bn_IN.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ bn_IN.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2047,7 +2047,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ca.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- ca.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ ca.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -2234,7 +2234,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Un cop hagueu finalitzat l'actualitzaciÃ³, executeu aquesta ordre:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- cs.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ cs.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -2077,7 +2077,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/da.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- da.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ da.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Efter du slutfort opgraderingeringen, kÃ¸r fÃ¸lgende kommando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.14 -r 1.15 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- de.po	7 Nov 2007 23:32:22 -0000	1.14
+++ de.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.15
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-08 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -62,63 +62,65 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X-Window-System (Grafik)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise kÃ¶nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise kÃ¶nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enthÃ¤lt Informationen Ã¼ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enthÃ¤lt Informationen Ã¼ber X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Ã„nderung der X-Konfiguration"
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben mÃ¼ssen. Die einzige Hardware, die standardmÃ¤ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben mÃ¼ssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardmÃ¤ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
+"geschrieben ist:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -129,48 +131,115 @@
 msgstr "Die Tastatur-Belegung"
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-MÃ¤use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-MÃ¤use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm mÃ¶glichen AuflÃ¶sungen und wÃ¤hlt dann die hÃ¶chste AuflÃ¶sung, die eine korrekte Darstellung ermÃ¶glicht. Benutzer kÃ¶nnen ihre bevorzugte AuflÃ¶sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>BildschirmauflÃ¶sung</guimenuitem></menuchoice> selbst wÃ¤hlen, die Standard-AuflÃ¶sung fÃ¼r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> geÃ¤ndert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"mÃ¶glichen AuflÃ¶sungen und wÃ¤hlt dann die hÃ¶chste AuflÃ¶sung, die eine "
+"korrekte Darstellung ermÃ¶glicht. Benutzer kÃ¶nnen ihre bevorzugte AuflÃ¶sung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>BildschirmauflÃ¶sung</guimenuitem></menuchoice> "
+"selbst wÃ¤hlen, die Standard-AuflÃ¶sung fÃ¼r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> geÃ¤ndert werden."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verfÃ¼gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verfÃ¼gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber fÃ¼r Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber fÃ¼r Intel-basierende Grafik-Controller:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945 und i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r "
+"Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945 und i965"
 
 #: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "Der experimentelle <filename>intel</filename>-Treiber enthÃ¤lt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Intel Grafik-ChipsÃ¤tze bis und mit i945"
+msgid ""
[...5567 lines suppressed...]
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
+msgstr ""
+"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
+"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine "
+"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
+"verfÃ¼gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation "
+"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "FÃ¼r eine PlayStation 3 Installation mÃ¼ssen Sie zunÃ¤chst die Firmware auf Version 1.60 oder hÃ¶her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. WÃ¤hlen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen BootmenÃ¼ aus. FÃ¼r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¼r eine PlayStation 3 Installation mÃ¼ssen Sie zunÃ¤chst die Firmware auf "
+"Version 1.60 oder hÃ¶her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
+"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein "
+"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
+"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
+"Fedora Installationsmedium booten. WÃ¤hlen Sie die Option <option>linux64</"
+"option> aus dem grafischen BootmenÃ¼ aus. FÃ¼r mehr Informationen zur "
+"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
+"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "Booten vom Netzwerk"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Sie kÃ¶nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename>  des Installationsbaums finden. Diese sind fÃ¼r das Booten vom Netzwerk gedacht, kÃ¶nnen aber auf vielfache Weise verwendet werden."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
+"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename>  des Installationsbaums finden. Diese sind fÃ¼r das "
+"Booten vom Netzwerk gedacht, kÃ¶nnen aber auf vielfache Weise verwendet "
+"werden."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "<command>yaboot</command> unterstÃ¼tzt TFTP-booting fÃ¼r IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> unterstÃ¼tzt TFTP-booting fÃ¼r IBM eServer pSeries "
+"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
+"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "Hardwareanforderungen fÃ¼r x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 wÃ¤hrend oder nach der Installation verwenden zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie eventuell Details Ã¼ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 wÃ¤hrend oder nach der "
+"Installation verwenden zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie eventuell Details Ã¼ber "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, kÃ¶nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
+"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, kÃ¶nnen ebenfalls mit "
+"Fedora verwendet werden."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 benÃ¶tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert fÃ¼r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 benÃ¶tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert fÃ¼r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2548,18 +5307,35 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher fÃ¼r grafische: 256 MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Die unten aufgefÃ¼hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zusÃ¤tzlicher Festplattenplatz wÃ¤hrend der Installation fÃ¼r die Installationsumgebung benÃ¶tigt. Dieser zusÃ¤tzliche Festplattenplatz entspricht der GrÃ¶sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzÃ¼glich der GrÃ¶sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgefÃ¼hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
+"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
+"wird zusÃ¤tzlicher Festplattenplatz wÃ¤hrend der Installation fÃ¼r die "
+"Installationsumgebung benÃ¶tigt. Dieser zusÃ¤tzliche Festplattenplatz "
+"entspricht der GrÃ¶sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
+"Installationsdisk 1 zuzÃ¼glich der GrÃ¶sse der Dateien in <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie Ã¼ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen mÃ¼ssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie Ã¼ber Fedora und "
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen mÃ¼ssen."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2603,6 +5379,7 @@
 #~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-MÃ¶glichkeiten. "
 #~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</"
 #~ "package> Paket verfÃ¼gbar."
+
 #~ msgid ""
 #~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 #~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -2611,12 +5388,13 @@
 #~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
 #~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-"
 #~ "securitylevel</command>."
+
 #~ msgid "SCIM input method Defaults"
 #~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 #~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 #~ msgstr ""
 #~ "Diese Version enthÃ¤lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 #~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/el.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- el.po	7 Nov 2007 23:20:07 -0000	1.10
+++ el.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.11
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-07 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -2947,7 +2947,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.14 -r 1.15 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- es.po	7 Nov 2007 12:05:37 -0000	1.14
+++ es.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 08:50-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -51,63 +51,65 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "Sistema de Ventanas X (GrÃ¡ficos)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> para ver las Ãºltimas notas del lanzamiento de Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/</ulink> para ver las Ãºltimas notas del lanzamiento de "
+"Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Cambios en la ConfiguraciÃ³n de X"
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda es:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por anaconda es:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -118,48 +120,115 @@
 msgstr "El mapa del teclado"
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 8 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos integrados de Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 8 contiene dos controladores para los procesadores grÃ¡ficos "
+"integrados de Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"El controlador <<filename>i810</filename> se usa por defecto, ya que "
+"contiene el soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945 e i965."
 
 #: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "El controlador experimental de <filename>intel</filename>, que contiene soporte para los chipsets grÃ¡ficos de Intel hasta el i945"
[...6425 lines suppressed...]
 #~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una <systemitem>i586</systemitem> "
 #~ "debe usar el mÃ©todo de instalaciÃ³n clÃ¡sico."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 "
 #~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and "
@@ -3512,26 +6385,32 @@
 #~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una imÃ¡gen del tamaÃ±o "
 #~ "de un DVD para mÃ¡quinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que "
 #~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib."
+
 #~ msgid "Support for KVM virtualization."
 #~ msgstr "Soporte para VirtualizaciÃ³n con KVM."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for "
 #~ "several new wireless drivers."
 #~ msgstr ""
 #~ "La pila de red inalÃ¡mbrica devicescape, que incluye soporte para varios "
 #~ "nuevos controladores inalÃ¡mbricos."
+
 #~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Los controladores IDE que usan el mismo cÃ³digo libata que los "
 #~ "controladores SATA."
+
 #~ msgid "IDE Device Names Changed"
 #~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as "
 #~ "<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos <filename>/dev/"
 #~ "sdX</filename> para discos IDE en vez de <filename>/dev/hdX</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</"
 #~ "filename> files reference these devices by name, they must be migrated "
@@ -3540,36 +6419,46 @@
 #~ "Si los archivos <filename>/etc/fstab</filename> o <filename>/etc/"
 #~ "crypttab</filename> referencian a estos dispositivos por nombre, deben "
 #~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been "
 #~ "integrated into the upstream kernel."
 #~ msgstr ""
 #~ "Soporte para la versiÃ³n 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido "
 #~ "integrado en el kernel."
+
 #~ msgid "Many minor user interface changes:"
 #~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:"
+
 #~ msgid "Ability to select the boot drive"
 #~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target "
 #~ "and disable dmraid devices"
 #~ msgstr ""
 #~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un "
 #~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different "
 #~ "areas of the world when choosing location"
 #~ msgstr ""
 #~ "La pÃ¡gina de husos horarios incluye un desplazador amplificador para "
 #~ "agrandar diferentes Ã¡reas del mundo al elegir una ubicaciÃ³n geogrÃ¡fica"
+
 #~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
 #~ msgstr "InstalaciÃ³n mejorada para Sony PlayStation 3"
+
 #~ msgid "French keyboard layout uses latin9"
 #~ msgstr "El diseÃ±o de teclado para FrancÃ©s usa latin9"
+
 #~ msgid "Improved kickstart installation"
 #~ msgstr "InstalaciÃ³n kickstart mejorada"
+
 #~ msgid "Sony VAIO Notebooks"
 #~ msgstr "Notebooks Sony VAIO"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora "
 #~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add "
@@ -3578,12 +6467,14 @@
 #~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora "
 #~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalaciÃ³n y "
 #~ "agregue la siguiente opciÃ³n cuando le pregunte en el arranque (boot):"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 #~ "configured the first time Fedora is booted."
 #~ msgstr ""
 #~ "La instalaciÃ³n deberÃa proceder normalmente, y cualquier dispositivo no "
 #~ "detectado serÃ¡ configurado la primera vez que arranque Fedora."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse "
 #~ "(<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse.tigris.org/"
@@ -3609,20 +6500,26 @@
 #~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue "
 #~ "parte de Callisto pero serÃ¡ parte del lanzamiento Eclipse combinado con "
 #~ "Europa que estÃ¡ por salir."
+
 #~ msgid "Performing configuration prior to build"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n previa a la construcciÃ³n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Special editors for <package>autoconf</package>/<package>automake</"
 #~ "package> input files"
 #~ msgstr ""
 #~ "Editores especiales para los archivos de entrada de <package>autoconf</"
 #~ "package>/<package>automake</package>"
+
 #~ msgid "Special help for <package>autoconf</package> macros"
 #~ msgstr "Ayuda especial para las macros de <package>autoconf</package>"
+
 #~ msgid "Hover help for C library functions"
 #~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C"
+
 #~ msgid "A special console for configuration"
 #~ msgstr "Una consola especial para la configuraciÃ³n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each "
 #~ "language is packed into a separate package, such as <package>eclipse-sdk-"
@@ -3631,8 +6528,10 @@
 #~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. "
 #~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser <package>eclipse-sdk-"
 #~ "nls-ko</package> para la traducciÃ³n al Coreano."
+
 #~ msgid "Europa/Eclipse 3.3"
 #~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3"
+
 #~ msgid ""
 #~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined "
 #~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on "
@@ -3649,8 +6548,10 @@
 #~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse "
 #~ "que son incluÃdas en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones "
 #~ "mÃ¡s nuevas si es que requieren opciones sÃ³lo disponibles en Eclipse 3.3."
+
 #~ msgid "This release features KDE 3.5.6."
 #~ msgstr "Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica a KDE 3.5.6."
+
 #~ msgid ""
 #~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
 #~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
@@ -3661,17 +6562,22 @@
 #~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios "
 #~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software "
 #~ "disponible en discos."
+
 #~ msgid "Other Methods of Booting"
 #~ msgstr "Otros MÃ©todos de Arrancar"
+
 #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 #~ msgstr "MÃnimo de RAM para grÃ¡ficos: 256 MB"
+
 #~ msgid "This list is automatically generated"
 #~ msgstr "Esta lista se genera automÃ¡ticamente."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
 #~ "translation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Esta lista se genera automÃ¡ticamente. No es una buena idea traducirla."
+
 #~ msgid ""
 #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
 #~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
@@ -3680,12 +6586,14 @@
 #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
 #~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
 #~ "Fedora 7 test4."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 #~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Panagiota "
 #~ "Bilianou</ulink>(traductor - Griego)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP Server</"
 #~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 "
@@ -3699,10 +6607,10 @@
 #~ "de httpd; vea en <ulink url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
 #~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink> para mÃ¡s "
 #~ "detalles."
+
 #~ msgid ""
 #~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Acerca del Proyecto Fedora (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fi.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- fi.po	6 Nov 2007 17:44:58 -0000	1.14
+++ fi.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.15
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -2819,7 +2819,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Aja seuraava komento pÃ¤ivityksen onnistumisen jÃ¤lkeen:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -4499,7 +4499,6 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - slovakki)"
 
-
 #: en_US/Colophon.xml:215(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- fr.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ fr.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <traduc at traduc.org>\n"
@@ -2543,7 +2543,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "AprÃ¨s avoir terminÃ© la mise Ã  jour, exÃ©cutez la commande suivante :"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "


Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/gu.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- gu.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ gu.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -2136,7 +2136,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª¸à«àª§àª¾àª°à«‹ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«‹ àªªàª›à«€, àª¨à«€àªšà«‡àª¨à«‹ àª†àª¦à«‡àª¶ àªšàª²àª¾àªµà«‹:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hr.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ hr.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -2130,7 +2130,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/hu.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hu.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ hu.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  Sulyok PÃ©ter <peti at sulyok.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -2372,7 +2372,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- it.po	6 Nov 2007 23:57:04 -0000	1.13
+++ it.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -167,8 +167,10 @@
 msgstr "Note sui driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
 msgid ""
@@ -460,7 +462,8 @@
 "FeatureVirtSecurity</ulink>."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:41(para)
-msgid "Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 "Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche "
 "includono: <placeholder-1/>"
@@ -914,10 +917,10 @@
 #.     output for translation. Insert this content before building the
 #.     release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
 #.   </para>
-#.
+#. 
 #. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
 #. ##    {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#. 
 #. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #.                /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
 #. ]]></screen>
 #: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -1143,7 +1146,8 @@
 "come componente di Fedora 8."
 
 #: en_US/OverView.xml:136(para)
-msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration."
 msgstr ""
 "I dispositivi bluetooth ed i relativi strumenti hanno ora una miglior "
 "integrazione grafica e di sistema."
@@ -1522,7 +1526,8 @@
 msgstr "Mail Servers"
 
 #: en_US/MailServers.xml:15(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
 "(MTAs)."
@@ -2085,8 +2090,10 @@
 "wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
-msgstr "<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+"<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>"
 
 #: en_US/Java.xml:15(title)
 msgid "IcedTea"
@@ -2229,10 +2236,12 @@
 
 #: en_US/Java.xml:96(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
 
 #: en_US/Java.xml:98(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
 "l'output di questi comandi:"
@@ -2771,7 +2780,8 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:249(title)
 msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
-msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>"
 
 #: en_US/Installer.xml:251(para)
 msgid ""
@@ -2858,7 +2868,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Dopo aver completato l'aggiornamento, eseguire il comando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -3262,8 +3272,10 @@
 msgstr "`"
 
 #: en_US/I18n.xml:239(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
 #: en_US/I18n.xml:244(seg)
 msgid "Korean"
@@ -3278,8 +3290,10 @@
 msgstr "Hangul"
 
 #: en_US/I18n.xml:245(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
 #: en_US/I18n.xml:253(title)
 msgid "Other input methods"
@@ -3363,7 +3377,8 @@
 "filename>."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:65(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>."
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>."
 msgstr ""
 "Creare il volume crittografato usando <command>cryptsetup luksFormat</"
 "command>."
@@ -3912,7 +3927,8 @@
 msgstr "Fedora Desktop"
 
 #: en_US/Desktop.xml:15(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
 "del desktop grafico di Fedora."
@@ -4119,7 +4135,8 @@
 
 #: en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
-msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
+msgstr ""
+"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:141(para)
 msgid ""
@@ -4136,7 +4153,8 @@
 msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato."
 
 #: en_US/Desktop.xml:150(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 "Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin "
 "flash:"
@@ -4746,7 +4764,9 @@
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
-msgstr "... e molti altri traduttori. Fare riferimento alla versione web di queste note per l'aggiunta dopo il rilascio:"
+msgstr ""
+"... e molti altri traduttori. Fare riferimento alla versione web di queste "
+"note per l'aggiunta dopo il rilascio:"
 
 #: en_US/Colophon.xml:376(title)
 msgid "Production Methods"
@@ -4763,7 +4783,17 @@
 "release notes, and then they become available to the general public as part "
 "of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
 "available via the Web."
-msgstr "Gli scrittori dei pezzi producono le note di rilascio direttamente sulla Wiki del Fedora Project. Loro collaborano con altri esperti del settore durante la fase di test release di Fedora per spiegare i cambiamenti piÃ¹ importanti e le migliorie. La squadra editoriale assicura la consistenza e la qualitÃ  dei pezzi ultimati, e porta il materiale Wiki in DocBook XML in un repositorio di controllo delle revisioni. A questo punto, la squadra dei traduttori produce le versioni per gli altri linguaggi delle note di rilascio, che quindi diventano disponibili al publico di massa come parte di Fedora. La squadra di pubblicazione inoltre le rende, con le successive correzioni, disponibili via Web."
+msgstr ""
+"Gli scrittori dei pezzi producono le note di rilascio direttamente sulla "
+"Wiki del Fedora Project. Loro collaborano con altri esperti del settore "
+"durante la fase di test release di Fedora per spiegare i cambiamenti piÃ¹ "
+"importanti e le migliorie. La squadra editoriale assicura la consistenza e "
+"la qualitÃ  dei pezzi ultimati, e porta il materiale Wiki in DocBook XML in "
+"un repositorio di controllo delle revisioni. A questo punto, la squadra dei "
+"traduttori produce le versioni per gli altri linguaggi delle note di "
+"rilascio, che quindi diventano disponibili al publico di massa come parte di "
+"Fedora. La squadra di pubblicazione inoltre le rende, con le successive "
+"correzioni, disponibili via Web."
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:5(title)
 msgid "Backwards Compatibility"
@@ -4916,11 +4946,13 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:83(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:89(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title)
 msgid "Hard disk space"
@@ -5304,4 +5336,3 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
-


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- ja.po	7 Nov 2007 09:38:31 -0000	1.17
+++ ja.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.18
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 18:37+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -2791,7 +2791,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰å®Œäº†å¾Œã«æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ms.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- ms.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ ms.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2092,7 +2092,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nb.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- nb.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ nb.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:26-0400\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <en at li.org>\n"
@@ -2365,7 +2365,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Etter at du har fullfÃ¸rt oppgraderingen, kjÃ¸r fÃ¸lgende kommando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/nl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- nl.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ nl.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -2303,7 +2303,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pa.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pa.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ pa.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -2498,7 +2498,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à¨°à¨¨ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦, à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- pl.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.11
+++ pl.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-23 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -2837,7 +2837,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Po zakoÅ„czeniu aktualizacji uruchom nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.15 -r 1.16 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- pt_BR.po	7 Nov 2007 16:56:49 -0000	1.15
+++ pt_BR.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.16
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -64,63 +64,64 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "X Window System (GrÃ¡ficos)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Estas notas de versÃ£o podem ser atualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> para ver as Ãºltimas notas de versÃ£o para o Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas de versÃ£o podem ser atualizadas. Visite <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> para ver as Ãºltimas notas de versÃ£o para o Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta seÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas Ã  implementaÃ§Ã£o do X Window System (Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas Ã  implementaÃ§Ã£o do X Window "
+"System (Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "MudanÃ§as nas ConfiguraÃ§Ãµes do X"
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "O servidor X X.org 7.1 foi modificado para detectar e configurar automaticamente a maioria dos hardwares, eliminando a necessidade dos usuÃ¡rios ou administradores terem que modificar o arquivo de configuraÃ§Ã£o <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. A Ãºnica configuraÃ§Ã£o de hardware que jÃ¡ vem por padrÃ£o no <filename>xorg.conf</filename>, escrito pelo anaconda, Ã©:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"O servidor X X.org 7.1 foi modificado para detectar e configurar "
+"automaticamente a maioria dos hardwares, eliminando a necessidade dos "
+"usuÃ¡rios ou administradores terem que modificar o arquivo de configuraÃ§Ã£o "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. A Ãºnica configuraÃ§Ã£o de hardware "
+"que jÃ¡ vem por padrÃ£o no <filename>xorg.conf</filename>, escrito pelo "
+"anaconda, Ã©:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -131,48 +132,114 @@
 msgstr "O mapa de teclado"
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT), mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT), "
+"mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "O servidor X solicita ao monitor as faixas de resoluÃ§Ãµes suportadas e tenta utilizar a resoluÃ§Ã£o mais alta e disponÃvel com o tamanho certo para a tela. UsuÃ¡rios podem configurar sua resoluÃ§Ã£o preferida em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>PreferÃªncias</guisubmenu><guimenuitem>ResoluÃ§Ã£o da Tela</guimenuitem></menuchoice>e a resoluÃ§Ã£o padrÃ£o do sistema pode ser mudada em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"O servidor X solicita ao monitor as faixas de resoluÃ§Ãµes suportadas e tenta "
+"utilizar a resoluÃ§Ã£o mais alta e disponÃvel com o tamanho certo para a tela. "
+"UsuÃ¡rios podem configurar sua resoluÃ§Ã£o preferida em "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>PreferÃªncias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluÃ§Ã£o da Tela</guimenuitem></menuchoice>e a "
+"resoluÃ§Ã£o padrÃ£o do sistema pode ser mudada em <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Se o arquivo de configuraÃ§Ã£o <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nÃ£o estiver presente, o X automaticamente detecta o driver apropriado e assume um layout de teclado US de 105 teclas."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Se o arquivo de configuraÃ§Ã£o <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nÃ£o "
+"estiver presente, o X automaticamente detecta o driver apropriado e assume "
+"um layout de teclado US de 105 teclas."
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "Notas para o Driver Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "O Fedora 8 contem dois drivers para as controladoras grÃ¡ficas integradas Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"O Fedora 8 contem dois drivers para as controladoras grÃ¡ficas integradas "
+"Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "O driver padrÃ£o <filename>i810</filename>, que contÃ©m suporte para os chipsets grÃ¡ficos Intel atÃ© (e incluindo) i945 e i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"O driver padrÃ£o <filename>i810</filename>, que contÃ©m suporte para os "
+"chipsets grÃ¡ficos Intel atÃ© (e incluindo) i945 e i965"
 
 #: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "O driver experimental <filename>intel</filename>, que contÃ©m suporte para os chipsets grÃ¡ficos Intel atÃ© (e incluindo) i945"
+msgid ""
[...5532 lines suppressed...]
-msgstr "VocÃª tambÃ©m pode configurar o OpenFirmware no Pegasos para tornar o sistema do Fedora inicializÃ¡vel manualmente. Para fazer isto, use as variÃ¡veis de ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> apropriadamente."
+msgid ""
+"You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
+"installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
+"envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
+msgstr ""
+"VocÃª tambÃ©m pode configurar o OpenFirmware no Pegasos para tornar o sistema "
+"do Fedora inicializÃ¡vel manualmente. Para fazer isto, use as variÃ¡veis de "
+"ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> "
+"apropriadamente."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
 msgid "Genesi Efika"
 msgstr "Genesi Efika"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
-msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
-msgstr "Na momento que isto esta sendo escrito, o firmware do Efika possui erros que impedem um funcionamento correto do gerenciador de inicializaÃ§Ã£o <command>yaboot</command>. Uma atualizaÃ§Ã£o deste firmware deverÃ¡ estar disponÃvel em Abril de 2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 8. Com o firmware corrigido, a instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual Ã  do Pegasos II."
+msgid ""
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
+msgstr ""
+"Na momento que isto esta sendo escrito, o firmware do Efika possui erros que "
+"impedem um funcionamento correto do gerenciador de inicializaÃ§Ã£o "
+"<command>yaboot</command>. Uma atualizaÃ§Ã£o deste firmware deverÃ¡ estar "
+"disponÃvel em Abril de 2007, antes do lanÃ§amento do Fedora 8. Com o firmware "
+"corrigido, a instalaÃ§Ã£o no Efika deverÃ¡ ser igual Ã  do Pegasos II."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
 msgid "Sony PlayStation 3"
 msgstr "Sony PlayStation 3"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Para instalaÃ§Ã£o no PlayStation 3, atualize primeiro para o firmware versÃ£o 1.60 ou superior. O carregador de boot \"Other OS\" deverÃ¡ ser instalado na flash, de acordo com as instruÃ§Ãµes em <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. HÃ¡ uma imagem com o gerenciador de inicializaÃ§Ã£o apropriado na mÃdia de instalaÃ§Ã£o do Fedora 8. Uma vez que o carregador de inicializaÃ§Ã£o esteja instalado, o PlayStation 3 deverÃ¡ inicializar a partir da mÃdia de instalaÃ§Ã£o do Fedora. Selecione a opÃ§Ã£o <option>linux64</option> no menu de inicializaÃ§Ã£o grÃ¡fico. Para mais informaÃ§Ãµes sobre Fedora e PlayStation 3 ou Fedora no PowerPC em geral, entre na <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">lista de discussÃ£o Fedora-PPC </ulink> ou no canal <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> na <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Para instalaÃ§Ã£o no PlayStation 3, atualize primeiro para o firmware versÃ£o "
+"1.60 ou superior. O carregador de boot \"Other OS\" deverÃ¡ ser instalado na "
+"flash, de acordo com as instruÃ§Ãµes em <ulink url=\"http://www.playstation."
+"com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. HÃ¡ uma imagem com o gerenciador de "
+"inicializaÃ§Ã£o apropriado na mÃdia de instalaÃ§Ã£o do Fedora 8. Uma vez que o "
+"carregador de inicializaÃ§Ã£o esteja instalado, o PlayStation 3 deverÃ¡ "
+"inicializar a partir da mÃdia de instalaÃ§Ã£o do Fedora. Selecione a opÃ§Ã£o "
+"<option>linux64</option> no menu de inicializaÃ§Ã£o grÃ¡fico. Para mais "
+"informaÃ§Ãµes sobre Fedora e PlayStation 3 ou Fedora no PowerPC em geral, "
+"entre na <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc"
+"\">lista de discussÃ£o Fedora-PPC </ulink> ou no canal <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> na <ulink url=\"http://freenode.net/"
+"\">FreeNode</ulink>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
 msgid "Network booting"
 msgstr "InicializaÃ§Ã£o pela Rede"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Imagens combinadas contendo o kernel do instalador e o ramdisk estÃ£o localizados no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o pela rede via TFTP, mas podem ser usados de muitas maneiras."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Imagens combinadas contendo o kernel do instalador e o ramdisk estÃ£o "
+"localizados no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/netboot/</"
+"filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o "
+"pela rede via TFTP, mas podem ser usados de muitas maneiras."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "O <command>yaboot</command> suporta inicializaÃ§Ã£o via TFTP para IBM pSeries e Apple Macintosh. O Projeto Fedora encoraja o uso do <command>yaboot</command> ao invÃ©s das imagens <command>netboot</command>."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"O <command>yaboot</command> suporta inicializaÃ§Ã£o via TFTP para IBM pSeries "
+"e Apple Macintosh. O Projeto Fedora encoraja o uso do <command>yaboot</"
+"command> ao invÃ©s das imagens <command>netboot</command>."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Casos especÃficos para x86 no Fedora"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
+"saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "ExigÃªncias para hardwares x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Tendo em vista usar funcionalidades especÃficas do Fedora 8 durante ou depois da instalaÃ§Ã£o, vocÃª talvez precise conhecer detalhes de outros componentes de hardware como placas de vÃdeo e rede."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Tendo em vista usar funcionalidades especÃficas do Fedora 8 durante ou "
+"depois da instalaÃ§Ã£o, vocÃª talvez precise conhecer detalhes de outros "
+"componentes de hardware como placas de vÃdeo e rede."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "As seguintes especificaÃ§Ãµes de CPU sÃ£o informadas em termos de processadores Intel. Outros processadores, como os da AMD, Cyrix e VIA que sÃ£o compatÃveis e equivalentes aos seguintes processadores Intel, tambÃ©m podem ser usados com o Fedora."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"As seguintes especificaÃ§Ãµes de CPU sÃ£o informadas em termos de processadores "
+"Intel. Outros processadores, como os da AMD, Cyrix e VIA que sÃ£o compatÃveis "
+"e equivalentes aos seguintes processadores Intel, tambÃ©m podem ser usados "
+"com o Fedora."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "O Fedora 8 requer um processador Intel Pentium ou superior e Ã© otimizado para Pentium 4 e anteriores."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"O Fedora 8 requer um processador Intel Pentium ou superior e Ã© otimizado "
+"para Pentium 4 e anteriores."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2550,18 +5264,35 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "MemÃ³ria RAM recomendada para a interface grÃ¡fica: 256MB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "As exigÃªncias de espaÃ§o em disco listadas abaixo representam o espaÃ§o em disco usado pelo Fedora 8 depois que uma instalaÃ§Ã£o Ã© completada. Entretanto, espaÃ§o em disco adicional Ã© necessÃ¡rio durante a instalaÃ§Ã£o para suportar o ambiente do instalador. Este espaÃ§o em disco adicional corresponde ao tamanho do arquivo <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1, mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> no sistema instalado."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"As exigÃªncias de espaÃ§o em disco listadas abaixo representam o espaÃ§o em "
+"disco usado pelo Fedora 8 depois que uma instalaÃ§Ã£o Ã© completada. "
+"Entretanto, espaÃ§o em disco adicional Ã© necessÃ¡rio durante a instalaÃ§Ã£o para "
+"suportar o ambiente do instalador. Este espaÃ§o em disco adicional "
+"corresponde ao tamanho do arquivo <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
+"filename> no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1, mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio "
+"<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> no sistema instalado."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Casos especÃficos para x86_64 no Fedora"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86_64."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
+"saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86_64."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2597,4 +5328,3 @@
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007.\n"
 "Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.\n"
 "Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007."
-


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/pt.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- pt.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.11
+++ pt.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -3112,7 +3112,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Depois de terminar a actualizaÃ§Ã£o, execute o comando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- ru.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.10
+++ ru.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-31 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -2582,7 +2582,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.13 -r 1.14 sk.po
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- sk.po	7 Nov 2007 22:46:44 -0000	1.13
+++ sk.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-07 23:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Lubomir Kundrak <lkundrak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -11,7 +11,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -56,63 +57,64 @@
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "SystÃ©m X Window (Grafika)"
 
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
 #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
 msgid "Latest Release Notes on the Web"
 msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
 
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
 #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Tieto poznÃ¡mky k vydaniu mÃ´Å¾u byÅ¥ aktualizovanÃ©. AktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Tieto poznÃ¡mky k vydaniu mÃ´Å¾u byÅ¥ aktualizovanÃ©. AktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie prÃbuznÃ© X Window System zavedeniu, X org, zaobstaranÃ© Fedorou.InformÃ¡cie v tejto sekciÃ sa tÃ½kajÃº X.Org, implementÃ¡cie systÃ©mu X Window vo Fedore."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie prÃbuznÃ© X Window System zavedeniu, X org, "
+"zaobstaranÃ© Fedorou.InformÃ¡cie v tejto sekciÃ sa tÃ½kajÃº X.Org, implementÃ¡cie "
+"systÃ©mu X Window vo Fedore."
 
 #: en_US/Xorg.xml:21(title)
 msgid "X Configuration Changes"
 msgstr "Zmeny v konfigurÃ¡ciÃ X"
 
 #: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "X server X.org 7.2 bol upravenÃ½ na automatickÃº detekciu a nastavenie vÃ¤ÄÅ¡iny hardvÃ©ru, aby uÅ¾Ãvatelia a administrÃ¡tori nemuseli ruÄne upravovaÅ¥ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Anaconda v sÃºbore Å¡tandardne v sÃºbore <filename>xorg.conf</filename> zanechÃ¡va nasledovnÃ© nastavenia:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"X server X.org 7.2 bol upravenÃ½ na automatickÃº detekciu a nastavenie vÃ¤ÄÅ¡iny "
+"hardvÃ©ru, aby uÅ¾Ãvatelia a administrÃ¡tori nemuseli ruÄne upravovaÅ¥ "
+"konfiguraÄnÃ½ sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Anaconda v "
+"sÃºbore Å¡tandardne v sÃºbore <filename>xorg.conf</filename> zanechÃ¡va "
+"nasledovnÃ© nastavenia:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:31(para)
 msgid "The graphics driver"
@@ -123,48 +125,113 @@
 msgstr "Mapa rozloÅ¾enia klÃ¡vesnice"
 
 #: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "VÅ¡etok ostatnÃ½ hardvÃ©r ako monitory (LCD aj CRT), USB myÅ¡i a touchpady by mali byÅ¥ rozpoznanÃ© a nastavenÃ© automaticky."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"VÅ¡etok ostatnÃ½ hardvÃ©r ako monitory (LCD aj CRT), USB myÅ¡i a touchpady by "
+"mali byÅ¥ rozpoznanÃ© a nastavenÃ© automaticky."
 
 #: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "X server zÃskava rozsah podporovanÃ½ch rozlÃÅ¡enÃ od monitora a vyberie najvÃ¤ÄÅ¡ie dostupnÃ© vhodnÃ© pre pomer strÃ¡n displeja. UÅ¾Ãvatelia mÃ´Å¾u nastaviÅ¥ preferovanÃ© rozlÃÅ¡enia v <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice> a predvolenÃ© rozlÃÅ¡enie pre celÃ½ systÃ©m mÃ´Å¾e byt zmenenÃ© cez <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X server zÃskava rozsah podporovanÃ½ch rozlÃÅ¡enÃ od monitora a vyberie "
+"najvÃ¤ÄÅ¡ie dostupnÃ© vhodnÃ© pre pomer strÃ¡n displeja. UÅ¾Ãvatelia mÃ´Å¾u nastaviÅ¥ "
+"preferovanÃ© rozlÃÅ¡enia v <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</"
+"guimenuitem></menuchoice> a predvolenÃ© rozlÃÅ¡enie pre celÃ½ systÃ©m mÃ´Å¾e byt "
+"zmenenÃ© cez <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Ak nie je prÃtomnÃ½ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>, X automaticky zvolÃ vhodnÃ½ ovlÃ¡daÄ a predpokladÃ¡ 105-klÃ¡vesovÃº klÃ¡vesnicu s US rozloÅ¾enÃm."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Ak nie je prÃtomnÃ½ konfiguraÄnÃ½ sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename>, X automaticky zvolÃ vhodnÃ½ ovlÃ¡daÄ a predpokladÃ¡ 105-klÃ¡vesovÃº "
+"klÃ¡vesnicu s US rozloÅ¾enÃm."
 
 #: en_US/Xorg.xml:64(title)
 msgid "Intel Driver Notes"
 msgstr "PoznÃ¡mky k ovlÃ¡daÄu Intel"
 
 #: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 obsahuje dva rÃ´zne ovlÃ¡daÄe pre integrovanÃ© grafickÃ© kontrolÃ©ry Intel:"
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 obsahuje dva rÃ´zne ovlÃ¡daÄe pre integrovanÃ© grafickÃ© kontrolÃ©ry "
+"Intel:"
 
 #: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "PredvolenÃ½ ovlÃ¡daÄ <filename>i810</filename>, ktorÃ½ podporuje grafickÃ½ Äipsety Intel do a vrÃ¡tane i945 a i965."
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
[...5476 lines suppressed...]
-msgstr "ZavÃ¡dzaÄ <command>yaboot</command> podporuje TFTP spÃºÅ¡tanie pre IBM pSeries a Apple Macintosh. Fedora Projekt doporuÄuje pouÅ¾Ãvanie <command>yaboot</command> pred <command>netboot</command> obrazmi."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"ZavÃ¡dzaÄ <command>yaboot</command> podporuje TFTP spÃºÅ¡tanie pre IBM pSeries "
+"a Apple Macintosh. Fedora Projekt doporuÄuje pouÅ¾Ãvanie <command>yaboot</"
+"command> pred <command>netboot</command> obrazmi."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr "Å pecifikÃ¡ Fedory pre x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej platforme x86."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej "
+"platforme x86."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
 msgid "Hardware requirements for x86"
 msgstr "HardvÃ©rovÃ© poÅ¾iadavky pre x86"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Za ÃºÄelom pouÅ¾itia Å¡pecifickÃ½ch funkciÃ Fedory 8 poÄas alebo po inÅ¡talÃ¡cii by ste mali poznaÅ¥ podrobnosti o ostatnÃ½ch hardvÃ©rovÃ½ch komponentov ako naprÃklad o video a sieÅ¥ovÃ½ch kartÃ¡ch."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Za ÃºÄelom pouÅ¾itia Å¡pecifickÃ½ch funkciÃ Fedory 8 poÄas alebo po inÅ¡talÃ¡cii "
+"by ste mali poznaÅ¥ podrobnosti o ostatnÃ½ch hardvÃ©rovÃ½ch komponentov ako "
+"naprÃklad o video a sieÅ¥ovÃ½ch kartÃ¡ch."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "NasledovnÃ© CPU Å¡pecifikÃ¡cie sa vzÅ¥ahujÃº na procesory Intel. OstatnÃ© procesory, ako naprÃklad od AMD, Cyrix a VIA, ktorÃ© sÃº kompatibilnÃ© a ekvivalentnÃ© k nasledovnÃ½m Intel procesorom, mÃ´Å¾u byÅ¥ tieÅ¾ pouÅ¾ÃvanÃ© s Fedorou."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"NasledovnÃ© CPU Å¡pecifikÃ¡cie sa vzÅ¥ahujÃº na procesory Intel. OstatnÃ© "
+"procesory, ako naprÃklad od AMD, Cyrix a VIA, ktorÃ© sÃº kompatibilnÃ© a "
+"ekvivalentnÃ© k nasledovnÃ½m Intel procesorom, mÃ´Å¾u byÅ¥ tieÅ¾ pouÅ¾ÃvanÃ© s "
+"Fedorou."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 poÅ¾aduje Intel Pentium alebo lepÅ¡Ã procesor a je optimalizovanÃ¡ pre Pentium 4 a neskorÅ¡ie procesory."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 poÅ¾aduje Intel Pentium alebo lepÅ¡Ã procesor a je optimalizovanÃ¡ pre "
+"Pentium 4 a neskorÅ¡ie procesory."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
-msgstr "OdporÃºÄanie pre textovÃ½ reÅ¾im: 200 MHz procesor triedy Pentium alebo lepÅ¡Ã"
+msgstr ""
+"OdporÃºÄanie pre textovÃ½ reÅ¾im: 200 MHz procesor triedy Pentium alebo lepÅ¡Ã"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:307(para)
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better"
@@ -2544,18 +5147,34 @@
 msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr "OdporÃºÄanÃ¡ RAM pre grafickÃ½ reÅ¾im: 256MiB"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "PoÅ¾iadavky na diskovÃ½ priestor uvedenÃ© niÅ¾Å¡ie berÃº do Ãºvahy priestor, ktorÃ½ zaberÃ¡ Fedora 8 po inÅ¡talÃ¡cii. AvÅ¡ak poÄas inÅ¡talÃ¡cie je naviac poÅ¾adovanÃ© miesto pre podporu inÅ¡talaÄnÃ©ho prostredia. Tento dodatoÄnÃ½ priestor je ekvivalentnÃ½ sÃºÄtu veÄ¾kosti sÃºboru <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (na InÅ¡talaÄnom Disku 1) s veÄ¾kosÅ¥ou sÃºborob v adresÃ¡ri <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> v naiÅ¡talovanom systÃ©me."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"PoÅ¾iadavky na diskovÃ½ priestor uvedenÃ© niÅ¾Å¡ie berÃº do Ãºvahy priestor, ktorÃ½ "
+"zaberÃ¡ Fedora 8 po inÅ¡talÃ¡cii. AvÅ¡ak poÄas inÅ¡talÃ¡cie je naviac poÅ¾adovanÃ© "
+"miesto pre podporu inÅ¡talaÄnÃ©ho prostredia. Tento dodatoÄnÃ½ priestor je "
+"ekvivalentnÃ½ sÃºÄtu veÄ¾kosti sÃºboru <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
+"filename> (na InÅ¡talaÄnom Disku 1) s veÄ¾kosÅ¥ou sÃºborob v adresÃ¡ri <filename "
+"class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> v naiÅ¡talovanom systÃ©me."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Å pecifikÃ¡ Fedory pre x86_64"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej platforme x86_64."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej "
+"platforme x86_64."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
 msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2593,6 +5212,7 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Kdump kernel pre pouÅ¾itie s kexec/kdump schopnosÅ¥ami. KonfiguraÄnÃ© zdroje "
 #~ "sÃº dostupnÃ© v <package>kernel-kdump-devel</package> balÃÄku."
+
 #~ msgid ""
 #~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
 #~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</"
@@ -2601,22 +5221,29 @@
 #~ "Ãšplne novÃ© grafickÃ© nastrojovÃ© nastavenia firewallu <command>system-"
 #~ "config-firewall</command>, nahradil <command>system-config-securitylevel</"
 #~ "command>."
+
 #~ msgid "SCIM input method Defaults"
 #~ msgstr "Å tandartnÃ© SCIM vstupnÃ© metÃ³dy"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 #~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 #~ msgstr ""
 #~ "Funkcie tohto vydania <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 #~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
 #~ msgid "The Fedora Project community"
 #~ msgstr "Komunita Projektu Fedora"
+
 #~ msgid "W."
 #~ msgstr "W."
+
 #~ msgid "Frields"
 #~ msgstr "Frields"
+
 #~ msgid "Fedora Foundation"
 #~ msgstr "Fedora Foundation"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
 #~ "platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify "
@@ -2631,8 +5258,10 @@
 #~ "usilujÃcÃch o poskytovÃ¡nÃ a udrÅ¾ovÃ¡nÃ toho nejlepÅ¡Ãho v oblasti "
 #~ "svobodnÃ©ho a open source softwaru a standardÅ¯. Projekt Fedora je Å™Ãzen "
 #~ "organizacÃ Fedora Foundation a je sponzorovÃ¡n spoleÄnostÃ Red Hat."
+
 #~ msgid "Fedora Extras"
 #~ msgstr "Fedora Extras"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Fedora Extras project, sponsored by Red Hat and maintained by the "
 #~ "Fedora community, provides hundreds of high-quality software packages to "
@@ -2644,8 +5273,10 @@
 #~ "rozÅ¡iÅ™ujÃcÃch mnoÅ¾inu softwaru, dostupnÃ©ho v rÃ¡mci projektu Fedora Core. "
 #~ "NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 #~ "Extras\"/>."
+
 #~ msgid "Fedora Documentation"
 #~ msgstr "Fedora Documentation"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open Source "
 #~ "Software (FLOSS) content, services, and tools for documentation. We "
@@ -2657,6 +5288,7 @@
 #~ "VÃtÃ¡me dobrovolnÃky a pÅ™ispÄ›vatele na vÅ¡ech ÃºrovnÃch dovednosti. "
 #~ "NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 #~ "DocsProject\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The goal of the Translation Project is to translate the software and the "
 #~ "documentation associated with the Fedora Project. Visit our Web page at "
@@ -2665,12 +5297,15 @@
 #~ "CÃlem projektu Fedora Translation je pÅ™eloÅ¾enÃ softwaru a dokumentace "
 #~ "souvisejÃcÃch s Projektem Fedora. NavÅ¡tivte naÅ¡i webovou strÃ¡nku <ulink "
 #~ "url=\"http://fedora.redhat.com/About/Projects/translations/\"/>."
+
 #~ msgid "Fedora Bug Squad"
 #~ msgstr "Fedora Bug Squad"
+
 #~ msgid "Fedora Marketing"
 #~ msgstr "Fedora Marketing"
+
 #~ msgid "Fedora Ambassadors"
 #~ msgstr "Fedora Ambassadors"
+
 #~ msgid "Fedora Infrastructure"
 #~ msgstr "Fedora Infrastructure"
-


Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- sr_Latn.po	6 Nov 2007 17:14:19 -0000	1.15
+++ sr_Latn.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:12-0500\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -2811,7 +2811,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Posle zavrÅ¡etka nadgradnje, pokrenite sledeÄ‡u naredbu:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- sr.po	6 Nov 2007 17:14:19 -0000	1.15
+++ sr.po	8 Nov 2007 13:03:51 -0000	1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 12:12-0500\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -2808,7 +2808,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/sv.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- sv.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ sv.po	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -2634,7 +2634,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "Efter du slutfÃ¶rt uppgraderingeringen, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ta.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- ta.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ ta.po	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
 "Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -2054,7 +2054,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- uk.po	7 Nov 2007 22:27:21 -0000	1.11
+++ uk.po	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1956,9 +1956,9 @@
 "require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
 "separate <package>kdump</package> kernel."
 msgstr ""
-"ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð° ÑÐ´Ñ€Ð° x86_64 Ñ‚Ð° i686 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ relocatable, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾ "
-"Ð· Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ kdump. ÐÑ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° PPC64 Ð´Ð¾ÑÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ´Ñ€Ð° <package>-kdump</package> "
-"Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ñ€Ð°."
+"ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð° ÑÐ´Ñ€Ð° x86_64 Ñ‚Ð° i686 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ relocatable, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ðµ "
+"ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð· Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ kdump. ÐÑ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° PPC64 Ð´Ð¾ÑÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"ÑÐ´Ñ€Ð° <package>-kdump</package> Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ñ€Ð°."
 
 #: en_US/Kernel.xml:142(title)
 msgid "Default Kernel Provides SMP"
@@ -2638,11 +2638,11 @@
 "more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
 "process."
 msgstr ""
-"Ð£ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ ÑÐº ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— IDE Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ 63 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ—, SCSI-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— "
-"Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– 15 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð°Ð¼Ð¸. <application>Anaconda</"
-"application> Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
-"Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ– Ð²ÑÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Fedora, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÑÑ‚Ð¸ "
-"Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ñ–Ð¶ 15 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ IDE Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ–."
+"Ð£ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ ÑÐº ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— IDE Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ 63 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ—, SCSI-"
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– 15 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð°Ð¼Ð¸. <application>Anaconda</application> "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ– Ð²ÑÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Fedora, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð½Ñ–Ð¶ 15 "
+"Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ IDE Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ–."
 
 #: en_US/Installer.xml:209(para)
 msgid ""
@@ -2652,10 +2652,11 @@
 "Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
 "other operating systems as well."
 msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÑÐºÑ– Ð¼Ð°Ñ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ–Ð¶ 15 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð², ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¼Ñ–Ð³Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº "
-"Ð½Ð° ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (LVM). Ð¦Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ "
-"Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ LVM. "
-"ÐÐ°Ð¹ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ñ–ÑˆÑ– Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ Linux Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ LVM, Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ñ” Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸."
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÑÐºÑ– Ð¼Ð°Ñ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ–Ð¶ 15 Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð², ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð¼Ñ–Ð³Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
+"Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ð° ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (LVM). Ð¦Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ LVM. ÐÐ°Ð¹ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ñ–ÑˆÑ– "
+"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ Linux Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ LVM, Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ñ” "
+"Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¸."
 
 #: en_US/Installer.xml:217(title)
 msgid "Disk partitions must be labeled"
@@ -2672,14 +2673,15 @@
 "can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
 "device mapper usually do not require relabeling."
 msgstr ""
-"Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð° linux kernel Ð· Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”, "
-"Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð² <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> Ð°Ð±Ð¾ "
-"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ñ–Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ…. Anaconda Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÑƒÑ” Ñ†ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ "
-"Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð². Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ñ– Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–, Anaconda Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. "
-"Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (LVM) Ñ‚Ð° "
-"device mapper Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº."
+"Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð° linux kernel Ð· Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¸ "
+"Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð² <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</"
+"filename> Ð°Ð±Ð¾ <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ "
+"Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ñ–Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ñ… Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ…. "
+"Anaconda Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÑƒÑ” Ñ†ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð¸ÑÐºÑ–Ð². Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ñ– Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ "
+"Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–, Anaconda Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, "
+"Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ (LVM) Ñ‚Ð° device mapper Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ "
+"Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº."
 
 #: en_US/Installer.xml:229(title)
 msgid "To check disk partition labels"
@@ -2747,9 +2749,9 @@
 "reboot with the installation media to start the installer and begin the "
 "upgrade."
 msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>/etc/fstab</filename>, "
-"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Fedora Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ ÑƒÑÑ– Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸ "
-" Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ð° "
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>/etc/fstab</"
+"filename>, Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Fedora Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ ÑƒÑÑ– Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸  "
+"Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ð° "
 "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
 #: en_US/Installer.xml:270(title)
@@ -2803,7 +2805,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2928,11 +2930,11 @@
 "control systems. Core packages in this release use Transifex to receive "
 "translations from numerous contributors."
 msgstr ""
-"Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑ–Ð± <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/"
-"transifex/\">Transifex</ulink> Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸, ÑÐºÑ– "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ñ€Ñ–Ð½Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ… ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹. "
-"Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Transifex Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² "
-"Ð²Ñ–Ð´ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð²."
+"Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°ÑÑ–Ð± <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject."
+"org/projects/transifex/\">Transifex</ulink> Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ñƒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸, ÑÐºÑ– Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ñ€Ñ–Ð½Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ… "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹. Ð‘Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Transifex Ð´Ð»Ñ "
+"Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ð²Ñ–Ð´ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð²."
 
 #: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
@@ -2944,13 +2946,13 @@
 "for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects "
 "related to Fedora to easily contribute translations."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
-"\">ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÐ±-Ð·Ð°ÑÑ–Ð±</ulink>, Ñ€Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸Ðº Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð²ÐµÐ± Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ. Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Fedora. "
-"Ð£ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ‡ÐµÑ€Ð³Ñƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ð´Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ– Ð· "
-"Fedora."
+"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÐ±-Ð·Ð°ÑÑ–Ð±</ulink>, "
+"Ñ€Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸Ðº Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ "
+"Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð°Ð´Ð°Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð²ÐµÐ± Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ. "
+"Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð², Ñƒ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ "
+"ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ñ– ÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Fedora. Ð£ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ‡ÐµÑ€Ð³Ñƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ– "
+"Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð² Ð´Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ– "
+"Ð· Fedora."
 
 #: en_US/I18n.xml:95(title)
 msgid "Fonts"
@@ -2963,9 +2965,10 @@
 "generically named font packages have been moved to their own packages to "
 "reflect the upstream name and make font choices easier."
 msgstr ""
-"Ð£ Fedora 8 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð². Ð‘Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² "
-"Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ… Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð², Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ "
-"ÑÐºÐ¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð±Ñ–Ñ€Ð¾Ðº ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÑƒÑ” Ñ—Ñ… Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
+"Ð£ Fedora 8 Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð². "
+"Ð‘Ñ–Ð»ÑŒÑˆÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ… Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ "
+"Ð´Ð¾ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð², Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð±Ñ–Ñ€Ð¾Ðº "
+"ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÑƒÑ” Ñ—Ñ… Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
 
 #: en_US/I18n.xml:102(title)
 msgid "Arabic fonts"
@@ -3524,10 +3527,10 @@
 "details."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð· <package>gcc-4.1.2-25</package> Ñ‚Ð° <package>glibc-2.6.90-14</"
-"package>, Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰Ð°Ñ” Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ "
-"ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– C, Ð°Ð»Ðµ Ð¹ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– C++. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð±ÑƒÐ² Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ, "
-"Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ñ– Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¾ÑŽ  Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸. Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ "
-"Ñ†Ðµ Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"package>, Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰Ð°Ñ” Ð½Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ ÐºÐ¾Ð´ "
+"Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– C, Ð°Ð»Ðµ Ð¹ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– C++. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð±ÑƒÐ² Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ, "
+"Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ñ– Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¾ÑŽ  Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸. Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ–ÑˆÐµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†Ðµ Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
 "announce/2007-September/msg00015.html\">Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÑ–</ulink>."
 
 #: en_US/Devel.xml:69(title)
@@ -3765,11 +3768,12 @@
 "<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
 "safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
 msgstr ""
-"Ð£ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ– <package>kdebase4</package> Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð±ÐµÑ‚Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° "
-"<application>Dolphin</application>. ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ– Ñ†Ðµ Ð±ÐµÑ‚Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ, Ð´ÐµÑÐºÑ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð´Ð¾ÑÑ– "
-"Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ <application>Dolphin</application>, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
-"<package>d3lphin</package>, Ñ‰Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° KDE 3 Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ "
-"Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ Ð· <package>kdebase4</package>."
+"Ð£ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ– <package>kdebase4</package> Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð±ÐµÑ‚Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° <application>Dolphin</application>. ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ– Ñ†Ðµ Ð±ÐµÑ‚Ð°-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ, Ð´ÐµÑÐºÑ– "
+"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð´Ð¾ÑÑ– Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ "
+"<application>Dolphin</application>, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>d3lphin</"
+"package>, Ñ‰Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° KDE 3 Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ Ð· "
+"<package>kdebase4</package>."
 
 #: en_US/Devel.xml:208(para)
 msgid "These packages are designed to:"
@@ -3801,9 +3805,9 @@
 "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
 "depending on system architecture."
 msgstr ""
-"Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
-"kde4/devel</filename> Ð°Ð±Ð¾ <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
-"Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸."
+"Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– <filename "
+"class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> Ð°Ð±Ð¾ <filename>/usr/lib64/"
+"kde4/devel</filename>, Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´ Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸."
 
 #: en_US/Devel.xml:229(para)
 msgid ""
@@ -3822,8 +3826,8 @@
 "<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
 "changes."
 msgstr ""
-"Ð¦Ñ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ KDE 4, "
-"Ñ‰Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾ÑŽ <command>cmake</command> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
+"Ð¦Ñ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ KDE 4, Ñ‰Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾ÑŽ <command>cmake</command> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
 "<command>FindKDE4Internal.cmake</command> Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ð¸Ñ… Ð·Ð¼Ñ–Ð½."
 
 #: en_US/Devel.xml:239(para)
@@ -3836,8 +3840,8 @@
 msgstr ""
 "Ð—Ð°ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ <package>kdebase4</package> Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ KDE 4 Desktop "
 "<package>kdebase-workspace</package> Ñ‚Ð° Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº "
-"<application>Plasma</application> Ñ‚Ð° <application>KWin</application> "
-"Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 4. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kdebase-workspace</package> Ð´Ð¾ÑÑ– Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹, "
+"<application>Plasma</application> Ñ‚Ð° <application>KWin</application> Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
+"4. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kdebase-workspace</package> Ð´Ð¾ÑÑ– Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð° Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹, "
 "Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ñ–ÐºÑ‚Ð¸ Ð· KDE 3."
 
 #: en_US/Desktop.xml:5(title)
@@ -3895,9 +3899,9 @@
 msgstr ""
 "Ð”Ð¾ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ñ…Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.8.php\">KDE</ulink> 3.5.8. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdepim</package> "
-"Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð· Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¸ <systemitem>kdepim/"
-"enterprise</systemitem>, ÑÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ñ‚Ð° Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒ "
-"Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑÐ½Ð¾ Ð· Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑŽ Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¾ÑŽ <package>kdepim</package>."
+"Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð· Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¸ <systemitem>kdepim/enterprise</systemitem>, ÑÐºÐ° "
+"Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ñ‚Ð° Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑÐ½Ð¾ Ð· Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑŽ "
+"Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¾ÑŽ <package>kdepim</package>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:49(para)
 msgid ""
@@ -3909,10 +3913,11 @@
 "what is included."
 msgstr ""
 "Fedora 8 <emphasis>Ð½Ðµ</emphasis> Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ KDE 4, Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ "
-"Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ– Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ‰Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ»Ðµ "
-"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð² Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ KDE 4, ÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸, "
-"Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ KDE 4 Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ KDE 3 Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð¸. "
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– <citetitle>Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ°</citetitle>."
+"Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ– Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ‰Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐÐ»Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð² Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ KDE 4, ÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸, Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ KDE 4 Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· "
+"Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ KDE 3 Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– "
+"Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– <citetitle>Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ°</citetitle>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
@@ -3926,14 +3931,14 @@
 "package will be updated to provide a KDE frontend when a compatible version "
 "is available."
 msgstr ""
-"ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ <package>knetworkmanager</package> Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð· Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑŽ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ”ÑŽ "
-"<application>NetworkManager</application>, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ KDE "
-"Live Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ <command>nm-applet</command> Ð· <package>NetworkManager-"
-"gnome</package>. <command>gnome-keyring-daemon</"
-"command> Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ” Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð¹ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ "
-"<package>knetworkmanager</package> Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñ” ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ”Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” "
-"<command>nm-applet</command>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>knetworkmanager</package> "
-"Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ KDE, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ."
+"ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ <package>knetworkmanager</package> Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð· Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑŽ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ "
+"Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ”ÑŽ <application>NetworkManager</application>, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ KDE Live "
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ <command>nm-applet</command> Ð· <package>NetworkManager-gnome</"
+"package>. <command>gnome-keyring-daemon</command> Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ” Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ– Ð´Ð»Ñ Ñ†Ð¸Ñ… "
+"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð¹ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>knetworkmanager</package> Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ "
+"Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñ” ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ñ–Ñ”Ð¼, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” <command>nm-applet</command>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>knetworkmanager</package> Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸ "
+"Ð´Ð»Ñ KDE, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ."
 
 #: en_US/Desktop.xml:68(para)
 msgid ""
@@ -3945,10 +3950,10 @@
 "guimenu><guimenuitem> Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 "Ð’Ð½Ð°ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¾Ðº Ð¾Ð±'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ <application>compiz</application> Ñ‚Ð° "
-"<application>beryl</application> Ñƒ <application>compiz-fusion</"
-"application>, KDE Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” <application>compiz</application>. Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð· "
-"<application>kwin</application> Ð½Ð° <application>compiz</application>, Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ "
-"Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <menuchoice><guimenu>ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸</"
+"<application>beryl</application> Ñƒ <application>compiz-fusion</application>, "
+"KDE Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ” <application>compiz</application>. Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð· "
+"<application>kwin</application> Ð½Ð° <application>compiz</application>, "
+"Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ <menuchoice><guimenu>ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸</"
 "guimenu><guimenuitem>Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñƒ</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:80(title)
@@ -4121,9 +4126,9 @@
 "viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of "
 "these fonts will be fully hinted."
 msgstr ""
-"Ð”Ð¾ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² \"Liberation.\" Ð¦Ñ– ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ "
-"ÐµÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ñƒ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.  "
-"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ÑÑŒ Ñ†Ð¸Ð¼Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ñƒ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
+"Ð”Ð¾ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² \"Liberation.\" Ð¦Ñ– ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ ÐµÐºÐ²Ñ–Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ñƒ "
+"Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚.  ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ÑÑŒ Ñ†Ð¸Ð¼Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ñƒ ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
 "Ð· Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ– Ñ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²."
 
 #: en_US/DatabaseServers.xml:5(title)


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- zh_CN.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ zh_CN.po	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: relnotes devel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
 "Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
@@ -2565,7 +2565,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr "å‡çº§å®Œæ¯•ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- zh_TW.po	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ zh_TW.po	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2047,7 +2047,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para)
+#: en_US/Installer.xml:303(para)
 msgid ""
 "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
 "or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- release-notes.pot	6 Nov 2007 15:31:28 -0000	1.9
+++ release-notes.pot	8 Nov 2007 13:03:52 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-06 10:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Installer.xml:305(para) 
+#: en_US/Installer.xml:303(para) 
 msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured repository. To list all these packages, use the following command:"
 msgstr ""
 


