homepage/devel/po zh_CN.po,1.18,1.19

[Yuan Yijun (bbbush)]

Author: bbbush

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21031/po

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
74t


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- zh_CN.po	21 Oct 2007 05:50:12 -0000	1.18
+++ zh_CN.po	21 Oct 2007 07:46:34 -0000	1.19
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #: en_US/startpage.xml:5(title)
 msgid "Fedora Project - Start Page"
-msgstr "Fedora 工程 - 首页"
+msgstr "Fedora 项目 - 首页"
 
 #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
 #: en_US/startpage.xml:7(style)
@@ -139,7 +139,7 @@
 "general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
 "to find solutions to common problems you might encounter."
 msgstr ""
-"您可以在这里读到关于 Fedora 工程和相关项目的一般信息。从这里列出的资源链接开始，"
+"您可以在这里读到关于 Fedora 和相关项目的一般信息。从这里列出的资源链接开始，"
 "您将逐步了解本次发布，同时看到如何解决您可能遇到的问题。"
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 #: en_US/homepage.xml:91(title)
 msgid "Fedora Project"
-msgstr "Fedora 工程"
+msgstr "Fedora 项目"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
 msgid ""
@@ -376,7 +376,7 @@
 msgid ""
 "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
 "neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "这些网站的文档<placeholder-1/>发布，Red Hat 和 Fedora 工程对其内容没有控制权。"
+msgstr "这些网站的文档<placeholder-1/>发布，Red Hat 和 Fedora 项目对其内容没有控制权。"
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
@@ -396,6 +396,6 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
 "endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Fedora 工程正式支持的论坛"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Fedora 项目正式支持的论坛"