readme-burning-isos/devel/po pt.po,1.9,1.10

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1058/docs/readme-burning-isos/devel/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Some updates on docs


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pt.po	27 Oct 2007 17:34:40 -0000	1.9
+++ pt.po	28 Oct 2007 21:58:13 -0000	1.10
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 20:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-22 20:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-28 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,6 +256,10 @@
 msgstr "Como obter as imagens ISO e criar discos em CD ou DVD"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:29(details)
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr "Ramificação para o F-9 em desenvolvimento"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:33(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Apontar a versão nova como final"
 
@@ -434,7 +438,11 @@
 "need the file <filename>F-8-i386-DVD.iso</filename>. You may also need the "
 "<filename>SHA1SUM</filename> file to verify that the files you have "
 "downloaded are complete and correct."
-msgstr "Se estiver a transferir o Fedora 8 para um computador Pentium 4, por exemplo, irá necessitar do ficheiro <filename>F-8-i386-DVD.iso</filename>. Poderá também necessitar do ficheiro <code>SHA1SUM</code> para verificar se os ficheiros que transferiu estão completos e correctos."
+msgstr ""
+"Se estiver a transferir o Fedora 8 para um computador Pentium 4, por "
+"exemplo, irá necessitar do ficheiro <filename>F-8-i386-DVD.iso</filename>. "
+"Poderá também necessitar do ficheiro <code>SHA1SUM</code> para verificar se "
+"os ficheiros que transferiu estão completos e correctos."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:128(title)
 msgid "Validating the Files"