homepage/devel/po pt.po,1.34,1.35

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5441/docs/homepage/devel/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Synced Devel Release Notes with F-8 one. Fixed spelling errors and inconsistencies


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35
--- pt.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.34
+++ pt.po	27 Oct 2007 17:34:38 -0000	1.35
@@ -204,8 +204,19 @@
 "X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr Búrigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Polski Español US Pycc svenska English français\n"
-"X-POFile-SpellExtra: polski suomi Català Nederlands Planet\n"
+"X-POFile-SpellExtra: polski suomi Català Nederlands Planet BD right Arial\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ad weight color float excerpt rest height relative\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rhBottomSeparator repeat result link table border any\n"
+"X-POFile-SpellExtra: absolute rhSearchResultsColumn working\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rhSearchAdsColumn it hacks bottom top rhResultsPager\n"
+"X-POFile-SpellExtra: width max CCCCCC white forcing rh body bold\n"
+"X-POFile-SpellExtra: headerBarGradientImage title of rhPage padding\n"
+"X-POFile-SpellExtra: controller sponsored background FFF\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rhSearchResultsStuff IE the solid hidden organic sans\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rhSearchResultsHeaderBox url rhLogo inside\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rhTopSearchStuff rhTopStuff keep large this min keeps\n"
+"X-POFile-SpellExtra: position div margin px block left\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
 msgid "OPL"
@@ -233,12 +244,11 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
 msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
+msgstr "Ramificação para o F-9 de desenvolvimento"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:31(details)
-#, fuzzy
 msgid "Push new version for final"
-msgstr "Avançar o novo número de versão para usar nas notas da versão"
+msgstr "Apontar a versão nova como final"
 
 #: en_US/startpage.xml:5(title)
 msgid "Fedora Project - Start Page"
@@ -621,9 +631,8 @@
 "\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribuição e ajuda no Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
-#, fuzzy
 msgid "Planet Fedora"
-msgstr "Bem-vindo ao Fedora!"
+msgstr "Planet Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
 #, fuzzy