release-notes/F-8/po ja.po,1.3,1.4

Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga) fedora-docs-commits at redhat.com
Wed Oct 24 11:02:30 UTC 2007 

Author: hyuuga

Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16560

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
translation completed. 610


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ja.po	24 Oct 2007 10:03:06 -0000	1.3
+++ ja.po	24 Oct 2007 11:02:28 -0000	1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-24 19:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-24 20:02+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -943,7 +943,7 @@
 msgstr ""
 "Fedora は特定のソフトウェアパッケージの集合からビルトされた Fedora の変種であ"
 "る <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\"><firstterm>スピン"
-"</fistterm></ulink> を含んでいます。個々のスピンは特定の種類のエンドユーザー"
+"</firstterm></ulink> を含んでいます。個々のスピンは特定の種類のエンドユーザー"
 "からの要求に合致するソフトウェアの組み合わせからなっています。ネットワークイ"
 "ンストールのための非常に小さな<filename>boot.iso</filename> イメージに加え、"
 "以下のスピンを選ぶことができます:"

More information about the Fedora-docs-commits mailing list