About to Install

Hardware requirements for x86 - In order to use specific features of Fedora 7 during or after + In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards. @@ -295,7 +295,7 @@ following Intel processors, may also be used with Fedora. - Fedora 7 requires an Intel Pentium or better processor, and is + Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors. @@ -322,7 +322,7 @@ Hard disk space The disk space requirements listed below represent the disk - space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. + space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of @@ -355,7 +355,7 @@

Hardware requirements for x86_64 - In order to use specific features of Fedora 7 during or after + In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards. @@ -377,7 +377,7 @@ Hard disk space requirements for x86_64 The disk space requirements listed below represent the disk - space taken up by Fedora 7 after the installation is complete. + space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 16:10:12 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 12:10:12 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US OverView.xml,1.25,1.26 Message-ID: <200709151610.l8FGAClo009642@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9624 Modified Files: OverView.xml Log Message: Eliminate overtagging, which is a pain for translators too. Index: OverView.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/OverView.xml,v retrieving revision 1.25 retrieving revision 1.26 diff -u -r1.25 -r1.26 --- OverView.xml 15 Sep 2007 15:25:02 -0000 1.25 +++ OverView.xml 15 Sep 2007 16:10:09 -0000 1.26 @@ -45,28 +45,23 @@ - Fedora Live (<systemitem>i686</systemitem>, - <systemitem>x86_64</systemitem>, - <systemitem>ppc</systemitem>) - A good general use Desktop - live image that uses GNOME. Only the - i686 version fits on a CD. + Fedora Live (i686, x86_64, ppc) + A good general use Desktop live image that uses GNOME. + Only the i686 version fits on a CD. - Fedora KDE Live (<systemitem>i686</systemitem>, - <systemitem>x86_64</systemitem>) + Fedora KDE Live (i686, x86_64) A Desktop based on the KDE software suite. Only the - i686 version fits on a CD. + i686 version fits on a CD. <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92">Fedora - Developer Live</ulink> - (<systemitem>i686</systemitem>) + Developer Live (i686) A Live image designed for software developers. From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 16:14:04 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 12:14:04 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US Live.xml,1.8,1.9 Message-ID: <200709151614.l8FGE4kx009724@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9705 Modified Files: Live.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: Live.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/Live.xml,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -r1.8 -r1.9 --- Live.xml 22 Jun 2007 02:14:14 -0000 1.8 +++ Live.xml 15 Sep 2007 16:14:02 -0000 1.9 @@ -16,48 +16,56 @@ The Fedora release includes several live ISO images in addition to the traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They - also include a feature that allows you to install the live image + also include a feature that allows you to install the Live image content to your hard drive for persistence and higher performance.

Available Images - There are three live images available for Fedora 7. + There are four Live images available for Fedora 8. - + - Fedora 7 i686 Desktop CD. This is a CD sized image for - i686 machines. It includes the GNOME desktop environment, - integrates all supported Fedora locales, and features a basic - set of the productivity applications available in - Fedora. - - - Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. This is a DVD sized image - for x86_64 machines. The feature set is the same as in the - i686 Desktop CD and includes multilib packages. - - - Fedora 7 i686 KDE Desktop CD. This is a CD sized image - for i686 machines. It includes the KDE Desktop environment and - a large set of KDE applications. This image only - has full support for the English language. The GNOME based - Live images do not include the - OpenOffice.org office suite to save - space. Instead they include - Abiword and support for more - locales. The KDE Live CD uses parts of - koffice instead. The Fedora Live - images do not support i586 class - machines. To install Fedora on an - i586, you must use the classic - installation method. - - - Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image - for x86_64 machines. The feature set is the same as in the - i686 KDE Desktop CD and includes multilib packages. + + Fedora Live (i686, x86_64, ppc) + This image includes the GNOME desktop environment, + integrates all supported Fedora locales, and features a + basic set of productivity applications. Only the i686 + version fits on a CD. The x86_64 version has the same + feature set and includes multilib packages. + + + + + Fedora KDE Live (i686, x86_64) + This image includes the KDE desktop environment, with + full support for English language only. Only the i686 + version fits on a CD. The x86_64 version has the same + feature set and includes multilib packages. + + + + + <ulink + url="http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92">Fedora + Developer Live</ulink> (i686) + This Live image is designed for software developers, and + features the GNOME desktop environment. The toolkit includes + the Eclipse integrated development environment, API + documentation, and a variety of debugging and profiling + utilities. + + + + + <ulink + url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab">Fedora + Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686) + This Live image is designed for engineers working on + electronics, and includes a toolkit for electronic component + design and simulation. The image fits on a CD. +

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 16:17:55 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 12:17:55 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US PackageNotes.xml,1.19,1.20 Message-ID: <200709151617.l8FGHtG2009778@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9760 Modified Files: PackageNotes.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: PackageNotes.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/PackageNotes.xml,v retrieving revision 1.19 retrieving revision 1.20 diff -u -r1.19 -r1.20 --- PackageNotes.xml 31 May 2007 02:13:40 -0000 1.19 +++ PackageNotes.xml 15 Sep 2007 16:17:53 -0000 1.20 @@ -19,207 +19,9 @@ that are shown in the installation system. -

- PC Speaker Enabled - The PC speaker is enabled by default in this release, but can - be circumvented in a number of ways: - - - Reduce its volume to an acceptable level or completely mute - the PC speaker in alsamixer with the - setting for PC Speak. - - - As the root - user, disable the PC speaker system-wide by runing the - following command in a console. - >/etc/modprobe.conf']]> - - -

- The <package>cdrtools</package> Packages is Replaced by <package>cdrkit</package> - Recent versions of cdrtools intermix code - under the GPL and CDDL licenses, which are mutually incompatible. - To avoid this problem, in this release cdrtools - has been replaced by a fork called cdrkit. Thanks to Joerg Jaspert - (joerg AT debian.org) from Debian for initiating - development of this software and reaching out to Fedora. - - - -

- EM8300 Drivers Default to ALSA - The default audio mode of the em8300 device support utilities - and kernel modules (em8300 and - kmod-em8300-* packages) has changed from OSS to - ALSA to follow upstream. However, numerous applications that - support the em8300 still expect to find it in OSS mode. Users of - these applications can use the - option for the em8300 module in - /etc/modprobe.conf to make the card use OSS - for audio. -

- <application>Gaim</application> Renamed to - <application>Pidgin</application> - The Gaim instant messenger has been - renamed to Pidgin to avoid possible - trademark infringement issues. - -

- Packages with ".fc6" Tag - There have not been any major changes in the toolchain in - Fedora 7. Therefore, some packages in Fedora 7 might retain ".fc6" - in the release tag if they have been inherited from the previous - release without any changes. Fedora maintainers have not rebuilt - these packages for Fedora 7 to avoid making end users download the - packages for only a release tag change. This measure ensures that - the robustness is not affected by any potential changes evoked by - rebuilds. This naming of packages is merely cosmetic, and does not - in any way affect the functionality of the software. -

- Perl Package Split - Development related files have been split from Perl and are - now available in the perl-devel package. As a - temporary exception to the Fedora packaging guidelines, - perl requires perl-devel to - avoid rebuilding some perl dependent packages - late in the development cycle. During the next release cycle of - Fedora, maintainers will split up the rest of the dependent - packages. - -

- Zope and Plone Not Yet Available - This release of Fedora includes Python 2.5, which does not - support Zope. As a result, the - zope and plone packages have - been removed from this release. Work is underway to alleviate this - problem for Zope 3, and possibly create - a restricted Python 2.5 implementation of Zope - 2. Refer to for - additional information. Users who require the - zope or plone packages are - cautioned to plan appropriately, and use virtualized hosts or - other methodologies to support their - Zope and - Plone needs. -

- Unstable liferea x86_64 Package - The liferea RSS/RDF feed reader has - a known issue compiled for x86_64 platforms. This issue causes it - to take 100% of the CPU time, becoming unresponsive. As a - workaround until the bug is found and fixed, remove the - liferea.x86_64 package from your system, then - install the i386 version. This package requires the - firefox.i386 package as well. For more - information, refer to this bug report: - -

- Xfce URL opening focus issue - If you use the Xfce desktop and click on a URL to open it in - your browser, the active browser window moves to your current - workspace. A hidden option named - adjusts this behavior. Set this string value to - bring (default), switch or - none. To add this option to your settings edit - your - ~/.config/xfce4/mcs_settings/wmtweaks.xml - file and add a line like the following: - ]]> - The bring option moves your browser to your - current workspace and focuses it. The switch - option moves you to the workspace with your browser in it and - focuses it. The none option opens the URL in - your browser in the background and keeps your focus in the current - application. - Refer to for more - information on this issue. -

- System Tools -

- Yum kernel handling plugin - By default Fedora includes and enables a yum plugin package - yum-installonlyn. This plugin retains the - latest two kernels, including the one running, when you perform - updates on your system. To tune this feature to retain more or - fewer kernels, or disable it entirely, edit the - /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf - file. -

- <package>apcupsd</package> - - The apcupsd package has been upgraded to version - 3.14.0. This version removes the old master/slave networking mode. Refer - to the apcupsd release notes for more information. - - - http://sourceforge.net/project/shownotes.php?group_id=54413&release_id=485633 - -

- -

- Engineering and Scientific -

- <package>paraview</package> - - The mpi build and sub-package of - paraview have been removed until - cmake related build issues are resolved. - -

- ATA over Ethernet - - This release includes packages that support a kernel feature, providing - ATA access over Ethernet. The packages are aoetools, - the ATA over Ethernet tools, and vblade, a virtual - EtherDrive blade daemon. - -

- Graphics -

- Handling of GIMP Plugins Contained in Other Packages - The GIMP package in Fedora - includes a helper script - /usr/sbin/gimp-plugin-mgr for plugins - contained in other packages, for example, - xsane-gimp. This script manages symlinks from - the GIMP plugin directory (which may - change between upgrades) to the actual location of the - plugins. - A bug has been fixed in the Fedora 7 release of - GIMP that was in all older - GIMP packages, including all those in - the test releases. The bug concerns the execution order in which - the symlinks are installed and removed, causing the symlinks to - vanish when the GIMP package is - updated. - Although the GIMP package - contained in the final release has the execution order fixed, - due to the nature of the problem it will show up once more when - updating from an affected version to a fixed version. To add - these symlinks back in, run this command, providing the - root password when - prompted: - -

+ Utility Packages + The cryptsetup-luks package has been + renamed to cryptsetup.

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 16:30:58 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 12:30:58 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US Kernel.xml,1.25,1.26 Message-ID: <200709151630.l8FGUwYQ009983@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9965 Modified Files: Kernel.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: Kernel.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/Kernel.xml,v retrieving revision 1.25 retrieving revision 1.26 diff -u -r1.25 -r1.26 --- Kernel.xml 18 May 2007 00:40:19 -0000 1.25 +++ Kernel.xml 15 Sep 2007 16:30:56 -0000 1.26 @@ -14,43 +14,37 @@ This section covers changes and important information regarding the - 2.6.21 based kernel in Fedora 7. The 2.6.21 kernel includes: + 2.6.23 based kernel in Fedora 8. The 2.6.23 kernel includes: - Support for KVM virtualization. - - - Tickless support for x86 32bit, which greatly improves power - management. + Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added + previously), which greatly improves power management. - The devicescape wireless network stack, which includes support for - several new wireless drivers. - - - New IDE drivers that use the same libata code as the SATA - drivers. - - IDE Device Names Changed - The new IDE drivers now cause all IDE drives to have - device names such as /dev/sdX instead of - /dev/hdX. - If the /etc/fstab or - /etc/crypttab files reference these - devices by name, they must be migrated before the system can - access those partitions. - - - - Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has - been integrated into the upstream kernel. + Some elements of the realtime kernel project. - Some elements of the realtime kernel project. + The kernel spec file is now named + kernel.spec rather than + kernel-2.6.spec. + + + The kernel spec file has new macros that ease the kernel + building process. Refer to for + further information. + + + The kernel in Fedora 8 no longer loads modules by default + for ISA sound cards. Load the module by hand using the command + modprobe module-name, or put an entry in + /etc/modprobe.conf. For example, for the + Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry: + @@ -98,47 +92,45 @@

Kernel Flavors - Fedora 7 includes the following kernel builds: + Fedora 8 includes the following kernel builds: Native kernel, for use in most systems. Configured sources are - available in the - kernel-devel-<version>.<arch>.rpm package. + available in the kernel-devel package. - The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with > 4GB of - RAM, or with CPUs that have an 'NX (No eXecute)' feature. This - kernel support both uniprocessor and multi-processor systems. + The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than + 4GB of RAM, or with CPUs that have an NX (No eXecute) + feature. This kernel support both uniprocessor and + multi-processor systems. Configured sources are available in + the kernel-PAE-devel package. Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. - Configured sources are available in the - kernel-xen-devel-<version>.<arch>.rpm - package. + Configured sources are available in the + kernel-xen-devel package. The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. - Configured sources are available in the - kernel-kdump-devel-<version>.<arch>.rpm - package. + Configured sources are available in the + kernel-kdump-devel package. You may install kernel headers for all kernel flavors at the same - time. The files are installed in the - /usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/ - tree. Use the following command: - - /usr/src/kernels/version[-PAE|-xen|-kdump]-arch/ + tree. Use the following command: + Select one or more of these flavors, separated by commas and no @@ -183,10 +175,10 @@

Preparing for Kernel Development - Fedora 7 does not include the kernel-source package + Fedora 8 does not include the kernel-source package provided by older versions since only the kernel-devel package is required now to build external modules. Configured sources are - available, as described in the kernel flavors section. + available, as described . Custom Kernel Building From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 17:07:30 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 13:07:30 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US Desktop.xml,1.18,1.19 Message-ID: <200709151707.l8FH7Uj3016619@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16601 Modified Files: Desktop.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: Desktop.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/Desktop.xml,v retrieving revision 1.18 retrieving revision 1.19 diff -u -r1.18 -r1.19 --- Desktop.xml 22 Jun 2007 02:14:14 -0000 1.18 +++ Desktop.xml 15 Sep 2007 17:07:28 -0000 1.19 @@ -56,8 +56,8 @@

GNOME - This release features - GNOME 2.18 (http://www.gnome.org/start/2.18/) + This release features GNOME 2.20. The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. @@ -75,9 +75,8 @@

KDE - This release features KDE 3.5.6. - + This release features KDE 3.5.6.

@@ -87,6 +86,85 @@ Firefox web browser. Refer to for more information about Firefox. +

+ Enabling Flash Plugin + Fedora includes an experimental open source implementation + of Flash called gnash. We encourage you to + experiment with gnash before seeking out + Adobe's proprietary Flash plugin software. + To install Adobe Flash plugin follow this procedure: + + + Visit Adobe's + download site. + + + Choose option 3, Yum + repository. + + + Follow onscreen prompts to install the package. + + + Launch + Applications + Add/Remove Software + . + + + Choose the Search tab and enter + flash-plugin. + + + Select the checkbox to install the package. + + + Close all Firefox windows, + and then launch Firefox + again. + + + Type about:plugins in the URL bar + to ensure the plugin is loaded. + + + Users of Fedora x86_64 must install the + nspluginwrapper.i386 package to enable the + 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 + Firefox. + + Untested Procedure + This is somewhat untested and needs some verification + + + + Create the 32bit mozilla plugin directory using this command: + + + + Install flash-plugin as shown above. + + + Install the nspluginwrapper.i386 and + nspluginwrapper.x86_64 packages: + + + + Run mozilla-plugin-config to register + the flash plugin: + + + + Close all Firefox windows, + and then relaunch Firefox. + + + Type about:plugins in the URL bar + to ensure the plugin is loaded. + + +

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 17:09:21 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 13:09:21 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US Desktop.xml,1.19,1.20 Message-ID: <200709151709.l8FH9LwQ016691@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16673 Modified Files: Desktop.xml Log Message: Fix mix antecedent, sync with wiki Index: Desktop.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/Desktop.xml,v retrieving revision 1.19 retrieving revision 1.20 diff -u -r1.19 -r1.20 --- Desktop.xml 15 Sep 2007 17:07:28 -0000 1.19 +++ Desktop.xml 15 Sep 2007 17:09:19 -0000 1.20 @@ -135,7 +135,8 @@ Firefox. Untested Procedure - This is somewhat untested and needs some verification + This procedure is somewhat untested and needs some + verification From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 17:10:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 13:10:56 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US FileSystems.xml,1.13,1.14 Message-ID: <200709151710.l8FHAusM016786@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16768 Modified Files: FileSystems.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: FileSystems.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/FileSystems.xml,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- FileSystems.xml 18 May 2007 00:40:19 -0000 1.13 +++ FileSystems.xml 15 Sep 2007 17:10:54 -0000 1.14 @@ -13,7 +13,7 @@ - Fedora 7 provides basic support for encrypted swap partitions and + Fedora 8 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root file systems. To use it, add entries to /etc/crypttab and reference the created devices in /etc/fstab. @@ -37,7 +37,7 @@ ]]> - This creates an encrypted block device + This command creates an encrypted block device /dev/mapper/my_swap, which can be referenced in /etc/fstab. The next example shows an entry for a filesystem volume: @@ -55,35 +55,35 @@ The recommended method is to use LUKS for file system - volumes: (using LUKS you can drop the - cipher= part in - crypttab). + volumes. If you are using LUKS you can drop the + cipher= declaration in + /etc/crypttab). Create the encrypted volume using cryptsetup - luksFormat + luksFormat. - Add the necessary entry to /etc/crypttab + Add the necessary entry to /etc/crypttab. Set up the volume manually using cryptsetup - luksOpen or reboot + luksOpen or reboot. - Create a filesystem on the encrypted volume + Create a filesystem on the encrypted volume. - Set up an /etc/fstab entry + Set up an entry in /etc/fstab. From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 17:11:48 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 13:11:48 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US MailServers.xml,1.5,1.6 Message-ID: <200709151711.l8FHBmJS016817@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16797 Modified Files: MailServers.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: MailServers.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/MailServers.xml,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- MailServers.xml 31 May 2007 02:24:57 -0000 1.5 +++ MailServers.xml 15 Sep 2007 17:11:46 -0000 1.6 @@ -32,29 +32,4 @@

- exim-sa - - The exim-sa package is deprecated since the - previous release. It was the original implementation of - SpamAssassin integration - with Exim, and was functionally similar to sendmail milters or - postfix filters. However, that functionality is rather limited, - and Exim now has far better support for content checking, fully - integrated into its general-purpose Access Control Lists. - - - Since the sa_exim feature was not enabled in the - default configuration, the package can normally be safely - uninstalled to allow Exim to be upgraded. Users who have modified - their configuration to use sa_exim features should - either reconfigure to use Exim's full content scanning abilities - or rebuild the package for themselves to include the - exim-sa subpackage. For further details on Exim's - built-in content scanning, refer to the Exim documentation: - - - http://www.exim.org/exim-html-4.62/doc/html/spec_html/ch40.html - -

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 15 17:42:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 15 Sep 2007 13:42:56 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US Devel.xml,1.8,1.9 Message-ID: <200709151742.l8FHguvN017535@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17517 Modified Files: Devel.xml Log Message: Import changes from wiki for F8 Index: Devel.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/Devel.xml,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -r1.8 -r1.9 --- Devel.xml 18 May 2007 00:40:19 -0000 1.8 +++ Devel.xml 15 Sep 2007 17:42:54 -0000 1.9 @@ -31,7 +31,7 @@

GCC Compiler Collection - This release of Fedora has been built with GCC 4.1, which is + This release of Fedora has been built with GCC 4.1.2, which is included with the distribution. @@ -57,53 +57,53 @@ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - + - - - - - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - + - - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

Web

Return results that are

Reach higher. Fedora 8 now available.

About Fedora

This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be on it).

From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Sep 16 04:42:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sun, 16 Sep 2007 00:42:56 -0400 Subject: homepage/devel/startpage-images cc_logo_76x18.png, NONE, 1.1 faint_box_650x175.png, NONE, 1.1 fedora_logo_150x46.png, NONE, 1.1 Message-ID: <200709160442.l8G4guRd007540@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/devel/startpage-images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7519/startpage-images Added Files: cc_logo_76x18.png faint_box_650x175.png fedora_logo_150x46.png Log Message: Add new start page images From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Sep 16 04:43:19 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sun, 16 Sep 2007 00:43:19 -0400 Subject: homepage/devel Makefile,1.24,1.25 Message-ID: <200709160443.l8G4hJVu007573@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/devel In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7553 Modified Files: Makefile Log Message: Update Makefile to build new start page Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/Makefile,v retrieving revision 1.24 retrieving revision 1.25 diff -u -r1.24 -r1.25 --- Makefile 22 Aug 2007 02:22:49 -0000 1.24 +++ Makefile 16 Sep 2007 04:43:16 -0000 1.25 @@ -11,9 +11,11 @@ PKGNAME = ${DOCBASE} define XMLFILES_template -XMLFILES-${1}= ${1}/homepage.xml +XMLFILES-${1}= ${1}/homepage.xml \ + ${1}/startpage.xml endef +XML2POFLAGS = -e -m xhtml # ######################################################################## define find-makefile-common @@ -43,15 +45,18 @@ homepage-${1}:: ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html -${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html:: ${1}/homepage.xml ${XMLDEPFILES-${1}} -# Can we get away with just the above? Let's see... - LANG=$(1).UTF-8 ${XMLTO} html -x $(XSLHTML) -m ${HOMEPAGE_XSL} $(1)/homepage.xml - move-if-change index.html ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html - mkdir -p stylesheet-images/ - cp ${FDPCOMMONDIR}/stylesheet-images/*.png stylesheet-images +${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} + mkdir -p ${HOMEPAGEDIR}/images/ + cp -u ${1}/startpage.xml ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html + cp -u startpage-images/*.png ${HOMEPAGEDIR}/images/ +# OLD HOMEPAGE BUILD RULES +# LANG=$(1).UTF-8 ${XMLTO} html -x $(XSLHTML) -m ${HOMEPAGE_XSL} $(1)/homepage.xml +# move-if-change index.html ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html +# mkdir -p stylesheet-images/ +# cp ${FDPCOMMONDIR}/stylesheet-images/*.png stylesheet-images clean:: - rm -rf ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html stylesheet-images/ + rm -rf ${HOMEPAGEDIR} endef $(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call HACK_HTML_template,${L}))) From fedora-docs-commits at redhat.com Sun Sep 16 04:43:32 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sun, 16 Sep 2007 00:43:32 -0400 Subject: homepage/devel/po ca.po, 1.11, 1.12 cs.po, 1.3, 1.4 el.po, 1.15, 1.16 es.po, 1.17, 1.18 fi.po, 1.13, 1.14 fr.po, 1.16, 1.17 homepage.pot, 1.16, 1.17 it.po, 1.21, 1.22 ja.po, 1.18, 1.19 nl.po, 1.15, 1.16 pa.po, 1.16, 1.17 pl.po, 1.28, 1.29 pt.po, 1.28, 1.29 pt_BR.po, 1.21, 1.22 sr.po, 1.16, 1.17 sv.po, 1.19, 1.20 uk.po, 1.13, 1.14 zh_CN.po, 1.16, 1.17 Message-ID: <200709160443.l8G4hWdh007623@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7588/po Modified Files: ca.po cs.po el.po es.po fi.po fr.po homepage.pot it.po ja.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po sr.po sv.po uk.po zh_CN.po Log Message: Update POT and PO with new content Index: ca.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ca.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- ca.po 15 Sep 2007 11:54:18 -0000 1.11 +++ ca.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.12 @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: homepage\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-15 13:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:30-0400\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -58,6 +58,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revisi?? del llistat de locales i actualitzaci?? per a F7" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Projecte Fedora" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Projecte Fedora" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "Benvinguts a Fedora!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Benvinguts a Fedora!" @@ -84,32 +175,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Aquesta p??gina est?? disponible en les seg??ents lleng??es:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -140,43 +285,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Guia d'instal??laci??" #: en_US/homepage.xml:70(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Installation Guide helps you install Fedora on " -"desktops, laptops and servers." +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" "La Guia d'instal??laci?? us ajudar?? en la " @@ -199,11 +321,16 @@ "mitjan??ant Internet, emprar aplicacions ofim??tiques i jugar amb jocs " "multim??dia." +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:82(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." msgstr "" "L'esborrany actual de la ??Guia d'usuari de " "l'escriptori?? est?? disponible en Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " -"special" +"

: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" "Visi?? general de Fedora: qu?? ??s Fedora, i per qu?? ??s " "especial" +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:102(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " -"their answers" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" "PMF de Fedora: respostes a les preguntes m??s freq??ents " "quant a Fedora" +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "Llocs web de la comunitat" + #: en_US/homepage.xml:107(para) +#, fuzzy msgid "" -"Communicate: Ways to interact with a strong, " -"global community of users and contributors that is ready to help you and " -"listen to your feedback" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" "Comunicaci??: com interactuar amb una forta " "comunitat global d'usuaris i col??laboradors, sempre disposada a ajudar-vos i " "a escoltar les vostres opinions" +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:115(para) +#, fuzzy msgid "" -"Participate: Ways you can make a change by helping with " -"Fedora" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" "Participaci??: col??laboreu amb Fedora" +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "Benvinguts a Fedora!" + #: en_US/homepage.xml:121(para) +#, fuzzy msgid "" -"Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " -"around the planet have to say" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedora: llegiu les opinions de col??laboradors de " @@ -281,35 +431,104 @@ msgid "Community Websites" msgstr "Llocs web de la comunitat" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) +#, fuzzy msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " -"their content." +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" "La documentaci?? d'aquests llocs es proporciona tal com ??s, i ni Red Hat ni el projecte Fedora tenen cap control quant al seu " "contingut." +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "Informaci?? de l'alliberament de Fedora" + #: en_US/homepage.xml:137(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora News: A public community news and information site for Fedora " -"users" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" msgstr "" "Not??cies de " "Fedora: un lloc web p??blic d'informaci?? i not??cies per a la " "comunitat d'usuaris de Fedora" +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "P??gina d'inici de Fedora" + #: en_US/homepage.xml:142(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora " -"Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "F??rums de " "Fedora: els f??rums d'ajuda del Projecte Fedora" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "Xavier Conde Rueda , 2007" +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" + +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "Xavier Conde Rueda , 2007" Index: cs.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/cs.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- cs.po 30 Aug 2007 21:18:24 -0000 1.3 +++ cs.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.4 @@ -6,14 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 23:14+0200\n" "Last-Translator: Richard Bukovansky \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? " +"1 : 2;\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" @@ -47,6 +48,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revidovat seznamy m??stn??ch nastaven?? a aktualizovat pro F7" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Fedora Projekt" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Fedora Projekt" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "V??tejte u Fedory!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "V??tejte u Fedory!" @@ -57,9 +149,9 @@ "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" -"Na t??to str??nce naleznete v??ce v??eobecn??ch informac?? o Fedo??e a Fedora Projektu. " -"Pou??ijte zde uveden?? zdroje k tomu, jak za????t s t??mto vyd??n??m a jak naj??t " -"??e??en?? obecn??ch probl??m??, kter?? se v??m mohou p??ihodit." +"Na t??to str??nce naleznete v??ce v??eobecn??ch informac?? o Fedo??e a Fedora " +"Projektu. Pou??ijte zde uveden?? zdroje k tomu, jak za????t s t??mto vyd??n??m a " +"jak naj??t ??e??en?? obecn??ch probl??m??, kter?? se v??m mohou p??ihodit." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" @@ -73,33 +165,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Tato str??nka je dostupn?? v n??sleduj??c??ch jazyc??ch:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "" -"Catal?? | ??esky" -" | ???????????????? | " -"Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano" -" | ????????? | " -"Nederlands | ?????????????????? | " -"polski | " -"portugu??s brasileiro | portugu??s " -"| ???????????? | " -"svenska | ???????????????????? | ???????????? | " -"US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -118,8 +263,8 @@ msgstr "" "Pozn??mky k vyd??n?? poskytuj?? detailn?? p??ehled tohoto vyd??n?? Fedory, " "zahrnuj??c?? co je nov??ho, specifick?? pozn??mky k architektu??e va??eho po????ta??e, " -"a tipy pro lep???? b??h syst??mu. Je doporu??eno si p??e????st tento dokument p??ed" -"ka??dou instalc?? nebo p??i p??echodu na vy?????? verzi." +"a tipy pro lep???? b??h syst??mu. Je doporu??eno si p??e????st tento dokument " +"p??edka??dou instalc?? nebo p??i p??echodu na vy?????? verzi." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" @@ -128,44 +273,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "" -"???????????????? | " -"??esky | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Instala??n?? p????ru??ka" #: en_US/homepage.xml:70(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Installation Guide helps you install Fedora on " -"desktops, laptops and servers." +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" "Dokumenta??n?? p????ru??ka v??m pom????e nainstalovat " @@ -183,20 +304,25 @@ "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "U??ivatelsk?? p??iru??ka na desktopu vysv??tluje jak pomoc?? aplikac?? ud??lat " -"n??kter?? ??lohy. Zahrnuje n??vody na pou????v??n?? pracovn??ho prost??ed??, " -"jak p??istupovat k m??di??m, komunikace na Internetu, pou????v??n?? kancel????sk??ch " +"n??kter?? ??lohy. Zahrnuje n??vody na pou????v??n?? pracovn??ho prost??ed??, jak " +"p??istupovat k m??di??m, komunikace na Internetu, pou????v??n?? kancel????sk??ch " "aplikac?? a p??ehr??v??n?? multim??di?? a hran?? her." -"" + +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:82(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." -msgstr "" -"U??ivatelsk?? p????ru??kan na desktopu je moment??ln?? dostupn?? jako koncept v angli??tin??." +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." +msgstr "" +"U??ivatelsk?? p????ru??kan na desktopu je moment??ln?? dostupn?? jako " +"koncept v angli??tin??." #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Other Resources" @@ -214,91 +340,182 @@ "Webov?? str??nky Fedora projektu obsahuj?? spoustu informac??. Zde jsou n??kter??, " "kter?? by v??s mohly zaj??mat:" +#: en_US/homepage.xml:98(phrase) +#, fuzzy +msgid "Overview of Fedora" +msgstr "V??tejte u Fedory!" + #: en_US/homepage.xml:96(para) +#, fuzzy msgid "" -"Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " -"special" +"

: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" "P??ehled Fedory: Co je to Fedora a co ji d??l?? tak " -"zvl??????n??" +"\">P??ehled Fedory

: Co je to Fedora a co ji d??l?? tak zvl??????n??" + +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:102(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " -"their answers" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ??asto kladen?? dotazy o Fedo??e a " -"jejich odpov??di" +"\">Fedora FAQ: ??asto kladen?? dotazy o Fedo??e a jejich " +"odpov??di" + +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "Webov?? str??nky komunity" #: en_US/homepage.xml:107(para) +#, fuzzy msgid "" -"Communicate: Ways to interact with a strong, " -"global community of users and contributors that is ready to help you and " -"listen to your feedback" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" "Komunikace: Se sv??mi probl??my v??m pom????e " -"siln?? celosv??tov?? komunita u??ivatel?? a p??isp??vatel?? a zde naleznete " -"zp??soby jak jim d??t v??d??t" +"\"external\">Komunikace

: Se sv??mi probl??my v??m pom????e siln?? " +"celosv??tov?? komunita u??ivatel?? a p??isp??vatel?? a zde naleznete zp??soby jak " +"jim d??t v??d??t" + +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:115(para) +#, fuzzy msgid "" -"Participate: Ways you can make a change by helping with " -"Fedora" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" "Zapojte se: Mnoho zp??sob??, jak m????ete pomoci s " -"Fedorou" +"\">Zapojte se: Mnoho zp??sob??, jak m????ete pomoci s Fedorou" + +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "V??tejte u Fedory!" #: en_US/homepage.xml:121(para) +#, fuzzy msgid "" -"Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " -"around the planet have to say" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedory: V??e, co v??m cht??j?? p??isp??vatel?? " -"Fedora Projektu z cel??ho sv??ta cht??j?? ????ct" +"\">Planeta Fedory: V??e, co v??m cht??j?? p??isp??vatel?? Fedora " +"Projektu z cel??ho sv??ta cht??j?? ????ct" #: en_US/homepage.xml:129(title) msgid "Community Websites" msgstr "Webov?? str??nky komunity" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) +#, fuzzy msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " -"their content." +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" -"Dokumentace na t??chto webov??ch str??nk??ch je poskytov??na \"tak jak je\" a " -"nad jej??m obsahem nem?? kontrolu ani Red Hat ani Fedora Projekt." +"Dokumentace na t??chto webov??ch str??nk??ch je poskytov??na \"tak jak je\" a nad " +"jej??m obsahem nem?? kontrolu ani Red Hat ani Fedora Projekt." + +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "Pozn??mky k vyd??n?? Fedory" #: en_US/homepage.xml:137(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora News: A public community news and information site for Fedora " -"users" -msgstr "" -"Zpr??vy Fedory: Ve??ejn?? zpr??vy komunity a informa??n?? web pro u??ivatele" -"Fedory" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" +msgstr "" +"Zpr??vy " +"Fedory: Ve??ejn?? zpr??vy komunity a informa??n?? web pro " +"u??ivateleFedory" + +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "Webov?? dom??c?? str??nka Fedory" #: en_US/homepage.xml:142(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora " -"Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "F??rum " "Fedory: Form??ln?? sch??len?? f??rum Fedora Projektu" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "autor p??ekladu" +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ??esky | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ??????" +#~ "??? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | " +#~ "portugu??s | ???????????? | svenska | " +#~ "???????????????????? | ???????????? | US " +#~ "English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "??esky | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "autor p??ekladu" Index: el.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v retrieving revision 1.15 retrieving revision 1.16 diff -u -r1.15 -r1.16 --- el.po 22 Aug 2007 03:31:17 -0000 1.15 +++ el.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.16 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:30-0400\n" "Last-Translator: Dimitris Glezos \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -50,6 +50,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "???????? Fedora" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "???????? Fedora" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "?????????? ???????????? ?????? Fedora!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "?????????? ???????????? ?????? Fedora!" @@ -77,21 +168,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "???????? ?? ???????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -121,30 +277,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "???????????? ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:70(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Installation Guide helps you install Fedora on " -"desktops, laptops and servers." +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" "?? ???????????? ???????????????????????? ?????? ?????????? ???? ?????????????????????????? " @@ -166,11 +312,16 @@ "????????????????????, ???????????????? ???? ???????? ?????? ??????????????, ?????????????????????? ?????? ??????????????????, ?????????? " "?????????????????? ????????????????, ?????????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????????." +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:82(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." msgstr "" "?? ???????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????? " "???????????????? ?????? Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " -"special" +"

: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" "?????????????????? ?????? Fedora: ???? ?????????? ???? Fedora ?????? ?????????? ?????????? " "??????????????????" +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:102(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " -"their answers" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ???????????? ?????????????????? ?????????????? ???? ???? Fedora ?????? ???? " "???????????????????? ????????" +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "?????????????????????? ?????? ????????????????????" + #: en_US/homepage.xml:107(para) +#, fuzzy msgid "" -"Communicate: Ways to interact with a strong, " -"global community of users and contributors that is ready to help you and " -"listen to your feedback" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" "??????????????????????????: ???????????? ?????? ???? ???????????????????????????? ???? " "?????? ???????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ???? ???????????? ?????????? " "?????????????? ???? ?????? ?????????????????? ?????? ???? ???????????????? ???? ???????????? ??????" +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:115(para) +#, fuzzy msgid "" -"Participate: Ways you can make a change by helping with " -"Fedora" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" "??????????????????: ???????????? ?????? ???????????????? ???? ???????????? ???????? ?????????????????? " "?????????????????? ???? Fedora" +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "?????????? ???????????? ?????? Fedora!" + #: en_US/homepage.xml:121(para) +#, fuzzy msgid "" -"Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " -"around the planet have to say" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" "???????????????? Fedora: ???????????????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????????????????? " @@ -249,41 +423,110 @@ msgid "Community Websites" msgstr "?????????????????????? ?????? ????????????????????" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) +#, fuzzy msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " -"their content." +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" "?? ???????????????????? ?????? ?????????????? ???? ???????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????? ???????? " "?????????? ?????? ?? Red Hat ?????? ???? ???????? Fedora ?????? ?????????? ???????????? ?????? " "?????????????????????? ????????." +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "???????????????????? ?????????????????????? ?????? Fedora" + #: en_US/homepage.xml:137(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora News: A public community news and information site for Fedora " -"users" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" msgstr "" "Fedora News: ???????? ???????????????? ?????????????????? ???? ?????? ?????? ???????????????????? ?????? " "?????????????????????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? Fedora" +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "???????????? ???????????? Fedora" + #: en_US/homepage.xml:142(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora " -"Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: ???? ???????????????? ?????????????????????? forum ?????? ?????????? Fedora" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "" -"???????????????? ???????????? , 2006 \n" -"?????????? ?????????????????????? , 2006 \n" -"???????? ?????????????????? , 2006" +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" + +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? ???????????? , 2006 \n" +#~ "?????????? ?????????????????????? , 2006 \n" +#~ "???????? ?????????????????? , 2006" #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Revise distro name and link content" Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -r1.17 -r1.18 --- es.po 22 Aug 2007 15:18:45 -0000 1.17 +++ es.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.18 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 12:12-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" @@ -43,26 +43,203 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revise locale listings and update for F7" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Proyecto Fedora" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Proyecto Fedora" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "??Bienvenido a Fedora!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "??Bienvenido a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) -msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter." -msgstr "En esta p??gina puede aprender m??s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en general. Use los recursos listados aqu?? para iniciarse con esta versi??n, y para encontrar soluciones a problemas com??nes que pueda encontrar." +msgid "" +"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " +"general. Use the resources listed here to get started with this release, and " +"to find solutions to common problems you might encounter." +msgstr "" +"En esta p??gina puede aprender m??s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en " +"general. Use los recursos listados aqu?? para iniciarse con esta versi??n, y " +"para encontrar soluciones a problemas com??nes que pueda encontrar." #: en_US/homepage.xml:14(para) -msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: " -msgstr "Los documentos que no est??n almacenados en su sistema y requieren una conexi??n a Internet est??n marcados con el siguiente ??cono: " +msgid "" +"Documents that are not stored on your system and require a connection to the " +"Internet are marked with the following icon: " +msgstr "" +"Los documentos que no est??n almacenados en su sistema y requieren una " +"conexi??n a Internet est??n marcados con el siguiente ??cono: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Esta p??gina est?? disponible en los siguientes idiomas:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) -msgid "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +msgid "" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -73,8 +250,17 @@ msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) -msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system." -msgstr "Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec??ficas de la arquitectura de su computadora, y consejos para una operaci??n m??s afinada de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci??n o actualizaci??n de su sistema Fedora." +msgid "" +"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " +"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " +"for smoother system operation. This document is highly recommended for every " +"installation or upgrade of your Fedora system." +msgstr "" +"Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de " +"Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec??ficas de la arquitectura " +"de su computadora, y consejos para una operaci??n m??s afinada de su sistema. " +"La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci??n o " +"actualizaci??n de su sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" @@ -82,28 +268,58 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) -msgid "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +msgid "" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Gu??a de Instalaci??n" #: en_US/homepage.xml:70(para) -msgid "The Installation Guide helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." -msgstr "La Gu??a de Instalaci??n le ayudar?? a instalar Fedora en computadoras de escritorio, port??tiles y servidores." +#, fuzzy +msgid "" +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." +msgstr "" +"La Gu??a de Instalaci??n le ayudar?? a instalar " +"Fedora en computadoras de escritorio, port??tiles y servidores." #: en_US/homepage.xml:76(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Gu??a del Usuario de Escritorio de Fedora" #: en_US/homepage.xml:77(para) -msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games." -msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio le explica c??mo realizar tareas espec??ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci??n en la Internet, uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci??n de archivos multimedia y juegos." +msgid "" +"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " +"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " +"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " +"applications, and playing multimedia and games." +msgstr "" +"La Gu??a del Usuario de Escritorio le explica c??mo realizar tareas " +"espec??ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el " +"uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci??n en la Internet, uso " +"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci??n de archivos " +"multimedia y juegos." + +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:82(para) -msgid "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." -msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio est?? actualmente en estado de borrador en Ingl??s de EEUU." +#, fuzzy +msgid "" +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." +msgstr "" +"La Gu??a del Usuario de Escritorio est?? actualmente en estado de " +"borrador en Ingl??s de EEUU." #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Other Resources" @@ -114,56 +330,202 @@ msgstr "Proyecto Fedora" #: en_US/homepage.xml:92(para) -msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:" -msgstr "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci??n. A continuaci??n se dan algunas p??ginas de inter??s:" +msgid "" +"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " +"pages of interest:" +msgstr "" +"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci??n. A " +"continuaci??n se dan algunas p??ginas de inter??s:" + +#: en_US/homepage.xml:98(phrase) +#, fuzzy +msgid "Overview of Fedora" +msgstr "??Bienvenido a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:96(para) -msgid "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it special" -msgstr "Repaso de Fedora: qu?? es Fedora y qu?? lo hace especial" +#, fuzzy +msgid "" +"

: What Fedora is, and what makes it special" +msgstr "" +"Repaso de Fedora: qu?? es Fedora y qu?? lo hace especial" + +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:102(para) -msgid "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and their answers" -msgstr "FAQ de Fedora: Preguntas m??s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas" +#, fuzzy +msgid "" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" +msgstr "" +"FAQ de Fedora: Preguntas m??s frecuentes acerca de Fedora " +"y sus respuestas" + +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "Sitios Web de la Comunidad" #: en_US/homepage.xml:107(para) -msgid "Communicate: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" -msgstr "Comunicar: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est?? lista para ayudarlo y espera sus comentarios" +#, fuzzy +msgid "" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" +msgstr "" +"Comunicar: Formas de interactuar con una " +"comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est?? lista para " +"ayudarlo y espera sus comentarios" + +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:115(para) -msgid "Participate: Ways you can make a change by helping with Fedora" -msgstr "Participar: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora" +#, fuzzy +msgid "" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" +msgstr "" +"Participar: Formas en que puede hacer una diferencia " +"ayudando con Fedora" + +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "??Bienvenido a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:121(para) -msgid "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" -msgstr "Planeta Fedora: Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir" +#, fuzzy +msgid "" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" +msgstr "" +"Planeta Fedora: Lea lo que los contribuyentes del " +"Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir" #: en_US/homepage.xml:129(title) msgid "Community Websites" msgstr "Sitios Web de la Comunidad" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) -msgid "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." -msgstr "La documentaci??n provista en estos sitios se da como est??n, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido." +#, fuzzy +msgid "" +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." +msgstr "" +"La documentaci??n provista en estos sitios se da como est??n, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su " +"contenido." + +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora" #: en_US/homepage.xml:137(para) -msgid "Fedora News: A public community news and information site for Fedora users" -msgstr "Noticias de Fedora: Un sitio de noticias e informaci??n comunitaria p??blico para los usuarios de Fedora" +#, fuzzy +msgid "" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" +msgstr "" +"Noticias de " +"Fedora: Un sitio de noticias e informaci??n comunitaria " +"p??blico para los usuarios de Fedora" + +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "P??gina de Inicio de Fedora" #: en_US/homepage.xml:142(para) -msgid "Fedora Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" -msgstr "Foro de Fedora: Los foros formalmente firmados por el Proyecto Fedora" +#, fuzzy +msgid "" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" +msgstr "" +"Foro de " +"Fedora: Los foros formalmente firmados por el Proyecto " +"Fedora" + +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "Domingo E. Becker , 2006." +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "Domingo E. Becker , 2006." #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Revisar el nombre de la distro y el contenido del enlace" + #~ msgid "Break into independent module" #~ msgstr "Partir en un m??dulo independiente" + #~ msgid "Final release version (FC-6)" #~ msgstr "Versi??n de lanzamiento final (FC-6)" + #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora " - Index: fi.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fi.po,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- fi.po 22 Aug 2007 03:31:17 -0000 1.13 +++ fi.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.14 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:29-0400\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -45,6 +45,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Tarkistettu kieliluettelot ja p??ivitys F7:aa varten" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Fedora-projekti" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Fedora-projekti" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "Tervetuloa Fedoraan!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Tervetuloa Fedoraan!" @@ -71,21 +162,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "T??m?? sivu on saatavana seuraavilla kielill??:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -115,30 +271,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Asennusopas" #: en_US/homepage.xml:70(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Installation Guide helps you install Fedora on " -"desktops, laptops and servers." +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" "Asennusopas auttaa Fedoran asennuksessa " @@ -161,11 +307,16 @@ "toimistosovellusten k??ytt????, pelien pelaamista sek?? multimediatiedostojen " "toistoa." +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:82(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." msgstr "" "Ty??p??yt??k??ytt??j??n oppaasta on t??ll?? hetkell?? saatavilla luonnos Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " -"special" +"

: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" "Yleiskatsaus Fedoraan: Mik?? on Fedora, ja miksi se on " "erityinen" +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:102(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " -"their answers" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" "Fedora-FAQ: Usein esitettyj?? kysymyksi?? Fedorasta " "vastauksineen" +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "Yhteis??n www-sivustot" + #: en_US/homepage.xml:107(para) +#, fuzzy msgid "" -"Communicate: Ways to interact with a strong, " -"global community of users and contributors that is ready to help you and " -"listen to your feedback" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" "Yhteydenpito: Vahva, maailmanlaajuinen " "k??ytt??jien ja kehitt??jien yhteis?? valmiina neuvomaan ja vastaanottamaan " "palautetta" +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:115(para) +#, fuzzy msgid "" -"Participate: Ways you can make a change by helping with " -"Fedora" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" "Osallistuminen: Osallistu Fedoran kehitt??miseen ja " "parantamiseen" +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "Tervetuloa Fedoraan!" + #: en_US/homepage.xml:121(para) +#, fuzzy msgid "" -"Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " -"around the planet have to say" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" "Fedora-planeetta: Lue mit?? sanottavaa on Fedora-" @@ -243,39 +417,108 @@ msgid "Community Websites" msgstr "Yhteis??n www-sivustot" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) +#, fuzzy msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " -"their content." +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" "N??ill?? sivustoilla oleva dokumentaatio on tarjolla sellaisenaan, eiv??tk?? Red Hat tai Fedora-projekti valvo niiden sis??lt????." +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "Fedoran julkaisutiedot" + #: en_US/homepage.xml:137(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora News: A public community news and information site for Fedora " -"users" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" msgstr "" "Fedora News: Yhteis??n julkinen uutis- ja tiedotussivusto Fedoran " "k??ytt??jille" +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "Fedoran kotisivu" + #: en_US/homepage.xml:142(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora " -"Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: Virallisesti tuettu Fedora-projektin foorumi" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Lauri Nurmi , 2006.Ville-Pekka Vainio , 2007." +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" + +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "" +#~ "Lauri Nurmi , 2006.Ville-Pekka Vainio , 2007." #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Tarkista distron nimi ja linkkien sis??lt??" Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -r1.16 -r1.17 --- fr.po 22 Aug 2007 03:31:17 -0000 1.16 +++ fr.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.17 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:29-0400\n" "Last-Translator: Thomas Canniot \n" "Language-Team: Francais \n" @@ -45,6 +45,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revoir la liste des langues locales et mettre ?? jour pour FC7" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Projet Fedora" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Projet Fedora" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "Bienvenue sur Fedora !" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Bienvenue sur Fedora !" @@ -73,21 +164,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Cette page est disponible dans les langues suivantes :" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -117,30 +273,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Guide d'installation" #: en_US/homepage.xml:70(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Installation Guide helps you install Fedora on " -"desktops, laptops and servers." +"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" "Le Guide d'installation vous aide ?? installer " @@ -163,11 +309,16 @@ "communication sur Internet, l'utilisation d'applications de bureautique, la " "lecture de fichiers multim??dia et les jeux." +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:82(para) +#, fuzzy msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." +"The Desktop User Guide is currently available as a in " +"

." msgstr "" "Le guide de l'utilisation bureautique est disponible dans une version " "non-finalis??e en Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " -"special" +"

: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" "Pr??sentation de Fedora : qu'est-ce que Fedora et " "pourquoi est-elle si sp??ciale ?" +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:102(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " -"their answers" +"

: " +"Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" "FAQ Fedora : la foire aux questions de Fedora et ses " "r??ponses" +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +#, fuzzy +msgid "Communicate" +msgstr "Sites web de la communaut??" + #: en_US/homepage.xml:107(para) +#, fuzzy msgid "" -"Communicate: Ways to interact with a strong, " -"global community of users and contributors that is ready to help you and " -"listen to your feedback" +"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " +"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" "Communiquer : comment interagir avec une " "puissante communaut?? mondiale d'utilisateurs et de contributeurs, pr??ts ?? " "vous aider et ?? ??couter vos impressions." +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:115(para) +#, fuzzy msgid "" -"Participate: Ways you can make a change by helping with " -"Fedora" +"

: " +"Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" "Participer : comment participer et aider Fedora" +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +#, fuzzy +msgid "Planet Fedora" +msgstr "Bienvenue sur Fedora !" + #: en_US/homepage.xml:121(para) +#, fuzzy msgid "" -"Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " -"around the planet have to say" +"

: " +"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora : lisez ce que les contributeurs de Fedora " @@ -245,40 +419,109 @@ msgid "Community Websites" msgstr "Sites web de la communaut??" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) +#, fuzzy msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " -"their content." +"The documentation provided in these sites is provided , and " +"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" "La documentation propos??e sur ces sites web est fournie telle " "quelle et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr??le sur son " "contenu." +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora News" +msgstr "Notes de sortie de Fedora" + #: en_US/homepage.xml:137(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora News: A public community news and information site for Fedora " -"users" +"

: A public " +"community news and information site for Fedora users" msgstr "" "Fedora News : un site d'information public et communautaire ?? " "destination des utilisateurs de Fedora" +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +#, fuzzy +msgid "Fedora Forum" +msgstr "Page d'accueil de Fedora" + #: en_US/homepage.xml:142(para) +#, fuzzy msgid "" -"Fedora " -"Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +"

: The formally " +"endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum : Les forums officiels du Projet Fedora" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Thomas Canniot , 2007\n" -"Alain Portal , 2007" +#~ msgid "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" +#~ msgstr "" +#~ "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | " +#~ "suomi | fran??ais | italiano | " +#~ "????????? | Nederlands | ?????????????????? | " +#~ "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " +#~ "svenska | ???????????????????? | ???????????? " +#~ "| US English" + +#~ msgid "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +#~ msgstr "" +#~ "???????????????? | " +#~ "Espa??ol | " +#~ "suomi | " +#~ "italiano | " +#~ "?????????????????? | " +#~ "portugu??s " +#~ "brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" + +#~ msgid "translator-credits" +#~ msgstr "" +#~ "Thomas Canniot , 2007\n" +#~ "Alain Portal , 2007" #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Revoir le nom de la distribution et le contenu des liens" Index: homepage.pot =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -r1.16 -r1.17 --- homepage.pot 22 Aug 2007 03:31:17 -0000 1.16 +++ homepage.pot 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.17 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:41-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,6 +41,59 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC! CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no! tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } ! .rh-ad margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +msgid "Fedora 8" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +msgid "About Fedora" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "" @@ -57,9 +110,79 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) -msgid "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +msgid " | | | | | | | | | | | | | | | | " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) @@ -80,15 +203,15 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) -msgid "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +msgid " | | | | | | | | | | | " msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:70(para) -msgid "The Installation Guide helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." +msgid "The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:76(title) @@ -99,8 +222,12 @@ msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games." msgstr "" +#: en_US/homepage.xml:83(emphasis) +msgid "draft" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:82(para) -msgid "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." +msgid "The Desktop User Guide is currently available as a in

." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:89(title) @@ -115,44 +242,71 @@ msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:" msgstr "" +#: en_US/homepage.xml:98(phrase) +msgid "Overview of Fedora" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:96(para) -msgid "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it special" +msgid "

: What Fedora is, and what makes it special" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:103(phrase) +msgid "Fedora FAQ" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:102(para) -msgid "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and their answers" +msgid "

: Frequently asked questions about Fedora and their answers" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:109(phrase) +msgid "Communicate" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:107(para) -msgid "Communicate: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" +msgid "

: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:117(phrase) +msgid "Participate" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:115(para) -msgid "Participate: Ways you can make a change by helping with Fedora" +msgid "

: Ways you can make a change by helping with Fedora" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:122(phrase) +msgid "Planet Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:121(para) -msgid "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" +msgid "

: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:129(title) msgid "Community Websites" msgstr "" +#: en_US/homepage.xml:132(emphasis) +msgid "as is" +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:131(para) -msgid "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." +msgid "The documentation provided in these sites is provided , and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:138(phrase) +msgid "Fedora News" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:137(para) -msgid "Fedora News: A public community news and information site for Fedora users" +msgid "

: A public community news and information site for Fedora users" msgstr "" -#: en_US/homepage.xml:142(para) -msgid "Fedora Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +#: en_US/homepage.xml:143(phrase) +msgid "Fedora Forum" msgstr "" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: en_US/homepage.xml:0(None) -msgid "translator-credits" +#: en_US/homepage.xml:142(para) +msgid "

: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v retrieving revision 1.21 retrieving revision 1.22 diff -u -r1.21 -r1.22 --- it.po 22 Aug 2007 12:26:20 -0000 1.21 +++ it.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.22 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-21 23:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:26+0200\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini \n" "Language-Team: \n" @@ -45,6 +45,97 @@ msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revisione elenchi lingue ed aggiornamento per F7" +#: en_US/startpage.xml:5(title) +#, fuzzy +msgid "Fedora Project - Start Page" +msgstr "Fedora Project" + +#. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) +#: en_US/startpage.xml:7(style) +msgid "" +"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" +"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" +"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" +"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " +"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " +"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " +"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " +"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " +"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " +"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." +"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " +"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " +"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " +"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" +"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " +"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " +"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " +"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " +"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " +"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " +"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" +"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" +"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" +"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" +"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" +"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" +"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" +"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" +"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" +"ad-link { color: #777777; }" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:176(span) +msgid "Web" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:199(option) +msgid "Not filtered by license" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:202(option) +msgid "Free to use or share" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:205(option) +msgid "Free to use or share commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:208(option) +msgid "Free to use, share or modify" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:211(option) +msgid "Free to use, share or modify commercially" +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:196(div) +msgid "" +"Return results that are " +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:236(a) +#, fuzzy +msgid "Fedora 8" +msgstr "Fedora Project" + +#: en_US/startpage.xml:236(span) +msgid "Reach higher. now available." +msgstr "" + +#: en_US/startpage.xml:239(a) +#, fuzzy +msgid "About Fedora" +msgstr "Benvenuti in Fedora!" + +#: en_US/startpage.xml:242(span) +msgid "" +"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " +"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " +"on it)." +msgstr "" + #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Benvenuti in Fedora!" @@ -71,32 +162,86 @@ msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Questa pagina ?? disponibile nei seguenti linguaggi:" +#: en_US/homepage.xml:20(ulink) +msgid "Catal??" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +msgid "????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +msgid "Espa??ol" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +msgid "suomi" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:24(ulink) +msgid "fran??ais" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +msgid "italiano" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:26(ulink) +msgid "?????????" +msgstr "" + +#. norsk bokm??l | +#: en_US/homepage.xml:28(ulink) +msgid "Nederlands" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +msgid "??????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:30(ulink) +msgid "polski" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +msgid "portugu??s brasileiro" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +msgid "portugu??s" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +msgid "svenska" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +msgid "????????????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +msgid "????????????" +msgstr "" + +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:85(phrase) +msgid "US English" +msgstr "" + #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" -msgstr "" -"Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " -"?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " -"???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | | | | " +" | | | " +"| | | | | " +msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -126,30 +271,20 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" -"???????????????? | " -"Espa??ol | " -"suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ????????????" -" | US " -"English" -msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" +" | | | | " +" | |

--> +

+ Previewing Your Work + The GNOME Help browser, also known + as yelp, and the KDE + Khelp documentation browser can render + DocBook XML information as needed. Use these applications to + preview your work if you prefer reading your work in a + browser-like environment. Run the following command: + + Make sure to point the preferred help browser at the top + parent file of your XML document. Once the document loads, you + can add a bookmark for it for ease of use later. + + Using Bookmarks + Keeping your documents in the same place for every checkout + session makes help browser bookmarks more effective. + +

%FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:10:22 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:10:22 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-cs.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260110.l8Q1AMwQ011885@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11868 Added Files: legalnotice-relnotes-cs.xml Log Message: Adding cs dummy legalnotice-relnotes --- NEW FILE legalnotice-relnotes-cs.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:12:11 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:12:11 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.44,1.45 Message-ID: <200709260112.l8Q1CBOM011919@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11897 Modified Files: Makefile Log Message: Add cs to entities list Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.44 retrieving revision 1.45 diff -u -r1.44 -r1.45 --- Makefile 6 May 2007 19:55:13 -0000 1.44 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:12:08 -0000 1.45 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca da de el en es fi fr hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:13:58 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:13:58 -0400 Subject: docs-common/images watermark-cs.png, NONE, 1.1 watermark-cs.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260113.l8Q1Dwhd012039@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12021 Added Files: watermark-cs.png watermark-cs.svg Log Message: Add dummy cs images --- NEW FILE watermark-cs.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:15:14 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:15:14 -0400 Subject: docs-common/images watermark-da.png, NONE, 1.1 watermark-da.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260115.l8Q1FE33012082@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12064 Added Files: watermark-da.png watermark-da.svg Log Message: Add dummy da images --- NEW FILE watermark-da.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:19:05 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:19:05 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-gu.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260119.l8Q1J5EF012294@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12264 Added Files: legalnotice-relnotes-gu.xml Log Message: Adding gu dummy legalnotice-relnotes --- NEW FILE legalnotice-relnotes-gu.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:19:06 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:19:06 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.45,1.46 Message-ID: <200709260119.l8Q1J6v2012300@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12264/entities Modified Files: Makefile Log Message: Adding gu dummy legalnotice-relnotes Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.45 retrieving revision 1.46 diff -u -r1.45 -r1.46 --- Makefile 26 Sep 2007 01:12:08 -0000 1.45 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:19:03 -0000 1.46 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:20:03 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:20:03 -0400 Subject: docs-common/images watermark-gu.png, NONE, 1.1 watermark-gu.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260120.l8Q1K3gl012335@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12314 Added Files: watermark-gu.png watermark-gu.svg Log Message: Add dummy gu images --- NEW FILE watermark-gu.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:22:27 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:22:27 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-hr.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260122.l8Q1MRmH012585@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12555 Added Files: legalnotice-relnotes-hr.xml Log Message: Add dummy hr files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-hr.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:22:28 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:22:28 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.46,1.47 Message-ID: <200709260122.l8Q1MSi4012594@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12555/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy hr files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.46 retrieving revision 1.47 diff -u -r1.46 -r1.47 --- Makefile 26 Sep 2007 01:19:03 -0000 1.46 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:22:25 -0000 1.47 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:22:44 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:22:44 -0400 Subject: docs-common/images watermark-hr.png, NONE, 1.1 watermark-hr.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260122.l8Q1MiuP012618@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12600 Added Files: watermark-hr.png watermark-hr.svg Log Message: Add dummy hr files --- NEW FILE watermark-hr.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:25:22 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:25:22 -0400 Subject: release-notes/devel/po ja.po,1.39,1.40 Message-ID: <200709260125.l8Q1PN8T012688@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12670 Modified Files: ja.po Log Message: Please validate before you commit, thanks! Fixed :-) Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.39 retrieving revision 1.40 diff -u -r1.39 -r1.40 --- ja.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.39 +++ ja.po 26 Sep 2007 01:25:20 -0000 1.40 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 20:10+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:25-0400\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2045,15 +2045,7 @@ "Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer " "automatically. If you prefer to use the text-based installer, type " "linux text at the boot: prompt." -msgstr "" -"Fedora 7 ???????????????????????? FTP???HTTP ????????????????????????????????????????????????????????????" -"?????????????????????????????? RAM ???????????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????" -"?????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ?????? RAM ?????????????????????" -"?????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????192MiB ????????? RAM ?????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"?????????????????????????????????boot: ?????????????????? linux " -"text ??????????????????????????????" +msgstr "Fedora 7 ???????????????????????? FTP???HTTP ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? RAM ???????????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ?????? RAM ??????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ????????? RAM ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????boot: ?????????????????? linux text ??????????????????????????????" #: en_US/Installer.xml:116(title) msgid "Changes in Anaconda" From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:26:38 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:26:38 -0400 Subject: release-notes/devel/po ja.po,1.40,1.41 Message-ID: <200709260126.l8Q1QcBg012723@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12705 Modified Files: ja.po Log Message: Fixed another tag spelling error Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.40 retrieving revision 1.41 diff -u -r1.40 -r1.41 --- ja.po 26 Sep 2007 01:25:20 -0000 1.40 +++ ja.po 26 Sep 2007 01:26:35 -0000 1.41 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:25-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:26-0400\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2174,13 +2174,7 @@ "driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect " "more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade " "process." -msgstr "" -"?????? IDE ?????????????????? 1 ????????????????????? 63 ???????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????SCSI ????????? 1 ??????????????? 15 ???????????????????????????????????????????????????" -"??????Anaconda ??? Fedora ??????????????????????????????????????????" -"??? libata ?????????????????????????????????" -"???????????????????????????????????????????????????????????? IDE ?????????????????? 15 ?????????????????????" -"??????????????????????????????????????????" +msgstr "?????? IDE ?????????????????? 1 ????????????????????? 63 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????SCSI ????????? 1 ??????????????? 15 ?????????????????????????????????????????????????????????Anaconda ??? Fedora ????????????????????????????????????????????? libata ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IDE ?????????????????? 15 ???????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Installer.xml:201(para) msgid "" From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:28:38 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:28:38 -0400 Subject: docs-common/images watermark-ml.png, NONE, 1.1 watermark-ml.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260128.l8Q1ScHv012802@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12756/images Added Files: watermark-ml.png watermark-ml.svg Log Message: Add dummy ml files --- NEW FILE watermark-ml.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:28:38 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:28:38 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-ml.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260128.l8Q1ScmK012807@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12756/common Added Files: legalnotice-relnotes-ml.xml Log Message: Add dummy ml files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-ml.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:28:39 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:28:39 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.47,1.48 Message-ID: <200709260128.l8Q1Sdlm012813@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12756/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy ml files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.47 retrieving revision 1.48 diff -u -r1.47 -r1.48 --- Makefile 26 Sep 2007 01:22:25 -0000 1.47 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:28:36 -0000 1.48 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:31:16 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:31:16 -0400 Subject: release-notes/devel/po LINGUAS,1.3,1.4 ml.po,1.10,NONE Message-ID: <200709260131.l8Q1VG7s012943@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12925/po Modified Files: LINGUAS Removed Files: ml.po Log Message: The ml locale doesn't exist in DocBook locales, and this PO hasn't been touched ever. Removing. Index: LINGUAS =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/LINGUAS,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- LINGUAS 21 Sep 2007 12:07:19 -0000 1.3 +++ LINGUAS 26 Sep 2007 01:31:14 -0000 1.4 @@ -13,7 +13,6 @@ hu it ja -ml ms nb nl --- ml.po DELETED --- From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:32:55 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:32:55 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.48,1.49 Message-ID: <200709260132.l8Q1WtR5013008@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12972/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy ms files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.48 retrieving revision 1.49 diff -u -r1.48 -r1.49 --- Makefile 26 Sep 2007 01:28:36 -0000 1.48 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:32:53 -0000 1.49 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:32:55 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:32:55 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-ms.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260132.l8Q1WtMN013002@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12972/common Added Files: legalnotice-relnotes-ms.xml Log Message: Add dummy ms files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-ms.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:33:12 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:33:12 -0400 Subject: docs-common/images watermark-ms.png, NONE, 1.1 watermark-ms.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260133.l8Q1XCog013037@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13019/images Added Files: watermark-ms.png watermark-ms.svg Log Message: Add dummy ms files --- NEW FILE watermark-ms.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:36:01 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:36:01 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-nb.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260136.l8Q1a1J1013297@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13248/common Added Files: legalnotice-relnotes-nb.xml Log Message: Add dummy nb files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-nb.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:36:01 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:36:01 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.49,1.50 Message-ID: <200709260136.l8Q1a1uu013303@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13248/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy nb files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.49 retrieving revision 1.50 diff -u -r1.49 -r1.50 --- Makefile 26 Sep 2007 01:32:53 -0000 1.49 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:35:59 -0000 1.50 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:36:01 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:36:01 -0400 Subject: docs-common/images watermark-nb.png, NONE, 1.1 watermark-nb.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260136.l8Q1a1ej013308@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13248/images Added Files: watermark-nb.png watermark-nb.svg Log Message: Add dummy nb files --- NEW FILE watermark-nb.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:40:47 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Domingo Becker (beckerde)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:40:47 -0400 Subject: release-notes/devel/po es.po,1.54,1.55 Message-ID: <200709260140.l8Q1elEw013488@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: beckerde Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13449/release-notes/devel/po Modified Files: es.po Log Message: View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.54 -r 1.55 es.po Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.54 retrieving revision 1.55 diff -u -r1.54 -r1.55 --- es.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.54 +++ es.po 26 Sep 2007 01:40:44 -0000 1.55 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-22 10:58-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:36-0300\n" +"Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,71 +37,69 @@ #: en_US/rpm-info.xml:26(details) msgid "Update content for F8 test3" -msgstr "" +msgstr "Actualizaci??n al contenido de F8 test3" #: en_US/Xorg.xml:5(title) msgid "X Window System (Graphics)" msgstr "Sistema de Ventanas X (Gr??ficos)" -#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) -#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) -#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) -#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) -#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) -#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) -#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) -#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) +#: en_US/Xorg.xml:8(title) +#: en_US/Welcome.xml:15(title) +#: en_US/Virtualization.xml:8(title) +#: en_US/Security.xml:8(title) +#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) +#: en_US/OverView.xml:8(title) +#: en_US/Multimedia.xml:8(title) +#: en_US/MailServers.xml:8(title) +#: en_US/Live.xml:8(title) +#: en_US/Kernel.xml:8(title) +#: en_US/Java.xml:8(title) +#: en_US/Installer.xml:8(title) +#: en_US/I18n.xml:8(title) +#: en_US/FileSystems.xml:8(title) +#: en_US/Entertainment.xml:9(title) +#: en_US/Devel.xml:8(title) +#: en_US/Desktop.xml:8(title) #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) +#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title) msgid "Latest Release Notes on the Web" msgstr "Ultimas Notas de la Versi??n en la Web" -#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) -#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) -#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) -#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) -#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) -#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) -#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) -#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) -#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) +#: en_US/Xorg.xml:9(para) +#: en_US/Welcome.xml:16(para) +#: en_US/Virtualization.xml:9(para) +#: en_US/Security.xml:9(para) +#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) +#: en_US/OverView.xml:9(para) +#: en_US/Multimedia.xml:9(para) +#: en_US/MailServers.xml:9(para) +#: en_US/Live.xml:9(para) +#: en_US/Kernel.xml:9(para) +#: en_US/Java.xml:9(para) +#: en_US/Installer.xml:9(para) +#: en_US/I18n.xml:9(para) +#: en_US/FileSystems.xml:9(para) +#: en_US/Entertainment.xml:10(para) +#: en_US/Devel.xml:9(para) +#: en_US/Desktop.xml:9(para) +#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para) -msgid "" -"These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-" -"notes/ to view the latest release notes for Fedora." -msgstr "" -"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject." -"org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de " -"Fedora." +msgid "These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ to view the latest release notes for Fedora." +msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de Fedora." #: en_US/Xorg.xml:15(para) -msgid "" -"This section contains information related to the X Window System " -"implementation, X.org, provided with Fedora." -msgstr "" -"Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del " -"Sistema de Ventanas X provista en Fedora." +msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora." +msgstr "Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora." #: en_US/Xorg.xml:21(title) msgid "X Configuration Changes" msgstr "Cambios en la Configuraci??n de X" #: en_US/Xorg.xml:22(para) -msgid "" -"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and " -"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to " -"modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The " -"only hardware configured by default in the xorg.conf " -"file written by anaconda is:" -msgstr "" -"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte " -"autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la " -"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de " -"configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware " -"configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito " -"por anaconda es:" +msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The only hardware configured by default in the xorg.conf file written by anaconda is:" +msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito por anaconda es:" #: en_US/Xorg.xml:31(para) msgid "The graphics driver" @@ -112,115 +110,48 @@ msgstr "El mapa del teclado" #: en_US/Xorg.xml:41(para) -msgid "" -"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and " -"touchpads should be detected and configured automatically." -msgstr "" -"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads " -"deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." +msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically." +msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." #: en_US/Xorg.xml:45(para) -msgid "" -"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, " -"and attempts to pick the highest resolution available with the correct " -"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in " -"SystemPreferencesScreen Resolution, and " -"the default resolution for the system can be changed with " -"SystemAdministrationDisplay." -msgstr "" -"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n " -"soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto " -"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n " -"preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con " -"SistemaAdministraci??nPantalla." +msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in SystemPreferencesScreen Resolution, and the default resolution for the system can be changed with SystemAdministrationDisplay." +msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con SistemaAdministraci??nPantalla." #: en_US/Xorg.xml:56(para) -msgid "" -"If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not " -"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a " -"105-key US keyboard layout." -msgstr "" -"Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no " -"est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y " -"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." +msgid "If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout." +msgstr "Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." #: en_US/Xorg.xml:64(title) msgid "Intel Driver Notes" msgstr "Notas de los Controladores de Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos " -"integrados de Intel:" +msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos integrados de Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) -msgid "" -"The default i810 driver, which contains support for " -"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" [...5577 lines suppressed...] #~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una i586 " #~ "debe usar el m??todo de instalaci??n cl??sico." - #~ msgid "" #~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 " #~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and " @@ -5520,32 +3189,26 @@ #~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una im??gen del tama??o " #~ "de un DVD para m??quinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que " #~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib." - #~ msgid "Support for KVM virtualization." #~ msgstr "Soporte para Virtualizaci??n con KVM." - #~ msgid "" #~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for " #~ "several new wireless drivers." #~ msgstr "" #~ "La pila de red inal??mbrica devicescape, que incluye soporte para varios " #~ "nuevos controladores inal??mbricos." - #~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers." #~ msgstr "" #~ "Los controladores IDE que usan el mismo c??digo libata que los " #~ "controladores SATA." - #~ msgid "IDE Device Names Changed" #~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron" - #~ msgid "" #~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as " #~ "/dev/sdX instead of /dev/hdX." #~ msgstr "" #~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos /dev/" #~ "sdX para discos IDE en vez de /dev/hdX." - #~ msgid "" #~ "If the /etc/fstab or /etc/crypttab files reference these devices by name, they must be migrated " @@ -5554,46 +3217,36 @@ #~ "Si los archivos /etc/fstab o /etc/" #~ "crypttab referencian a estos dispositivos por nombre, deben " #~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones." - #~ msgid "" #~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been " #~ "integrated into the upstream kernel." #~ msgstr "" #~ "Soporte para la versi??n 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido " #~ "integrado en el kernel." - #~ msgid "Many minor user interface changes:" #~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:" - #~ msgid "Ability to select the boot drive" #~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque" - #~ msgid "" #~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target " #~ "and disable dmraid devices" #~ msgstr "" #~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un " #~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid" - #~ msgid "" #~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different " #~ "areas of the world when choosing location" #~ msgstr "" #~ "La p??gina de husos horarios incluye un desplazador amplificador para " #~ "agrandar diferentes ??reas del mundo al elegir una ubicaci??n geogr??fica" - #~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3" #~ msgstr "Instalaci??n mejorada para Sony PlayStation 3" - #~ msgid "French keyboard layout uses latin9" #~ msgstr "El dise??o de teclado para Franc??s usa latin9" - #~ msgid "Improved kickstart installation" #~ msgstr "Instalaci??n kickstart mejorada" - #~ msgid "Sony VAIO Notebooks" #~ msgstr "Notebooks Sony VAIO" - #~ msgid "" #~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora " #~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add " @@ -5602,14 +3255,12 @@ #~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora " #~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalaci??n y " #~ "agregue la siguiente opci??n cuando le pregunte en el arranque (boot):" - #~ msgid "" #~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are " #~ "configured the first time Fedora is booted." #~ msgstr "" #~ "La instalaci??n deber??a proceder normalmente, y cualquier dispositivo no " #~ "detectado ser?? configurado la primera vez que arranque Fedora." - #~ msgid "" #~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse " #~ "(http://subclipse.tigris.org/" @@ -5635,26 +3286,20 @@ #~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue " #~ "parte de Callisto pero ser?? parte del lanzamiento Eclipse combinado con " #~ "Europa que est?? por salir." - #~ msgid "Performing configuration prior to build" #~ msgstr "Configuraci??n previa a la construcci??n" - #~ msgid "" #~ "Special editors for autoconf/automake input files" #~ msgstr "" #~ "Editores especiales para los archivos de entrada de autoconf/automake" - #~ msgid "Special help for autoconf macros" #~ msgstr "Ayuda especial para las macros de autoconf" - #~ msgid "Hover help for C library functions" #~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C" - #~ msgid "A special console for configuration" #~ msgstr "Una consola especial para la configuraci??n" - #~ msgid "" #~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each " #~ "language is packed into a separate package, such as eclipse-sdk-" @@ -5663,10 +3308,8 @@ #~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. " #~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser eclipse-sdk-" #~ "nls-ko para la traducci??n al Coreano." - #~ msgid "Europa/Eclipse 3.3" #~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3" - #~ msgid "" #~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined " #~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on " @@ -5683,10 +3326,8 @@ #~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse " #~ "que son inclu??das en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones " #~ "m??s nuevas si es que requieren opciones s??lo disponibles en Eclipse 3.3." - #~ msgid "This release features KDE 3.5.6." #~ msgstr "Esta versi??n tiene como caracter??stica a KDE 3.5.6." - #~ msgid "" #~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora " #~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not " @@ -5697,22 +3338,17 @@ #~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios " #~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software " #~ "disponible en discos." - #~ msgid "Other Methods of Booting" #~ msgstr "Otros M??todos de Arrancar" - #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB" #~ msgstr "M??nimo de RAM para gr??ficos: 256 MB" - #~ msgid "This list is automatically generated" #~ msgstr "Esta lista se genera autom??ticamente." - #~ msgid "" #~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for " #~ "translation." #~ msgstr "" #~ "Esta lista se genera autom??ticamente. No es una buena idea traducirla." - #~ msgid "" #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " @@ -5721,14 +3357,12 @@ #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " #~ "Fedora 7 test4." - #~ msgid "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou (translator - Greek)" #~ msgstr "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou(traductor - Griego)" - #~ msgid "" #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the Apache HTTP Server. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 " @@ -5742,10 +3376,10 @@ #~ "de httpd; vea en http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html para m??s " #~ "detalles." - #~ msgid "" #~ "About the Fedora Project (http://fedoraproject.org/Overview)" #~ msgstr "" #~ "Acerca del Proyecto Fedora (http://fedoraproject.org/Overview)" + From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:41:46 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:41:46 -0400 Subject: docs-common/images watermark-sr@Latn.png, NONE, 1.1 watermark-sr@Latn.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260141.l8Q1fkeW013574@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13517/images Added Files: watermark-sr at Latn.png watermark-sr at Latn.svg Log Message: Add dummy sr at Latn files --- NEW FILE watermark-sr at Latn.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:41:46 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:41:46 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-sr@Latn.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260141.l8Q1fkWC013579@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13517/common Added Files: legalnotice-relnotes-sr at Latn.xml Log Message: Add dummy sr at Latn files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-sr at Latn.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:41:47 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:41:47 -0400 Subject: docs-common/common/entities/po nb.po,1.5,1.6 Message-ID: <200709260141.l8Q1fl2t013591@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13517/common/entities/po Modified Files: nb.po Log Message: Add dummy sr at Latn files Index: nb.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/po/nb.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- nb.po 16 Apr 2007 17:46:01 -0000 1.5 +++ nb.po 26 Sep 2007 01:41:45 -0000 1.6 @@ -3,320 +3,338 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 19:50+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-28 21:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-16 19:46+0200\n" "Last-Translator: Asbj??rn Nilsen Riseth \n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. -#: entities-en_US.xml:0(None) -msgid "translator-credits" -msgstr "Asbj??rn Nilsen Riseth , 2007" +#: entities-en_US.xml:4(title) +msgid "" +"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be " +"subject to change at anytime. This is an important value the the entity " +"provides: a single location to update terms and common names." +msgstr "" +"Disse felles enhetene er nyttige forkortbare betegnelser og navn, som kan " +"endres n??r som helst. Dette er en viktig verdi som enheten har; en enkel " +"plass til ?? oppdatere betegnelser og felles navn." + +#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:15(comment) +msgid "Generic root term" +msgstr "Generell root-betegnelse" + +#: entities-en_US.xml:8(text) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora" + +#: entities-en_US.xml:11(comment) +#, fuzzy +msgid "Generic root term in lowercase" +msgstr "Generell root-betegnelse" + +#: entities-en_US.xml:12(text) +#, fuzzy +msgid "fedora" +msgstr "Fedora" + +#: entities-en_US.xml:16(text) +msgid "Core" +msgstr "Core" + +#: entities-en_US.xml:19(comment) +msgid "Generic main project name" +msgstr "Generelt hovedprosjektnavn" + +#: entities-en_US.xml:23(comment) +msgid "Legacy Entity" +msgstr "Legacy-enhet" + +#: entities-en_US.xml:27(comment) +msgid "Short project name" +msgstr "Kort prosjektnavn" + +#: entities-en_US.xml:28(text) +msgid "F" +msgstr "F" + +#: entities-en_US.xml:31(comment) +msgid "Generic overall project name" +msgstr "Generelt helhetsprosjektnavn" + +#: entities-en_US.xml:32(text) +msgid " Project" +msgstr " Project" + +#: entities-en_US.xml:35(comment) +msgid "Generic docs project name" +msgstr "Generelt dok prosjektnavn" + +#: entities-en_US.xml:36(text) +msgid " Documentation Project" +msgstr " Documentation Project" + +#: entities-en_US.xml:39(comment) +msgid "Short docs project name" +msgstr "Kort dok prosjektnavn" + +#: entities-en_US.xml:40(text) +msgid " Docs Project" +msgstr " Docs Project" + +#: entities-en_US.xml:43(comment) +msgid "cf. Core" +msgstr "cf. Core" + +#: entities-en_US.xml:44(text) +msgid "Extras" +msgstr "Extras" + +#: entities-en_US.xml:47(comment) +msgid "cf. Fedora Core" +msgstr "cf. Fedora Core" + +#: entities-en_US.xml:51(comment) +msgid "Fedora Docs Project URL" +msgstr "Fedora Docs Project URL" + +#: entities-en_US.xml:55(comment) +msgid "Fedora Project URL" +msgstr "Fedora Project URL" + +#: entities-en_US.xml:59(comment) +msgid "Fedora Documentation (repository) URL" +msgstr "Fedora Documentation (oppbevaringssted) URL" + +#: entities-en_US.xml:63(comment) entities-en_US.xml:64(text) +msgid "Bugzilla" +msgstr "Bugzilla" + +#: entities-en_US.xml:67(comment) +msgid "Bugzilla URL" +msgstr "Bugzilla URL" + +#: entities-en_US.xml:71(comment) +msgid "Bugzilla product for Fedora Docs" +msgstr "Bugzilla-produkt for Fedora Docs\t" + +#: entities-en_US.xml:72(text) +msgid " Documentation" +msgstr " Documentation" + +#: entities-en_US.xml:77(comment) +msgid "Current release version of main project" +msgstr "N??v??rende utgivelsesversjon av hovedprosjekt" + +#: entities-en_US.xml:78(text) +msgid "7" +msgstr "7" + +#: entities-en_US.xml:81(comment) +msgid "Alias for FCVER" +msgstr "Alias for FCVER" + +#: entities-en_US.xml:85(comment) +msgid "Current test number of main project" +msgstr "N??v??rende testnummer for hovedprosjekt" + +#: entities-en_US.xml:86(text) +msgid "test4" +msgstr "test4" + +#: entities-en_US.xml:89(comment) +msgid "Current test version of main project" +msgstr "N??v??rende testversjon av hovedprosjekt" + +#: entities-en_US.xml:90(text) +msgid "7 " +msgstr "7 " + +#: entities-en_US.xml:93(comment) +msgid "Alias for FCTESTVER" +msgstr "Alias for FCTESTVER" + +#: entities-en_US.xml:99(comment) +msgid "DocBook version for primary use" +msgstr "" #: entities-en_US.xml:100(text) +msgid "4.4" +msgstr "" + +#: entities-en_US.xml:105(comment) +msgid "The generic term \"Red Hat\"" +msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat\"" + +#: entities-en_US.xml:106(text) +msgid "Red Hat" +msgstr "Red Hat" + +#: entities-en_US.xml:109(comment) +msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\"" +msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat, Inc.\"" + +#: entities-en_US.xml:110(text) msgid " Inc." msgstr " Inc." -#: entities-en_US.xml:103(comment) +#: entities-en_US.xml:113(comment) msgid "The generic term \"Red Hat Linux\"" msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat Linux\"" -#: entities-en_US.xml:104(text) +#: entities-en_US.xml:114(text) msgid " Linux" msgstr " Linux" -#: entities-en_US.xml:107(comment) +#: entities-en_US.xml:117(comment) msgid "The generic term \"Red Hat Network\"" msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat Network\"" -#: entities-en_US.xml:108(text) +#: entities-en_US.xml:118(text) msgid " Network" msgstr " Network" -#: entities-en_US.xml:11(comment) entities-en_US.xml:7(comment) -msgid "Generic root term" -msgstr "Generell root-betegnelse" - -#: entities-en_US.xml:111(comment) +#: entities-en_US.xml:121(comment) msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\"" msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat Enterprise Linux\"" -#: entities-en_US.xml:112(text) +#: entities-en_US.xml:122(text) msgid " Enterprise Linux" msgstr " Enterprise Linux" -#: entities-en_US.xml:117(comment) +#: entities-en_US.xml:127(comment) msgid "Generic technology term" msgstr "Generell teknologibetegnelse" -#: entities-en_US.xml:118(text) +#: entities-en_US.xml:128(text) msgid "SELinux" msgstr "SELinux" -#: entities-en_US.xml:12(text) -msgid "Core" -msgstr "Core" - -#: entities-en_US.xml:123(comment) +#: entities-en_US.xml:133(comment) msgid "Legal notice container" msgstr "Juridisk merknadsbeholder" -#: entities-en_US.xml:124(text) +#: entities-en_US.xml:134(text) #, fuzzy msgid "legalnotice-en_US.xml" msgstr "legalnotice-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:127(comment) +#: entities-en_US.xml:137(comment) msgid "Legal notice content" msgstr "Juridisk merknadsinnhold" -#: entities-en_US.xml:128(text) +#: entities-en_US.xml:138(text) #, fuzzy msgid "legalnotice-content-en_US.xml" msgstr "legalnotice-content-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:131(comment) +#: entities-en_US.xml:141(comment) msgid "OPL legal notice container" msgstr "OPL juridisk merknadsbeholder" -#: entities-en_US.xml:132(text) +#: entities-en_US.xml:142(text) #, fuzzy msgid "legalnotice-opl-en_US.xml" msgstr "legalnotice-opl-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:135(comment) +#: entities-en_US.xml:145(comment) msgid "OPL legal notice content" msgstr "OPL jurudisk merknadsinnhold" -#: entities-en_US.xml:136(text) +#: entities-en_US.xml:146(text) #, fuzzy msgid "opl.xml" msgstr "opl.xml" -#: entities-en_US.xml:139(comment) entities-en_US.xml:143(comment) +#: entities-en_US.xml:149(comment) entities-en_US.xml:153(comment) msgid "OPL legal notice for relnotes" msgstr "OPL juridisk merknad for utgivelsesnotater" -#: entities-en_US.xml:140(text) +#: entities-en_US.xml:150(text) #, fuzzy msgid "legalnotice-relnotes-en_US.xml" msgstr "legalnotice-relnotes-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:144(text) +#: entities-en_US.xml:154(text) #, fuzzy msgid "legalnotice-section-en_US.xml" msgstr "legalnotice-section-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:147(comment) +#: entities-en_US.xml:157(comment) msgid "Bug reporting tip" msgstr "Bugrapporteringstips" -#: entities-en_US.xml:148(text) +#: entities-en_US.xml:158(text) #, fuzzy msgid "bugreporting-en_US.xml" msgstr "bugreporting-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:15(comment) -msgid "Generic main project name" -msgstr "Generelt hovedprosjektnavn" - -#: entities-en_US.xml:155(comment) +#: entities-en_US.xml:165(comment) msgid "Name of project" msgstr "Navn p?? prosjekt" -#: entities-en_US.xml:161(comment) +#: entities-en_US.xml:171(comment) msgid "Name of installation documentation" msgstr "Navn p?? installasjonsdokumentasjon" -#: entities-en_US.xml:162(text) +#: entities-en_US.xml:172(text) msgid "Installation Guide" msgstr "Installasjonsh??ndbok" -#: entities-en_US.xml:165(comment) +#: entities-en_US.xml:175(comment) msgid "Name of documentation documentation" msgstr "Navn p?? dokumentasjon" -#: entities-en_US.xml:166(text) +#: entities-en_US.xml:176(text) msgid "Documentation Guide" msgstr "Brukerh??ndbok" -#: entities-en_US.xml:171(comment) +#: entities-en_US.xml:181(comment) msgid "URL for IG" msgstr "URL for IG" -#: entities-en_US.xml:175(comment) +#: entities-en_US.xml:185(comment) msgid "URL for DocG" msgstr "URL for DocG" -#: entities-en_US.xml:181(comment) +#: entities-en_US.xml:191(comment) msgid "Notice of draft content" msgstr "Notis om utkastsinnhold" -#: entities-en_US.xml:182(text) +#: entities-en_US.xml:192(text) #, fuzzy msgid "draftnotice-en_US.xml" msgstr "draftnotice-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:185(comment) +#: entities-en_US.xml:195(comment) msgid "Notice of legacy content" msgstr "Notis om juridisk innhold" -#: entities-en_US.xml:186(text) +#: entities-en_US.xml:196(text) #, fuzzy msgid "legacynotice-en_US.xml" msgstr "legacynotice-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:189(comment) +#: entities-en_US.xml:199(comment) msgid "Notice of obsolescence" msgstr "Notis om foreldet dokumentasjon" -#: entities-en_US.xml:19(comment) -msgid "Legacy Entity" -msgstr "Legacy-enhet" - -#: entities-en_US.xml:190(text) +#: entities-en_US.xml:200(text) #, fuzzy msgid "obsoletenotice-en_US.xml" msgstr "obsoletenotice-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:193(comment) +#: entities-en_US.xml:203(comment) msgid "Notice of deprecation" msgstr "Notis om u??nsket dokumentasjon" -#: entities-en_US.xml:194(text) +#: entities-en_US.xml:204(text) #, fuzzy msgid "deprecatednotice-en_US.xml" msgstr "deprecatednotice-en_US.xml" -#: entities-en_US.xml:23(comment) -msgid "Short project name" -msgstr "Kort prosjektnavn" - -#: entities-en_US.xml:24(text) -msgid "F" -msgstr "F" - -#: entities-en_US.xml:27(comment) -msgid "Generic overall project name" -msgstr "Generelt helhetsprosjektnavn" - -#: entities-en_US.xml:28(text) -msgid " Project" -msgstr " Project" - -#: entities-en_US.xml:31(comment) -msgid "Generic docs project name" -msgstr "Generelt dok prosjektnavn" - -#: entities-en_US.xml:32(text) -msgid " Documentation Project" -msgstr " Documentation Project" - -#: entities-en_US.xml:35(comment) -msgid "Short docs project name" -msgstr "Kort dok prosjektnavn" - -#: entities-en_US.xml:36(text) -msgid " Docs Project" -msgstr " Docs Project" - -#: entities-en_US.xml:39(comment) -msgid "cf. Core" -msgstr "cf. Core" - -#: entities-en_US.xml:4(title) -msgid "" -"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be " -"subject to change at anytime. This is an important value the the entity " -"provides: a single location to update terms and common names." -msgstr "Disse felles enhetene er nyttige forkortbare betegnelser og navn, som kan " -"endres n??r som helst. Dette er en viktig verdi som enheten har; en enkel " -"plass til ?? oppdatere betegnelser og felles navn." - -#: entities-en_US.xml:40(text) -msgid "Extras" -msgstr "Extras" - -#: entities-en_US.xml:43(comment) -msgid "cf. Fedora Core" -msgstr "cf. Fedora Core" - -#: entities-en_US.xml:47(comment) -msgid "Fedora Docs Project URL" -msgstr "Fedora Docs Project URL" - -#: entities-en_US.xml:51(comment) -msgid "Fedora Project URL" -msgstr "Fedora Project URL" - -#: entities-en_US.xml:55(comment) -msgid "Fedora Documentation (repository) URL" -msgstr "Fedora Documentation (oppbevaringssted) URL" - -#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text) -msgid "Bugzilla" -msgstr "Bugzilla" - -#: entities-en_US.xml:63(comment) -msgid "Bugzilla URL" -msgstr "Bugzilla URL" - -#: entities-en_US.xml:67(comment) -msgid "Bugzilla product for Fedora Docs" -msgstr "Bugzilla-produkt for Fedora Docs\t" - -#: entities-en_US.xml:68(text) -msgid " Documentation" -msgstr " Documentation" - -#: entities-en_US.xml:73(comment) -msgid "Current release version of main project" -msgstr "N??v??rende utgivelsesversjon av hovedprosjekt" - -#: entities-en_US.xml:74(text) -msgid "7" -msgstr "7" - -#: entities-en_US.xml:77(comment) -msgid "Alias for FCVER" -msgstr "Alias for FCVER" - -#: entities-en_US.xml:8(text) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" - -#: entities-en_US.xml:81(comment) -msgid "Current test number of main project" -msgstr "N??v??rende testnummer for hovedprosjekt" - -#: entities-en_US.xml:82(text) -msgid "test4" -msgstr "test4" - -#: entities-en_US.xml:85(comment) -msgid "Current test version of main project" -msgstr "N??v??rende testversjon av hovedprosjekt" - -#: entities-en_US.xml:86(text) -msgid "7 " -msgstr "7 " - -#: entities-en_US.xml:89(comment) -msgid "Alias for FCTESTVER" -msgstr "Alias for FCTESTVER" - -#: entities-en_US.xml:95(comment) -msgid "The generic term \"Red Hat\"" -msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat\"" - -#: entities-en_US.xml:96(text) -msgid "Red Hat" -msgstr "Red Hat" - -#: entities-en_US.xml:99(comment) -msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\"" -msgstr "Den generelle betegnelsen \"Red Hat, Inc.\"" - +#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. +#: entities-en_US.xml:0(None) +msgid "translator-credits" +msgstr "Asbj??rn Nilsen Riseth , 2007" From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:41:47 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:41:47 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.50,1.51 Message-ID: <200709260141.l8Q1flom013585@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13517/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy sr at Latn files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.50 retrieving revision 1.51 diff -u -r1.50 -r1.51 --- Makefile 26 Sep 2007 01:35:59 -0000 1.50 +++ Makefile 26 Sep 2007 01:41:44 -0000 1.51 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sr at Latn sv uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:44:07 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:44:07 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US OverView.xml,1.26,1.27 Message-ID: <200709260144.l8Q1i71o013632@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13614 Modified Files: OverView.xml Log Message: Remove "Test 2" label Index: OverView.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/OverView.xml,v retrieving revision 1.26 retrieving revision 1.27 diff -u -r1.26 -r1.27 --- OverView.xml 15 Sep 2007 16:10:09 -0000 1.26 +++ OverView.xml 26 Sep 2007 01:44:05 -0000 1.27 @@ -136,7 +136,7 @@ System Level Changes - Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel. + Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel. Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13739/po Modified Files: bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po pt.po ru.po sr at Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po release-notes.pot Log Message: Remove erroneous "test 2" name Index: bn_IN.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -r1.8 -r1.9 --- bn_IN.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.8 +++ bn_IN.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.9 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: ca.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -r1.12 -r1.13 --- ca.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.12 +++ ca.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.13 @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: cs.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- cs.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.11 +++ cs.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.12 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n" "Last-Translator: Nikola ??tohanzl \n" "Language-Team: Czech\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: da.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- da.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.14 +++ da.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.15 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n" "Last-Translator: Keld Simonsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "For??ndringar p?? systemniveau" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.42 retrieving revision 1.43 diff -u -r1.42 -r1.43 --- de.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.42 +++ de.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.43 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:22+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -985,7 +985,8 @@ msgstr "System Level ??nderungen" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +#, fuzzy +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "Fedora 8 Test 2 enth??lt einen 2.6.23 basierenden Kernel." #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: el.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v retrieving revision 1.69 retrieving revision 1.70 diff -u -r1.69 -r1.70 --- el.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.69 +++ el.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.70 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n" "Last-Translator: Stavros Giannouris \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.55 -r 1.56 es.po Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.55 retrieving revision 1.56 diff -u -r1.55 -r1.56 --- es.po 26 Sep 2007 01:40:44 -0000 1.55 +++ es.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.56 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:36-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" @@ -43,63 +43,65 @@ msgid "X Window System (Graphics)" msgstr "Sistema de Ventanas X (Gr??ficos)" -#: en_US/Xorg.xml:8(title) -#: en_US/Welcome.xml:15(title) -#: en_US/Virtualization.xml:8(title) -#: en_US/Security.xml:8(title) -#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) -#: en_US/OverView.xml:8(title) -#: en_US/Multimedia.xml:8(title) -#: en_US/MailServers.xml:8(title) -#: en_US/Live.xml:8(title) -#: en_US/Kernel.xml:8(title) -#: en_US/Java.xml:8(title) -#: en_US/Installer.xml:8(title) -#: en_US/I18n.xml:8(title) -#: en_US/FileSystems.xml:8(title) -#: en_US/Entertainment.xml:9(title) -#: en_US/Devel.xml:8(title) -#: en_US/Desktop.xml:8(title) +#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) +#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) +#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) +#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) +#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) +#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) +#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) +#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) -#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) msgid "Latest Release Notes on the Web" msgstr "Ultimas Notas de la Versi??n en la Web" -#: en_US/Xorg.xml:9(para) -#: en_US/Welcome.xml:16(para) -#: en_US/Virtualization.xml:9(para) -#: en_US/Security.xml:9(para) -#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) -#: en_US/OverView.xml:9(para) -#: en_US/Multimedia.xml:9(para) -#: en_US/MailServers.xml:9(para) -#: en_US/Live.xml:9(para) -#: en_US/Kernel.xml:9(para) -#: en_US/Java.xml:9(para) -#: en_US/Installer.xml:9(para) -#: en_US/I18n.xml:9(para) -#: en_US/FileSystems.xml:9(para) -#: en_US/Entertainment.xml:10(para) -#: en_US/Devel.xml:9(para) -#: en_US/Desktop.xml:9(para) -#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) +#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) +#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) +#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) +#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) +#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) +#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) +#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) +#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) +#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para) -msgid "These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ to view the latest release notes for Fedora." -msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de Fedora." +msgid "" +"These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-" +"notes/ to view the latest release notes for Fedora." +msgstr "" +"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject." +"org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de " +"Fedora." #: en_US/Xorg.xml:15(para) -msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora." -msgstr "Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora." +msgid "" +"This section contains information related to the X Window System " +"implementation, X.org, provided with Fedora." +msgstr "" +"Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del " +"Sistema de Ventanas X provista en Fedora." #: en_US/Xorg.xml:21(title) msgid "X Configuration Changes" msgstr "Cambios en la Configuraci??n de X" #: en_US/Xorg.xml:22(para) -msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The only hardware configured by default in the xorg.conf file written by anaconda is:" -msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito por anaconda es:" +msgid "" +"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and " +"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to " +"modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The " +"only hardware configured by default in the xorg.conf " +"file written by anaconda is:" +msgstr "" +"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte " +"autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la " +"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de " +"configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware " +"configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito " +"por anaconda es:" #: en_US/Xorg.xml:31(para) msgid "The graphics driver" @@ -110,48 +112,115 @@ msgstr "El mapa del teclado" #: en_US/Xorg.xml:41(para) -msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically." -msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." +msgid "" +"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and " +"touchpads should be detected and configured automatically." +msgstr "" +"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads " +"deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." #: en_US/Xorg.xml:45(para) -msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in SystemPreferencesScreen Resolution, and the default resolution for the system can be changed with SystemAdministrationDisplay." -msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con SistemaAdministraci??nPantalla." +msgid "" +"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, " +"and attempts to pick the highest resolution available with the correct " +"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in " +"SystemPreferencesScreen Resolution, and " +"the default resolution for the system can be changed with " +"SystemAdministrationDisplay." +msgstr "" +"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n " +"soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto " +"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n " +"preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con " +"SistemaAdministraci??nPantalla." #: en_US/Xorg.xml:56(para) -msgid "If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout." -msgstr "Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." +msgid "" +"If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not " +"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a " +"105-key US keyboard layout." +msgstr "" +"Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no " +"est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y " +"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." #: en_US/Xorg.xml:64(title) msgid "Intel Driver Notes" msgstr "Notas de los Controladores de Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos integrados de Intel:" +msgid "" +"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "" +"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos " +"integrados de Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) -msgid "The default i810 driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" -msgstr "El controlador <i810 se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets gr??ficos de Intel hasta el i945 e i965." +msgid "" +"The default i810 driver, which contains support for " +"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" +msgstr "" +"El controlador <i810 se usa por defecto, ya que " +"contiene el soporte para los chipsets gr??ficos de Intel hasta el i945 e i965." #: en_US/Xorg.xml:77(para) -msgid "The experimental intel driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945" -msgstr "El controlador experimental de intel, que contiene soporte para los chipsets gr??ficos de Intel hasta el i945" [...5702 lines suppressed...] #~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una i586 " #~ "debe usar el m??todo de instalaci??n cl??sico." + #~ msgid "" #~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 " #~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and " @@ -3189,26 +5700,32 @@ #~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una im??gen del tama??o " #~ "de un DVD para m??quinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que " #~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib." + #~ msgid "Support for KVM virtualization." #~ msgstr "Soporte para Virtualizaci??n con KVM." + #~ msgid "" #~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for " #~ "several new wireless drivers." #~ msgstr "" #~ "La pila de red inal??mbrica devicescape, que incluye soporte para varios " #~ "nuevos controladores inal??mbricos." + #~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers." #~ msgstr "" #~ "Los controladores IDE que usan el mismo c??digo libata que los " #~ "controladores SATA." + #~ msgid "IDE Device Names Changed" #~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron" + #~ msgid "" #~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as " #~ "/dev/sdX instead of /dev/hdX." #~ msgstr "" #~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos /dev/" #~ "sdX para discos IDE en vez de /dev/hdX." + #~ msgid "" #~ "If the /etc/fstab or /etc/crypttab files reference these devices by name, they must be migrated " @@ -3217,36 +5734,46 @@ #~ "Si los archivos /etc/fstab o /etc/" #~ "crypttab referencian a estos dispositivos por nombre, deben " #~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones." + #~ msgid "" #~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been " #~ "integrated into the upstream kernel." #~ msgstr "" #~ "Soporte para la versi??n 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido " #~ "integrado en el kernel." + #~ msgid "Many minor user interface changes:" #~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:" + #~ msgid "Ability to select the boot drive" #~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque" + #~ msgid "" #~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target " #~ "and disable dmraid devices" #~ msgstr "" #~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un " #~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid" + #~ msgid "" #~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different " #~ "areas of the world when choosing location" #~ msgstr "" #~ "La p??gina de husos horarios incluye un desplazador amplificador para " #~ "agrandar diferentes ??reas del mundo al elegir una ubicaci??n geogr??fica" + #~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3" #~ msgstr "Instalaci??n mejorada para Sony PlayStation 3" + #~ msgid "French keyboard layout uses latin9" #~ msgstr "El dise??o de teclado para Franc??s usa latin9" + #~ msgid "Improved kickstart installation" #~ msgstr "Instalaci??n kickstart mejorada" + #~ msgid "Sony VAIO Notebooks" #~ msgstr "Notebooks Sony VAIO" + #~ msgid "" #~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora " #~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add " @@ -3255,12 +5782,14 @@ #~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora " #~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalaci??n y " #~ "agregue la siguiente opci??n cuando le pregunte en el arranque (boot):" + #~ msgid "" #~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are " #~ "configured the first time Fedora is booted." #~ msgstr "" #~ "La instalaci??n deber??a proceder normalmente, y cualquier dispositivo no " #~ "detectado ser?? configurado la primera vez que arranque Fedora." + #~ msgid "" #~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse " #~ "(http://subclipse.tigris.org/" @@ -3286,20 +5815,26 @@ #~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue " #~ "parte de Callisto pero ser?? parte del lanzamiento Eclipse combinado con " #~ "Europa que est?? por salir." + #~ msgid "Performing configuration prior to build" #~ msgstr "Configuraci??n previa a la construcci??n" + #~ msgid "" #~ "Special editors for autoconf/automake input files" #~ msgstr "" #~ "Editores especiales para los archivos de entrada de autoconf/automake" + #~ msgid "Special help for autoconf macros" #~ msgstr "Ayuda especial para las macros de autoconf" + #~ msgid "Hover help for C library functions" #~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C" + #~ msgid "A special console for configuration" #~ msgstr "Una consola especial para la configuraci??n" + #~ msgid "" #~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each " #~ "language is packed into a separate package, such as eclipse-sdk-" @@ -3308,8 +5843,10 @@ #~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. " #~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser eclipse-sdk-" #~ "nls-ko para la traducci??n al Coreano." + #~ msgid "Europa/Eclipse 3.3" #~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3" + #~ msgid "" #~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined " #~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on " @@ -3326,8 +5863,10 @@ #~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse " #~ "que son inclu??das en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones " #~ "m??s nuevas si es que requieren opciones s??lo disponibles en Eclipse 3.3." + #~ msgid "This release features KDE 3.5.6." #~ msgstr "Esta versi??n tiene como caracter??stica a KDE 3.5.6." + #~ msgid "" #~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora " #~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not " @@ -3338,17 +5877,22 @@ #~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios " #~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software " #~ "disponible en discos." + #~ msgid "Other Methods of Booting" #~ msgstr "Otros M??todos de Arrancar" + #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB" #~ msgstr "M??nimo de RAM para gr??ficos: 256 MB" + #~ msgid "This list is automatically generated" #~ msgstr "Esta lista se genera autom??ticamente." + #~ msgid "" #~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for " #~ "translation." #~ msgstr "" #~ "Esta lista se genera autom??ticamente. No es una buena idea traducirla." + #~ msgid "" #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " @@ -3357,12 +5901,14 @@ #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " #~ "Fedora 7 test4." + #~ msgid "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou (translator - Greek)" #~ msgstr "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou(traductor - Griego)" + #~ msgid "" #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the Apache HTTP Server. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 " @@ -3376,10 +5922,10 @@ #~ "de httpd; vea en http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html para m??s " #~ "detalles." + #~ msgid "" #~ "About the Fedora Project (http://fedoraproject.org/Overview)" #~ msgstr "" #~ "Acerca del Proyecto Fedora (http://fedoraproject.org/Overview)" - Index: fi.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v retrieving revision 1.37 retrieving revision 1.38 diff -u -r1.37 -r1.38 --- fi.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.37 +++ fi.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.38 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v retrieving revision 1.20 retrieving revision 1.21 diff -u -r1.20 -r1.21 --- fr.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.20 +++ fr.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.21 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n" "Last-Translator: Alain PORTAL \n" "Language-Team: Fran??ais \n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: gu.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- gu.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.11 +++ gu.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.12 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gu\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "?????????????????? ???????????? ?????????????????????" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: hr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- hr.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.14 +++ hr.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.15 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic \n" "Language-Team: CROATIAN \n" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Izmjene razina sustava" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: hu.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v retrieving revision 1.23 retrieving revision 1.24 diff -u -r1.23 -r1.24 --- hu.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.23 +++ hu.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.24 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Release Notes F7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n" "Last-Translator: Sulyok P??ter \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v retrieving revision 1.55 retrieving revision 1.56 diff -u -r1.55 -r1.56 --- it.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.55 +++ it.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.56 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:42+0200\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini \n" "Language-Team: italiano \n" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.41 retrieving revision 1.42 diff -u -r1.41 -r1.42 --- ja.po 26 Sep 2007 01:26:35 -0000 1.41 +++ ja.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.42 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:26-0400\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" @@ -914,7 +914,8 @@ msgstr "?????????????????????????????????" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +#, fuzzy +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "Fedora 8 ????????? 2 ??? 2.6.23 ????????????????????????????????????????????????" #: en_US/OverView.xml:142(para) @@ -2045,7 +2046,15 @@ "Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer " "automatically. If you prefer to use the text-based installer, type " "linux text at the boot: prompt." -msgstr "Fedora 7 ???????????????????????? FTP???HTTP ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? RAM ???????????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ?????? RAM ??????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ????????? RAM ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????boot: ?????????????????? linux text ??????????????????????????????" +msgstr "" +"Fedora 7 ???????????????????????? FTP???HTTP ????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????? RAM ???????????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????192MiB ?????? RAM ?????????????????????" +"?????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????192MiB ????????? RAM ?????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????boot: ?????????????????? linux " +"text ??????????????????????????????" #: en_US/Installer.xml:116(title) msgid "Changes in Anaconda" @@ -2174,7 +2183,13 @@ "driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect " "more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade " "process." -msgstr "?????? IDE ?????????????????? 1 ????????????????????? 63 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????SCSI ????????? 1 ??????????????? 15 ?????????????????????????????????????????????????????????Anaconda ??? Fedora ????????????????????????????????????????????? libata ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? IDE ?????????????????? 15 ???????????????????????????????????????????????????????????????" +msgstr "" +"?????? IDE ?????????????????? 1 ????????????????????? 63 ???????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????SCSI ????????? 1 ??????????????? 15 ???????????????????????????????????????????????????" +"??????Anaconda ??? Fedora ???????????????????????????????????????" +"?????? libata ?????????????????????????????????" +"???????????????????????????????????????????????????????????? IDE ?????????????????? 15 ?????????????????????" +"??????????????????????????????????????????" #: en_US/Installer.xml:201(para) msgid "" Index: ms.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- ms.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13 +++ ms.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.14 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Dialog Menyimpan Perubahan" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: nb.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- nb.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13 +++ nb.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.14 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-03 18:49+0100\n" "Last-Translator: Espen A. Stefansen \n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal \n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: nl.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v retrieving revision 1.31 retrieving revision 1.32 diff -u -r1.31 -r1.32 --- nl.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.31 +++ nl.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.32 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n" "Last-Translator: Peter van Egdom \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -868,7 +868,8 @@ msgstr "Veranderingen op systeemniveau" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +#, fuzzy +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel." #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: pa.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v retrieving revision 1.45 retrieving revision 1.46 diff -u -r1.45 -r1.46 --- pa.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.45 +++ pa.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.46 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: pl.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v retrieving revision 1.35 retrieving revision 1.36 diff -u -r1.35 -r1.36 --- pl.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.35 +++ pl.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.36 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-20 18:39+0200\n" "Last-Translator: Pawel Sadowski \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: pt_BR.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v retrieving revision 1.64 retrieving revision 1.65 diff -u -r1.64 -r1.65 --- pt_BR.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.64 +++ pt_BR.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.65 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n" "Last-Translator: Roberto Bechtlufft \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: pt.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v retrieving revision 1.79 retrieving revision 1.80 diff -u -r1.79 -r1.80 --- pt.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.79 +++ pt.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.80 @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-20 00:47+0100\n" "Last-Translator: Jos?? Nuno Coelho Pires \n" "Language-Team: pt \n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Mudan??as ao N??vel do Sistema" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: ru.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v retrieving revision 1.29 retrieving revision 1.30 diff -u -r1.29 -r1.30 --- ru.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.29 +++ ru.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.30 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n" "Last-Translator: Andrew Martynov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "?????????????????? ???? ?????????????????? ????????????" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: sr at Latn.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr at Latn.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- sr at Latn.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.6 +++ sr at Latn.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.7 @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 23:04-0000\n" "Last-Translator: Milo?? Komar??evi?? \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Promene na sistemskom nivou" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: sr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v retrieving revision 1.46 retrieving revision 1.47 diff -u -r1.46 -r1.47 --- sr.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.46 +++ sr.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.47 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:14-0000\n" "Last-Translator: Milo?? Komar??evi?? \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: sv.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v retrieving revision 1.53 retrieving revision 1.54 diff -u -r1.53 -r1.54 --- sv.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.53 +++ sv.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.54 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n" "Last-Translator: Magnus Larsson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "F??r??ndringar p?? systemniv??" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: ta.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- ta.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.11 +++ ta.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.12 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ta\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n" "Last-Translator: I felix \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: uk.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v retrieving revision 1.30 retrieving revision 1.31 diff -u -r1.30 -r1.31 --- uk.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.30 +++ uk.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.31 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: zh_CN.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v retrieving revision 1.45 retrieving revision 1.46 diff -u -r1.45 -r1.46 --- zh_CN.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.45 +++ zh_CN.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.46 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 21:31+0800\n" "Last-Translator: vmlinz \n" "Language-Team: fedora-cn at google.com \n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: zh_TW.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- zh_TW.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.7 +++ zh_TW.po 26 Sep 2007 01:46:23 -0000 1.8 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) Index: release-notes.pot =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- release-notes.pot 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13 +++ release-notes.pot 26 Sep 2007 01:46:23 -0000 1.14 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." msgstr "" #: en_US/OverView.xml:142(para) From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 01:55:43 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Dimitrios Typaldos (dtypald)) Date: Tue, 25 Sep 2007 21:55:43 -0400 Subject: install-guide/devel/po el.po,1.29,1.30 Message-ID: <200709260155.l8Q1tiin014152@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: dtypald Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14094/po Modified Files: el.po Log Message: Fixing minor errors View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.29 -r 1.30 el.po Index: el.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/el.po,v retrieving revision 1.29 retrieving revision 1.30 diff -u -r1.29 -r1.30 --- el.po 25 Sep 2007 23:24:06 -0000 1.29 +++ el.po 26 Sep 2007 01:55:41 -0000 1.30 @@ -1,4 +1,5 @@ # translation of el.po to Greek +# translation of el.po to # translation of fedora-install-guide to Greek # # @@ -11,8 +12,8 @@ "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-24 01:31+0200\n" -"Last-Translator: NikosCharonitakis \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 02:22+0100\n" +"Last-Translator: Dimitrios Typaldos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,76 +78,194 @@ msgstr "???????????????? ????????????????????????????" #: en_US/welcome.xml:17(para) -msgid "After the installation program loads its next stage, a welcome dialog appears. Select Next to continue." -msgstr "???????? ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ????????????, ?????????????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????. ???????????????? ?????????????? ?????? ???? ????????????????????." +msgid "" +"After the installation program loads its next stage, a welcome dialog " +"appears. Select Next to continue." +msgstr "" +"???????? ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ????????????, ?????????????????????? ???????? " +"???????????????? ????????????????????????????. ???????????????? ?????????????? ?????? ???? " +"????????????????????." #: en_US/welcome.xml:22(title) msgid "Initializing the Hard Disk" msgstr "???????????? ?????????????? ?????????????? ????????????" #: en_US/welcome.xml:23(para) -msgid "If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand new hard disk with no operating system installed, or you have removed all partitions on the hard disk, answer Yes." -msgstr "???? ???? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????, ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????? ???? ?????????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ????????????. ???????? ?? ???????????????????? ?????????? ???????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ?????????? ???? ???? ???????????????????? ??????????????????. ???? ???? ?????????????? ?????? ???????????????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????, ?? ?????????? ?????????????????? ?????? ???? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ??????????, ?????????????????? ??????." +msgid "" +"If no readable partition tables are found on existing hard disks, the " +"installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes " +"any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand " +"new hard disk with no operating system installed, or you have removed all " +"partitions on the hard disk, answer Yes." +msgstr "" +"???? ???? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????? " +"??????????????, ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????? ???? ?????????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????? " +"????????????. ???????? ?? ???????????????????? ?????????? ???????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ?????????? ???? " +"???? ???????????????????? ??????????????????. ???? ???? ?????????????? ?????? ???????????????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????? " +"?????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????, ?? ?????????? ?????????????????? ?????? " +"???? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ??????????, ?????????????????? ??????." #: en_US/welcome.xml:31(title) msgid "RAID or Other Nonstandard Configurations" msgstr "RAID ?? ???????? ???? ???????????????????????? ??????????????????" #: en_US/welcome.xml:32(para) -msgid "Certain RAID systems or other nonstandard configurations may be unreadable to the installation program and the aforementioned prompt may appear. The installation program responds to the physical disk structures it is able to detect." -msgstr "???????????????? ?????????????????? RAID ?? ???????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???? ?????? ?????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ?? ???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???? ?????? ????????????????????. ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ???? ??????????????????." +msgid "" +"Certain RAID systems or other nonstandard configurations may be unreadable " +"to the installation program and the aforementioned prompt may appear. The " +"installation program responds to the physical disk structures it is able to " +"detect." +msgstr "" +"???????????????? ?????????????????? RAID ?? ???????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???? ?????? ?????????? " +"???????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ?? ???????????????????????????? ???????????????? ???????? ???? " +"?????? ????????????????????. ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????????? ?????? " +"?????????????? ???????????? ?????? ?????????? ???? ???????? ???? ??????????????????." #: en_US/welcome.xml:37(title) msgid "Detach Unneeded Disks" msgstr "?????????????????????????? ???????????????????? ????????????" #: en_US/welcome.xml:38(para) -msgid "If you have a nonstandard disk configuration that can be detached during installation and detected and configured afterward, power off the system, detach it, and restart the installation." -msgstr "???? ?????????? ?????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ???? ???????????????????????????? ???????? ???? ???????????????? ????????????????????????, ???? ???????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????, ?????????????????????????????? ???? ??????????????, ?????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????????." +msgid "" +"If you have a nonstandard disk configuration that can be detached during " +"installation and detected and configured afterward, power off the system, " +"detach it, and restart the installation." +msgstr "" +"???? ?????????? ?????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ???? ???????????????????????????? ???????? " +"???? ???????????????? ????????????????????????, ???? ???????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????, " +"?????????????????????????????? ???? ??????????????, ?????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????????." #: en_US/upgrading.xml:16(title) msgid "Upgrading an Existing System" msgstr "???????????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????????????" #: en_US/upgrading.xml:18(para) -msgid "The installation system automatically detects any existing installation of Fedora. The upgrade process updates the existing system software with new versions, but does not remove any data from users' home directories. The existing partition structure on your hard drives does not change. Your system configuration changes only if a package upgrade demands it. Most package upgrades do not change system configuration, but rather install an additional configuration file for you to examine later." -msgstr "???? ?????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????? Fedora. ?? ???????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????? ????????????????, ???????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????. ?????? ?????????????? ?? ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????. ???? ?????????????????? ?????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ???????? ???? ???? ?????????????????? ???????????? ??????????????????. ???? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ????????????????????, ???????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ???? ???? ?????????????????? ??????????! ??????." +msgid "" +"The installation system automatically detects any existing installation of " +"Fedora. The upgrade process updates the existing system software with new " +"versions, but does not remove any data from users' home directories. The " +"existing partition structure on your hard drives does not change. Your " +"system configuration changes only if a package upgrade demands it. Most " +"package upgrades do not change system configuration, but rather install an " +"additional configuration file for you to examine later." +msgstr "" +"???? ?????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????? " +"Fedora. ?? ???????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????? " +"???? ???????? ????????????????, ???????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????????? ?????? " +"??????????????. ?????? ?????????????? ?? ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????. ???? " +"?????????????????? ?????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ???????? ???? ???? ?????????????????? ???????????? ??????????????????. " +"???? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????? " +"????????????????????, ???????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ???? ???? " +"?????????????????? ????????????????." #: en_US/upgrading.xml:30(title) msgid "Upgrade Examine" msgstr "?????????????? ??????????????????????" #: en_US/upgrading.xml:32(para) -msgid "If your system contains a Fedora or Red Hat Linux installation, a dialog appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list and select Next." -msgstr "???? ???? ?????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? Fedora ?? Red Hat Linux, ???? ???????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????? ???? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????? ?? ??????????????????????. ?????? ???? ???????????????????? ?????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????, ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ??????????????." +msgid "" +"If your system contains a Fedora or Red Hat Linux installation, a dialog " +"appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an " +"upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the " +"drop-down list and select Next." +msgstr "" +"???? ???? ?????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? Fedora ?? Red Hat Linux, ???? " +"???????????????????? ???????? ???????????????? ???????????????? ???? ???????????? ???? ???????????????????????? ???????? ?? " +"??????????????????????. ?????? ???? ???????????????????? ?????? ???????????????????? ???????? ???????????????????? ????????????????????, " +"???????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????? ???????????????? " +"??????????????." #: en_US/upgrading.xml:41(title) msgid "Manually Installed Software" msgstr "???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????" #: en_US/upgrading.xml:42(para) -msgid "Software which you have installed manually on your existing Fedora or Red Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You may need to manually recompile this software after an upgrade to ensure it performs correctly on the updated system." -msgstr "?????????????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????????????? Fedora ?? ???? Red Hat Linux ?????????????? ???????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????? ?????? ????????????????????. ???????????? ???? ?????????????????? ???? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???? ?????????????????? ???????? ?????? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????? ???????????????????????????? ????????????????????." +msgid "" +"Software which you have installed manually on your existing Fedora or Red " +"Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You may need to " +"manually recompile this software after an upgrade to ensure it performs " +"correctly on the updated system." +msgstr "" +"?????????????????? ???? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????????????? Fedora ?? ???? Red " +"Hat Linux ?????????????? ???????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????? ?????? " +"????????????????????. ???????????? ???? ?????????????????? ???? ???????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ???? " +"?????????????????? ???????? ?????? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????? " +"???????????????????????????? ????????????????????." #: en_US/upgrading.xml:53(title) msgid "Upgrading Boot Loader Configuration" msgstr "?????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????" #: en_US/upgrading.xml:55(para) -msgid "boot loaderupgrading Your completed Fedora installation must be registered in the boot loaderGRUBboot loader to boot properly. A boot loader is software on your machine that locates and starts the operating system. Refer to for more information about boot loaders." -msgstr "???????????????? ?????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????? ?????? ?????????????????????? ?????? Fedora ???????????? ???? ???????????????????? ?????? ???????????????? ??????????????????GRUB?????????????? ?????????????????? ?????? ???? ?????????? ?? ???????????????? ????????????????. ?? ???????????????? ?????????????????? ?????????? ?????? ?????????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????? ?????? ???????????????????? ??????. ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ???? ???????? ???????????????? ??????????????????." +msgid "" +"boot loaderupgrading Your completed Fedora installation must be registered in the " +"boot loaderGRUBboot loader to boot properly. A boot loader " +"is software on your machine that locates and starts the operating system. " +"Refer to for more information about boot " +"loaders." +msgstr "" +"???????????????? ?????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????? ?????? ?????????????????????? ?????? Fedora ???????????? ???? " +"???????????????????? ?????? ???????????????? ??????????????????GRUB?????????????? ?????????????????? ?????? ???? ?????????? ?? ???????????????? ????????????????. ?? ???????????????? ?????????????????? ?????????? ?????? " +"?????????????????? ?????? ?????????????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????????? ?????? ???????????????????? " +"??????. ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????? " +"?????????????????????? ?????????????? ???? ???????? ???????????????? ??????????????????." #: en_US/upgrading.xml:68(para) -msgid "If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, the installation system can modify it to load the new Fedora system. To update the existing Linux boot loader, select Update boot loader configuration. This is the default behavior when you upgrade an existing Fedora or Red Hat Linux installation." -msgstr "???? ?? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????? Linux, ???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ?????? ???????????????????????? ?????? ???? ???????????????? ???? ?????? ?????????????? Fedora. ?? ???????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????? Linux ?????????????? ???? ?????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????. ???????? ?????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????? ???? ?????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????? Fedora ?? Red Hat Linux." +msgid "" +"If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, the " +"installation system can modify it to load the new Fedora system. To update " +"the existing Linux boot loader, select Update boot loader " +"configuration. This is the default behavior when you upgrade an " +"existing Fedora or Red Hat Linux installation." +msgstr "" +"???? ?? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????? Linux, " +"???? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ?????? ???????????????????????? ?????? ???? ???????????????? ???? ?????? " +"?????????????? Fedora. ?? ???????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????? Linux ?????????????? ???? " +"?????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????. ???????? " +"?????????? ?? ?????????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????? ???? ?????? ?????? ?????????????????? " +"?????????????????????? Fedora ?? Red Hat Linux." [...8894 lines suppressed...] +msgid "" +"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue " +"system with the installation disc, choose Rescue installed " +"system from the boot menu." +msgstr "" +"?? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???? ????????????????????. " +"?????? ???? ?????????????????? ???? ?????????????? ???????????????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????????????????????????, " +"???????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? " +"?????? ?????????? ??????????????????." #: en_US/adminoptions.xml:1125(para) -msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer." -msgstr "?????????????????? ???? ????????????, ???? ?????????????? ?????????????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ???? ?????????????? ???????????????? ???? ???? ?????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????. ?? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????????????? ??????." +msgid "" +"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue " +"system with the screens that follow. The final setup screen configures " +"access to the existing system on your computer." +msgstr "" +"?????????????????? ???? ????????????, ???? ?????????????? ?????????????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ?????????????? ?????? " +"???? ?????????????? ???????????????? ???? ???? ?????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????. ?? ?????????????????? " +"?????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????? " +"???????????????????? ??????." #: en_US/adminoptions.xml:1132(para) -msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory /mnt/sysimage/." -msgstr "???? ????????????????????, ?? ???????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????? ???????? ???????????????? /mnt/sysimage/." +msgid "" +"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue " +"system under the directory /mnt/sysimage/." +msgstr "" +"???? ????????????????????, ?? ???????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????? " +"?????? ?????????????? ???????????????? ???????? ???????? ???????????????? /mnt/sysimage/." #: en_US/acknowledgements.xml:16(title) msgid "Acknowledgements" msgstr "????????????????????????" #: en_US/acknowledgements.xml:17(para) -msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay." -msgstr "?????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? Rahul Sundaram ?????? ?????? ?????????? Anaconda. ?? David Meimi ?????? ?? Debra Deutsch ?????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????? RAID. ???? ?????????????? ?????????????? ???? LVM ???????????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ?????? Bob McKay." +msgid "" +"Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the " +"Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional " +"information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM " +"benefited from the contributions of Bob McKay." +msgstr "" +"?????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? Rahul Sundaram ?????? " +"?????? ?????????? Anaconda. ?? David Meimi ?????? ?? Debra Deutsch ?????????????????? ???? " +"???????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ?????? ???????????????????????? " +"RAID. ???? ?????????????? ?????????????? ???? LVM ???????????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ?????? Bob McKay." #: en_US/abouttoinstall.xml:16(title) msgid "About to Install" msgstr "?????????????? ?????? ??????????????????????" #: en_US/abouttoinstall.xml:18(para) -msgid "No changes are made to your computer until you click the Next button. If you abort the installation process after that point, the Fedora system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select Back. To abort the installation, turn off the computer." -msgstr "?????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????? ???????? ???????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ???????????????? ??????????????. ???? ?????????????????????????? ???? ???????????????????? ???????????????????????? ???????? ?????? ???????? ???? ????????????, ???? ?????????????? Fedora ???? ?????????? ???????????? ?????? ??????????????. ?????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ???? ???????????? ???????????????????????? ????????????????, ???????????????? ????????. ?????? ?????????????????????? ?????? ????????????????????????, ?????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ??????." +msgid "" +"No changes are made to your computer until you click the Next button. If you abort the installation process after that point, " +"the Fedora system will be incomplete and unusable. To return to previous " +"screens to make different choices, select Back. To " +"abort the installation, turn off the computer." +msgstr "" +"?????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????? ???????? ???????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? " +"???????????????? ??????????????. ???? ?????????????????????????? ???? ???????????????????? " +"???????????????????????? ???????? ?????? ???????? ???? ????????????, ???? ?????????????? Fedora ???? ?????????? ???????????? ?????? " +"??????????????. ?????? ?????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ???? ???????????? ???????????????????????? " +"????????????????, ???????????????? ????????. ?????? ?????????????????????? ?????? " +"????????????????????????, ?????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ??????." #: en_US/abouttoinstall.xml:28(title) msgid "Aborting Installation" msgstr "?????????????????????? ????????????????????????" #: en_US/abouttoinstall.xml:29(para) -msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over." -msgstr "???? ?????????????????? ??????????????????????, ???????????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????????????????? ???? ?????????????????????? ???? ???????????????????????? ????????????. ???? Fedora ?????? ?????????????????? ?????? ?????????? ?????? ???????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???? ?????????????????????????? ???? ?????????????????? ????????????????????????. ???????????????? ???? ???????????????????????????? ???? ?????????????? ?????? ???????????????????????? ?????? ???????????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????." +msgid "" +"In certain situations, you may be unable to return to previous screens. " +"Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the " +"installation program. You may reboot with the installation media to start " +"over." +msgstr "" +"???? ?????????????????? ??????????????????????, ???????????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????????????????? ???? ?????????????????????? " +"???? ???????????????????????? ????????????. ???? Fedora ?????? ?????????????????? ?????? ?????????? ?????? ???????????????????? ?????? " +"?????? ?????????????????? ???? ?????????????????????????? ???? ?????????????????? ????????????????????????. ???????????????? ???? " +"???????????????????????????? ???? ?????????????? ?????? ???????????????????????? ?????? ???????????????????????? ?????? ?????????? " +"????????????????????????." #: en_US/abouttoinstall.xml:36(para) msgid "Click Next to begin the installation." @@ -4559,106 +8941,3 @@ "???????? ?????????????????? , 2006 \n" "???????????????? ???????????????? , 2007" -#~ msgid "Bug fixes in URIs (#244557, #246039)" -#~ msgstr "???????????????????? ?????????????????? ?????? URIs (#244557, #246039)" -#~ msgid "Finish changes for F7 first edition" -#~ msgstr "???????????????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? F7" -#~ msgid "Versioning change, and update somewhat for F7" -#~ msgstr "???????????? ??????????????, ?????? ???????????????? ???????? F7" -#~ msgid "Fix Mac OS X burning instructions (#225051)" -#~ msgstr "???????????????? ?????????????? ???????????????? ???? Mac OS X (#225051)" -#~ msgid "Fix download URL (#220100)" -#~ msgstr "???????????????? ???????????????????? ?????????? (#220100)" -#~ msgid "Bugfixes, most minor" -#~ msgstr "???????????????????? ??????????????????, ???? ?????? ???????????? ???? ?????????????????????? ???????????? ????????????????" -#~ msgid "Major reorganization for better workflow" -#~ msgstr "?????????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????????????????? ?????? ???????? ????????????????" -#~ msgid "Added information on additional repos and other fixes." -#~ msgstr "" -#~ "???????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Amended USB media instructions to use dmesg." -#~ msgstr "???????????????? ?????????????? ?????????? USB ???????? ?????????? ?????? dmesg." -#~ msgid "Improved LVM and partitioning information." -#~ msgstr "???????????????? ?????????????????????? LVM ?????? ???????????????????? ????????????." -#~ msgid "Amended section on formatting USB media." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????? USB." -#~ msgid "Noted that Fedora package tools require network access." -#~ msgstr "" -#~ "????????????????: ???? ???????????????? ???????????????????????? ?????? Fedora ???????????????? ???????????????? ?????? " -#~ "????????????." -#~ msgid "Provided extra CD burning information." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? CD." -#~ msgid "Fixed Soundcard screenshot links." -#~ msgstr "?????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????????." -#~ msgid "Reenabled Sound Card section." -#~ msgstr "???????????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ????????." -#~ msgid "Removed obsolete admonition." -#~ msgstr "???????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????." -#~ msgid "Updated to match Rawhide." -#~ msgstr "?????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????? Rawhide." -#~ msgid "Updated First Boot section." -#~ msgstr "???????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Boot options broken out into clearer subsections." -#~ msgstr "???????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????." -#~ msgid "Added Xen material." -#~ msgstr "???????????????????? ?????????? Xen." -#~ msgid "Updated First Boot." -#~ msgstr "???????????????? ?????????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Screenshot changes." -#~ msgstr "?????????????? ???????????????????????? ????????????." -#~ msgid "Updated screenshots." -#~ msgstr "???????????????????? ?????????????????????? ????????????." -#~ msgid "Added the task selection screen." -#~ msgstr "???????????????????? ?? ?????????? ???????????????? ????????????????." -#~ msgid "Added section on remote logging." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Updated indexing." -#~ msgstr "???????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Updated Package Selection screen for test2." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????? ???? ???????????? 2." -#~ msgid "Updated for FC5 test2." -#~ msgstr "???????????????????? ?????? ???? FC5 test2." -#~ msgid "Added initial empty RPM revision to test packaging." -#~ msgstr "???????????????????? ?????????? ???????????? ???????????????????? RPM ?????? ???? ???????????? ????????????????????????." -#~ msgid "Added information on driver disks." -#~ msgstr "???????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????? ????????????." -#~ msgid "Minor fixes to Boot Options." -#~ msgstr "???????????? ???????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????????." -#~ msgid "Expanded Technical References section." -#~ msgstr "???????????????? ?????? ???????????????? ???????????????? ????????????????." -#~ msgid "Amended Management Options section." -#~ msgstr "???????????????????? ???? ?????????? ???????????????? ??????????????????????." -#~ msgid "Updated Management Options section." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????????." -#~ msgid "Added Technical References section." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????." -#~ msgid "Added Management Options section." -#~ msgstr "???????????????? ?????? ???????????????? ???????????????? ??????????????????????." -#~ msgid "Updated sections on installation methods." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ???????? ?????????????? ????????????????????????." -#~ msgid "Updated partitioning section." -#~ msgstr "???????????????? ???????????????? ????????????????????." -#~ msgid "Added material on updating the new installation." -#~ msgstr "???????????????? ???????????? ???????? ?????????????????? ?????? ???????? ????????????????????????." -#~ msgid "Reorganized to match anaconda screens." -#~ msgstr "?????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????? anaconda." -#~ msgid "" -#~ "Additional reorganization for clarity; information on /home partition" -#~ msgstr "" -#~ "?????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ??????????????????. ?????????????????????? ?????? ???? ?????????? ???????????? /" -#~ "home" -#~ msgid "Reorganization of introductory material" -#~ msgstr "?????????????????????????? ?????????????????????? ????????????" -#~ msgid "Release version" -#~ msgstr "???????????? ??????????????????????" -#~ msgid "Publication edit and declaration of release candidate" -#~ msgstr "?????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????" -#~ msgid "Additional style editing and indexing" -#~ msgstr "?????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????" -#~ msgid "Style editing, removed \"nextsteps\" from build" -#~ msgstr "?????????????????????? ????????????, ???????????????????? \"?????????????? ????????????\" ?????? ???? ??????????????" -#~ msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits" -#~ msgstr "?????????? ?????????????????? ?????? CVS, ???????? ???? ?????????? ?????????????????????? ???? ???????????? ????????????" -#~ msgid "linux rescue" -#~ msgstr "linux rescue" - From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:01:14 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Domingo Becker (beckerde)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:01:14 -0400 Subject: homepage/devel/po es.po,1.18,1.19 Message-ID: <200709260201.l8Q21EVQ020370@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: beckerde Update of /cvs/docs/homepage/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20030/homepage/devel/po Modified Files: es.po Log Message: Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.18 retrieving revision 1.19 diff -u -r1.18 -r1.19 --- es.po 16 Sep 2007 04:43:30 -0000 1.18 +++ es.po 26 Sep 2007 02:01:11 -0000 1.19 @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-16 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-22 12:12-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:58-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,117 +44,69 @@ msgstr "Revise locale listings and update for F7" #: en_US/startpage.xml:5(title) -#, fuzzy msgid "Fedora Project - Start Page" -msgstr "Proyecto Fedora" +msgstr "Proyecto Fedora - P??gina de Inicio" #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-) #: en_US/startpage.xml:7(style) -msgid "" -"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-" -"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-" -"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-" -"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff " -"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } " -"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } " -"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + " -"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; " -"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } " -"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller." -"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } " -"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; " -"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } " -"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-" -"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; " -"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: " -"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; " -"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: " -"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to " -"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; " -"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-" -"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-" -"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-" -"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-" -"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-" -"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-" -"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-" -"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-" -"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-" -"ad-link { color: #777777; }" -msgstr "" +msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC! CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no! tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } ! .rh-ad margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }" +msgstr "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #C! CCCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-n! otes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; }! .rh-a margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }" #: en_US/startpage.xml:176(span) msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: en_US/startpage.xml:199(option) msgid "Not filtered by license" -msgstr "" +msgstr "No filtrado por licencia" #: en_US/startpage.xml:202(option) msgid "Free to use or share" -msgstr "" +msgstr "Libre para usar o compartir" #: en_US/startpage.xml:205(option) msgid "Free to use or share commercially" -msgstr "" +msgstr "Libre para usar o compartir comercialmente" #: en_US/startpage.xml:208(option) msgid "Free to use, share or modify" -msgstr "" +msgstr "Libre para usar, compartir o modificar" #: en_US/startpage.xml:211(option) msgid "Free to use, share or modify commercially" -msgstr "" +msgstr "Libre para usar, compartir o modificar comercialmente" #: en_US/startpage.xml:196(div) -msgid "" -"Return results that are " -msgstr "" +msgid "Return results that are " +msgstr "Devolver los resultados que son " #: en_US/startpage.xml:236(a) -#, fuzzy msgid "Fedora 8" -msgstr "Proyecto Fedora" +msgstr "Fedora 8" #: en_US/startpage.xml:236(span) msgid "Reach higher. now available." -msgstr "" +msgstr "Buscar m??s alto. ahora disponible." #: en_US/startpage.xml:239(a) -#, fuzzy msgid "About Fedora" -msgstr "??Bienvenido a Fedora!" +msgstr "Acerca de Fedora" #: en_US/startpage.xml:242(span) -msgid "" -"This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay " -"around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be " -"on it)." -msgstr "" +msgid "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay around (or if it does stay around, do not assume that this is what will be on it)." +msgstr "Esta p??gina es un dise??o para prop??sitos de discusion, no asuma que permanecer?? por ah?? (o si lo hace, no asuma que ser?? lo que habr?? en ella)." #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "??Bienvenido a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) -msgid "" -"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " -"general. Use the resources listed here to get started with this release, and " -"to find solutions to common problems you might encounter." -msgstr "" -"En esta p??gina puede aprender m??s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en " -"general. Use los recursos listados aqu?? para iniciarse con esta versi??n, y " -"para encontrar soluciones a problemas com??nes que pueda encontrar." +msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter." +msgstr "En esta p??gina puede aprender m??s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en general. Use los recursos listados aqu?? para iniciarse con esta versi??n, y para encontrar soluciones a problemas com??nes que pueda encontrar." #: en_US/homepage.xml:14(para) -msgid "" -"Documents that are not stored on your system and require a connection to the " -"Internet are marked with the following icon: " -msgstr "" -"Los documentos que no est??n almacenados en su sistema y requieren una " -"conexi??n a Internet est??n marcados con el siguiente ??cono: " +msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: " +msgstr "Los documentos que no est??n almacenados en su sistema y requieren una conexi??n a Internet est??n marcados con el siguiente ??cono: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" @@ -162,84 +114,91 @@ #: en_US/homepage.xml:20(ulink) msgid "Catal??" -msgstr "" +msgstr "Catal??" -#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink) +#: en_US/homepage.xml:21(ulink) +#: en_US/homepage.xml:54(ulink) msgid "????????????????" -msgstr "" +msgstr "????????????????" -#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink) +#: en_US/homepage.xml:22(ulink) +#: en_US/homepage.xml:55(ulink) msgid "Espa??ol" -msgstr "" +msgstr "Espa??ol" -#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink) +#: en_US/homepage.xml:23(ulink) +#: en_US/homepage.xml:56(ulink) msgid "suomi" -msgstr "" +msgstr "suomi" #: en_US/homepage.xml:24(ulink) msgid "fran??ais" -msgstr "" +msgstr "fran??ais" -#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink) +#: en_US/homepage.xml:25(ulink) +#: en_US/homepage.xml:57(ulink) msgid "italiano" -msgstr "" +msgstr "italiano" #: en_US/homepage.xml:26(ulink) msgid "?????????" -msgstr "" +msgstr "?????????" #. norsk bokm??l | #: en_US/homepage.xml:28(ulink) msgid "Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Nederlands" -#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink) +#: en_US/homepage.xml:29(ulink) +#: en_US/homepage.xml:58(ulink) msgid "??????????????????" -msgstr "" +msgstr "??????????????????" #: en_US/homepage.xml:30(ulink) msgid "polski" -msgstr "" +msgstr "polski" -#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink) +#: en_US/homepage.xml:31(ulink) +#: en_US/homepage.xml:59(ulink) msgid "portugu??s brasileiro" -msgstr "" +msgstr "portugu??s brasileiro" -#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink) +#: en_US/homepage.xml:32(ulink) +#: en_US/homepage.xml:60(ulink) msgid "portugu??s" -msgstr "" +msgstr "portugu??s" -#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink) +#: en_US/homepage.xml:33(ulink) +#: en_US/homepage.xml:61(ulink) msgid "????????????" -msgstr "" +msgstr "????????????" -#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink) +#: en_US/homepage.xml:34(ulink) +#: en_US/homepage.xml:62(ulink) msgid "svenska" -msgstr "" +msgstr "svenska" -#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink) +#: en_US/homepage.xml:35(ulink) +#: en_US/homepage.xml:63(ulink) msgid "????????????????????" -msgstr "" +msgstr "????????????????????" -#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink) +#: en_US/homepage.xml:36(ulink) +#: en_US/homepage.xml:64(ulink) msgid "????????????" -msgstr "" +msgstr "????????????" -#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) +#: en_US/homepage.xml:37(ulink) +#: en_US/homepage.xml:65(ulink) #: en_US/homepage.xml:85(phrase) msgid "US English" -msgstr "" +msgstr "US English" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) -msgid "" -" | | | | " -" | | | | " -" | | | " -"| | | | | " -msgstr "" +msgid " | | | | | | | | | | | | | | | | " +msgstr " | | | | | | | | | | | | | | | | " #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" @@ -250,17 +209,8 @@ msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) -msgid "" -"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " -"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " -"for smoother system operation. This document is highly recommended for every " -"installation or upgrade of your Fedora system." -msgstr "" -"Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de " -"Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec??ficas de la arquitectura " -"de su computadora, y consejos para una operaci??n m??s afinada de su sistema. " -"La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci??n o " -"actualizaci??n de su sistema Fedora." +msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system." +msgstr "Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec??ficas de la arquitectura de su computadora, y consejos para una operaci??n m??s afinada de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci??n o actualizaci??n de su sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" @@ -268,58 +218,33 @@ #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) -msgid "" -" | | | | " -" | | | | " -" | | | " -msgstr "" +msgid " | | | | | | | | | | | " +msgstr " | | | | | | | | | | | " -#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase) +#: en_US/homepage.xml:69(title) +#: en_US/homepage.xml:72(phrase) msgid "Installation Guide" msgstr "Gu??a de Instalaci??n" #: en_US/homepage.xml:70(para) -#, fuzzy -msgid "" -"The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." -msgstr "" -"La Gu??a de Instalaci??n le ayudar?? a instalar " -"Fedora en computadoras de escritorio, port??tiles y servidores." +msgid "The

helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." +msgstr "La

le ayudar?? a instalar Fedora en escritorios, port??tiles y servidores." #: en_US/homepage.xml:76(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Gu??a del Usuario de Escritorio de Fedora" #: en_US/homepage.xml:77(para) -msgid "" -"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " -"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " -"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " -"applications, and playing multimedia and games." -msgstr "" -"La Gu??a del Usuario de Escritorio le explica c??mo realizar tareas " -"espec??ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el " -"uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci??n en la Internet, uso " -"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci??n de archivos " -"multimedia y juegos." +msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games." +msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio le explica c??mo realizar tareas espec??ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci??n en la Internet, uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci??n de archivos multimedia y juegos." #: en_US/homepage.xml:83(emphasis) msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "borrador" #: en_US/homepage.xml:82(para) -#, fuzzy -msgid "" -"The Desktop User Guide is currently available as a in " -"

." -msgstr "" -"La Gu??a del Usuario de Escritorio est?? actualmente en estado de " -"borrador en Ingl??s de EEUU." +msgid "The Desktop User Guide is currently available as a in

." +msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio est?? actualmente como en

." #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Other Resources" @@ -330,86 +255,48 @@ msgstr "Proyecto Fedora" #: en_US/homepage.xml:92(para) -msgid "" -"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " -"pages of interest:" -msgstr "" -"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci??n. A " -"continuaci??n se dan algunas p??ginas de inter??s:" +msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:" +msgstr "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci??n. A continuaci??n se dan algunas p??ginas de inter??s:" #: en_US/homepage.xml:98(phrase) -#, fuzzy msgid "Overview of Fedora" -msgstr "??Bienvenido a Fedora!" +msgstr "Repaso de Fedora" #: en_US/homepage.xml:96(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: What Fedora is, and what makes it special" -msgstr "" -"Repaso de Fedora: qu?? es Fedora y qu?? lo hace especial" +msgid "

: What Fedora is, and what makes it special" +msgstr "

: Lo que es Fedora, y qu?? lo hace especial" #: en_US/homepage.xml:103(phrase) msgid "Fedora FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ de Fedora" #: en_US/homepage.xml:102(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: " -"Frequently asked questions about Fedora and their answers" -msgstr "" -"FAQ de Fedora: Preguntas m??s frecuentes acerca de Fedora " -"y sus respuestas" +msgid "

: Frequently asked questions about Fedora and their answers" +msgstr "

: Preguntas m??s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas" #: en_US/homepage.xml:109(phrase) -#, fuzzy msgid "Communicate" -msgstr "Sitios Web de la Comunidad" +msgstr "Comunicar" #: en_US/homepage.xml:107(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: Ways to interact with a strong, global community of users and " -"contributors that is ready to help you and listen to your feedback" -msgstr "" -"Comunicar: Formas de interactuar con una " -"comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est?? lista para " -"ayudarlo y espera sus comentarios" +msgid "

: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" +msgstr "

: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est?? lista para ayudarlo y espera sus comentarios" #: en_US/homepage.xml:117(phrase) msgid "Participate" -msgstr "" +msgstr "Participar" #: en_US/homepage.xml:115(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: " -"Ways you can make a change by helping with Fedora" -msgstr "" -"Participar: Formas en que puede hacer una diferencia " -"ayudando con Fedora" +msgid "

: Ways you can make a change by helping with Fedora" +msgstr "

: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora" #: en_US/homepage.xml:122(phrase) -#, fuzzy msgid "Planet Fedora" -msgstr "??Bienvenido a Fedora!" +msgstr "Planeta Fedora" #: en_US/homepage.xml:121(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: " -"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" -msgstr "" -"Planeta Fedora: Lea lo que los contribuyentes del " -"Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir" +msgid "

: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" +msgstr "

: Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir" #: en_US/homepage.xml:129(title) msgid "Community Websites" @@ -417,47 +304,27 @@ #: en_US/homepage.xml:132(emphasis) msgid "as is" -msgstr "" +msgstr "como est??" #: en_US/homepage.xml:131(para) -#, fuzzy -msgid "" -"The documentation provided in these sites is provided , and " -"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." -msgstr "" -"La documentaci??n provista en estos sitios se da como est??n, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su " -"contenido." +msgid "The documentation provided in these sites is provided , and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." +msgstr "La documentaci??n provista en estos sitios se da , y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido." #: en_US/homepage.xml:138(phrase) -#, fuzzy msgid "Fedora News" -msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora" +msgstr "Noticias de Fedora" #: en_US/homepage.xml:137(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: A public " -"community news and information site for Fedora users" -msgstr "" -"Noticias de " -"Fedora: Un sitio de noticias e informaci??n comunitaria " -"p??blico para los usuarios de Fedora" +msgid "

: A public community news and information site for Fedora users" +msgstr "

: Un sitio de noticias e informaci??n comunitaria p??blico para los usuarios de Fedora" #: en_US/homepage.xml:143(phrase) -#, fuzzy msgid "Fedora Forum" -msgstr "P??gina de Inicio de Fedora" +msgstr "Foro de Fedora" #: en_US/homepage.xml:142(para) -#, fuzzy -msgid "" -"

: The formally " -"endorsed forums of the Fedora Project" -msgstr "" -"Foro de " -"Fedora: Los foros formalmente firmados por el Proyecto " -"Fedora" +msgid "

: The formally endorsed forums of the Fedora Project" +msgstr "

: Los foros formalmente respaldados por el Proyecto Fedora" #~ msgid "" #~ "Catal?? | svenska | ???????????????????? | ???????????? " #~ "| US English" - #~ msgid "" #~ "???????????????? | " #~ "Espa??ol | " @@ -514,18 +380,14 @@ #~ "\">????????????????????

| ???????????? | US English" - #~ msgid "translator-credits" #~ msgstr "Domingo E. Becker , 2006." - #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Revisar el nombre de la distro y el contenido del enlace" - #~ msgid "Break into independent module" #~ msgstr "Partir en un m??dulo independiente" - #~ msgid "Final release version (FC-6)" #~ msgstr "Versi??n de lanzamiento final (FC-6)" - #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora " + From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:01:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:01:56 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-ta.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260201.l8Q21uEC020448@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20403/common Added Files: legalnotice-relnotes-ta.xml Log Message: Add dummy ta files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-ta.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:01:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:01:56 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.51,1.52 Message-ID: <200709260201.l8Q21udn020454@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20403/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy ta files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -u -r1.51 -r1.52 --- Makefile 26 Sep 2007 01:41:44 -0000 1.51 +++ Makefile 26 Sep 2007 02:01:54 -0000 1.52 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sr at Latn sv uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sr at Latn sv ta uk zh_CN bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:01:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:01:56 -0400 Subject: docs-common/images watermark-ta.png, NONE, 1.1 watermark-ta.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260201.l8Q21uTj020459@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20403/images Added Files: watermark-ta.png watermark-ta.svg Log Message: Add dummy ta files --- NEW FILE watermark-ta.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:04:38 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:04:38 -0400 Subject: docs-common/common legalnotice-relnotes-zh_TW.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709260204.l8Q24cVD020547@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20503/common Added Files: legalnotice-relnotes-zh_TW.xml Log Message: Add dummy zh_TW files --- NEW FILE legalnotice-relnotes-zh_TW.xml --- %FEDORA-ENTITIES; ]> This document is released under the terms of the Open Publication License. For more details, read the full legalnotice in . Latest Release Notes on the Web These release notes may be updated. Visit to view the latest release notes for Fedora Core. From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:04:39 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:04:39 -0400 Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.52,1.53 Message-ID: <200709260204.l8Q24dIu020553@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20503/common/entities Modified Files: Makefile Log Message: Add dummy zh_TW files Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v retrieving revision 1.52 retrieving revision 1.53 diff -u -r1.52 -r1.53 --- Makefile 26 Sep 2007 02:01:54 -0000 1.52 +++ Makefile 26 Sep 2007 02:04:36 -0000 1.53 @@ -1,5 +1,5 @@ PRI_LANG=en_US -OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sr at Latn sv ta uk zh_CN bn_IN +OTHERS =ca cs da de el en es fi fr gu hr hu it ja ml ms nb nl pa pl pt_BR pt ru sr sr at Latn sv ta uk zh_CN zh_TW bn_IN ####################################################################### # PLEASE: From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:04:39 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:04:39 -0400 Subject: docs-common/images watermark-zh_TW.png, NONE, 1.1 watermark-zh_TW.svg, NONE, 1.1 Message-ID: <200709260204.l8Q24dxQ020558@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/images In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20503/images Added Files: watermark-zh_TW.png watermark-zh_TW.svg Log Message: Add dummy zh_TW files --- NEW FILE watermark-zh_TW.svg --- ]> From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:09:09 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:09:09 -0400 Subject: readme-burning-isos/devel/po de.po,1.6,1.7 Message-ID: <200709260209.l8Q299qO020896@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20878 Modified Files: de.po Log Message: Corrected tag spelling error. Please run 'make validate-xml-' before you commit translations! Thanks. Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- de.po 28 Jul 2007 23:15:11 -0000 1.6 +++ de.po 26 Sep 2007 02:09:06 -0000 1.7 @@ -6,12 +6,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Docs :: Readme Burning ISOs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-29 01:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 22:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:08-0400\n" "Last-Translator: Fabian Affolter \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" @@ -71,10 +71,14 @@ msgstr "Wie ISO-Abbilder heruntergeladen und CD- und DVD-Medien erzeugt werden" #: en_US/rpm-info.xml:29(details) +msgid "Bump version to sync with release notes" +msgstr "" + +#: en_US/rpm-info.xml:33(details) msgid "Fix file names, revise entities, and clean up details" msgstr "Dateinamen korrigiert, Entit??ten ??berarbeitet und Details aufger??umt" -#: en_US/rpm-info.xml:33(details) +#: en_US/rpm-info.xml:37(details) msgid "F7 final release" msgstr "Finale Version von Fedora 7" @@ -87,28 +91,57 @@ msgstr "Einleitung" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:18(para) -msgid "The Fedora distribution is provided in the form of ISO 9660 standard filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD media to produce a bootable disc." -msgstr "Die Fedora-Distribution wird in Form von ISO 9660 Standard-Dateisystem Abbildern bereitgestellt. Sie k??nnen diese ISO-Abbilder auf jede CD-ROM oder DVD kopieren und eine bootf??hige CD/DVD erstellen." +msgid "" +"The Fedora distribution is provided in the form of ISO 9660 standard " +"filesystem images. You can copy these ISO images onto either CDROM or DVD " +"media to produce a bootable disc." +msgstr "" +"Die Fedora-Distribution wird in Form von ISO 9660 Standard-Dateisystem " +"Abbildern bereitgestellt. Sie k??nnen diese ISO-Abbilder auf jede CD-ROM oder " +"DVD kopieren und eine bootf??hige CD/DVD erstellen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:23(para) -msgid "Before you can install Fedora on a computer, you must transfer, or burn, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files using a few common tools. This document assumes that you have no experience with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of downloading and burning the files." -msgstr "Bevor Sie Fedora auf einem Computer installieren k??nnen, m??ssen zun??chst die ISO Dateien auf ein leeres CD-R/RW oder DVD-R/RW Medium geschrieben werden. Dieses Dokument beschreibt, wie diese Dateien mit Hilfe einiger h??ufig benutzter Werkzeuge gebrannt werden. Dieses Dokument nimmt an, dass Sie keine Erfahrung mit Linux haben und dass Sie Microsoft Windows benutzen, um die Dateien herunter zu laden und zu brennen" +msgid "" +"Before you can install Fedora on a computer, you must transfer, or " +"burn, the ISO files to blank disc media (CD-R/RW or " +"DVD-R/RW). This document describes the procedure for burning these files " +"using a few common tools. This document assumes that you have no experience " +"with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of " +"downloading and burning the files." +msgstr "" +"Bevor Sie Fedora auf einem Computer installieren k??nnen, m??ssen zun??chst die " +"ISO Dateien auf ein leeres CD-R/RW oder DVD-R/RW Medium geschrieben werden. " +"Dieses Dokument beschreibt, wie diese Dateien mit Hilfe einiger h??ufig " +"benutzter Werkzeuge gebrannt werden. Dieses Dokument nimmt an, dass Sie " +"keine Erfahrung mit Linux haben und dass Sie Microsoft Windows benutzen, um " +"die Dateien herunter zu laden und zu brennen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:35(title) msgid "Downloading" msgstr "Herunterladen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:36(para) -msgid "The ISO files are large, and it may take a long time to download them, especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager." -msgstr "Die ISO-Dateien sind sehr gross und der Download kann sehr lange dauern, besonders, bei langsamen Verbindungen. Sie sollten deshalb einen Download Manager benutzen" +msgid "" +"The ISO files are large, and it may take a long time to download them, " +"especially using a dial-up modem. You may want to use a download manager." +msgstr "" +"Die ISO-Dateien sind sehr gross und der Download kann sehr lange dauern, " +"besonders, bei langsamen Verbindungen. Sie sollten deshalb einen Download " +"Manager benutzen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:42(title) msgid "Choosing CD or DVD" msgstr "Zwischen CD und DVD w??hlen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:43(para) -msgid "Fedora is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single DVD-sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your computer meets the following requirements:" -msgstr "Fedora ist als CD-Variante auf mehreren CD ISO-Dateien oder als DVD-Variante auf einer DVD ISO-Datei erh??ltlich. Sie k??nnen die DVD ISO-Datei verwenden, wenn Ihr Computer folgende Bedingungen erf??llt: " +msgid "" +"Fedora is distributed on multiple CD-sized ISO image files, or a single DVD-" +"sized ISO image file. You can use the single DVD ISO file if your computer " +"meets the following requirements:" +msgstr "" +"Fedora ist als CD-Variante auf mehreren CD ISO-Dateien oder als DVD-Variante " +"auf einer DVD ISO-Datei erh??ltlich. Sie k??nnen die DVD ISO-Datei verwenden, " +"wenn Ihr Computer folgende Bedingungen erf??llt: " #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:50(para) msgid "It has a DVD-writable or DVD-rewritable drive" @@ -116,99 +149,253 @@ #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:55(para) msgid "It has a NTFS drive with sufficient space to hold the image file" -msgstr "Es verf??gt ??ber eine NTFS-Partition mit ausreichend freiem Speicherplatz f??r die Abbild-Datei" +msgstr "" +"Es verf??gt ??ber eine NTFS-Partition mit ausreichend freiem Speicherplatz f??r " +"die Abbild-Datei" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:61(para) -msgid "To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead." -msgstr "Um die DVD ISO Datei auf eine Disk zu schreiben ben??tigt Ihr Rechner einen Brenner, der DVD Medien beschreiben kann. Falls Ihr Brenner ausschliesslich CD Medien bebrennen kann, laden Sie sich die CD ISO Dateien herunter." +msgid "" +"To write the DVD ISO file to a disc, your computer needs to have a drive " +"that will write to DVD media. If your computer has a drive that only writes " +"CD media and not DVD media, download the CD-sized files instead." +msgstr "" +"Um die DVD ISO Datei auf eine Disk zu schreiben ben??tigt Ihr Rechner einen " +"Brenner, der DVD Medien beschreiben kann. Falls Ihr Brenner ausschliesslich " +"CD Medien bebrennen kann, laden Sie sich die CD ISO Dateien herunter." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:67(para) -msgid "Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a drive under Windows such as C:, select the Start menu and then My Computer. Right-click the drive you want to check, and choose Properties. The resulting dialog displays the format for that file system. If you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized files instead." -msgstr "Einige Dateisysteme k??nnen Dateien, die gr??sser als 2 GB sind, wie DVD-Images, nicht abspeichern. Das h??ufig verwendete Dateisystem NTFS hat diese Beschr??nkung nicht, allerdings einige nicht NTFS-Formate, wie z.B. FAT32. Um das Format eines Laufwerks wie C: unter Windows zu ??berpr??fen, w??hlen Sie das Start Men?? und dort Arbeitsplatz. Rechtsklicken Sie auf das Laufwerk, das Sie ??berpr??fen wollen und w??hlen Sie Eigenschaften. Der sich ??ffnende Dialog zeigt das Dateisystem an. Falls Sie kein NTFS-Laufwerk mit ausreichend freiem Speicherplatz haben, laden Sie bitte stattdessen die CD-Images herunter." +msgid "" +"Some file systems cannot store files larger than 2 GB, such as the DVD " +"image. The commonly-used NTFS file system does not have this limitation, but " +"many other non-NTFS formats do, such as FAT32. To check the format of a " +"drive under Windows such as C:, select the " +"Start menu and then My Computer. " +"Right-click the drive you want to check, and choose Properties. The resulting dialog displays the format for that file system. If " +"you do not have an NTFS drive with enough free space, download the CD-sized " +"files instead." +msgstr "" +"Einige Dateisysteme k??nnen Dateien, die gr??sser als 2 GB sind, wie DVD-" +"Images, nicht abspeichern. Das h??ufig verwendete Dateisystem NTFS hat diese " +"Beschr??nkung nicht, allerdings einige nicht NTFS-Formate, wie z.B. FAT32. Um " +"das Format eines Laufwerks wie C: unter Windows zu " +"??berpr??fen, w??hlen Sie das Start Men?? und dort " +"Arbeitsplatz. Rechtsklicken Sie auf das Laufwerk, das " +"Sie ??berpr??fen wollen und w??hlen Sie Eigenschaften. Der " +"sich ??ffnende Dialog zeigt das Dateisystem an. Falls Sie kein NTFS-Laufwerk " +"mit ausreichend freiem Speicherplatz haben, laden Sie bitte stattdessen die " +"CD-Images herunter." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:80(para) -msgid "Create a new directory where you can download all of these files. You need approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you have downloaded the files to the folder C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora." -msgstr "Erzeugen Sie ein neues Verzeichnis, in das Sie diese Dateien herunterladen k??nnen. Sie ben??tigen ca. 700 MB freien Speicherplatz f??r jede ISO-Datei der CDs oder ca. 3,5 GB f??r die ISO-Datei der DVD. Dieser Text geht davon aus, dass Sie die Dateien unter C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core abgespeichert haben." +msgid "" +"Create a new directory where you can download all of these files. You need " +"approximately 700 MiB of free space available for each CD-sized ISO file, or " +"approximately 3.5 GiB for the DVD-sized ISO file. This document assumes you " +"have downloaded the files to the folder C:" +"\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora." +msgstr "" +"Erzeugen Sie ein neues Verzeichnis, in das Sie diese Dateien herunterladen " +"k??nnen. Sie ben??tigen ca. 700 MB freien Speicherplatz f??r jede ISO-Datei der " +"CDs oder ca. 3,5 GB f??r die ISO-Datei der DVD. Dieser Text geht davon aus, " +"dass Sie die Dateien unter C:\\Documents and " +"Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora Core " +"abgespeichert haben." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:91(title) msgid "Choosing the ISO Files" msgstr "Die ISO-Dateien ausw??hlen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:92(para) -msgid "The exact files you need from the download server depend upon your system and the version of Fedora you are downloading. The files you need are named in the form of F-<version>-<arch>-disc<count>.iso, where \"<version>\" is the version of Fedora you wish to download, \"<arch>\" is your computer's processor architecture, and \"<count>\" is the disc number for each of the installation CDs. In the case of an installation DVD, DVD is used in the filename." -msgstr "Welche Dateien Sie genau vom Server ben??tigen, h??ngt von Ihrem System und der Version von Fedora ab, die Sie herunterladen. Die Dateien sind folgendermassen benannt: F-<version>-<arch>-disc<count>.iso, wobei \"<version>\" die Version von Fedora ist, die Sie herunterladen wollen, \"<arch>\" die Prozessor-Architektur Ihres Computers ist und \"<count>\" die Nummer jeder einzelnen Installations-CD ist." +msgid "" +"The exact files you need from the download server depend upon your system " +"and the version of Fedora you are downloading. The files you need are named " +"in the form of F-<version>-" +"<arch>-disc<count>.iso, where \"<version>\" is the version of Fedora you wish to download, " +"\"<arch>\" is your computer's processor " +"architecture, and \"<count>\" is the disc " +"number for each of the installation CDs. In the case of an installation DVD, " +"DVD is used in the filename." +msgstr "Welche Dateien Sie genau vom Server ben??tigen, h??ngt von Ihrem System und der Version von Fedora ab, die Sie herunterladen. Die Dateien sind folgendermassen benannt: F-<version>-<arch>-disc<count>.iso, wobei \"<version>\" die Version von Fedora ist, die Sie herunterladen wollen, \"<arch>\" die Prozessor-Architektur Ihres Computers ist und \"<count>\" die Nummer jeder einzelnen Installations-CD ist." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:106(para) -msgid "The computer processor architecture is usually i386 for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The architecture is usually x86_64 for 64-bit PCs, including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually ppc for PowerPC computers, including most of Apple's Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the i386 versions." -msgstr "Die Prozessor-Architektur des Rechners entspricht in der Regel i386 f??r 32-bit PCs, darunter die Pentium- und Athlon-Prozessorfamilien. F??r 64-bit PCs wie die Athlon 64-Prozessorfamilie ist die Architektur normalerweise x86_64 und die Architektur von PowerPC-Rechners, einschliesslich der meisten Apple Mac-Produkte, ist meistens ppc. Im Zweifelsfall sollten Sie die i386-Versionen f??r Ihr System ausw??hlen." +msgid "" +"The computer processor architecture is usually i386 " +"for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The " +"architecture is usually x86_64 for 64-bit PCs, " +"including the Athlon 64 processor family. The architecture is usually " +"ppc for PowerPC computers, including most of " +"Apple's Mac offerings. If in doubt, your system probably requires the " +"i386 versions." +msgstr "" +"Die Prozessor-Architektur des Rechners entspricht in der Regel " +"i386 f??r 32-bit PCs, darunter die Pentium- und " +"Athlon-Prozessorfamilien. F??r 64-bit PCs wie die Athlon 64-Prozessorfamilie " +"ist die Architektur normalerweise x86_64 und die " +"Architektur von PowerPC-Rechners, einschliesslich der meisten Apple Mac-" +"Produkte, ist meistens ppc. Im Zweifelsfall sollten " +"Sie die i386-Versionen f??r Ihr System ausw??hlen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:117(para) -msgid "If you are downloading Fedora 7 for a Pentium 4 computer, for example, you need the file F-7-i386-DVD.iso. You may also need the SHA1SUM file to verify that the files you have downloaded are complete and correct." -msgstr "Wenn Sie Fedora 7 beispielsweise f??r einen Pentium 4-Rechner herunterladen, ben??tigen Sie die Datei F-7-i386-DVD.iso. Sie ben??tigen zus??tzlich die SHA1SUM-Datei um ??berpr??fen zu k??nnen, ob die heruntergeladenen Dateien vollst??ndig und korrekt sind." +msgid "" +"If you are downloading Fedora 7 for a Pentium 4 computer, for example, you " +"need the file F-7-i386-DVD.iso. You may also need the " +"SHA1SUM file to verify that the files you have " +"downloaded are complete and correct." +msgstr "" +"Wenn Sie Fedora 7 beispielsweise f??r einen Pentium 4-Rechner herunterladen, " +"ben??tigen Sie die Datei F-7-i386-DVD.iso. Sie ben??tigen " +"zus??tzlich die SHA1SUM-Datei um ??berpr??fen zu k??nnen, ob die " +"heruntergeladenen Dateien vollst??ndig und korrekt sind." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:128(title) msgid "Validating the Files" msgstr "??berpr??fen der Dateien" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:129(para) -msgid "Errors can occur during the download, even if your download manager reports none. Therefore it is very important to check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose of the SHA1SUM file. It contains one line for each of the available ISO files with a content verification code called a hash computed from the original ISO files." -msgstr "Selbst wenn ihr Download-Manager keine Fehler anzeigt, k??nnen diese dennoch auftreten. Daher ist es ??usserst wichtig zu ??berpr??fen, ob die Dateien in irgendeiner Form besch??digt wurden. F??r diesen Zweck gibt es die SHA1SUM Datei. Sie enth??lt eine Zeile mit einem Inhalts??berpr??fungscode, genannt \"hash\" (Engl., in etwa \"Pr??fsumme\"), der f??r jede vorhandene ISO Datei aus den Ursprungs-ISO-Dateien berechnet wurde." +msgid "" +"Errors can occur during the download, even if your download manager reports " +"none. Therefore it is very important to " +"check that the files have not been corrupted in any way. This is the purpose " +"of the SHA1SUM file. It contains one line for each of " +"the available ISO files with a content verification code called a " +"hash computed from the original ISO files." +msgstr "" +"Selbst wenn ihr Download-Manager keine Fehler anzeigt, k??nnen diese dennoch " +"auftreten. Daher ist es ??usserst wichtig zu ??berpr??fen, ob die Dateien in irgendeiner Form besch??digt " +"wurden. F??r diesen Zweck gibt es die SHA1SUM Datei. Sie " +"enth??lt eine Zeile mit einem Inhalts??berpr??fungscode, genannt \"hash" +"\" (Engl., in etwa \"Pr??fsumme\"), der f??r jede vorhandene ISO Datei aus den " +"Ursprungs-ISO-Dateien berechnet wurde." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:140(title) msgid "BitTorrent Automatic Error Checking" msgstr "Automatische Fehlerpr??fung von BitTorrent" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:141(para) -msgid "BitTorrent automatically performs this error checking during downloads. If your BitTorrent application reports all files have been successfully downloaded, you can safely skip this step." -msgstr "Bittorrent f??hrt diese Fehler??berpr??fung w??hrend des Herunterladens automatisch durch Wenn Ihre Bittorrent-Anwendung anzeigt, dass alle Dateien erfolgreich heruntergeladen wurden, k??nnen Sie diesen Schritt ??berspringen." +msgid "" +"BitTorrent automatically performs this error " +"checking during downloads. If your BitTorrent " +"application reports all files have been successfully downloaded, you can " +"safely skip this step." +msgstr "" +"Bittorrent f??hrt diese Fehler??berpr??fung w??hrend " +"des Herunterladens automatisch durch Wenn Ihre Bittorrent-Anwendung anzeigt, dass alle Dateien erfolgreich " +"heruntergeladen wurden, k??nnen Sie diesen Schritt ??berspringen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:151(title) msgid "Validating in the Windows Graphical Environment" msgstr "??berpr??fen in der grafischen Oberfl??che von Windows" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:152(para) -msgid "There are a number of free (as in cost) products available for file validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links to a few of them:" -msgstr "Es gibt eine Menge Gratisprodukte zur ??berpr??fung und zum Hashen (Pr??fsummen erstellen) von Dateien die per Maus bedient werden k??nnen. Hier sind Links zu einigen davon:" +msgid "" +"There are a number of free (as in cost) products available for file " +"validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links " +"to a few of them:" +msgstr "" +"Es gibt eine Menge Gratisprodukte zur ??berpr??fung und zum Hashen (Pr??fsummen " +"erstellen) von Dateien die per Maus bedient werden k??nnen. Hier sind Links " +"zu einigen davon:" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:159(para) msgid "HashCalc: " msgstr "HashCalc: " #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:164(para) -msgid "eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " -msgstr "eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " +msgid "" +"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " +msgstr "" +"eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:170(para) -msgid "Follow the instructions provided to install the program. When you run the program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO file." -msgstr "Folgen Sie den Anweisungen zur Installation des Programms. Wenn Sie das Programm ausf??hren, benutzen Sie die bereit gestellten Werkzeuge zur Auswahl der herunter geladenen ISO Dateien. W??hlen Sie dann den SHA-1 Algorithmus f??r die Berechnung und f??hren das Programm aus. Das Programm wird einige Zeit brauchen, da es die gesamte ISO Datei einlesen muss." +msgid "" +"Follow the instructions provided to install the program. When you run the " +"program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO " +"image files. Then select the SHA-1 algorithm for calculation, and run the " +"tool. The program takes some time to complete, since it must read the entire " +"ISO file." +msgstr "" +"Folgen Sie den Anweisungen zur Installation des Programms. Wenn Sie das " +"Programm ausf??hren, benutzen Sie die bereit gestellten Werkzeuge zur Auswahl " +"der herunter geladenen ISO Dateien. W??hlen Sie dann den SHA-1 Algorithmus " +"f??r die Berechnung und f??hren das Programm aus. Das Programm wird einige " +"Zeit brauchen, da es die gesamte ISO Datei einlesen muss." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:177(para) -msgid "Open the file SHA1SUM with a text editor, such as WordPad, to display its contents. Make sure the hash displayed by the hash tool for each of the downloaded ISO files exactly matches the corresponding hash in the SHA1SUM file." -msgstr "??ffnen Sie die Datei SHA1SUM mit einem Texteditor, beispielsweise WordPad, um ihren Inhalt anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die vom Hash-Progamm angezeigten Hashes f??r jede der herunter geladenen ISO Dateien mit den jeweiligen Hashes in der Datei SHA1SUM exakt ??bereinstimmen." +msgid "" +"Open the file SHA1SUM with a text editor, such as " +"WordPad, to display its contents. Make sure the " +"hash displayed by the hash tool for each of the downloaded ISO files exactly matches the corresponding hash in the SHA1SUM " +"file." +msgstr "" +"??ffnen Sie die Datei SHA1SUM mit einem Texteditor, " +"beispielsweise WordPad, um ihren Inhalt " +"anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die vom Hash-Progamm angezeigten " +"Hashes f??r jede der herunter geladenen " +"ISO Dateien mit den jeweiligen Hashes in der Datei SHA1SUM exakt ??bereinstimmen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:185(para) -msgid "If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a file does not match, you may have to download it again." -msgstr "Wenn alle Hashes stimmen, k??nnen Sie die ISO Dateien brennen. Falls es bei einer Datei zu einer Abweichung kommt, sollten Sie sie erneut herunterladen." +msgid "" +"If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a " +"file does not match, you may have to download it again." +msgstr "" +"Wenn alle Hashes stimmen, k??nnen Sie die ISO Dateien brennen. Falls es bei " +"einer Datei zu einer Abweichung kommt, sollten Sie sie erneut herunterladen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:192(title) msgid "CAVEAT EMPTOR" msgstr "GEW??HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:193(para) -msgid "The Fedora Project and Red Hat Inc.. have no control over external sites such as the ones listed above, or the programs they provide." -msgstr "Das Fedora-Projekt und Red Hat Inc. haben keinen Einfluss auf externe Sites wie die oben genannten oder die von ihnen angebotenen Programme." +msgid "" +"The Fedora Project and Red Hat Inc.. have no control over external sites " +"such as the ones listed above, or the programs they provide." +msgstr "" +"Das Fedora-Projekt und Red Hat Inc. haben keinen Einfluss auf externe Sites " +"wie die oben genannten oder die von ihnen angebotenen Programme." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:202(title) msgid "Validating at the Windows Command Prompt" msgstr "??berpr??fen in der Eingabeaufforderung von Windows" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:203(para) -msgid "To check the files using the command prompt, you need to download the program sha1sum.exe. For instructions and the link to download the program, refer to ." -msgstr "Um die Dateien mit der Konsole zu ??berpr??fen, m??ssen Sie das Programm sha1sum.exe herunter laden. F??r weitere Anweisungen und einen Verweis zum Herunterladen des Programms klicken Sie bitte ." +msgid "" +"To check the files using the command prompt, you need to download the " +"program sha1sum.exe. For instructions and the link to " +"download the program, refer to ." +msgstr "" +"Um die Dateien mit der Konsole zu ??berpr??fen, m??ssen Sie das Programm " +"sha1sum.exe herunter laden. F??r weitere Anweisungen und " +"einen Verweis zum Herunterladen des Programms klicken Sie bitte ." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:210(para) -msgid "The sha1sum.exe program computes and displays hashes. To use it, save sha1sum.exe to the same directory as the ISO files. Select Run... from the Start menu and then enter cmd for the name of the program to start a Command Prompt window. Then change into the download directory. Run sha1sum with each ISO file like this:" -msgstr "Das Programm sha1sum.exe berechnet und zeigt Hashes an. Um es zu benutzen, speichern Sie es im selben Verzeichnis wie die ISO Dateien ab. W??hlen Sie Ausf??hren... aus dem \"Start\" Men?? und geben dann cmd ein, um das Konsolen Fenster aufzurufen. Wechseln Sie dann in das Verzeichnis der herunter geladenen Dateien. F??hren Sie sha1sum f??r jede ISO Datei aus: " +msgid "" +"The sha1sum.exe program computes and displays hashes. " +"To use it, save sha1sum.exe to the same directory as " +"the ISO files. Select Run... from the Start menu and " +"then enter cmd for the name of the program to start a " +"Command Prompt window. Then change into the " +"download directory. Run sha1sum with each ISO file like " +"this:" +msgstr "" +"Das Programm sha1sum.exe berechnet und zeigt Hashes an. " +"Um es zu benutzen, speichern Sie es im selben Verzeichnis wie die ISO " +"Dateien ab. W??hlen Sie Ausf??hren... aus dem \"Start\" " +"Men?? und geben dann cmd ein, um das " +"Konsolen Fenster aufzurufen. Wechseln Sie dann in " +"das Verzeichnis der herunter geladenen Dateien. F??hren Sie sha1sum f??r jede ISO Datei aus: " #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:220(screen) #, no-wrap @@ -220,60 +407,125 @@ "sha1sum.exe F-7-i386-DVD.iso" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:222(para) -msgid "The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO file." -msgstr "Das Programm ben??tigt einige Zeit, da es die komplette ISO-Datei lesen muss." +msgid "" +"The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO " +"file." +msgstr "" +"Das Programm ben??tigt einige Zeit, da es die komplette ISO-Datei lesen muss." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:226(para) -msgid "Open the file SHA1SUM with a text editor, such as WordPad, to display its contents. Make sure the hash displayed by sha1sum.exe for each of the downloaded ISO files exactly matches the corresponding hash in the SHA1SUM file." -msgstr "??ffnen Sie die Datei SHA1SUM mit einem Texteditor, beispielsweise WordPad, um ihren Inhalt anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die vom Hash-Progamm angezeigten Hashes f??r jede der herunter geladenen ISO Dateien mit den jeweiligen Hashes in der Datei SHA1SUM exakt ??bereinstimmen." +msgid "" +"Open the file SHA1SUM with a text editor, such as " +"WordPad, to display its contents. Make sure the " +"hash displayed by sha1sum.exe for each of the downloaded ISO files exactly matches the corresponding hash in the " +"SHA1SUM file." +msgstr "" +"??ffnen Sie die Datei SHA1SUM mit einem Texteditor, " +"beispielsweise WordPad, um ihren Inhalt " +"anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass die vom Hash-Progamm angezeigten " +"Hashes f??r jede der herunter geladenen " +"ISO Dateien mit den jeweiligen Hashes in der Datei SHA1SUM exakt ??bereinstimmen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:235(para) -msgid "If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file does not match, you may have to download it again." -msgstr "Wenn alle Hashes stimmen, k??nnen Sie die ISO Dateien brennen. Falls es bei einer Datei zu einer Abweichung kommt, sollten Sie sie erneut herunterladen." +msgid "" +"If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file " +"does not match, you may have to download it again." +msgstr "" +"Wenn alle Hashes stimmen, k??nnen Sie die ISO Dateien brennen. Falls es bei " +"einer Datei zu einer Abweichung kommt, sollten Sie sie erneut herunterladen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:244(title) msgid "Burning" msgstr "Brennen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:245(para) -msgid "The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the source files into a box and clicking the Burn button." -msgstr "Vielen Windows Benutzern sind die genauen Vorg??nge des CD-Brennens nicht vollst??ndig einsichtig, da viele Windows Programme den Nutzer einfach die Quell-Dateien in ein Fenster ziehen lassen und nach einem Klick auf den Brennen Knopf die Daten auf CD gebrannt werden." +msgid "" +"The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. " +"Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the " +"source files into a box and clicking the Burn button." +msgstr "" +"Vielen Windows Benutzern sind die genauen Vorg??nge des CD-Brennens nicht " +"vollst??ndig einsichtig, da viele Windows Programme den Nutzer einfach die " +"Quell-Dateien in ein Fenster ziehen lassen und nach einem Klick auf den " +"Brennen Knopf die Daten auf CD gebrannt werden." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:251(para) -msgid "In reality, though, the burning software performs two operations. First, it creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install Fedora, from the source files that were dragged into the box. Second, it transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file was already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation purposes." -msgstr "In Wirklichkeit f??hrt die Brenn-Software aber zwei Operationen durch. Zun??chst erstellt sie ein ISO 9660 Standard-Abbild des Verzeichnisbaums der Quelldateien so wie sie in das Fenster gezogen wurden. Genauso werden auch die Fedora Installations-Abbilder angelegt.Daraufhin transferiert die Brennsoftware das ISO-Abbild auf die leere CD. Falls die urspr??ngliche Quelldatei bereits ein Image war, ist die damit gebrannte CD nicht f??r eine Installation brauchbar." +msgid "" +"In reality, though, the burning software performs two operations. First, it " +"creates an ISO 9660 standard image, just like the ones used to install " +"Fedora, from the source files that were dragged into the box. Second, it " +"transfers that ISO file onto the blank CD. If the original source file was " +"already an ISO image, the resulting CD is not usable for installation " +"purposes." +msgstr "" +"In Wirklichkeit f??hrt die Brenn-Software aber zwei Operationen durch. " +"Zun??chst erstellt sie ein ISO 9660 Standard-Abbild des Verzeichnisbaums der " +"Quelldateien so wie sie in das Fenster gezogen wurden. Genauso werden auch " +"die Fedora Installations-Abbilder angelegt.Daraufhin transferiert die " +"Brennsoftware das ISO-Abbild auf die leere CD. Falls die urspr??ngliche " +"Quelldatei bereits ein Image war, ist die damit gebrannte CD nicht f??r eine " +"Installation brauchbar." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:259(para) -msgid "To create the Fedora installation discs, it is vital that you only perform the second step with the Fedora ISO files. The steps required to do this using several popular CD burning applications are listed below." -msgstr "Um die Fedora Installations-CDs zu erstellen ist es ??usserst wichtig, nur den zweiten Schritt f??r die Fedora ISO-Dateien auszuf??hren. Die hierf??r notwendigen Schritte unter Zuhilfenahme einiger popul??rer CD-Brenn-Programme sind unten aufgef??hrt." +msgid "" +"To create the Fedora installation discs, it is " +"vital that you only perform the second step with the Fedora ISO " +"files. The steps required to do this using several popular CD burning " +"applications are listed below." +msgstr "" +"Um die Fedora Installations-CDs zu erstellen ist " +"es ??usserst wichtig, nur den zweiten Schritt f??r die Fedora ISO-" +"Dateien auszuf??hren. Die hierf??r notwendigen Schritte unter Zuhilfenahme " +"einiger popul??rer CD-Brenn-Programme sind unten aufgef??hrt." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:267(title) msgid "Disc Burning on Fedora" msgstr "CDs und DVDs brennen unter Fedora" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:268(para) -msgid "Information on how-to burn media using Fedora is covered in the Fedora User Guide" -msgstr "Informationen dar??ber, wie mit Fedora Medien zu brennen sind, finden Sie im Fedora-Benutzerhandbuch" +msgid "" +"Information on how-to burn media using Fedora is covered in the Fedora User Guide" +msgstr "" +"Informationen dar??ber, wie mit Fedora Medien zu brennen sind, finden Sie im " +"Fedora-" +"Benutzerhandbuch" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:274(title) msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy" msgstr "Benutzen des ISO Recorder V2 Power Toy" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:275(para) -msgid "Obtain and install the ISO Recorder power toy from the web site." -msgstr "Besorgen und installieren Sie sich den \"ISO Recorder\" von dieser Adresse: " +msgid "" +"Obtain and install the ISO Recorder power toy from the web site." +msgstr "" +"Besorgen und installieren Sie sich den \"ISO Recorder\" von dieser Adresse: " +"" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:282(para) -msgid "In Explorer, right click on the first Fedora ISO file." -msgstr "Rechtsklicken Sie im Explorer auf die Fedora ISO-Datei." +msgid "" +"In Explorer, right click on the first Fedora ISO " +"file." +msgstr "" +"Rechtsklicken Sie im Explorer auf die Fedora ISO-" +"Datei." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:288(para) msgid "In the context menu, select Copy image to CD." msgstr "W??hlen Sie im Kontextmen?? Abbild auf CD kopieren." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:294(para) -msgid "Follow the steps given by the CD Recording Wizard pop-up." -msgstr "Folgen Sie den im Pop-Up-Fenster CD Recording Wizard aufgelisteten Schritten." +msgid "" +"Follow the steps given by the CD Recording Wizard pop-" +"up." +msgstr "" +"Folgen Sie den im Pop-Up-Fenster CD Recording Wizard " +"aufgelisteten Schritten." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:300(para) msgid "Repeat for the remaining ISO files." @@ -330,12 +582,20 @@ msgstr "W??hlen Sie Disc-Abbild oder gespeichertes Projekt." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:375(para) -msgid "An Open dialog appears. Select the first Fedora ISO file. Click Open." -msgstr "Ein ??ffnen-Dialog erscheint. W??hlen Sie die erste Fedora ISO Datei. Klicken Sie auf \"??ffnen\"." +msgid "" +"An Open dialog appears. Select the first Fedora ISO " +"file. Click Open." +msgstr "" +"Ein ??ffnen-Dialog erscheint. W??hlen Sie die erste " +"Fedora ISO Datei. Klicken Sie auf \"??ffnen\"." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:381(para) -msgid "Set the writing speed for your disc recorder. The optimal setting depends on your specific hardware." -msgstr "Stellen Sie die Schreibgeschwindigkeit Ihres Brennger??tes ein. Die optimale Einstellung h??ngt von der betreffenden Hardware ab." +msgid "" +"Set the writing speed for your disc recorder. The optimal setting depends on " +"your specific hardware." +msgstr "" +"Stellen Sie die Schreibgeschwindigkeit Ihres Brennger??tes ein. Die optimale " +"Einstellung h??ngt von der betreffenden Hardware ab." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:387(para) msgid "Click Next to burn." @@ -350,36 +610,66 @@ msgstr "??berpr??fen der Discs" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:402(para) -msgid "In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to burn only disc 1 and then perform the following process before burning the others:" -msgstr "Um sicherzustellen, dass die CDs auf Ihrem System funktionieren, sollten Sie nur Disc 1 brennen und dann die folgenden Schritte durchf??hren, bevor Sie die anderen CDs brennen." +msgid "" +"In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to " +"burn only disc 1 and then perform the following process before burning the " +"others:" +msgstr "" +"Um sicherzustellen, dass die CDs auf Ihrem System funktionieren, sollten Sie " +"nur Disc 1 brennen und dann die folgenden Schritte durchf??hren, bevor Sie " +"die anderen CDs brennen." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:409(para) -msgid "Following the directions from your computer's manufacturer, make sure your computer's BIOS is set to boot from the CD drive." -msgstr "Stellen Sie mit Hilfe der Anleitung Ihres Computerherstellers sicher, dass das BIOS Ihres Computers so eingestellt ist, dass es vom CD-Laufwerk bootet." +msgid "" +"Following the directions from your computer's manufacturer, make sure your " +"computer's BIOS is set to boot from the CD drive." +msgstr "" +"Stellen Sie mit Hilfe der Anleitung Ihres Computerherstellers sicher, dass " +"das BIOS Ihres Computers so eingestellt ist, dass es vom CD-Laufwerk bootet." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:416(para) -msgid "Reboot the computer with the Fedora disc in the CD drive. The boot menu for the Fedora installer appears." -msgstr "Starten Sie den Rechner mit der Fedora-Disc im CD-Laufwerk neu. Das Start-Men?? des Fedora-Installationsprogramms erscheint." +msgid "" +"Reboot the computer with the Fedora disc in the CD drive. The boot menu for " +"the Fedora installer appears." +msgstr "" +"Starten Sie den Rechner mit der Fedora-Disc im CD-Laufwerk neu. Das Start-" +"Men?? des Fedora-Installationsprogramms erscheint." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:422(para) msgid "Press Enter." msgstr "Dr??cken Sie Enter." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:427(para) -msgid "Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to perform a media check." -msgstr "Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis Sie gefragt werden, ob Sie eine Medien??berpr??fung durchf??hren m??chten." +msgid "" +"Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to " +"perform a media check." +msgstr "" +"Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis Sie gefragt werden, ob Sie " +"eine Medien??berpr??fung durchf??hren m??chten." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:433(para) -msgid "Conduct the check against the disc. If the check succeeds, your disc is correct. At this point the installer has changed nothing on your computer. Remove the Fedora installation disc and restart the system." -msgstr "F??hren Sie die Pr??fung der CD durch. Ist die Pr??fung erfolgreich, dann ist Ihre CD korrekt. Zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm nichts an ihrem Rechner ge??ndert. Entfernen Sie die Fedora Installations-CD und starten Sie ihr System neu." +msgid "" +"Conduct the check against the disc. If the check succeeds, your disc is " +"correct. At this point the installer has changed nothing on your computer. " +"Remove the Fedora installation disc and restart the system." +msgstr "" +"F??hren Sie die Pr??fung der CD durch. Ist die Pr??fung erfolgreich, dann ist " +"Ihre CD korrekt. Zu diesem Zeitpunkt hat das Installationsprogramm nichts an " +"ihrem Rechner ge??ndert. Entfernen Sie die Fedora Installations-CD und " +"starten Sie ihr System neu." #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:444(title) msgid "Comments and Feedback" msgstr "Anmerkungen und Anregungen" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:445(para) -msgid "If you have suggestions for this document, send an email to relnotes AT fedoraproject.org. We welcome directions for other tools and platforms." -msgstr "Wenn Sie Vorschl??ge zu diesem Dokument haben, senden Sie eine E-Mail an relnotes AT fedoraproject.org. Wir freuen uns ??ber Beschreibungen zu anderen Werkzeugen und Plattformen." +msgid "" +"If you have suggestions for this document, send an email to relnotes AT " +"fedoraproject.org. We welcome directions for other tools and platforms." +msgstr "" +"Wenn Sie Vorschl??ge zu diesem Dokument haben, senden Sie eine E-Mail an " +"relnotes AT fedoraproject.org. Wir freuen uns ??ber Beschreibungen zu anderen " +"Werkzeugen und Plattformen." #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:0(None) @@ -388,4 +678,3 @@ "Thomas Gier , 2007. \n" "Fabian Affolter , 2007. \n" "Severin Heiniger , 2007. " - From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:10:13 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:10:13 -0400 Subject: readme-burning-isos/devel/po hr.po,1.2,1.3 Message-ID: <200709260210.l8Q2ADQw020929@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20911 Modified Files: hr.po Log Message: Corrected tag spelling error. Please run 'make validate-xml-' before you commit, thanks! Index: hr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/hr.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- hr.po 5 Apr 2007 23:31:26 -0000 1.2 +++ hr.po 26 Sep 2007 02:10:10 -0000 1.3 @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 22:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:09-0400\n" "Last-Translator: Renato Pavicic \n" "Language-Team: CROATIAN \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,10 @@ msgid "Short version of distro and optional hyphen" msgstr "" +#: en_US/doc-entities.xml:9(text) +msgid "-" +msgstr "" + #: en_US/doc-entities.xml:12(comment) msgid "Short version of distro name and version" msgstr "" @@ -25,52 +29,49 @@ msgid "Name of primary ISO spin" msgstr "" -#: en_US/doc-entities.xml:17(text) -msgid "Prime" -msgstr "" - #: en_US/doc-entities.xml:20(comment) msgid "Prefix for ISO file names" msgstr "" -#: en_US/doc-entities.xml:21(text) -msgid "-" -msgstr "" - -#: en_US/rpm-info.xml:11(rights) +#: en_US/rpm-info.xml:16(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" -#: en_US/rpm-info.xml:12(version) +#: en_US/rpm-info.xml:17(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" -#: en_US/rpm-info.xml:15(year) +#: en_US/rpm-info.xml:20(year) msgid "2006" msgstr "2006" -#: en_US/rpm-info.xml:16(holder) +#: en_US/rpm-info.xml:21(year) +#, fuzzy +msgid "2007" +msgstr "2006" + +#: en_US/rpm-info.xml:22(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. i ostali" -#: en_US/rpm-info.xml:18(title) +#: en_US/rpm-info.xml:24(title) msgid "Burning ISO Images to Disc" msgstr "" -#: en_US/rpm-info.xml:19(desc) +#: en_US/rpm-info.xml:25(desc) msgid "How to download ISO images and create CD and DVD media" msgstr "" -#: en_US/rpm-info.xml:23(details) -msgid "Use general entities and more tagging" +#: en_US/rpm-info.xml:29(details) +msgid "Bump version to sync with release notes" msgstr "" -#: en_US/rpm-info.xml:27(details) -msgid "Break into independent module" +#: en_US/rpm-info.xml:33(details) +msgid "Fix file names, revise entities, and clean up details" msgstr "" -#: en_US/rpm-info.xml:31(details) -msgid "Final release version (FC-6)" +#: en_US/rpm-info.xml:37(details) +msgid "F7 final release" msgstr "" #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:14(title) @@ -205,13 +206,14 @@ msgid "" "The exact files you need from the download server depend upon your system " "and the version of Fedora you are downloading. The files you need are named " -"in the form of FC-<version>-" +"in the form of F-<version>-" "<arch>-disc<count>.iso, where \"<version>\" is the version of Fedora you wish to download, " "\"<arch>\" is your computer's processor " "architecture, and \"<count>\" is the disc " -"number for each of the installation CDs." +"number for each of the installation CDs. In the case of an installation DVD, " +"DVD is used in the filename." msgstr "" "To??an popis datoteka koje je potrebno preuzeti s poslu??itelja ovisi o va??em " "sustavu i verziji Fedore Core koju preuzimate. Datoteke koje su vam potrebne " @@ -223,7 +225,7 @@ "procesora va??eg ra??unala, a \"<broj>\" je " "redni broj svakog od instalacijskih CD diskova." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:104(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:106(para) msgid "" "The computer processor architecture is usually i386 " "for 32-bit PCs, including the Pentium and Athlon processor families. The " @@ -241,65 +243,22 @@ "va??em je ra??unalu najvjerojatnije potrebna i386 " "verzija." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:115(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:117(para) #, fuzzy msgid "" "If you are downloading Fedora 7 for a Pentium 4 computer, for example, you " -"need these files:" -msgstr "" -"Na primjer, ako preuzimate Fedora Core 6 za Pentium 4 ra??unalo, potrebne su " -"vam ove datoteke:" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:122(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-disc1.iso" -msgstr "FC-6-i386-disc1.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:127(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-disc2.iso" -msgstr "FC-6-i386-disc2.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:132(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-disc3.iso" -msgstr "FC-6-i386-disc3.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:137(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-disc4.iso" -msgstr "FC-6-i386-disc4.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:142(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-disc5.iso" -msgstr "FC-6-i386-disc5.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:146(para) -msgid "" -"Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:" -msgstr "" -"Ako preferirate instalaciju s jednog DVD medija, potrebna vam je samo ova " -"datoteka:" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:153(filename) -#, fuzzy -msgid "F7-Prime-i386-DVD.iso" -msgstr "FC-6-i386-DVD.iso" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:157(para) -msgid "" -"You may also need the SHA1SUM file to verify that the files you " -"have downloaded are complete and correct." +"need the file F-7-i386-DVD.iso. You may also need the " +"SHA1SUM file to verify that the files you have " +"downloaded are complete and correct." msgstr "" "Da biste provjerili potpunost preuzimanja i ispravnost datoteka, mogla bi " "vam biti potrebna i datoteka SHA1SUM." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:165(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:128(title) msgid "Validating the Files" msgstr "Provjera valjanosti datoteka" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:166(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:129(para) msgid "" "Errors can occur during the download, even if your download manager reports " "none. Therefore it is very important to " @@ -316,11 +275,11 @@ "presjek (hash), izra??unatu na osnovu izvornih ISO " "datoteka." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:177(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:140(title) msgid "BitTorrent Automatic Error Checking" msgstr "BitTorrent automatska provjera pogre??aka" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:178(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:141(para) #, fuzzy msgid "" "BitTorrent automatically performs this error " @@ -332,11 +291,11 @@ "BitTorrent aplikacija prijavila uspje??no preuzimanje svih datoteka, mo??ete " "presko??iti ovaj korak." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:188(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:151(title) msgid "Validating in the Windows Graphical Environment" msgstr "Provjera valjanosti unutar Windows okru??enja" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:189(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:152(para) msgid "" "There are a number of free (as in cost) products available for file " "validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links " @@ -345,11 +304,11 @@ "Za provjeru valjanosti datoteka i presjeka postoje brojni besplatni " "proizvodi. Ovdje su veze prema nekima od njih:" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:196(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:159(para) msgid "HashCalc: " msgstr "HashCalc: " -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:201(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:164(para) msgid "" "eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " @@ -357,7 +316,7 @@ "eXpress CheckSum Calculator (XCSC): " -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:207(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:170(para) msgid "" "Follow the instructions provided to install the program. When you run the " "program, use the file selection tools provided to select your downloaded ISO " @@ -370,7 +329,7 @@ "pokrenite alat. Za izvr??avanje zadatka bit ??e potrebno odre??eno vrijeme jer " "je potrebno i????itavanje cjelokupne ISO datoteke." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:214(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:177(para) msgid "" "Open the file SHA1SUM with a text editor, such as " "WordPad, to display its contents. Make sure the " @@ -386,7 +345,7 @@ "to??no poklapa s podudarnim presjekom u " "datoteci SHA1SUM." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:222(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:185(para) msgid "" "If all of the hashes match, you can then burn the ISO files to media. If a " "file does not match, you may have to download it again." @@ -395,11 +354,11 @@ "slu??aju da se presjeci ne poklapaju, bit ??e potrebno da ponovo preuzmete " "datoteku." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:229(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:192(title) msgid "CAVEAT EMPTOR" msgstr "NA ZNANJE KORISNIKU" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:230(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:193(para) #, fuzzy msgid "" "The Fedora Project and Red Hat Inc.. have no control over external sites " @@ -408,11 +367,11 @@ "Fedora Projekt i tvrtka Red Hat, Inc. nemaju nadzora nad vanjskim lokacijama " "poput onih s gornjeg popisa ili nad programima koje te lokacije pru??aju." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:239(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:202(title) msgid "Validating at the Windows Command Prompt" msgstr "Provjera valjanosti unutar Windowsa, putem naredbenog retka" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:240(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:203(para) msgid "" "To check the files using the command prompt, you need to download the " "program sha1sum.exe. For instructions and the link to " @@ -424,7 +383,7 @@ "mo??ete prona??i na adresi: ." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:247(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:210(para) msgid "" "The sha1sum.exe program computes and displays hashes. " "To use it, save sha1sum.exe to the same directory as " @@ -443,14 +402,14 @@ "datotekama. Za svaku datoteku pokrenite naredbu sha1sum " "na sljede??i na??in:" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:257(screen) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:220(screen) #, no-wrap msgid "" "cd \"C:\\Documents and Settings\\Owner\\My Documents\\My Downloads\\Fedora\"\n" -"sha1sum.exe F7-Prime-i386-disc1.iso" +"sha1sum.exe F-7-i386-DVD.iso" msgstr "" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:259(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:222(para) msgid "" "The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO " "file." @@ -458,7 +417,7 @@ "Za izvr??avanje zadatka bit ??e potrebno odre??eno vrijeme jer je potrebno " "i????itavanje cjelokupne ISO datoteke." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:263(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:226(para) msgid "" "Open the file SHA1SUM with a text editor, such as " "WordPad, to display its contents. Make sure the " @@ -474,7 +433,7 @@ "sha1sum.exe, to??no " "poklapa s podudarnim presjekom u datoteci SHA1SUM." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:272(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:235(para) msgid "" "If all of the hashes match, the ISO files can be burned to media. If a file " "does not match, you may have to download it again." @@ -483,11 +442,11 @@ "slu??aju da se presjeci ne poklapaju, bit ??e potrebno da ponovo preuzmete " "datoteku." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:281(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:244(title) msgid "Burning" msgstr "Pr??enje" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:282(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:245(para) msgid "" "The process of burning a CD is not always obvious to the users of Windows. " "Windows applications often let users burn data discs by simply dragging the " @@ -498,7 +457,7 @@ "jednostavnim prevla??enjem i ispu??tanjem izvornih datoteka unutar " "odgovaraju??eg okvira i klikanjem gumba Burn." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:288(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:251(para) #, fuzzy msgid "" "In reality, though, the burning software performs two operations. First, it " @@ -514,111 +473,124 @@ "prazan CD. Ako je izvorna datoteka gotova (ve?? izra??ena) ISO preslika, " "rezultiraju??i CD ne??e biti upotrebljiv za postupak instalacije." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:296(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:259(para) #, fuzzy msgid "" -"To create the Fedora installation CDs, it is vital " -"that you only perform the second step with the Fedora ISO files. " -"The steps required to do this using several popular CD burning applications " -"are listed below." +"To create the Fedora installation discs, it is " +"vital that you only perform the second step with the Fedora ISO " +"files. The steps required to do this using several popular CD burning " +"applications are listed below." msgstr "" "Da biste izradi instalacijski CD Fedore izuzetno " "je va??no da u??inite samo drugi korak tijekom pr??enja ISO preslika " "Fedore Core. Ovdje je opisa potrebnih postupaka za izvo??enje ove radnje " "pomo??u nekih od popularnijih aplikacije za pr??enje CD-a." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:303(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:267(title) +msgid "Disc Burning on Fedora" +msgstr "" + +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:268(para) +msgid "" +"Information on how-to burn media using Fedora is covered in the Fedora User Guide" +msgstr "" + +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:274(title) msgid "Using The ISO Recorder V2 Power Toy" msgstr "Pomo??u programa ISO Recorder V2 Power Toy" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:304(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:275(para) msgid "" "Obtain and install the ISO Recorder power toy from the web site." -msgstr "" -"Program ISO Recorder power toy preuzmite i instalirajte s adrese: Web site." +msgstr "Program ISO Recorder power toy preuzmite i instalirajte s adrese: Web site." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:311(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:282(para) #, fuzzy msgid "" "In Explorer, right click on the first Fedora ISO " -"file" +"file." msgstr "U Exploreru desnom tipkom mi??a kliknite prvu ISO datoteku Fedore Core" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:317(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:288(para) #, fuzzy -msgid "In the context menu, select Copy image to CD" +msgid "In the context menu, select Copy image to CD." msgstr "Na kontekstualnom izborniku odaberite \"Copy image to CD\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:323(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:294(para) #, fuzzy msgid "" -"Follow the steps given by the CD Recording Wizard pop-up" +"Follow the steps given by the CD Recording Wizard pop-" +"up." msgstr "Slijedite korake ponu??ene u pop-up prozoru \"CD Recording Wizard\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:329(para) -msgid "Repeat for the remaining ISO files" +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:300(para) +#, fuzzy +msgid "Repeat for the remaining ISO files." msgstr "Postupak ponovite s ostalim ISO datotekama" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:336(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:307(title) msgid "Using Roxio Easy Media Creator 7" msgstr "Pomo??u programa Roxio Easy Media Creator 7" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:339(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:310(para) #, fuzzy -msgid "Start Creator Classic" +msgid "Start Creator Classic." msgstr "Pokrenite \"Creator Classic\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:344(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:315(para) #, fuzzy -msgid "Select Other Tasks" +msgid "Select Other Tasks." msgstr "Verzija: \"devel\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:349(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:320(para) #, fuzzy -msgid "Select Burn from Disc Image File" +msgid "Select Burn from Disc Image File." msgstr "Odaberite \"Burn from Disc Image File\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:354(para) -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:384(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:325(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:350(para) #, fuzzy -msgid "Choose the first Fedora ISO file and burn it" +msgid "Choose the Fedora ISO file and burn it." msgstr "Odaberite prvu ISO datoteku Fedore Core i ispr??ite ju" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:359(para) -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:389(para) -msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files" -msgstr "Gornje korake ponovite i za sve ostale ISO datoteke" - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:366(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:332(title) msgid "Using Nero Burning ROM 5" msgstr "Pomo??u programa Nero Burning ROM 5" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:369(para) -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:399(para) -msgid "Start the program" +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:335(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:365(para) +#, fuzzy +msgid "Start the program." msgstr "Pokrenite program" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:374(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:340(para) #, fuzzy -msgid "Open the File menu" +msgid "Open the File menu." msgstr "Otvorite izbornik \"File\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:379(para) -msgid "Select Burn Image" -msgstr "" +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:345(para) +#, fuzzy +msgid "Select Burn Image." +msgstr "Odaberite \"Burn from Disc Image File\"" + +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:355(para) +#, fuzzy +msgid "Repeat the above steps for each of the other ISO files." +msgstr "Gornje korake ponovite i za sve ostale ISO datoteke" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:396(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:362(title) msgid "Using Nero Express 6" msgstr "Pomo??u programa Nero Express 6" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:404(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:370(para) #, fuzzy -msgid "Select Disc Image or Saved Project" +msgid "Select Disc Image or Saved Project." msgstr "Odaberite \"Disc Image or Saved Project\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:409(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:375(para) #, fuzzy msgid "" "An Open dialog appears. Select the first Fedora ISO " @@ -627,28 +599,27 @@ "Pojavljuje se dijalog za otvaranje. Odaberite prvu ISO datoteku Fedore Core " "i kliknite \"Open\"." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:415(para) -#, fuzzy +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:381(para) msgid "" -"The next screen allows you to select Writing Speed. You " -"should set this to 4x for DVD, or 16x for CD, for best performance." +"Set the writing speed for your disc recorder. The optimal setting depends on " +"your specific hardware." msgstr "" -"Sljede??i zaslon dopu??ta vam odabir brzine zapisivanja. Za najbolje " -"performanse postavite na 4x za DVD ili 16x za CD medij." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:422(para) -msgid "Click Next to Burn" +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:387(para) +#, fuzzy +msgid "Click Next to burn." msgstr "Za pr??enje kliknite \"Next\"" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:427(para) -msgid "Repeat the steps above for the other ISO files" +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:392(para) +#, fuzzy +msgid "Repeat the steps above for the other ISO files." msgstr "Gornje korake ponovite i za sve ostale ISO datoteke" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:436(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:401(title) msgid "Testing Your Discs" msgstr "Provjeravanje va??ih diskova" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:437(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:402(para) msgid "" "In order to be certain the CDs will work on your system, you may wish to " "burn only disc 1 and then perform the following process before burning the " @@ -657,7 +628,7 @@ "Da biste bili sigurni u ispravnost CD medija, preporu??uje se da nakon " "snimanja prvog diska u??inite sljede??i postupak:" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:444(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:409(para) msgid "" "Following the directions from your computer's manufacturer, make sure your " "computer's BIOS is set to boot from the CD drive." @@ -665,20 +636,20 @@ "Slijedite upute proizvo??a??a va??eg ra??unala i podesite u BIOS-u pokretanje " "ra??unala s CD/DVD ure??aja." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:451(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:416(para) #, fuzzy msgid "" -"Reboot the computer with disc 1 in the CD drive. The boot menu for the " -"Fedora installer appears." +"Reboot the computer with the Fedora disc in the CD drive. The boot menu for " +"the Fedora installer appears." msgstr "" "Ponovo pokrenite ra??unalo dok je disk 1 u CD/DVD ure??aju. Pojavit ??e se " "pokreta??ki izbornik Fedore Core." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:457(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:422(para) msgid "Press Enter." msgstr "Pritisnite Enter." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:462(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:427(para) msgid "" "Follow the directions on-screen until you are asked if you would like to " "perform a media check." @@ -686,32 +657,23 @@ "Slijedite upute na zaslonu sve dok budete upitani ??elite li izvesti provjeru " "medija." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:468(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:433(para) #, fuzzy msgid "" -"Conduct the check against the first disc. If the check succeeds, your disc " -"is correct. At this point the installer has changed nothing on your " -"computer. Remove the Fedora installation disc and restart the system so that " -"the computer boots into Windows." +"Conduct the check against the disc. If the check succeeds, your disc is " +"correct. At this point the installer has changed nothing on your computer. " +"Remove the Fedora installation disc and restart the system." msgstr "" "Izvedite provjeru prvog diska. Disk je ispravan ako provjera uspje??no " "zavr??i. Instalacijski program nije u??inio nikakve izmjene na va??em ra??unalu. " "Mo??ete ukloniti instalacijski disk Fedore Core i ponovo pokrenuti Windows " "sustav na va??em ra??unalu." -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:477(para) -msgid "" -"Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can " -"repeat the media check to test them all." -msgstr "" -"Ispr??ite preostale ISO preslike. Nakon pr??enje svih diskova mo??ete izvesti " -"postupak provjere svih ostalih medija." - -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:486(title) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:444(title) msgid "Comments and Feedback" msgstr "Komentari i povratni podaci" -#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:487(para) +#: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:445(para) msgid "" "If you have suggestions for this document, send an email to relnotes AT " "fedoraproject.org. We welcome directions for other tools and platforms." @@ -724,3 +686,56 @@ #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Renato Pavi??i??, renato at translator-shop.org" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If you are downloading Fedora 7 for a Pentium 4 computer, for example, " +#~ "you need these files:" +#~ msgstr "" +#~ "Na primjer, ako preuzimate Fedora Core 6 za Pentium 4 ra??unalo, potrebne " +#~ "su vam ove datoteke:" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-disc1.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-disc1.iso" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-disc2.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-disc2.iso" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-disc3.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-disc3.iso" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-disc4.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-disc4.iso" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-disc5.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-disc5.iso" + +#~ msgid "" +#~ "Or, if you prefer to install from a single DVD, you only need this file:" +#~ msgstr "" +#~ "Ako preferirate instalaciju s jednog DVD medija, potrebna vam je samo ova " +#~ "datoteka:" + +#, fuzzy +#~ msgid "F7-Prime-i386-DVD.iso" +#~ msgstr "FC-6-i386-DVD.iso" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The next screen allows you to select Writing Speed. " +#~ "You should set this to 4x for DVD, or 16x for CD, for best performance." +#~ msgstr "" +#~ "Sljede??i zaslon dopu??ta vam odabir brzine zapisivanja. Za najbolje " +#~ "performanse postavite na 4x za DVD ili 16x za CD medij." + +#~ msgid "" +#~ "Burn the other three ISO images. After burning the other discs, you can " +#~ "repeat the media check to test them all." +#~ msgstr "" +#~ "Ispr??ite preostale ISO preslike. Nakon pr??enje svih diskova mo??ete " +#~ "izvesti postupak provjere svih ostalih medija." From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:20:56 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:20:56 -0400 Subject: readme-live-image/devel/po de.po,1.3,1.4 Message-ID: <200709260220.l8Q2Ku6P021206@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/readme-live-image/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21187 Modified Files: de.po Log Message: Please do not translate XML tags, it doesn't work. Also, run "make validate-xml-" before you commit! Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/readme-live-image/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -r1.3 -r1.4 --- de.po 24 Sep 2007 00:38:51 -0000 1.3 +++ de.po 26 Sep 2007 02:20:53 -0000 1.4 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-24 02:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:20-0400\n" "Last-Translator: Kai Werthwein \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ #: en_US/readme-live-image.xml:15(para) msgid "A Live image is a low-risk and time-efficient method of \"test-driving\" the Fedora operating system on your own familiar hardware. If the evaluation provides a pleasant adventure, you may choose to install the Live system software to provide your normal computing environment. This Live image provides you with an experience that is very similar to running Fedora, but there are some benefits and caveats. Refer to and for more information." -msgstr "Ein Live Abbild ist eine risikolose und zeiteffiziente Methode zum \"Testen\" des Fedora Betriebssystem auf Ihrer vertrauten Hardware. Wenn die Evaluations-Periode ein angenehmes Abenteuer ist, k??nnen Sie sich entscheiden die Live System Software als normale Computer-Umgebung zu installieren. Dieses Live Abbild stellt eine Erfahrung zur Verf??gung, welche sehr ??hnlich ist, wie wenn Sie Fedora laufen lassen, aber es es gibt ein paar Vorbehalte und Vorteile. Bitte sehen Sie unter und f??r mehr Informationen. " +msgstr "Ein Live Abbild ist eine risikolose und zeiteffiziente Methode zum \"Testen\" des Fedora Betriebssystem auf Ihrer vertrauten Hardware. Wenn die Evaluations-Periode ein angenehmes Abenteuer ist, k??nnen Sie sich entscheiden die Live System Software als normale Computer-Umgebung zu installieren. Dieses Live Abbild stellt eine Erfahrung zur Verf??gung, welche sehr ??hnlich ist, wie wenn Sie Fedora laufen lassen, aber es es gibt ein paar Vorbehalte und Vorteile. Bitte sehen Sie unter und f??r mehr Informationen. " #: en_US/readme-live-image.xml:25(title) msgid "What Should I Do With My Live Image?" From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 02:52:37 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Tue, 25 Sep 2007 22:52:37 -0400 Subject: release-notes/devel/en_US rpm-info.xml,1.15,1.16 Message-ID: <200709260252.l8Q2qbFw024566@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/release-notes/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24548 Modified Files: rpm-info.xml Log Message: Make sure every document is attributed to someone... or everyone :-) Index: rpm-info.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/en_US/rpm-info.xml,v retrieving revision 1.15 retrieving revision 1.16 diff -u -r1.15 -r1.16 --- rpm-info.xml 24 Sep 2007 23:12:50 -0000 1.15 +++ rpm-info.xml 26 Sep 2007 02:52:35 -0000 1.16 @@ -4,7 +4,7 @@ - + From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 04:54:05 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Domingo Becker (beckerde)) Date: Wed, 26 Sep 2007 00:54:05 -0400 Subject: release-notes/devel/po es.po,1.56,1.57 Message-ID: <200709260454.l8Q4s51L010324@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: beckerde Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10295/release-notes/devel/po Modified Files: es.po Log Message: View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.56 -r 1.57 es.po Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.56 retrieving revision 1.57 diff -u -r1.56 -r1.57 --- es.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.56 +++ es.po 26 Sep 2007 04:54:03 -0000 1.57 @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:36-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 01:35-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,65 +43,63 @@ msgid "X Window System (Graphics)" msgstr "Sistema de Ventanas X (Gr??ficos)" -#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) -#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) -#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) -#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) -#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) -#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) -#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) -#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) +#: en_US/Xorg.xml:8(title) +#: en_US/Welcome.xml:15(title) +#: en_US/Virtualization.xml:8(title) +#: en_US/Security.xml:8(title) +#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) +#: en_US/OverView.xml:8(title) +#: en_US/Multimedia.xml:8(title) +#: en_US/MailServers.xml:8(title) +#: en_US/Live.xml:8(title) +#: en_US/Kernel.xml:8(title) +#: en_US/Java.xml:8(title) +#: en_US/Installer.xml:8(title) +#: en_US/I18n.xml:8(title) +#: en_US/FileSystems.xml:8(title) +#: en_US/Entertainment.xml:9(title) +#: en_US/Devel.xml:8(title) +#: en_US/Desktop.xml:8(title) #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) +#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title) msgid "Latest Release Notes on the Web" msgstr "Ultimas Notas de la Versi??n en la Web" -#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) -#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) -#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) -#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) -#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) -#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) -#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) -#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) -#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) +#: en_US/Xorg.xml:9(para) +#: en_US/Welcome.xml:16(para) +#: en_US/Virtualization.xml:9(para) +#: en_US/Security.xml:9(para) +#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) +#: en_US/OverView.xml:9(para) +#: en_US/Multimedia.xml:9(para) +#: en_US/MailServers.xml:9(para) +#: en_US/Live.xml:9(para) +#: en_US/Kernel.xml:9(para) +#: en_US/Java.xml:9(para) +#: en_US/Installer.xml:9(para) +#: en_US/I18n.xml:9(para) +#: en_US/FileSystems.xml:9(para) +#: en_US/Entertainment.xml:10(para) +#: en_US/Devel.xml:9(para) +#: en_US/Desktop.xml:9(para) +#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para) -msgid "" -"These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-" -"notes/ to view the latest release notes for Fedora." -msgstr "" -"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject." -"org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de " -"Fedora." +msgid "These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ to view the latest release notes for Fedora." +msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ para ver las ??ltimas notas del lanzamiento de Fedora." #: en_US/Xorg.xml:15(para) -msgid "" -"This section contains information related to the X Window System " -"implementation, X.org, provided with Fedora." -msgstr "" -"Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del " -"Sistema de Ventanas X provista en Fedora." +msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora." +msgstr "Esta secci??n contiene informaci??n relacionada con la implementaci??n del Sistema de Ventanas X provista en Fedora." #: en_US/Xorg.xml:21(title) msgid "X Configuration Changes" msgstr "Cambios en la Configuraci??n de X" #: en_US/Xorg.xml:22(para) -msgid "" -"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and " -"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to " -"modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The " -"only hardware configured by default in the xorg.conf " -"file written by anaconda is:" -msgstr "" -"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte " -"autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la " -"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de " -"configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware " -"configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito " -"por anaconda es:" +msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The only hardware configured by default in the xorg.conf file written by anaconda is:" +msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte autom??ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf. El ??nico hardware configurado por defecto en el archivo xorg.conf escrito por anaconda es:" #: en_US/Xorg.xml:31(para) msgid "The graphics driver" @@ -112,115 +110,48 @@ msgstr "El mapa del teclado" #: en_US/Xorg.xml:41(para) -msgid "" -"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and " -"touchpads should be detected and configured automatically." -msgstr "" -"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads " -"deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." +msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically." +msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat??n USB, y touchpads deber??an ser detectados y configurados autom??ticamente." #: en_US/Xorg.xml:45(para) -msgid "" -"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, " -"and attempts to pick the highest resolution available with the correct " -"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in " -"SystemPreferencesScreen Resolution, and " -"the default resolution for the system can be changed with " -"SystemAdministrationDisplay." -msgstr "" -"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n " -"soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto " -"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n " -"preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con " -"SistemaAdministraci??nPantalla." +msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in SystemPreferencesScreen Resolution, and the default resolution for the system can be changed with SystemAdministrationDisplay." +msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci??n soportados, e intenta elegir la resoluci??n m??xima disponible con el aspecto correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci??n preferida en SistemaPreferenciasResoluci??n de la Pantalla, y la resoluci??n por defecto del sistema se puede cambiar con SistemaAdministraci??nPantalla." #: en_US/Xorg.xml:56(para) -msgid "" -"If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not " -"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a " -"105-key US keyboard layout." -msgstr "" -"Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no " -"est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y " -"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." +msgid "If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout." +msgstr "Si el archivo de configuraci??n /etc/X11/xorg.conf no est?? presente, X tambi??n detecta autom??ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU." #: en_US/Xorg.xml:64(title) msgid "Intel Driver Notes" msgstr "Notas de los Controladores de Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos " -"integrados de Intel:" +msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr??ficos integrados de Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) -msgid "" -"The default i810 driver, which contains support for " -"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" -msgstr "" -"El controlador <i810 se usa por defecto, ya que " -"contiene el soporte para los chipsets gr??ficos de Intel hasta el i945 e i965." +msgid "The default i810 driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" +msgstr "El controlador <i810 se usa por defecto, ya que contiene el soporte para los chipsets gr??ficos de Intel hasta el i945 e i965." #: en_US/Xorg.xml:77(para) [...5796 lines suppressed...] #~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una i586 " #~ "debe usar el m??todo de instalaci??n cl??sico." - #~ msgid "" #~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 " #~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and " @@ -5700,32 +3116,26 @@ #~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una im??gen del tama??o " #~ "de un DVD para m??quinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que " #~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib." - #~ msgid "Support for KVM virtualization." #~ msgstr "Soporte para Virtualizaci??n con KVM." - #~ msgid "" #~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for " #~ "several new wireless drivers." #~ msgstr "" #~ "La pila de red inal??mbrica devicescape, que incluye soporte para varios " #~ "nuevos controladores inal??mbricos." - #~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers." #~ msgstr "" #~ "Los controladores IDE que usan el mismo c??digo libata que los " #~ "controladores SATA." - #~ msgid "IDE Device Names Changed" #~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron" - #~ msgid "" #~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as " #~ "/dev/sdX instead of /dev/hdX." #~ msgstr "" #~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos /dev/" #~ "sdX para discos IDE en vez de /dev/hdX." - #~ msgid "" #~ "If the /etc/fstab or /etc/crypttab files reference these devices by name, they must be migrated " @@ -5734,46 +3144,36 @@ #~ "Si los archivos /etc/fstab o /etc/" #~ "crypttab referencian a estos dispositivos por nombre, deben " #~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones." - #~ msgid "" #~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been " #~ "integrated into the upstream kernel." #~ msgstr "" #~ "Soporte para la versi??n 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido " #~ "integrado en el kernel." - #~ msgid "Many minor user interface changes:" #~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:" - #~ msgid "Ability to select the boot drive" #~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque" - #~ msgid "" #~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target " #~ "and disable dmraid devices" #~ msgstr "" #~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un " #~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid" - #~ msgid "" #~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different " #~ "areas of the world when choosing location" #~ msgstr "" #~ "La p??gina de husos horarios incluye un desplazador amplificador para " #~ "agrandar diferentes ??reas del mundo al elegir una ubicaci??n geogr??fica" - #~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3" #~ msgstr "Instalaci??n mejorada para Sony PlayStation 3" - #~ msgid "French keyboard layout uses latin9" #~ msgstr "El dise??o de teclado para Franc??s usa latin9" - #~ msgid "Improved kickstart installation" #~ msgstr "Instalaci??n kickstart mejorada" - #~ msgid "Sony VAIO Notebooks" #~ msgstr "Notebooks Sony VAIO" - #~ msgid "" #~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora " #~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add " @@ -5782,14 +3182,12 @@ #~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora " #~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalaci??n y " #~ "agregue la siguiente opci??n cuando le pregunte en el arranque (boot):" - #~ msgid "" #~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are " #~ "configured the first time Fedora is booted." #~ msgstr "" #~ "La instalaci??n deber??a proceder normalmente, y cualquier dispositivo no " #~ "detectado ser?? configurado la primera vez que arranque Fedora." - #~ msgid "" #~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse " #~ "(http://subclipse.tigris.org/" @@ -5815,26 +3213,20 @@ #~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue " #~ "parte de Callisto pero ser?? parte del lanzamiento Eclipse combinado con " #~ "Europa que est?? por salir." - #~ msgid "Performing configuration prior to build" #~ msgstr "Configuraci??n previa a la construcci??n" - #~ msgid "" #~ "Special editors for autoconf/automake input files" #~ msgstr "" #~ "Editores especiales para los archivos de entrada de autoconf/automake" - #~ msgid "Special help for autoconf macros" #~ msgstr "Ayuda especial para las macros de autoconf" - #~ msgid "Hover help for C library functions" #~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C" - #~ msgid "A special console for configuration" #~ msgstr "Una consola especial para la configuraci??n" - #~ msgid "" #~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each " #~ "language is packed into a separate package, such as eclipse-sdk-" @@ -5843,10 +3235,8 @@ #~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. " #~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser eclipse-sdk-" #~ "nls-ko para la traducci??n al Coreano." - #~ msgid "Europa/Eclipse 3.3" #~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3" - #~ msgid "" #~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined " #~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on " @@ -5863,10 +3253,8 @@ #~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse " #~ "que son inclu??das en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones " #~ "m??s nuevas si es que requieren opciones s??lo disponibles en Eclipse 3.3." - #~ msgid "This release features KDE 3.5.6." #~ msgstr "Esta versi??n tiene como caracter??stica a KDE 3.5.6." - #~ msgid "" #~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora " #~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not " @@ -5877,22 +3265,17 @@ #~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios " #~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software " #~ "disponible en discos." - #~ msgid "Other Methods of Booting" #~ msgstr "Otros M??todos de Arrancar" - #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB" #~ msgstr "M??nimo de RAM para gr??ficos: 256 MB" - #~ msgid "This list is automatically generated" #~ msgstr "Esta lista se genera autom??ticamente." - #~ msgid "" #~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for " #~ "translation." #~ msgstr "" #~ "Esta lista se genera autom??ticamente. No es una buena idea traducirla." - #~ msgid "" #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " @@ -5901,14 +3284,12 @@ #~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for " #~ "translation. Insert this content before building the release notes for " #~ "Fedora 7 test4." - #~ msgid "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou (translator - Greek)" #~ msgstr "" #~ "Panagiota " #~ "Bilianou(traductor - Griego)" - #~ msgid "" #~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the Apache HTTP Server. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4 " @@ -5922,10 +3303,10 @@ #~ "de httpd; vea en http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html para m??s " #~ "detalles." - #~ msgid "" #~ "About the Fedora Project (http://fedoraproject.org/Overview)" #~ msgstr "" #~ "Acerca del Proyecto Fedora (http://fedoraproject.org/Overview)" + From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 13:55:20 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Zipan Chen (pan)) Date: Wed, 26 Sep 2007 09:55:20 -0400 Subject: install-guide/devel/po zh_CN.po,1.17,1.18 Message-ID: <200709261355.l8QDtKA3001905@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pan Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1883 Modified Files: zh_CN.po Log Message: little change Index: zh_CN.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/zh_CN.po,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -r1.17 -r1.18 --- zh_CN.po 22 Sep 2007 20:43:14 -0000 1.17 +++ zh_CN.po 26 Sep 2007 13:55:18 -0000 1.18 @@ -23,7 +23,7 @@ #: en_US/entities.xml:9(text) msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: en_US/rpm-info.xml:13(rights) msgid "OPL" @@ -34,14 +34,12 @@ msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:17(year) -#, fuzzy msgid "2006" -msgstr "2005" +msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:18(year) -#, fuzzy msgid "2007" -msgstr "2005" +msgstr "2007" #: en_US/rpm-info.xml:19(holder) msgid "Red Hat, Inc." @@ -56,13 +54,12 @@ msgstr "Paul W. Frields" #: en_US/rpm-info.xml:23(title) -#, fuzzy msgid "Fedora 8 Installation Guide" -msgstr "????????????" +msgstr "Fedora 8 ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:24(desc) msgid "Provides documentation for the installation process." -msgstr "" +msgstr "???????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:28(details) msgid "Update some content for F8" @@ -2314,9 +2311,9 @@ "Source code discs are not used for installing Fedora, but are useful to " "experienced users and software developers." msgstr "" -"????????????????????????????????? Live CD ??????????????????????????? DVD???????????? CD ??????????????????" -"???????????????????????????????????????????????? Fedora ??????????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????? Live CD ??????????????????????????? DVD???????????? CD ??????????????????" +"???????????????????????????????????????????????? Fedora ??????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/new-users.xml:59(title) msgid "Downloading media" @@ -2433,7 +2430,7 @@ "BitTorrent ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "???????????????????????????????????????????????????????????? BitTorrent ???" -"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/new-users.xml:127(para) #, fuzzy @@ -2445,7 +2442,7 @@ msgstr "" "?????????????????????????????? BitTorrent ????????????????????? BitTorrent ??????????????? ????????? BitTorrent???BitTorrent ???" -"????????????????????????????????? Windows, Mac OS, Linux ???????????????" +"????????????????????????????????? Windows, Mac OS, Linux ???????????????" #: en_US/new-users.xml:132(para) msgid "" @@ -2470,7 +2467,7 @@ #: en_US/new-users.xml:145(title) msgid "Which Architecture Is My Computer?" -msgstr "????????????????????????????????????" +msgstr "????????????????????????????????????" #: en_US/new-users.xml:147(primary) en_US/new-users.xml:155(primary) msgid "architecture" @@ -2484,7 +2481,7 @@ "manufacturer's documentation for details on the processor if necessary." msgstr "" "Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????" #: en_US/new-users.xml:156(secondary) @@ -2638,7 +2635,7 @@ msgstr "" "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "Fedora ????????? CD ????????? USB ????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"???????????? Fedora ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????? Fedora ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? " "Fedora ???????????????" @@ -2654,7 +2651,7 @@ "Actual results depend on the actual software you select and network traffic " "conditions." msgstr "" -"???????????????????????????????????? Fedora ??????????????????????????? Live CD ????????????????????? " +"???????????????????????????????????? Fedora ??????????????????????????? Live CD ????????????????????? " "DVD ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/new-users.xml:256(para) @@ -3492,7 +3489,7 @@ #: en_US/intro.xml:28(title) msgid "About Fedora" -msgstr "?????? Fedora" +msgstr "?????? Fedora" #: en_US/intro.xml:29(para) msgid "" @@ -3500,8 +3497,8 @@ "org/\"/>. To read other documentation on Fedora related topics, refer to " "." msgstr "" -"??????????????????????????? Fedora ????????????????????? ????????????????????? Fedora ???????????? ????????????????????? Fedora ???????????? ?????????" #: en_US/intro.xml:35(title) @@ -3518,7 +3515,7 @@ #: en_US/intro.xml:42(title) msgid "About This Document" -msgstr "??????????????????" +msgstr "??????????????????" #: en_US/intro.xml:44(title) msgid "Goals" @@ -3593,7 +3590,7 @@ msgstr "" "Fedora ???????????? (FDP) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????? Fedora ???????????????????????????????????????" -"???????????????????????????" +"???????????????????????????" #: en_US/intro.xml:94(para) msgid "" @@ -4228,7 +4225,7 @@ #: en_US/expert-quickstart.xml:21(title) msgid "Experts Only" -msgstr "?????????????????????" +msgstr "?????????????????????" #: en_US/expert-quickstart.xml:22(para) msgid "" @@ -4300,8 +4297,8 @@ "bootdisk.img file for a minimal boot USB flash drive. " "Write the image to the approriate physical media to create bootable media." msgstr "" -"???????????????????????? boot.iso ???????????????????????????????????? " -"bootdisk.img ?????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????????????? boot.iso ???????????????????????????????????? " +"bootdisk.img ?????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/expert-quickstart.xml:75(para) msgid "" @@ -5984,7 +5981,7 @@ #: en_US/beginninginstallation.xml:28(title) msgid "The Boot Menu" -msgstr "" +msgstr "????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:29(para) msgid "" @@ -5995,10 +5992,9 @@ "arrow keys on your keyboard, and hit Enter when the correct " "option is highlighted. If you want to customize the boot options for a " "particular option, hit the Tab key." -msgstr "" +msgstr "??????????????????????????????????????????????????????????????? 60 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Enter ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Enter ???????????????????????????????????????????????? Tab ??????" #: en_US/beginninginstallation.xml:38(title) -#, fuzzy msgid "Using Boot Options" msgstr "????????????" @@ -6006,15 +6002,15 @@ msgid "" "For a listing and explanation of common boot options, refer to ." -msgstr "" +msgstr "????????????????????????????????????????????? ???" #: en_US/beginninginstallation.xml:42(para) msgid "If you boot the Live CD, the options include:" -msgstr "" +msgstr "??????????????? Live CD ???????????????????????????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:46(title) msgid "Run from image" -msgstr "" +msgstr "???????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:47(para) msgid "" @@ -6022,11 +6018,11 @@ "startup programs load into memory. This option takes less time to load. As " "you use programs, they are loaded from the disc, which takes more time. This " "mode can be used on machines with less total memory." -msgstr "" +msgstr "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:56(title) msgid "Run from RAM" -msgstr "" +msgstr "??????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:57(para) msgid "" @@ -6035,24 +6031,24 @@ "one time. As you use programs later, they are loaded directly from memory, " "which results in a more responsive environment. This mode can only be used " "on machines with at least 1 GB of RAM." -msgstr "" +msgstr "??????????????????????????????Live CD ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Live CD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 GB ????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:67(title) msgid "Verify and run from image" -msgstr "" +msgstr "????????????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:68(para) msgid "" "This option lets you verify the disc before you run the Live CD environment. " "Refer to for more information on the " "verification process." -msgstr "" +msgstr "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:75(para) msgid "" "If you boot the DVD, rescue CD, or minimal boot media, the boot menu options " "include:" -msgstr "" +msgstr "??????????????? DVD??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/beginninginstallation.xml:80(title) #, fuzzy From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 17:07:19 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Bill Nottingham (notting)) Date: Wed, 26 Sep 2007 13:07:19 -0400 Subject: release-notes/devel fedora-release-notes.spec,1.47,1.48 Message-ID: <200709261707.l8QH7Jkm005420@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: notting Update of /cvs/docs/release-notes/devel In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5303 Modified Files: fedora-release-notes.spec Log Message: fix symlinking - symlink the files, not the dirs (#306781) set license tag Index: fedora-release-notes.spec =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/fedora-release-notes.spec,v retrieving revision 1.47 retrieving revision 1.48 diff -u -r1.47 -r1.48 --- fedora-release-notes.spec 16 Sep 2007 14:58:33 -0000 1.47 +++ fedora-release-notes.spec 26 Sep 2007 17:07:17 -0000 1.48 @@ -1,11 +1,11 @@ Name: fedora-release-notes Version: 7.92 -Release: 1 +Release: 2 Summary: Release Notes for Fedora %{version} URL: http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats Group: System Environment/Base -License: Distributable +License: Open Publication Source0: fedora-release-notes-%{version}.tar.gz Source1: homepage-%{version}.tar.gz Source2: about-fedora-%{version}.tar.gz @@ -61,7 +61,8 @@ install -m 644 -D $F $RPM_BUILD_ROOT%{_defaultdocdir}/HTML/release-notes/${L}/${F} ln -s ../../fedora.css $RPM_BUILD_ROOT%{_defaultdocdir}/HTML/release-notes/${L}/ for D in css stylesheet-images ; do - ln -s ../../${D} $RPM_BUILD_ROOT%{_defaultdocdir}/HTML/release-notes/${L}/ + install -m 755 -d $RPM_BUILD_ROOT%{_defaultdocdir}/HTML/release-notes/${L}/${D} + find $D -type f | while read foo ; do ln -s ../../../$foo $RPM_BUILD_ROOT%{_defaultdocdir}/HTML/release-notes/${L}/${D} ; done done done pushd README-BURNING-ISOS-%{version}/ @@ -119,6 +120,10 @@ %changelog +* Wed Sep 26 2007 Bill Nottingham - 7.92-2 +- fix symlinking (#306781) +- set license tag -> Open Publication + * Sun Sep 16 2007 Paul W. Frields - 7.92-1 - Include new start page - Push new content for F8 test3 From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Sep 26 20:41:32 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Fabian Affolter (fab)) Date: Wed, 26 Sep 2007 16:41:32 -0400 Subject: release-notes/devel/po de.po,1.43,1.44 Message-ID: <200709262041.l8QKfW1m004817@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: fab Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4782 Modified Files: de.po Log Message: updated View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.43 -r 1.44 de.po Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.43 retrieving revision 1.44 diff -u -r1.43 -r1.44 --- de.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.43 +++ de.po 26 Sep 2007 20:41:29 -0000 1.44 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 22:17+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,65 +53,63 @@ msgid "X Window System (Graphics)" msgstr "X-Window-System (Grafik)" -#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) -#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) -#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) -#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) -#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) -#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) -#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) -#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) +#: en_US/Xorg.xml:8(title) +#: en_US/Welcome.xml:15(title) +#: en_US/Virtualization.xml:8(title) +#: en_US/Security.xml:8(title) +#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) +#: en_US/OverView.xml:8(title) +#: en_US/Multimedia.xml:8(title) +#: en_US/MailServers.xml:8(title) +#: en_US/Live.xml:8(title) +#: en_US/Kernel.xml:8(title) +#: en_US/Java.xml:8(title) +#: en_US/Installer.xml:8(title) +#: en_US/I18n.xml:8(title) +#: en_US/FileSystems.xml:8(title) +#: en_US/Entertainment.xml:9(title) +#: en_US/Devel.xml:8(title) +#: en_US/Desktop.xml:8(title) #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) +#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title) msgid "Latest Release Notes on the Web" msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet" -#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) -#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) -#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) -#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) -#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) -#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) -#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) -#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) -#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) +#: en_US/Xorg.xml:9(para) +#: en_US/Welcome.xml:16(para) +#: en_US/Virtualization.xml:9(para) +#: en_US/Security.xml:9(para) +#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) +#: en_US/OverView.xml:9(para) +#: en_US/Multimedia.xml:9(para) +#: en_US/MailServers.xml:9(para) +#: en_US/Live.xml:9(para) +#: en_US/Kernel.xml:9(para) +#: en_US/Java.xml:9(para) +#: en_US/Installer.xml:9(para) +#: en_US/I18n.xml:9(para) +#: en_US/FileSystems.xml:9(para) +#: en_US/Entertainment.xml:10(para) +#: en_US/Devel.xml:9(para) +#: en_US/Desktop.xml:9(para) +#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para) -msgid "" -"These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-" -"notes/ to view the latest release notes for Fedora." -msgstr "" -"Diese Versions-Hinweise k??nnen bereits aktualisiert worden sein. Die " -"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter http://docs.fedoraproject.org/" -"release-notes/." +msgid "These release notes may be updated. Visit http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ to view the latest release notes for Fedora." +msgstr "Diese Versions-Hinweise k??nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter http://docs.fedoraproject.org/release-notes/." #: en_US/Xorg.xml:15(para) -msgid "" -"This section contains information related to the X Window System " -"implementation, X.org, provided with Fedora." -msgstr "" -"Dieses Kapitel enth??lt Informationen ??ber X.org, die X Windows System-" -"Implementierung unter Fedora." +msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora." +msgstr "Dieses Kapitel enth??lt Informationen ??ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora." #: en_US/Xorg.xml:21(title) msgid "X Configuration Changes" msgstr "??nderung der X-Konfiguration" #: en_US/Xorg.xml:22(para) -msgid "" -"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and " -"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to " -"modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The " -"only hardware configured by default in the xorg.conf " -"file written by anaconda is:" -msgstr "" -"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er " -"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die " -"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei /" -"etc/X11/xorg.conf umschreiben m??ssen. Die einzige Hardware, die " -"standardm??ssig in der xorg.conf Datei von Anaconda " -"geschrieben ist:" +msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the /etc/X11/xorg.conf configuration file. The only hardware configured by default in the xorg.conf file written by anaconda is:" +msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei /etc/X11/xorg.conf umschreiben m??ssen. Die einzige Hardware, die standardm??ssig in der xorg.conf Datei von Anaconda geschrieben ist:" #: en_US/Xorg.xml:31(para) msgid "The graphics driver" @@ -122,115 +120,48 @@ msgstr "Die Tastatur-Belegung" #: en_US/Xorg.xml:41(para) -msgid "" -"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and " -"touchpads should be detected and configured automatically." -msgstr "" -"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M??use und Touchpads " -"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden." +msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically." +msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M??use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden." #: en_US/Xorg.xml:45(para) -msgid "" -"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, " -"and attempts to pick the highest resolution available with the correct " -"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in " -"SystemPreferencesScreen Resolution, and " -"the default resolution for the system can be changed with " -"SystemAdministrationDisplay." -msgstr "" -"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm " -"m??glichen Aufl??sungen und w??hlt dann die h??chste Aufl??sung, die eine " -"korrekte Darstellung erm??glicht. Benutzer k??nnen ihre bevorzugte Aufl??sung " -"in SystemPreferencesScreen Resolution selbst " -"w??hlen, die Standard-Aufl??sung f??r das System kann mit " -"SystemAdministrationDisplay ge??ndert werden." +msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in SystemPreferencesScreen Resolution, and the default resolution for the system can be changed with SystemAdministrationDisplay." +msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm m??glichen Aufl??sungen und w??hlt dann die h??chste Aufl??sung, die eine korrekte Darstellung erm??glicht. Benutzer k??nnen ihre bevorzugte Aufl??sung in SystemPreferencesScreen Resolution selbst w??hlen, die Standard-Aufl??sung f??r das System kann mit SystemAdministrationDisplay ge??ndert werden." #: en_US/Xorg.xml:56(para) -msgid "" -"If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not " -"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a " -"105-key US keyboard layout." -msgstr "" -"Wenn die Konfigurationsdatei /etc/X11/xorg.conf nicht " -"verf??gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine " -"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit." +msgid "If the /etc/X11/xorg.conf configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout." +msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei /etc/X11/xorg.conf nicht verf??gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit." #: en_US/Xorg.xml:64(title) msgid "Intel Driver Notes" msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber f??r Intel-basierende Grafik-Controller:" +msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber f??r Intel-basierende Grafik-Controller:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) -msgid "" -"The default i810 driver, which contains support for " -"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" -msgstr "" -"Der Standard-Treiber i810 enth??lt Unterst??tzung f??r " -"Intel Grafik-Chips??tze bis und mit i945 und i965" +msgid "The default i810 driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" +msgstr "Der Standard-Treiber i810 enth??lt Unterst??tzung f??r Intel Grafik-Chips??tze bis und mit i945 und i965" #: en_US/Xorg.xml:77(para) -msgid "" -"The experimental intel driver, which contains support " -"for Intel graphics chipsets up to and including i945" [...4843 lines suppressed...] -"envar> and boot-file environment variables appropriately." -msgstr "" -"Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das " -"installierte Fedora System bootbar zu machen. Setzen Sie hierzu die " -"Umgebungsvariablen boot-device und boot-file " -"entsprechend." +msgid "You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the boot-device and boot-file environment variables appropriately." +msgstr "Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das installierte Fedora System bootbar zu machen. Setzen Sie hierzu die Umgebungsvariablen boot-device und boot-file entsprechend." #: en_US/ArchSpecific.xml:220(title) msgid "Genesi Efika" msgstr "Genesi Efika" #: en_US/ArchSpecific.xml:221(para) -msgid "" -"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent " -"correct operation of the yaboot bootloader. An updated " -"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of " -"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as " -"on Pegasos II." -msgstr "" -"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte " -"Funktionieren des yaboot Bootloaders verhindern. Eine " -"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 " -"verf??gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation " -"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein." +msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the yaboot bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II." +msgstr "Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte Funktionieren des yaboot Bootloaders verhindern. Eine aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 verf??gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein." #: en_US/ArchSpecific.xml:233(title) msgid "Sony PlayStation 3" msgstr "Sony PlayStation 3" #: en_US/ArchSpecific.xml:234(para) -msgid "" -"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. " -"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the " -"instructions at . A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 " -"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should " -"boot from the Fedora install media. Select the from " -"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 " -"or Fedora on PowerPC in general, join the Fedora-PPC mailing list " -"or the #fedora-ppc channel on " -"FreeNode." -msgstr "" -"F??r eine Playstation 3 Installation m??ssen Sie zun??chst die Firmware auf " -"Version 1.60 oder h??her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss " -"entsprechend den Instruktionen unter in den Flash-Speicher installiert werden." -"Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 7 Installationsmedium " -"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem " -"Fedora Installationsmedium booten. W??hlen Sie die Option

- + +

\ No newline at end of file From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Sep 28 05:25:32 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Igor Miletic (soko)) Date: Fri, 28 Sep 2007 01:25:32 -0400 Subject: release-notes/devel/po sr.po,1.48,1.49 Message-ID: <200709280525.l8S5PW0p016020@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: soko Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16000 Modified Files: sr.po Log Message: Update sr translation Index: sr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v retrieving revision 1.48 retrieving revision 1.49 diff -u -r1.48 -r1.49 --- sr.po 28 Sep 2007 02:19:44 -0000 1.48 +++ sr.po 28 Sep 2007 05:25:28 -0000 1.49 @@ -8,13 +8,14 @@ "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-27 22:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-28 01:25-0500\n" "Last-Translator: Igor Miletic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,197,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: en_US/rpm-info.xml:14(rights) msgid "OPL" @@ -243,9 +244,8 @@ msgstr "???????????? ???? ???????????????? ????????????????????????????" #: en_US/Virtualization.xml:35(para) -#, fuzzy msgid "The following improvements have been made in the virtualization packages in Fedora 8:" -msgstr "?????? ???????????? ???????????????????????????? ???? Fedora 7 ?????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????????????:" +msgstr "?????? ???????????? ???????????????????????????? ???? Fedora 8 ?????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????????????:" #: en_US/Virtualization.xml:45(para) msgid "Secure remote management of guest VM lifecycle" @@ -256,9 +256,8 @@ msgstr "???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????" #: en_US/Virtualization.xml:51(para) -#, fuzzy msgid "For more information on secure remote management, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity." -msgstr "?????? ?????????? Fedora ??????????, ?????????????? ?????????????? ???????????????? ???? http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats" +msgstr "???? ???????? ???????????????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????????, ???????????????????? http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity." #: en_US/Virtualization.xml:41(para) msgid "Secure remote management of guest domains. Features include: " @@ -389,9 +388,8 @@ msgstr "???????????? ????????????" #: en_US/PackageNotes.xml:24(para) -#, fuzzy msgid "The cryptsetup-luks package has been renamed to cryptsetup." -msgstr "?????????? cdrtools ???? ?????????????? ???? cdrkit" +msgstr "?????????? cryptsetup-luks ???? ?????????????????????? ?? cryptsetup." #: en_US/PackageChanges.xml:10(title) msgid "Package Changes" @@ -444,9 +442,8 @@ msgstr "????????????" #: en_US/OverView.xml:33(para) -#, fuzzy msgid "Fedora includes several different spins, which are variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a combination of software to meet the requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small boot.iso image for network installation, users have the following spin choices:" -msgstr "???? ???????? ??????, Fedora ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????, ???????? ???? ???????????????????? Fedora-?? ???????????????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????. ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????. ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????????????????? boot.iso, ?????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ????????????:" +msgstr "Fedora ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????, ???????? ???? ???????????????????? Fedora-?? ???????????????????? ???? ?????????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????. ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????. ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????????????????? boot.iso, ?????????????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ????????????:" #: en_US/OverView.xml:42(para) msgid "A regular image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora." @@ -464,79 +461,77 @@ #: en_US/OverView.xml:55(title) #: en_US/Live.xml:41(title) msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)" -msgstr "" +msgstr "Fedora KDE ?????????? (i686, x86_64)" #: en_US/OverView.xml:56(para) msgid "A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a CD." -msgstr "" +msgstr "?????????? ???????????????? ?????????????????? ???? KDE ?????????????????????? ????????????. ???????? i686 ?????????????? ?????????? ???? ?????????? ????." #: en_US/OverView.xml:62(title) #: en_US/Live.xml:50(title) msgid "Fedora Developer Live (i686)" -msgstr "" +msgstr "Fedora ?????????????????? ?????????? (i686)" #: en_US/OverView.xml:65(para) msgid "A Live image designed for software developers." -msgstr "" +msgstr "???????? ???????????? ?????????????????? ???? ????????????????????." #: en_US/OverView.xml:71(title) #: en_US/Live.xml:62(title) -#, fuzzy msgid "Fedora Electronic Lab (FEL) Live (i686)" -msgstr "Igor Miletic (???????????????????? - ????????????)" +msgstr "Fedora ?????????????????????? ???????????????????????? (FEL) ?????????? (i686)" #: en_US/OverView.xml:74(para) msgid "A live image designed for engineers working on electronics. This image fits on a CD." -msgstr "" +msgstr "???????? ???????????? ?????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????. ???????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ????." #: en_US/OverView.xml:79(para) msgid "Remember that these Live images can be used on USB media via the 'livecd-iso-to-disk' utility available in the livecd-tools package." -msgstr "" +msgstr "?????????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????????????????? ???? ?????? ???????????? ?????????? ???livecd-iso-to-disk??? ???????????? ???????????????? ?? ???????????? livecd-tools." #: en_US/OverView.xml:84(title) msgid "Desktop" msgstr "?????????? ????????????????" #: en_US/OverView.xml:87(para) -#, fuzzy msgid "This test release features the GNOME 2.20 Release Candidate." -msgstr "?????? ???????????? ???????????? GNOME 2.18 ?? KDE 3.5.6." +msgstr "?????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????????? GNOME 2.20 " #: en_US/OverView.xml:91(para) msgid "KDE 3.5.7 is included in this release." -msgstr "" +msgstr "?? ???????? ???????????? ???? ?????????????? KDE 3.5.7." #: en_US/OverView.xml:94(para) msgid "A brand new graphical firewall configuration tool, system-config-firewall, replaces system-config-securitylevel." -msgstr "" +msgstr "?????????????? ???????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????????????????? ????????, system-config-firewall, ???????? ???????????????? system-config-securitylevel." #: en_US/OverView.xml:99(para) msgid "This release includes Iced Tea, a free and open source Java environment derived from OpenJDK. A browser plugin based on GCJ that takes advantage of Iced Tea is available and installed by default." -msgstr "" +msgstr "?????? ???????????? ???????????????? Iced Tea, ???????????????? ?? ?????????????????? ???????? Java ???????????????? ?????????????????? ???? OpenJDK-??. ?????????????????? ???? ?????? ?????????? ???????????????? ???? GCJ-??, ???????? ?????????????? Iced Tea, ???? ???????????????? ?? ?????????????????????????? ????????????????????." #: en_US/OverView.xml:107(para) msgid "A preview of Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the SystemPreferencesDesktop Effects tool. Ongoing, long term Xorg work continues to enable Compiz by default." -msgstr "" +msgstr "???????????? ???????????? Compiz Fusion ?????????????????????? ?????????????????? ??????????????, ???????????????????? ???? Compiz-?? ?? Beryl-??, ???? ?????????????????????????? ??????????????????????. ???????????? ?????????????????? Compiz Fusion ?? GNOME-?? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????. ???????????? ?????????????????? ?????? ???? Xorg-?? ???? ???????????????? ???????? ???? ???? ?????????????????????????? ???????????????? Compiz." #: en_US/OverView.xml:122(para) msgid "This release of Fedora has a new look and feel, called Infinity, from the Fedora Art team." -msgstr "" +msgstr "Fedora ?????????????????? ?????? ???? ?????????????????? ???? ?????? ???????????? Fedora-?? ???????? ???????????? ?? ????????????????, ?????????????? ????????????????????????." #: en_US/OverView.xml:128(para) msgid "Nodoka, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available in this release." -msgstr "" +msgstr "???????? Nodoka, ?????????? ?? ???????? GNOME ???????? ???????????????????? ?????????????? ???? Fedora-??, ???? ???????????????? ?? ???????? ????????????." #: en_US/OverView.xml:136(title) msgid "System Level Changes" -msgstr "" +msgstr "?????????????? ???? ???????????????????? ??????????" #: en_US/OverView.xml:139(para) msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." -msgstr "" +msgstr "Fedora 8 ???????????????????? ???????????? ?????????????????? ???? 2.6.23 ????????????." #: en_US/OverView.xml:142(para) msgid "PulseAudio is now installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more." -msgstr "" +msgstr "PulseAudio ???? ???????? ?????????????????????????? ???????????????????? ?? ??????????????. PulseAudio ???? ???????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????????? ???????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????. PulseAudio ?????????????????? ???????????? ?????????? ???????????? ?? ????????, ?????????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ??????, ???????????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ????????." #: en_US/OverView.xml:151(para) msgid "In this release, the performance of yum, Pirut, and Pup have been significantly improved." @@ -635,18 +630,16 @@ msgstr "Fedora ???????? ????????????" #: en_US/Live.xml:15(para) -#, fuzzy msgid "The Fedora release includes several live ISO images in addition to the traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a feature that allows you to install the Live image content to your hard drive for persistence and higher performance." -msgstr "?????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?????? Fedora ???????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ISO ??????????????. ???? ???????? ISO ?????????????? ???? ???????? ???????????? ???????????? ???? ???? ???????????? ???????????????? ???? ????/?????? ?? ???????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ?????????? Fedora ??????????????. ???????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????????????????????? ???? ???????????? ???????? ???????? ???????? ???????????????????????????? ?? ?????????? ??????????????????????." +msgstr "?????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?????? Fedora ???????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ISO ??????????????. ???? ???????? ISO ?????????????? ???? ???????? ???????????? ????????????, ???????????? ???? ???????????????? ???? ????/?????? ?? ???????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ?????????? Fedora ??????????????. ???????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ???? ???????????? ???? ?????????????????????? ???? ???????????? ???????? ???????? ???????? ???????????????????????????? ?? ?????????? ??????????????????????." #: en_US/Live.xml:24(title) msgid "Available Images" msgstr "???????????????? ????????????" #: en_US/Live.xml:25(para) -#, fuzzy msgid "There are four Live images available for Fedora 8." -msgstr "???? Fedora 7 ?????????????? ?????? ???????? ????????????." +msgstr "???? Fedora 8 ?????????????? ???????????? ???????? ????????????." #: en_US/Live.xml:32(para) #, fuzzy @@ -655,15 +648,15 @@ #: en_US/Live.xml:42(para) msgid "This image includes the KDE desktop environment, with full support for English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages." -msgstr "" +msgstr "???????????? ???????????????? ?? KDE ?????????? ????????????????, ???? ???????????????? ???????????????? ???????????? ???? ???????????????? ??????????. ???????? i686 ?????????????? ?????????? ???? ?????????? ????. x86_64 ?????????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????????????? ?? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ???? ?????? ??????????????????????." #: en_US/Live.xml:53(para) msgid "This Live image is designed for software developers, and features the GNOME desktop environment. The toolkit includes the Eclipse integrated development environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling utilities." -msgstr "" +msgstr "???????? ???????? ???????????? ???? ?????????????????? ???? ????????????????????, ?? ???????????????? ???? ???? GNOME ???????????? ????????????????. ???????????????? Eclipse ?????????????????????? ?????????? ????????????????, API ?????????????????????????? ?? ???????? ?????????? ???????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ?? ????????????????????." #: en_US/Live.xml:65(para) msgid "This Live image is designed for engineers working on electronics, and includes a toolkit for electronic component design and simulation. The image fits on a CD." -msgstr "" +msgstr "???????? ???????? ???????????? ???? ?????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????, ?? ???????????????? ???????????? ???? ???????????? ?? ???????????????????? ???????????????????????? ????????. ???????????? ?????????? ???? ?????????? ????." #: en_US/Live.xml:74(title) msgid "Usage Information" @@ -749,7 +742,7 @@ #: en_US/Kernel.xml:31(para) msgid "The kernel spec file is now named kernel.spec rather than kernel-2.6.spec." -msgstr "" +msgstr "?????????????????? (spec file) ???????????? ???? ???????? ???????????????????????? ?? kernel.spec ???????????? kernel-2.6.spec." #: en_US/Kernel.xml:36(para) #, fuzzy @@ -758,7 +751,7 @@ #: en_US/Kernel.xml:42(para) msgid "The kernel in Fedora 8 no longer loads modules by default for ISA sound cards. Load the module by hand using the command modprobe module-name, or put an entry in /etc/modprobe.conf. For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:" -msgstr "" +msgstr "???????????? ?? Fedora-?? 8 ???????? ???? ?????????????? ???????????? ???? ISA ???????????? ?????????????? ??????????????????????????. ???????????????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????? modprobe ??????-????????????, ?????? ?????????????? ???????? ?? ???????????????? /etc/modprobe.conf. ???? ????????????, ???? Creative SoundBlaster AWE64, ?????????????? ?????????????? ????????:" #: en_US/Kernel.xml:52(title) msgid "Version" @@ -881,11 +874,11 @@ #: en_US/Java.xml:5(title) msgid "IcedTea and java-gcj-compat" -msgstr "" +msgstr "IcedTea ?? java-gcj-compat" #: en_US/Java.xml:15(title) msgid "IcedTea" -msgstr "" +msgstr "IcedTea" #: en_US/Java.xml:16(para) msgid "This release of Fedora includes the IcedTea environment. IcedTea is a build harness for Sun's OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software replacements. IcedTea provides a more complete, compatible environment than GCJ, including support for building and running bytecode up to the 1.6 level. Users of IcedTea should be aware of a few caveats:" From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Sep 28 06:33:26 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Noriko Mizumoto (noriko)) Date: Fri, 28 Sep 2007 02:33:26 -0400 Subject: translation-quick-start-guide/en_US Translating_Documentation.xml, 1.1, 1.2 Message-ID: <200709280633.l8S6XQq9024139@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: noriko Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24121 Modified Files: Translating_Documentation.xml Log Message: the content has been updated Index: Translating_Documentation.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/Translating_Documentation.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- Translating_Documentation.xml 23 Aug 2007 04:19:56 -0000 1.1 +++ Translating_Documentation.xml 28 Sep 2007 06:33:24 -0000 1.2 @@ -14,18 +14,20 @@ Translating Documentation - To translate documentation, you need a &FC; &FCMINVER; or later - system with the following packages installed: + Once you have a Fedora Account and have become a member of the group 'cvsl10n', you'll be able to contribute translations to Docs (see Accounts and Subscriptions Chapter for detail). + + + To translate documentation, you need a &FC; &FCMINVER; or later system with the following packages installed: - gnome-doc-utils + gnome-doc-utils // Provdies xml2po - xmlto + xmlto //For testing build - make + make //For testing build @@ -36,15 +38,12 @@ su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make' -

- Downloading Documentation +

+ Get Started - The Fedora documentation is also stored in a CVS repository - under the directory docs/. The process to - download the documentation is similar to the one used to - download .po files. To list the available - modules, run the following commands: + The Fedora documentation is stored in a CVS repository + under the directory docs/. To list the available modules, run the following commands: @@ -54,34 +53,42 @@ - To download a module to translate, list the current modules in - the repository and then check out that module. You must also - check out the docs-common module to work + To download a module to translate, list the current modules in the repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module to work with some modules. -cvs co example-tutorial docs-common +cvs co release-notes/ - Modules that are created for each release of &DISTRO; are - separated into branches. The branch - shows the release of &DISTRO; for which that document was - created. The release-notes-F-7 module, for - example, contains the branch of the Release - Notes created for Fedora 7. - - The documents are written in DocBook XML format. Each is stored - in a directory named for the specific-language locale, such as - en_US/example-tutorial.xml. The - translation .po files are - stored in the po/ - directory. + Each release of &DISTRO; has their own subdirectory underneath. + + +ls release-notes/ +CVS F-7 FC-5 FC-6 FC3 FC4 devel + + + Each subdirectory of &DISTRO; contains a set of it's release. And usually translator works on devel/ subdirectory for future release. + + +ls release-notes/devel/ + + CVS css indexhtml-foot readmes.xsl + Makefile en_US indexhtml-head scripts + README-Accessibility fedora-release-notes.spec messages.mo xmlbeats + README.fedora-release figs po + + + Under po/ directory the above, .po files to be translated are stored. If you can not find your language .po file, then the .po file can be newly created from .pot file. Please remember that the newly created file must be added in cvs (cvs add) and then commited (cvs commit). Also you should check po/LINGUAS file if it contains your language code. + + + To translate the document, simply get your language .po file and work just like Software translation, such as with Kbabel or gtranslator. -

+ + +

+ Check Integrity + + Once you finish your work, it it time to commit. However one more step to go before committing your file. + + + Please do check integrity with the following command. If no error, now you can commit. This ensures sane build (where $Lang, replace your language code such as 'ja' without the quotes). + + +cd release-notes/devel/ +make validate-xml-$LANG + + + It may take a while to complete. The $LANG/ directory is created if no error. Under this direcotry the translated xml files are generated from .po file. + +

+ +

+ Build Html - Test your translation using the HTML build tools: + Instead 'make validate-xml-$LANG', the html can be generated. So that you can have a proofreading in html format. -make html-pt_BR +cd release-notes/devel/ +make html-$LANG - - Always Test Your Translation - Do not go to the next step or commit changes until you - test your work in this step. Erroneous changes can break - documents for other users, editors, and automated - applications. + + + Any error must be corrected before comitting. Erroneous changes can break documents for other users, editors, and automated applications. - - + - When you have finished your translation, commit the - .po file. You may - note the percent complete or some other useful message at - commit time. + When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or some other useful message at commit time. -cvs ci -m 'Message about commit' po/pt_BR.po +cvs ci -m 'Translating... 400/10/126' po/ja.po + Do Not Make Manual POT Changes @@ -281,13 +305,51 @@ of a POT file, visit &BZ; at &BZ-URL; to file a bug against the document. - -

+ What to translate + + The most important docs modules/directories for each release are the following: + + + + docs-common/common/entities + + + release-notes/devel + + + homepage/devel + + + install-guide/devel + + + about-fedora/devel + + + readme/devel + + + readme-burning-isos/devel + + + readme-live-image/devel + + + + To see all documents available in our repo, run: + + +export CVSROOT=:ext:username at cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs +cvs co -c + +

+ From fedora-docs-commits at redhat.com Fri Sep 28 17:06:14 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Domingo Becker (beckerde)) Date: Fri, 28 Sep 2007 13:06:14 -0400 Subject: release-notes/devel/po es.po,1.57,1.58 release-notes.pot,1.14,1.15 Message-ID: <200709281706.l8SH6Eea018335@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: beckerde Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18315/release-notes/devel/po Modified Files: es.po release-notes.pot Log Message: Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v retrieving revision 1.57 retrieving revision 1.58 diff -u -r1.57 -r1.58 --- es.po 26 Sep 2007 04:54:03 -0000 1.57 +++ es.po 28 Sep 2007 17:06:12 -0000 1.58 @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-26 01:35-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-28 10:14-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-28 12:29-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -520,8 +520,8 @@ msgstr "Cambios a Nivel de Sistema" #: en_US/OverView.xml:139(para) -msgid "Fedora 8 Test 2 features a 2.6.23 based kernel." -msgstr "Fedora 8 Test 2 se basa en el kernel 2.6.23." +msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." +msgstr "Fedora 8 se basa en el kernel 2.6.23." #: en_US/OverView.xml:142(para) msgid "PulseAudio is now installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more." Index: release-notes.pot =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- release-notes.pot 26 Sep 2007 01:46:23 -0000 1.14 +++ release-notes.pot 28 Sep 2007 17:06:12 -0000 1.15 @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-28 10:14-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 05:45:45 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga)) Date: Sat, 29 Sep 2007 01:45:45 -0400 Subject: release-notes/devel/po ja.po,1.42,1.43 Message-ID: <200709290545.l8T5jjbK026264@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: hyuuga Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26246 Modified Files: ja.po Log Message: translating... 473/23/70 Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.42 retrieving revision 1.43 diff -u -r1.42 -r1.43 --- ja.po 26 Sep 2007 01:46:22 -0000 1.42 +++ ja.po 29 Sep 2007 05:45:42 -0000 1.43 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 14:45+0900\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -914,9 +914,8 @@ msgstr "?????????????????????????????????" #: en_US/OverView.xml:139(para) -#, fuzzy msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." -msgstr "Fedora 8 ????????? 2 ??? 2.6.23 ????????????????????????????????????????????????" +msgstr "Fedora 8 ??? 2.6.23 ???????????????????????????????????????????????????" #: en_US/OverView.xml:142(para) msgid "" @@ -926,6 +925,11 @@ "for hot-switching audio outputs, individual volume controls for each audio " "stream, networked audio, and more." msgstr "" +"PulseAudio ?????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????PulseAudio ??????????????????????????? Linux " +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????PulseAudio ???" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????????????????????" #: en_US/OverView.xml:151(para) msgid "" @@ -1689,14 +1693,15 @@ "package> ?????????????????????????????????????????????" #: en_US/Java.xml:47(para) -#, fuzzy msgid "" "The gcjwebplugin adaptation has no support for the bytecode-to-" "Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not work." msgstr "" -"gcjwebplugin ????????? bytecode-to-Javascript ??????????????????" -"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"gcjwebplugin ????????? bytecode-to-Javascript" +" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????" #: en_US/Java.xml:53(para) msgid "" @@ -1704,6 +1709,10 @@ "bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets. Signed applets will run in untrusted mode." msgstr "" +"gcjwebplugin ????????? ??????????????????????????????" +"????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????" #: en_US/Java.xml:59(para) msgid "" @@ -1713,6 +1722,11 @@ "restricted permission in /usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/" "jre/lib/security/java.policy." msgstr "" +"gcjwebplugin ???????????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????? firefox -g ???????????????/usr/lib/jvm/" +"java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/jre/lib/security/java.policy ?????????" +"????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Java.xml:68(package) msgid "java-gcj-compat" @@ -1812,7 +1826,6 @@ msgstr "Fedora ??? JPackage ??? Java ???????????????" #: en_US/Java.xml:129(para) -#, fuzzy msgid "" "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which " "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora " @@ -1823,9 +1836,14 @@ "\">http://jpackage.org for more information on the project and the " "software it provides." msgstr "" -"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????JPackage ???" -"?????????????????? http://jpackage.org " -"??????????????????????????????" +"Fedora ??? Java ??????????????????????????????????????????????????? JPackage ????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????GCJ ??? ahead-of-time ????????????????????????" +"????????????????????? Fedora ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +" Fedora ????????????????????????????????????Fedora ??????????????????????????????????????????????????????" +"JPackage ????????????????????????????????????????????????JPackage ???????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????JPackage ????????????????????? http://jpackage.org ??????????????????????????????" #: en_US/Java.xml:141(title) msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage" @@ -1839,7 +1857,7 @@ msgstr "" "????????????????????? Fedora ??? JPackage ???????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"?????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Java.xml:148(para) msgid "" @@ -2447,6 +2465,16 @@ ", , , or " "." msgstr "" +"???????????????????????????????????? SCIM ????????????????????????????????????scim-lang-" +"LANG ??????????????????????????????????????????" +"????????? LANG ??? ???" +"??????" +"????????????" +"??????" +"?????????????????????????????? ???????????? 1 ????????????" #: en_US/I18n.xml:76(title) msgid "Transifex" @@ -2460,6 +2488,11 @@ "control systems. Core packages in this release use Transifex to receive " "translations from numerous contributors." msgstr "" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Transifex " +"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????? Transifex ???????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:83(para) msgid "" @@ -2481,6 +2514,8 @@ "Fonts for Chinese, Japanese, Korean, and some Indic scripts are now " "installed by default. The following changes also appear in Fedora 8:" msgstr "" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????Fedora 8 ????????????????????????????????????:" #: en_US/I18n.xml:101(para) msgid "" @@ -2489,6 +2524,10 @@ "The baekmuk-ttf-fonts package provides four subpackages " "for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces." msgstr "" +"baekmuk-ttf-fonts ??? baekmuk-bdf-fonts" +" ?????????????????? fonts-korean ??????????????????????????????" +"baekmuk-ttf-fonts ?????????????????? Batang ??????Dotum???Gulim???" +"??????????????????????????? 4 ????????????????????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:109(para) msgid "" @@ -2496,15 +2535,16 @@ "fonts-chinese into two subpackages for the Uming and Ukai " "faces." msgstr "" +"fonts-chinese ????????????????????? cjkunifonts-fonts" +" ?????????????????? Uming ??? Ukai ???????????????????????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:114(para) -#, fuzzy msgid "" "The lohit-fonts package has been split out of " "fonts-indic." msgstr "" -"cryptsetup-luks ?????????????????? cryptsetup ?????????????????????????????????" +"font-indic ?????? lohit-fonts ???????????????" +"???????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:118(para) msgid "" @@ -2512,12 +2552,17 @@ "fonts-japanese into two subpackages for the Gothic and " "Mincho faces." msgstr "" +"fonts-japanese ?????? sazanami-fonts " +"?????????????????????????????????fonts-japanese ???????????????????????????" +"??? 2 ????????????????????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:123(para) msgid "" "The wqy-bitmap-fonts package is now installed by default " "with Chinese support." msgstr "" +"wqy-bitmap-fonts ????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:129(title) msgid "Input Methods" @@ -2532,6 +2577,8 @@ "The user interface of im-chooser has been improved to be " "simpler and easier to understand." msgstr "" +"im-chooser ?????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:136(title) msgid "SCIM input method Defaults" @@ -2558,6 +2605,24 @@ "guimenuitem> in im-chooser and " "restart your desktop session." msgstr "" +"?????? SCIM ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????? as???bn" +"???gu???hi???ja" +"???kn???ko???" +"ml???mr???ne" +"???or???pa???" +"si???ta???te" +"???th???ur???" +"vi???zh???????????????????????? " +"SCIM ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????? ??????????????????" +"?????????????????????????????????" +" ??? im-chooser ????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????? SCIM ????????????????????????" +"im-chooser ??? ????????????" +"???????????????????????????scim " +"????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/I18n.xml:161(para) msgid "" @@ -2734,13 +2799,15 @@ "reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of " "Fedora, Linux, and free software worldwide." msgstr "" +"?????????????????????????????????????????? Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Fedora ??????Linux???" +"????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:14(title) msgid "Providing Feedback on Fedora Software" msgstr "Fedora ????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:15(para) -#, fuzzy msgid "" "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please " "refer to http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests ??????????????????" "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? " -"http://" -"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F7Common ????????????????????????" +"" +" ????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:26(title) msgid "Providing Feedback on Release Notes" @@ -2768,26 +2835,24 @@ msgstr "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:34(para) -#, fuzzy msgid "" "If you feel these release notes could be improved in any way, you can " "provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to " "do so, in order of preference:" msgstr "" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"???????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????:" #: en_US/Feedback.xml:41(para) -#, fuzzy msgid "" "If you have a Fedora account, edit content directly at http://fedoraproject.org/wiki/Docs/" "Beats" msgstr "" -"http://fedoraproject." -"org/wiki/Docs/Beats ???????????????????????????????????????" +"Fedora ??????????????????????????????????????????" +"" +"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats ???????????????????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:47(para) msgid "" @@ -2796,6 +2861,10 @@ "link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer " "to the admonition above for details." msgstr "" +"????????????????????????: " +"http://tinyurl.com/nej3u ???????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +" ??????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Feedback.xml:56(para) msgid "" @@ -2822,18 +2891,16 @@ "????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Entertainment.xml:24(para) -#, fuzzy msgid "" "The Fedora Project website features a section dedicated to games that " "details many of the available games, including overviews and installation " "instructions. For more information, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Games." msgstr "" -"Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" -"???????????????????????????????????? http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted ?????????????????????" -"?????????" +"Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? " +"" +"http://fedoraproject.org/wiki/Games ??????????????????????????????" #: en_US/Entertainment.xml:31(para) msgid "" @@ -2842,12 +2909,18 @@ "guimenu>Add/Remove Software), or via the command " "line:" msgstr "" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????Pirut" +" ?????????????????????????????????????????? (????????????????????????" +"????????????????????????????????????) ??????????????? " +"???????????????????????????:" #: en_US/Entertainment.xml:41(para) msgid "" "For help using yum to install the assorted game packages, " "refer to the guide available at:x" msgstr "" +"yum ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????x ?????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Entertainment.xml:47(ulink) msgid "http://docs.fedoraproject.org/yum/" @@ -2864,6 +2937,10 @@ "saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in " "progress need to restart their games after updating to Fedora 7." msgstr "" +"Fedora 7 ?????????????????? 0.5.6 ??? Nazghul ???????????????????????????????????????????????? " +"??????????????????????????????????????? Haxima ?????????????????????????????????????????????????????????" +"Nazghul ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? Haxima ????????????" +" Fedora 7 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:5(title) msgid "Development" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 05:50:37 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Igor Miletic (soko)) Date: Sat, 29 Sep 2007 01:50:37 -0400 Subject: release-notes/devel/po sr.po,1.49,1.50 Message-ID: <200709290550.l8T5obqM026322@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: soko Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv26303 Modified Files: sr.po Log Message: update sr translation Index: sr.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v retrieving revision 1.49 retrieving revision 1.50 diff -u -r1.49 -r1.50 --- sr.po 28 Sep 2007 05:25:28 -0000 1.49 +++ sr.po 29 Sep 2007 05:50:34 -0000 1.50 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-28 01:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 01:50-0500\n" "Last-Translator: Igor Miletic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -642,9 +642,8 @@ msgstr "???? Fedora 8 ?????????????? ???????????? ???????? ????????????." #: en_US/Live.xml:32(para) -#, fuzzy msgid "This image includes the GNOME desktop environment, integrates all supported Fedora locales, and features a basic set of productivity applications. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages." -msgstr "Fedora 7 i686 Desktop ????. ?????? ???? ???????????? ???????????????? ???????????? ????-?? ???? i686 ????????????. ?????? ?????????????????????????? GNOME ?????????? ???????????????? ???? ???????? ?????????????????? Fedora ????????????????????????, ?????? ?? ?????????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????? ???????? ???? ???????????????? ???? Fedora ??????????????." +msgstr "???????? ???????????? ???????????????? ?????????????????????????? GNOME ?????????? ???????????????? ???? ???????? ?????????????????? Fedora ????????????????????????, ?????? ?? ?????????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????? ???????? ???? ???????????????? ???? Fedora ??????????????. ???????? i686 ?????????????? ?????????? ???? ?????????? ????. x86_64 ?????????????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????????? ???????????????????? ???? ?????? ??????????????????????." #: en_US/Live.xml:42(para) msgid "This image includes the KDE desktop environment, with full support for English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set and includes multilib packages." @@ -727,14 +726,12 @@ msgstr "Linux ????????????" #: en_US/Kernel.xml:15(para) -#, fuzzy msgid "This section covers changes and important information regarding the 2.6.23 based kernel in Fedora 8. The 2.6.23 kernel includes:" -msgstr "???????? ???????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????????? ?????????????????????? ???????? ???? ???????????? ???? ???????????? ???????????? 2.6.21 ?? Fedora-?? 7. ???????????? 2.6.21 ????????????????:" +msgstr "???????? ???????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????????? ?????????????????????? ???????? ???? ???????????? ???? ???????????? ???????????? 2.6.23 ?? Fedora-?? 8. ???????????? 2.6.23 ????????????????:" #: en_US/Kernel.xml:22(para) -#, fuzzy msgid "Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which greatly improves power management." -msgstr "???????????????????????? ?????????????? ???? x86 32-????????, ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????." +msgstr "???????????????????????? ?????????????? ???? x86 64-?????????? ?????????????? (32-?????????? ???? ???????????? ?? ???????????????????? ????????????), ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????." #: en_US/Kernel.xml:28(para) msgid "Some elements of the realtime kernel project." @@ -790,34 +787,28 @@ msgstr "?????????? ????????????" #: en_US/Kernel.xml:94(para) -#, fuzzy msgid "Fedora 8 includes the following kernel builds:" -msgstr "Fedora 7 ???????????????? ?????????????? ???????????? ????????????:" +msgstr "Fedora 8 ???????????????? ?????????????? ???????????? ????????????:" #: en_US/Kernel.xml:99(para) -#, fuzzy msgid "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in the kernel-devel package." -msgstr "???????????????? ????????????, ???? ?????????????????? ???? ???????????? ??????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-devel-<version>.<arch>.rpm." +msgstr "???????????????? ????????????, ???? ?????????????????? ???? ???????????? ??????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-devel." #: en_US/Kernel.xml:105(para) -#, fuzzy msgid "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available in the kernel-PAE-devel package." -msgstr "kernel-PAE, ???? ?????????????????? ?? 32-???????????? x86 ?????????????????? ???? > 4???? RAM-?? ?????? ???? ?????????????????????? ???????? ?????????? ???NX (No eXecute)??? ??????????????????. ?????? ???????????? ???????????????? ?? ???????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ??????????????." +msgstr "kernel-PAE, ???? ?????????????????? ?? 32-???????????? x86 ?????????????????? ???? ???????? ???? 4???? RAM-?? ?????? ???? ?????????????????????? ???????? ?????????? ???NX (No eXecute)??? ??????????????????. ?????? ???????????? ???????????????? ?? ???????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????? ??????????????. ???????????????? ?????????????? ?????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-PAE-devel." #: en_US/Kernel.xml:114(para) -#, fuzzy msgid "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured sources are available in the kernel-xen-devel package." -msgstr "???????????? ???????????????????????????? ???? ?????????????????? ???? Xen ?????????????? ???? ??????????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-xen-devel-<version>.<arch>.rpm." +msgstr "???????????? ???????????????????????????? ???? ?????????????????? ???? Xen ?????????????? ???? ??????????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-xen-devel." #: en_US/Kernel.xml:121(para) -#, fuzzy msgid "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources are available in the kernel-kdump-devel package." -msgstr "Kdump ???????????? ???? ?????????????????? ???? kexec/kdump ????????????????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-kdump-devel-<version>.<arch>.rpm." +msgstr "Kdump ???????????? ???? ?????????????????? ???? kexec/kdump ????????????????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????? ?? ???????????? kernel-kdump-devel." #: en_US/Kernel.xml:128(para) -#, fuzzy msgid "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The files are installed in the /usr/src/kernels/version[-PAE|-xen|-kdump]-arch/ tree. Use the following command:" -msgstr "???????????? ?? ???????? ?????????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????????. ???????????????? ???? ?????????????????????? ?? ???????????? /usr/src/kernels/<version>-[PAE|xen|kdump]-<arch>/. ???????????????????? ?????????????? ??????????????:" +msgstr "???????????? ?? ???????? ?????????? ???? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ?????????? ????????????. ???????????????? ???? ?????????????????????? ?? ???????????? /usr/src/kernels/??????????????[-PAE|-xen|-kdump]-????????????????????????/. ???????????????????? ?????????????? ??????????????:" #: en_US/Kernel.xml:135(para) msgid "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as appropriate. Enter the root password when prompted." @@ -860,9 +851,8 @@ msgstr "???????????????????? ???? ???????????? ????????????" #: en_US/Kernel.xml:177(para) -#, fuzzy msgid "Fedora 8 does not include the kernel-source package provided by older versions since only the kernel-devel package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described ." -msgstr "Fedora 7 ???? ???????????? ?????????? kernel-source ???????? ???? ???????????????? ?? ???????????? ?????????????????? ?????????? ???? ???????? ???????? ?????????? kernel-devel ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????. ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????, ?????? ?????? ???? ?????????????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ????????????." +msgstr "Fedora 8 ???? ???????????? ?????????? kernel-source ???????? ???? ???????????????? ?? ???????????? ?????????????????? ?????????? ???? ???????? ???????? ?????????? kernel-devel ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????. ???????????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????, ?????? ?????? ???? ?????????????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ????????????." #: en_US/Kernel.xml:184(title) msgid "Custom Kernel Building" @@ -917,14 +907,12 @@ msgstr "" #: en_US/Java.xml:68(package) -#, fuzzy msgid "java-gcj-compat" -msgstr "Java ?? java-gcj-compat" +msgstr "java-gcj-compat" #: en_US/Java.xml:69(para) -#, fuzzy msgid "This release of Fedora includes java-gcj-compat. The java-gcj-compat collection includes a tool suite and execution environment that is capable of building and running many useful programs that are written in the Java programming language." -msgstr "?????? Fedora ???????????? ???????????????? ???????????????? Java ???????????????? ?????????????????? ???????? ?????????? java-gcj-compat. ???????????? java-gcj-compat ???????????????? ?????????? ?????????? ?? ?????????????? ???????????????? ???????? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ???? ???????????? ?? ?????????????????????? ???????????? Java." +msgstr "?????? Fedora ???????????? ???????????????? java-gcj-compat. ???????????? java-gcj-compat ???????????????? ?????????? ?????????? ?? ?????????????? ???????????????? ???????? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ???? ???????????? ?? ?????????????????????? ???????????? Java." #: en_US/Java.xml:75(para) msgid "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime (libgcj), the Eclipse Java compiler (ecj), and a set of wrappers and links (java-gcj-compat) that present the runtime and compiler to the user in a manner similar to other Java environments." @@ -1007,9 +995,8 @@ msgstr "?????? ?????????????? ???? ?????????????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ?? ???????? ???????????? ??????????????, ???????????????????? http://fedoraproject.org/wiki/FAQ ?? url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common." #: en_US/Installer.xml:32(para) -#, fuzzy msgid "Anaconda is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to Anaconda and installing Fedora 8." -msgstr "Anaconda ???? ?????? Fedora ??????????????????????. ?????? ???????????????? ???????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ???? Anaconda-?? ?? Fedora 7 ??????????????????????." +msgstr "Anaconda ???? ?????? Fedora ??????????????????????. ?????? ???????????????? ???????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ???? Anaconda-?? ?? Fedora 8 ??????????????????????." #: en_US/Installer.xml:38(title) msgid "Downloading Large Files" @@ -1020,14 +1007,12 @@ msgstr "?????? ?????????????????? ???? ?????????????????? Fedora ?????? ISO ??????????, ???????????? ?? ???????? ???? ???? ???????????????????? ?????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????????????? ???????? ???? 2 ????. wget 1.9.1-16 ?? ????????????, curl ?? ncftpget ???????????? ?????? ????????????????????, ?? ???????? ?????????????? ???? ?????????????? ???????????????? ???????? ???? 2 ????. BitTorrent ???? ?????? ?????????? ?????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ????????????????. ???? ?????????????????????? ?? ?????????????? ?? ?????????????????? ???????????? ????????????????, ???????????????????? http://torrent.fedoraproject.org/." #: en_US/Installer.xml:50(para) -#, fuzzy msgid "Anaconda tests the integrity of installation media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test all installation media before starting the installation process and before reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are actually due to improperly-burned CDs or DVDs." -msgstr "Anaconda ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ????????????. ?????? ???????????????? ???????? ???? ????, ??????, ISO ???? ?????????????? ?????????? ?? NFS ISO ?????????????????????????? ????????????????. Fedora ???????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?? ?????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? ??????????????????????. ?????????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ????-??????. ???? ???? ???????????????? ??????????????, ???????????????? linux mediacheck ???? boot: ??????????????????." +msgstr "Anaconda ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ????????????. ?????? ???????????????? ???????? ???? ????, ??????, ISO ???? ?????????????? ?????????? ?? NFS ISO ?????????????????????????? ????????????????. Fedora ???????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?? ?????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? ??????????????????????. ?????????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ????-?????? ?????? ??????-??????." #: en_US/Installer.xml:60(para) -#, fuzzy msgid "The mediacheck function is highly sensitive, and may report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc writing software that does not include padding when creating discs from ISO files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then press the Tab key, add the option to the parameter list, and press Enter." -msgstr " ???????????? ???? ?????????? ????????????????, ???????? ???? ???????? ?????????????????? ???? ???? ?????????? ?????????????? ??????????????????. ?????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????? ???????????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ???? ISO ????????????????. ???? ?????????????? ?????????????????? ???? ??????????????????, ?????????????????? ?????????????? ???? ???????????????? ??????????????:" +msgstr " ???????????? ???? ?????????? ????????????????, ???????? ???? ???????? ?????????????????? ???? ???? ?????????? ?????????????? ??????????????????. ?????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????? ???????? ???? ???????????????? ???????????????????? ???????? ?????????? ?????????????? ???? ISO ????????????????. ???? ???? ?????????????????? ???????? ????????. ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ????????. ???????? ???????????????????? Tab ??????????, ?? ?????????????? ???????????? ???? ???????????? ????????????????????, ?? ???????????????????? Enter." #: en_US/Installer.xml:70(para) msgid "After you complete the mediacheck function successfully, reboot to return DMA mode to its normal state. On many systems, this results in a faster installation process from the disc. You may skip the option when rebooting." @@ -1042,9 +1027,8 @@ msgstr "?????? ?????????????????? BitTorrent, ?????? ???????????????? ???????? ?????????????????? ???? ???????????????????? ??????????????????. ?????? ???? ???????????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????, ???? ???????????? ???? ??????????????????????. ?????? ???????? ???? ???????????????? ???? ????, ?? ???????? ???? ?????????????? ???? ?????????????????? mediacheck ????????????." #: en_US/Installer.xml:88(para) -#, fuzzy msgid "To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter the boot menu, then select Memory Test. This option runs the Memtest86 stand alone memory testing software in place of Anaconda. Memtest86 memory testing continues until you press the Esc key." -msgstr "???????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????? ?????? ?????????????????????? Fedora-?? ???????????? ???? boot: ??????????????????. ?????? ???????????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????? ???? ?????????????? ???????????????? Memtest86 ???????????? Anaconda-??. Memtest86 ???? ?????????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ???? ???? ???????????????? ???????????? Esc." +msgstr "???????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????? ?????? ?????????????????????? Fedora-?? ???????? ?????? ???????? ???????????????????? ???? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ???????????????????? ????????, ???????? ?????????????????? Memory Test. ?????? ???????????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????? ???? ?????????????? ???????????????? Memtest86 ???????????? Anaconda-??. Memtest86 ???? ?????????????????????? ???????????????? ?????? ?????? ???? ???? ???????????????? ???????????? Esc." #: en_US/Installer.xml:98(title) msgid "Memtest86 Availability" @@ -1075,9 +1059,8 @@ msgstr "?????????????????? IEEE-1394 (Firewire) ??????????????" #: en_US/Installer.xml:129(para) -#, fuzzy msgid "Use of /dev/hdX is deprecated on i386 and and x86_64 for IDE drives, and has changed to /dev/sdX except on PPC. See note about the importance of labeling devices for upgrades from FC6, and partition limitations." -msgstr "?????????????????? /dev/hdX ???? ?????????????????????? ???? i386 ?? x86_64 ?????????????????? ???? IDE ??????????????, ?? ?????????????????? ???? ???? /dev/sdX, ???????? ???? PPC. ???????????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? FC6 ??????????????." +msgstr "?????????????????? /dev/hdX ???? ?????????????????????? ???? i386 ?? x86_64 ?????????????????? ???? IDE ??????????????, ?? ?????????????????? ???? ???? /dev/sdX, ???????? ???? PPC. ???????????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ???? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? FC6 ??????????????, ???????????????????? ?????????? ??????????????????." #: en_US/Installer.xml:140(title) msgid "Installation Related Issues" @@ -1224,24 +1207,20 @@ msgstr "???????? ???????????? ???????????? ?????????????? ?? ?????????????? ???? ???????????? ?????? Fedora-????." #: en_US/I18n.xml:20(para) -#, fuzzy msgid "Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora Localization Project." -msgstr "???????????????????? ?? Fedora ???????????????? (http://fedoraproject.org/wiki/Join)" +msgstr "???????????????????????? (????????????) Fedora-?? ???? ???????????????????????? ???? ???????????? Fedora ???????????????? ????????????????????????." #: en_US/I18n.xml:25(para) -#, fuzzy msgid "Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora I18n Project." -msgstr "???????????????????? ?? Fedora ???????????????? (http://fedoraproject.org/wiki/Join)" +msgstr "???????????????????????????????????????? Fedora-?? ???? ?????????????????? ???? ???????????? Fedora I18n ????????????????." #: en_US/I18n.xml:31(title) -#, fuzzy msgid "Language Coverage" -msgstr "??????????" +msgstr "?????????????????????? ????????????" #: en_US/I18n.xml:33(title) -#, fuzzy msgid "Language support installation" -msgstr "?????????????????????? ????????????" +msgstr "?????????????????????? ?????????????? ???? ??????????" #: en_US/I18n.xml:34(para) msgid "To install additional language support from the Languages group, use Pirut via ApplicationsAdd/Remove Software, or run this command:" @@ -1256,9 +1235,8 @@ msgstr "?????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????? Fedora ???????????? ???? ?????????? ?????????????????????? ???? ?????????????????????? ?????????? scim-bridge-gtk, ???????? ???????? ?????????? ???? C++ ???????????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????? libstdc++." #: en_US/I18n.xml:61(para) -#, fuzzy msgid "To add SCIM support to input a particular language, install scim-lang-LANG, where LANG is one of , , , , , , , , , , , , , , , sinhalese, , , or ." -msgstr "?? ?????????????? ??????????, <language> ???? ?????????? ???? ???????????????? ???????????? , , , , , , , , , , , , , , ?????? ." +msgstr "???? ???? ???????????? ?????????????? ?????????? ???? ???????????????? ??????????, ???????????????????????? scim-lang-??????????, ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???? , , , , , , , , , , , , , , , sinhalese, , ?????? ." #: en_US/I18n.xml:76(title) msgid "Transifex" @@ -1289,9 +1267,8 @@ msgstr "" #: en_US/I18n.xml:114(para) -#, fuzzy msgid "The lohit-fonts package has been split out of fonts-indic." -msgstr "?????????? cdrtools ???? ?????????????? ???? cdrkit" +msgstr "?????????? lohit-fonts ???? ???????????????? ???? ???????????? fonts-indic." #: en_US/I18n.xml:118(para) msgid "The sazanami-fonts package has been split out of fonts-japanese into two subpackages for the Gothic and Mincho faces." @@ -1302,9 +1279,8 @@ msgstr "" #: en_US/I18n.xml:129(title) -#, fuzzy msgid "Input Methods" -msgstr "SCIM ?????????????????????????? ???????????? ??????????" +msgstr "???????????? ??????????" #: en_US/I18n.xml:131(title) msgid "Improved im-chooser" @@ -1315,14 +1291,12 @@ msgstr "" #: en_US/I18n.xml:136(title) -#, fuzzy msgid "SCIM input method Defaults" -msgstr "SCIM ?????????????????????????? ???????????? ??????????" +msgstr "SCIM ?????????????????????????? ?????????? ??????????" #: en_US/I18n.xml:137(para) -#, fuzzy msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). You can use im-chooser via SystemPreferencesPersonalInput Method to enable or disable SCIM on your desktop, or to select ot! her installed input methods. To activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set Use custom input methodscim in im-chooser and restart your desktop session." -msgstr "?????????????? SCIM ???????????? ???? ???????? ?????????????????????????? ??????????????????????, ?????? SCIM ???? ?????????????? ?????????????????????????? ???????? ?? ???????????? ???????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????? ???????????????????? (???????????????? ???????????? ????: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). ???????????? ?????????????????? im-chooser ?????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????????? ?????? ?????????????????? SCIM ?? ???????????? ????????????????, ?????? ???? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????. ?????? ???????????????????????? ???????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????scim ?? im-chooser ?? ???????????? ?????????????????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ?????????????????????????? ???????????????????? SCIM ?? ???????????? ????????????????." +msgstr "?????????????? SCIM ???????????? ???? ???????? ?????????????????????????? ??????????????????????, ?????? SCIM ???? ?????????????? ?????????????????????????? ???????? ?? ???????????? ???????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????? ????????????????????. ???????????????? ???????????? ????: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh. ???????????? ?????????????????? im-chooser ?????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????????? ?????? ?????????????????? SCIM ?? ???????????? ????????????????, ?????? ???? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????. ?????? ???????????????????????? ???????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????scim ?? im-chooser ?? ???????????? ?????????????????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ?????????????????????????? ???????????????????? SCIM ?? ???????????? ????????????????." #: en_US/I18n.xml:161(para) msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:" @@ -1387,20 +1361,19 @@ #: en_US/I18n.xml:192(title) msgid "Other input methods" -msgstr "" +msgstr "???????????? ???????????? ??????????" #: en_US/I18n.xml:193(para) msgid "This release adds support for the nabi input method for Korean Hangul." -msgstr "" +msgstr "?????? ???????????? ???????????? ?????????????? ???? nabi ?????????? ?????????? ???? ?????????????????? ????????????." #: en_US/FileSystems.xml:5(title) msgid "File Systems" msgstr "?????????????? ????????????????" #: en_US/FileSystems.xml:15(para) -#, fuzzy msgid "Fedora 8 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root file systems. To use it, add entries to /etc/crypttab and reference the created devices in /etc/fstab." -msgstr "Fedora 7 ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????? ????????????????. ?????? ???????????? ?????????????????? ???? ??????????????, ?????????????? ?????????????? ???????????? ?? /etc/crypttab ???????????????? ?? ?????????????? ???? ???????????????????? ???????????? ?? /etc/fstab ????????????????." +msgstr "Fedora 8 ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????? ????????????????. ?????? ???????????? ?????????????????? ???? ??????????????, ?????????????? ?????????????? ???????????? ?? /etc/crypttab ???????????????? ?? ?????????????? ???? ???????????????????? ???????????? ?? /etc/fstab ????????????????." #: en_US/FileSystems.xml:23(title) msgid "Encrypted FS Support Unavailable During Install" @@ -1415,7 +1388,6 @@ msgstr "?????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ?? /etc/crypttab ???????????????? ???? ???????? ??????????????????:" #: en_US/FileSystems.xml:39(para) -#, fuzzy msgid "This command creates an encrypted block device /dev/mapper/my_swap, which can be referenced in /etc/fstab. The next example shows an entry for a filesystem volume:" msgstr "?????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? /dev/mapper/my_swap, ???? ???????? ???? ???????? ?????????????? ?? /etc/fstab ????????????????. ?????????????? ???????????? ???????????????? ???????????? ???? ???????? ???? ???????????????? ????????????????:" @@ -1424,12 +1396,10 @@ msgstr "/etc/volume_key ???????????????? ???????????? ?????????????????? ???????? ?? ?????????????? ????????????. ???????????? ???????????? ?????????????? none (????????) ?????? ?????? ???????????????? ???? ????????, ?? ???????????? ???? ?????????????? ???? ???????? ?????????????????? ?????????? ??????????????????." #: en_US/FileSystems.xml:56(para) -#, fuzzy msgid "The recommended method is to use LUKS for file system volumes. If you are using LUKS you can drop the cipher= declaration in /etc/crypttab)." -msgstr "?????????????????????? ?????????? ???? ???? ???? ?????????????? LUKS ???? ?????????????? ???? ???????????????? ????????????????: (?????????????????? LUKS ???????????? ???????????????????? cipher= ?????? ?? crypttab ????????????????)." +msgstr "?????????????????????? ?????????? ???? ???? ???? ?????????????? LUKS ???? ?????????????? ???? ???????????????? ????????????????. ?????????????????? LUKS ???????????? ???????????????????? cipher= ?????? ?? crypttab ????????????????." #: en_US/FileSystems.xml:65(para) -#, fuzzy msgid "Create the encrypted volume using cryptsetup luksFormat." msgstr "?????????????????? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????? cryptsetup luksFormat" @@ -1550,51 +1520,49 @@ msgstr "Eclipse" #: en_US/Devel.xml:61(para) -#, fuzzy msgid "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK version 3.3.0. You can read the \"New and Noteworthy\" page for the 3.3.x series of releases can be accessed at http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html. Release notes specific to 3.3.0 are available at http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html." -msgstr "?????? Fedora ???????????? ???????????????? Fedora Eclipse SDK ?????????????? 3.2.2 (http://www.eclipse.org). ???????????? \"???????? ?? ???????????? ??????????\" 3.2.x ???????????? ???? ???????? ???????????????????? ???? http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html. ?????????????? ?? ???????????? ???????????????????? ???? 3.2.2 ???? ???????????????? ???? http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.2.2.html. ????????????????." +msgstr "?????? Fedora ???????????? ???????????????? Fedora Eclipse SDK ?????????????? 3.3.0 (http://www.eclipse.org). ???????????? ??????????? ?? ???????????? ????????????? 3.3.x ???????????? ???? ???????? ???????????????????? ???? http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html. ?????????????? ?? ???????????? ???????????????????? ???? 3.3.0 ???? ???????????????? ???? http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html. ????????????????." #: en_US/Devel.xml:70(para) -#, fuzzy msgid "The Eclipse SDK is known variously as \"the Eclipse Platform,\" \"the Eclipse IDE,\" and \"Eclipse.\" The Eclipse SDK is the foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the Callisto combined release umbrella (http://www.eclipse.org/europa). A few of these Europa projects are included in Fedora:" -msgstr "Eclipse SDK ???? ???????????? ?????? ???Eclipse ?????????????????????, ???Eclipse IDE??? ?? ???Eclipse???. Eclipse SDK ???? ???????????? ???? ?????????????????????? ???????????? ?????????? Eclipse ?????????????????? ?????? ???????????????????????? ?????????????? ???????????? Callisto (http://www.eclipse.org/callisto). ?? Fedora-?? ???? ???????????????? ???????????????? ???????? Callisto ??????????????????: CDT (http://www.eclipse.org/cdt) ???? C/C++ ????????????, EMF (http://www.eclipse.org/emf) Eclipse ?????????? ?????????? ???? ????????????????????, ?? GEF (http://www.eclipse.org/gef), ???????????????? ?????????? ?????????? ???? ??????????????????." +msgstr "Eclipse SDK ???? ???????????? ?????? ???Eclipse ?????????????????????, ???Eclipse IDE??? ?? ???Eclipse???. Eclipse SDK ???? ???????????? ???? ?????????????????????? ???????????? ???????????????? ?? ???????????? Eclipse ???????????????? ?????? ???????????????????????? ?????????????? ???????????? Callisto (http://www.eclipse.org/callisto). ?? Fedora-?? ???? ???????????????? ???????????????? ???????? Europa ??????????????????:" #: en_US/Devel.xml:80(para) msgid "CDT (http://www.eclipse.org/cdt, for C/C++ development;" -msgstr "" +msgstr "CDT (http://www.eclipse.org/cdt) ???? C/C++ ????????????," #: en_US/Devel.xml:85(para) msgid "GEF (http://www.eclipse.org/gef), the Graphical Editing Framework; and" -msgstr "" +msgstr "GEF (http://www.eclipse.org/gef), ???????????????? ?????????? ?????????? ???? ?????????????????? ??" #: en_US/Devel.xml:90(para) +#, fuzzy msgid "Mylyn (http://www.eclipse.org/mylyn), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for Bugzilla and Trac." -msgstr "" +msgstr "Mylyn (http://www.eclipse.org/mylyn), ?????????????????? ???? ?????????????????? ???????????????????? ???????????? ???? Eclipse, ?????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????? ???? Bugzilla ?? Trac ??????????????." #: en_US/Devel.xml:96(para) msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:" -msgstr "" +msgstr "???????????? Eclipse ???????????????? ???????????????? ?? Fedora-?? ????????????????:" #: en_US/Devel.xml:99(para) msgid "Subclipse (http://subclipse.tigris.org/), for integrating Subversion version control;" -msgstr "" +msgstr "Subclipse (http://subclipse.tigris.org/), ???? ???????????????????? Subversion ???????????????? ??????????????," #: en_US/Devel.xml:104(para) msgid "PyDev (http://pydev.sf.net), for developing in Python; and" -msgstr "" +msgstr "PyDev (http://pydev.sf.net), ???? ???????????? ?? Python-?? ??" #: en_US/Devel.xml:109(para) msgid "PHPeclipse (http://www.phpeclipse.de/), for developing in PHP." -msgstr "" +msgstr "PHPeclipse (http://www.phpeclipse.de/), ???? ???????????? ?? PHP-??." #: en_US/Devel.xml:114(para) msgid "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/) and/or #fedora-java on freenode." msgstr "?????????? ?????? ???????????????? ?? ?????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? GCJ ???? ???????? ????????????????????. ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???????? fedora-devel-java-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/) ??/?????? #fedora-java ???? freenode ??????????????." #: en_US/Devel.xml:121(para) -#, fuzzy msgid "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to FLOSS hackers, ChangeLog editing with eclipse-changelog, and Bugzilla interaction with eclipse-mylyn-bugzilla. Our CDT package, eclipse-cdt, includes a snapshot release of work to integrate with the GNU Autotools." -msgstr "Fedora ???????????? ???????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ???????? ???? ???????????????? ?????????????? FOSS ????????????????, ?????????????????? ???????????????? ???????????? ???? eclipse-changelog ?? Bugzilla ?????????????? ???? eclipse-mylar-bugzilla ????????????????. ?????? CDT ?????????? ???????????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? GNU Autotools ??????????????. ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????? Eclipse ???? ???????????????? ?? ?????????????????? C/C++ ?????????????????? ???????? ?????????????????????????? GNU autotools. ?????????????????? ???? CDT ????????????????:" +msgstr "Fedora ???????????? ???????????????? ?????????????? ?? ???????????????? ???????? ???? ???????????????? ?????????????? FOSS ????????????????, ?????????????????? ???????????????? ???????????? ???? eclipse-changelog ?? Bugzilla ?????????????? ???? eclipse-mylar-bugzilla ????????????????. ?????? CDT ??????????,eclipse-cdt, ???????????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ???? GNU Autotools." #: en_US/Devel.xml:129(para) msgid "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora Eclipse Project page: http://sourceware.org/eclipse/." @@ -1605,16 +1573,14 @@ msgstr "???????????????????????? ????????????/????????????" #: en_US/Devel.xml:136(para) -#, fuzzy msgid "Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins are installed in the user's home directory under the .eclipse directory. Please note, however, that these plugins do not have associated GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected." -msgstr "Fedora Eclipse ???????????? ???????????? ???????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????? root ???? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???? ?????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?? ????????????. ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????? .eclipse ????????????????????????????. ???????????? ???? ?????????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ???????????????????????? GCJ-???? ?? ???????? ???????? ???? ???????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ???? ??????????????????." +msgstr "Fedora Eclipse ???????????? ???????????? ???????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????? root ???? ?????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ???? ?????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?? ????????????. ?????????? ???????????? ???? ?????????????????????? ?? ?????????? ???????????????????????? ?????????????????? ?????? .eclipse ????????????????????????????. ???????????? ???? ?????????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ???????????????????????? GCJ-???? ?? ???????? ???????? ???? ???????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ???? ??????????????????." #: en_US/Devel.xml:148(title) msgid "Alternative Java Runtime Environments" msgstr "???????????????????????? Java ?????????????? ????????????????" #: en_US/Devel.xml:149(para) -#, fuzzy msgid "The Fedora free JREs do not satisfy every user, so Fedora does allow the installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing proprietary JREs on 64-bit machines." msgstr "???????????????? JRE ???????? ???????????? ???? Fedora-?? ???????? ???????????????????? ?????????????? ???????? ??????????????????, ???? ???????? ???????? Fedora ?????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? Java ???????????????? ????????????????. ?????????????????? ???????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ???????????????????? JRE-?????? ???? 64-???????????? ????????????????." @@ -1628,7 +1594,7 @@ #: en_US/Devel.xml:174(title) msgid "KDE 4 Development Platform" -msgstr "" +msgstr "KDE 4 ???????????????? ??????????????????" #: en_US/Devel.xml:175(para) msgid "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new packages are provided:" @@ -1755,9 +1721,8 @@ msgstr "" #: en_US/Desktop.xml:81(para) -#, fuzzy msgid "Launch Applications Add/Remove Software." -msgstr "???? ?????????? ?????????????????????? ?????????????? ???? ?????????????? ?????????? ???? ???????????????? ??????????, ?????????????????? ?????????????? Pirut ???????? ???????? ??????????????????????????/???????????? ??????????????, ?????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????:" +msgstr "?????????????????? ??????????????????????????/???????????? ??????????????." #: en_US/Desktop.xml:87(para) msgid "Choose the Search tab and enter flash-plugin." @@ -1768,9 +1733,8 @@ msgstr "" #: en_US/Desktop.xml:94(para) -#, fuzzy msgid "Close all Firefox windows, and then launch Firefox again." -msgstr "Gaim ?????????????????????? ?? Pidgin" +msgstr "?????????????????? ?????? ?????????????? Firefox-??, ?? ???????????? ?????????????????? Firefox." #: en_US/Desktop.xml:99(para) #: en_US/Desktop.xml:131(para) @@ -1798,9 +1762,8 @@ msgstr "" #: en_US/Desktop.xml:127(para) -#, fuzzy msgid "Close all Firefox windows, and then relaunch Firefox." -msgstr "Gaim ?????????????????????? ?? Pidgin" +msgstr "?????????????????? ?????? ?????????????? Firefox-??, ?? ???????????? ?????????????????? Firefox." #: en_US/Desktop.xml:139(title) msgid "Mail Clients" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 07:55:45 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga)) Date: Sat, 29 Sep 2007 03:55:45 -0400 Subject: release-notes/devel/po ja.po,1.43,1.44 Message-ID: <200709290755.l8T7tj3e008196@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: hyuuga Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8174 Modified Files: ja.po Log Message: translating... 481/23/62 Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.43 retrieving revision 1.44 diff -u -r1.43 -r1.44 --- ja.po 29 Sep 2007 05:45:42 -0000 1.43 +++ ja.po 29 Sep 2007 07:55:42 -0000 1.44 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 14:45+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 16:55+0900\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2982,6 +2982,16 @@ "www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www." "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html." msgstr "" +"Fedora ???????????????????????? Eclipse" +" SDK ??????????????? 3.3.0 ???????????? Fedora Eclipse ????????????????????????" +"http://download.eclipse.org" +"/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html" +" ???????????????????????? 3.3.x ???????????????????????????????????????\"?????????????????????" +"?????????\"??????????????????????????????????????????3.3.0 ????????????????????????????????? " +"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html " +"????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:70(para) msgid "" @@ -2992,18 +3002,27 @@ "eclipse.org/europa). A few of these Europa projects are included in " "Fedora:" msgstr "" +"Eclipse SDK ??? \"the Eclipse Platform\" ??????\"the Eclipse IDE\"???\"Eclipse\"" +"???????????????????????????????????????Eclipse SDK ??? Callisto ?????????????????????????????????" +"???????????? (http://www.eclipse.org" +"/europa) ????????? 21 Eclipse ???????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????? Europa ?????????????????????????????? Fedora ????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:80(para) msgid "" "CDT (http://www.eclipse.org/cdt, for C/C++ development;" msgstr "" +"CDT (http://www.eclipse.org/cdt???C/C++ ?????????;" #: en_US/Devel.xml:85(para) msgid "" "GEF (http://www.eclipse.org/gef), the Graphical Editing Framework; and" msgstr "" +"GEF (http://www.eclipse.org/gef)????????????????????????????????????; ???" #: en_US/Devel.xml:90(para) msgid "" @@ -3011,6 +3030,9 @@ "mylyn), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors " "for Bugzilla and Trac." msgstr "" +"Mylyn (http://www.eclipse.org/" +"mylyn)???Bagzilla ??? Trac ????????????????????????????????????????????????Eclipse ??????" +"?????????????????????????????? UI???" #: en_US/Devel.xml:96(para) msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:" @@ -3021,18 +3043,24 @@ "Subclipse (http://subclipse." "tigris.org/), for integrating Subversion version control;" msgstr "" +"Subclipse (http://subclipse." +"tigris.org/)???Subversion ?????????????????????????????????;" #: en_US/Devel.xml:104(para) msgid "" "PyDev (http://pydev.sf.net), for " "developing in Python; and" msgstr "" +"PyDev (http://pydev.sf.net)???" +"Python ???????????????; ???" #: en_US/Devel.xml:109(para) msgid "" "PHPeclipse (http://www.phpeclipse." "de/), for developing in PHP." msgstr "" +"PHPeclipse (http://www.phpeclipse." +"de/)???PHP ??????????????????" #: en_US/Devel.xml:114(para) msgid "" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 11:14:29 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Hyu_gabaru Ryu_ichi (hyuuga)) Date: Sat, 29 Sep 2007 07:14:29 -0400 Subject: release-notes/devel/po ja.po,1.44,1.45 Message-ID: <200709291114.l8TBEToe006317@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: hyuuga Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv6294 Modified Files: ja.po Log Message: translating... 507/23/36 Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v retrieving revision 1.44 retrieving revision 1.45 diff -u -r1.44 -r1.45 --- ja.po 29 Sep 2007 07:55:42 -0000 1.44 +++ ja.po 29 Sep 2007 11:14:27 -0000 1.45 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 16:55+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 20:13+0900\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3070,6 +3070,11 @@ "\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/) " "and/or #fedora-java on freenode." msgstr "" +"GCJ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????fedora-java-list " +"(http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/) " +"??????freenode ??? #fedora-java ???????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:121(para) msgid "" @@ -3079,6 +3084,11 @@ "CDT package, eclipse-cdt, includes a snapshot release of " "work to integrate with the GNU Autotools." msgstr "" +"Fedora ??? FLOSS ??????????????????eclipse-changelog?????? " +"Changelog ????????????eclipse-mylyn-bugzilla ?????? Bugzilla " +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????CDT ??????????????? " +"eclipse-cdt ???GNU Autotools ????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:129(para) msgid "" @@ -3086,6 +3096,9 @@ "Eclipse Project page: http://" "sourceware.org/eclipse/." msgstr "" +"????????????????????????????????????????????????????????? Fedora Eclipse ???????????????????????????: " +"http://sourceware.org/eclipse/" +" ??????????????????" #: en_US/Devel.xml:135(title) msgid "Non-packaged Plugins/Features" @@ -3100,6 +3113,13 @@ "directory. Please note, however, that these plugins do not have associated " "GCJ-compiled bits and may therefore run slower than expected." msgstr "" +"Fedora Eclipse ??? ???-root ????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Update " +"Manager ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????? .eclipse " +"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? GCJ-compiled " +"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"???????????????" #: en_US/Devel.xml:148(title) msgid "Alternative Java Runtime Environments" @@ -3111,6 +3131,9 @@ "installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing " "proprietary JREs on 64-bit machines." msgstr "" +"Fedora ????????? JRE ??????????????????????????????????????????????????????????????????Fedora ?????????" +" JRE ?????????????????????????????????????????????????????????????????? 64-?????????????????????????????????" +"?????? JRE ???????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:154(para) msgid "" @@ -3121,6 +3144,12 @@ "packages, if available. To install a 32-bit version, use the following " "command:" msgstr "" +"Fedora ??? x86_64 ???????????????????????????????????????????????? 64-????????? JNI ??????????????????" +"??? 32-????????? JRE ??????????????????????????????????????????????????????Fedora ??? x86_64 " +"Eclipse ?????????????????? Sun ??? 32-????????? JRE ???????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????64-?????????????????????????????? JRE ??????????????????????????????????????? 32-" +"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????32-???????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:164(para) msgid "" @@ -3128,34 +3157,41 @@ "not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following " "command:" msgstr "" +"????????????ppc64 ???????????????????????????????????????????????? 32-????????? JNI ?????????????????????" +"64-????????? JRE ??????????????????????????????64-????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:174(title) msgid "KDE 4 Development Platform" -msgstr "" +msgstr "KDE 4 ??????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:175(para) msgid "" "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new " "packages are provided:" msgstr "" +"Fedora 8 ??? KDE 4.0 (?????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:179(para) msgid "kdelibs4: KDE 4 libraries" -msgstr "" +msgstr "kdelibs4: KDE 4 ??????????????????" #: en_US/Devel.xml:182(para) msgid "kdepimlibs: KDE 4 PIM libraries" -msgstr "" +msgstr "kdepimlibs: KDE 4 PIM ??????????????????" #: en_US/Devel.xml:185(para) msgid "kdebase4: KDE 4 core runtime files" -msgstr "" +msgstr "kdebase4: KDE 4 ???????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:189(para) msgid "" "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 " "or any other desktop environment." msgstr "" +"KDE 4 ??????????????????????????? KDE 3 ??????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:191(para) msgid "" @@ -3168,26 +3204,38 @@ "the d3lphin package, which is based on KDE 3 and can be " "safely installed alongside kdebase4." msgstr "" +"kdebase4 ?????????????????? Dolphin" +" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"Dolphin ????????????????????????KDE 3 ???????????????????????????" +"???????????????????????????Konsole ?????????????????????????????????" +"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"Dolphin ?????????????????????????????????KDE 3 ????????????????????????" +"kdebase4 ???????????????????????????????????????????????? d3lphin" +" ?????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:202(para) msgid "These packages are designed to:" -msgstr "" +msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:205(para) msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and" -msgstr "" +msgstr "???????????????????????????????????? (FHS) ????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:209(para) msgid "" "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the " "-devel packages." msgstr "" +"-devel ???????????????????????? KDE 3 ???????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:213(para) msgid "" "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the " "-devel packages:" msgstr "" +"??????????????????????????????Fedora KDE SIG ??????????????? -devel " +"?????????????????? 2 ??????????????????????????????:" #: en_US/Devel.xml:217(para) msgid "" @@ -3195,6 +3243,9 @@ "kde4/devel or /usr/lib64/kde4/devel, " "depending on system architecture." msgstr "" +"symlinks ????????????????????????????????????????????????????????????????????? /usr/lib/kde4/devel ??? " +"/usr/lib64/kde4/devel ????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:223(para) msgid "" @@ -3202,6 +3253,9 @@ "command> tools have been renamed kconfig_compiler4 and " "makekdewidgets4, respectively." msgstr "" +"kconfig_compiler ??? makekdewidgets " +"??????????????????????????? kconfig_compiler4 ??? " +"makekdewidgets4 ??????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:229(para) msgid "" @@ -3210,6 +3264,9 @@ "FindKDE4Internal.cmake has been patched to match these " "changes." msgstr "" +"FindKDE4Internal.cmake ???????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????? cmake ????????????????????? KDE 4 ???" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/Devel.xml:233(para) msgid "" @@ -3219,6 +3276,11 @@ "version 4. The kdebase-workspace package is still too " "incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3." msgstr "" +"kdebase4 ??? KDE 4 ????????????????????????????????? " +"kdebase-workspace ??? Plasma ??? " +"KWin ??????????????? 4 ?????????????????????????????????????????????" +"???????????????kdebase-workspace ????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????????KDE 3 ?????????????????????" #: en_US/Desktop.xml:5(title) msgid "Fedora Desktop" @@ -3248,6 +3310,8 @@ "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable " "it, use gconf-editor or the following command:" msgstr "" +"GNOME ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????? gconf-editor ??????????????????????????????????????????:" #: en_US/Desktop.xml:32(para) msgid "" @@ -3255,6 +3319,9 @@ "this release. To enable it, use gconf-editor or the " "following command:" msgstr "" +"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"??????????????????????????????????????? gconf-editor ???????????????" +"???????????????????????????:" #: en_US/Desktop.xml:41(title) msgid "KDE" @@ -3265,6 +3332,8 @@ "This release features KDE 3.5.6." msgstr "" +"????????????????????? " +"KDE 3.5.6 ???????????????????????????" #: en_US/Desktop.xml:44(para) msgid "" @@ -3275,6 +3344,11 @@ "See the Development section for more details about " "what is included." msgstr "" +"Fedora 8 ??????KDE 4 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"????????????????????????????????????????????????????????????KDE 3 ?????????" +"??????????????????????????? KDE 4 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +" KDE 4 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" +"Development ?????????????????????????????????" #: en_US/Desktop.xml:54(title) msgid "Web Browsers" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:03:38 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Transifex CVS User (transifexcvs)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:03:38 -0400 Subject: install-guide/devel/po de.po,1.51,1.52 Message-ID: <200709291603.l8TG3cv5017908@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: transifexcvs Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17885/po Modified Files: de.po Log Message: 2007-09-29 Severin Heiniger (via lantash at fedoraproject.org) * po/de.po: German Translation: 7 fuzzy; 220 untranslated Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.51 retrieving revision 1.52 diff -u -r1.51 -r1.52 --- de.po 23 Sep 2007 15:50:08 -0000 1.51 +++ de.po 29 Sep 2007 16:03:35 -0000 1.52 @@ -5,15 +5,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Install Guide (devel)\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-23 17:48+0100\n" -"Last-Translator: Fabian Affolter \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 18:00+0100\n" +"Last-Translator: Severin Heiniger \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" -"X-Poedit-Country: GERMANY\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -79,28 +78,27 @@ #: en_US/welcome.xml:22(title) msgid "Initializing the Hard Disk" -msgstr "Initialisierung der Festplatte" +msgstr "Initialisieren der Festplatte" #: en_US/welcome.xml:23(para) msgid "If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk. This operation makes any existing data on the hard disk unreadable. If your system has a brand new hard disk with no operating system installed, or you have removed all partitions on the hard disk, answer Yes." -msgstr "Wenn keine lesbaren Partitionsabellen auf einer existierenden Festplatte gefunden werden, fragt das Installations-Programm nach um die Festplatte zu initialisieren. Dieses Kommando macht alle existierenden Dateien auf der Festplatte unlesbar. Wenn Ihr System eine neu Festplatte ohne Betriebssystem ist oder Sie alle Partitionen auf des Festplatte gel??scht haben, antworten Sie bitte Ja." +msgstr "Wenn keine lesbaren Partitionsabellen auf einer existierenden Festplatte gefunden werden, fragt das Installations-Programm nach um die Festplatte zu initialisieren. Dieser Vorgang macht alle existierenden Dateien auf der Festplatte unlesbar. Wenn es sich um eine neue Festplatte ohne installiertes Betriebssystem handelt oder Sie alle Partitionen auf des Festplatte gel??scht haben, antworten Sie bitte Ja." #: en_US/welcome.xml:31(title) msgid "RAID or Other Nonstandard Configurations" -msgstr "RAID oder andere nicht-Standard Konfigurationen " +msgstr "RAID oder andere Nicht-Standard-Konfigurationen" #: en_US/welcome.xml:32(para) msgid "Certain RAID systems or other nonstandard configurations may be unreadable to the installation program and the aforementioned prompt may appear. The installation program responds to the physical disk structures it is able to detect." -msgstr "Bestimmte RAID-Systeme oder andere nichtstandard Konfigurationen k??nnen f??r das Installations-Programm unlesbar sein und der obenerw??hnte Prompt kann erscheinen. Das Installations-Programm spricht auf physikalische Disk-Strukturen an, welche es erkannt hat." +msgstr "Bestimmte RAID-Systeme oder andere Nicht-Standard-Konfigurationen k??nnen f??r das Installations-Programm unlesbar sein und die oben erw??hnte Aufforderung erscheint. Das Installations-Programm spricht auf physikalische Disk-Strukturen an, welche es erkannt hat." #: en_US/welcome.xml:37(title) msgid "Detach Unneeded Disks" -msgstr "Abh??ngen von nicht ben??tigten Disks" +msgstr "Entfernen nicht ben??tigter Disks" #: en_US/welcome.xml:38(para) -#, fuzzy msgid "If you have a nonstandard disk configuration that can be detached during installation and detected and configured afterward, power off the system, detach it, and restart the installation." -msgstr "Wenn Sie eine nichtstandard Disk-Konfiguration haben, k??nnen Sie sie w??hrend der Installation aush??ngen und erkannt und konfiguriert werden nachher, schalten Sie das System aus, einh??ngen und die Installation neustarten." +msgstr "Wenn Sie eine Disk-Konfiguration haben, die nicht dem Standard entspricht, w??hrend f??r die Installation nicht ben??tigt wird und sp??ter erkannt und und konfiguriert werden kann, schalten Sie das System aus, entfernen sie und starten die Installation erneut." #: en_US/upgrading.xml:16(title) msgid "Upgrading an Existing System" @@ -108,15 +106,15 @@ #: en_US/upgrading.xml:18(para) msgid "The installation system automatically detects any existing installation of Fedora. The upgrade process updates the existing system software with new versions, but does not remove any data from users' home directories. The existing partition structure on your hard drives does not change. Your system configuration changes only if a package upgrade demands it. Most package upgrades do not change system configuration, but rather install an additional configuration file for you to examine later." -msgstr "Das Installations-System erkennt automatisch ein bereits installiertes Fedora-System. Der Aktualisierungs-Prozess aktualisiert die bestehende Software auf neue Versionen, entfernt aber keine Dateien aus den Home-Verzeichnissen der Benutzer. Die bestehende Struktur der Partitionen auf Ihrer Festplatte bleibt ebenfalls bestehen. Die Konfiguration Ihres Systems wird nur dann ge??ndert, wenn eine Paket-Aktualisierung es erforderlich macht. Die meisten Paket-Aktualisierungen ??ndern die System-Konfiguration nicht, sondern installieren eine zus??tzliche Konfigurationsdatei, welche sp??ter dann begutachtet werden kann. " +msgstr "Das Installations-System erkennt automatisch ein bereits installiertes Fedora-System. Der Aktualisierungs-Vorgang bringt die bestehende Systemsoftware auf den neuen Stand, entfernt aber keine Dateien aus den Home-Verzeichnissen der Benutzer. Die bestehende Partitionsstruktur auf Ihrer Festplatte bleibt ebenfalls erhalten. Die Konfiguration Ihres Systems wird nur dann ge??ndert, wenn eine Paket-Aktualisierung es erforderlich macht. Die meisten Paket-Aktualisierungen ??ndern die System-Konfiguration nicht, sondern installieren eine zus??tzliche Konfigurationsdatei, welche sp??ter dann begutachtet werden kann. " #: en_US/upgrading.xml:30(title) msgid "Upgrade Examine" -msgstr "Upgrade ??berpr??fen" +msgstr "Aktualisierung ??berpr??fen" #: en_US/upgrading.xml:32(para) msgid "If your system contains a Fedora or Red Hat Linux installation, a dialog appears asking whether you want to upgrade that installation. To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriate installation from the drop-down list and select Next." -msgstr "Wenn Ihr System bereits ??ber eine Fedora- oder Red Hat Linux-Installation verf??gt, erscheint ein Dialog, der sie danach fragt, ob sie die bestehende Installation aktualisieren m??chten. Um eine Aktualisierung eines bestehenden Systems auszuf??hren, w??hlen Sie die betreffende Installation aus der Liste und w??hlen Sie Weiter." +msgstr "Wenn Ihr System bereits ??ber eine Fedora- oder Red Hat Linux-Installation verf??gt, erscheint ein Dialog, der sie danach fragt, ob sie die bestehende Installation aktualisieren m??chten. Um eine Aktualisierung eines bestehenden Systems durchzuf??hren, w??hlen Sie die betreffende Installation aus der Liste und w??hlen Sie Weiter." #: en_US/upgrading.xml:41(title) msgid "Manually Installed Software" @@ -124,7 +122,7 @@ #: en_US/upgrading.xml:42(para) msgid "Software which you have installed manually on your existing Fedora or Red Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You may need to manually recompile this software after an upgrade to ensure it performs correctly on the updated system." -msgstr "Software, die von Ihnen manuell auf Ihrem bestehenden Fedora oder Red Hat Linux System installiert wurde, k??nnte sich nach einer Aktualisierung anders verhalten. Es k??nnte sein, dass Sie diese Software nach einer Aktualisierung manuell neu kompilieren m??ssen, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktioniert. " +msgstr "Software, die von Ihnen manuell auf Ihrem bestehenden Fedora- oder Red Hat Linux-System installiert wurde, k??nnte sich nach einer Aktualisierung anders verhalten. Es k??nnte sein, dass Sie diese Software nach einer Aktualisierung manuell neu kompilieren m??ssen, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktioniert. " #: en_US/upgrading.xml:53(title) msgid "Upgrading Boot Loader Configuration" @@ -132,23 +130,23 @@ #: en_US/upgrading.xml:55(para) msgid "boot loaderupgrading Your completed Fedora installation must be registered in the boot loaderGRUBboot loader to boot properly. A boot loader is software on your machine that locates and starts the operating system. Refer to for more information about boot loaders." -msgstr "" +msgstr "Boot LoaderAktualisieren Eine fertige Fedora-Installation muss im Boot LoaderGRUBBoot Loader registriert sein, um richtig zu starten zu k??nnen. Ein Boot Loader ist eine Software auf Ihrem Rechner, die das Betriebssystem finden und starten kann. Weitere Informationen ??ber Boot Loader finden Sie unter ." #: en_US/upgrading.xml:68(para) msgid "If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, the installation system can modify it to load the new Fedora system. To update the existing Linux boot loader, select Update boot loader configuration. This is the default behavior when you upgrade an existing Fedora or Red Hat Linux installation." -msgstr "Wenn der existierende Bootloader von einer einer Linux-Distribution installiert wurde, kann das System diesen modifizieren um das neue Fedora zu laden. Um den bestehenden GNU/Linux Bootloader zu aktualisieren, w??hlen Sie Aktualisieren der Bootloader Konfiguration aus. Das ist die standardm????ige Vorgehensweise, wenn ein bestehendes Fedora oder Red Hat Linux System aktualisiert wird. " +msgstr "Wenn der existierende Boot Loader von einer Linux-Distribution installiert wurde, kann das System diesen modifizieren um das neue Fedora zu laden. Um den bestehenden Linux-Boot Loader zu aktualisieren, w??hlen Sie Boot Loader-Konfiguration aktualisieren aus. Das ist die standardm????ige Vorgehensweise, wenn ein bestehendes Fedora- oder Red Hat Linux-System aktualisiert wird. " #: en_US/upgrading.xml:76(para) msgid "GRUB is the standard boot loader for Fedora. If your machine uses another boot loader, such as BootMagic, System Commander, or the loader installed by Microsoft Windows, then the Fedora installation system cannot update it. In this case, select Skip boot loader updating. When the installation process completes, refer to the documentation for your product for assistance." -msgstr "GRUB ist der Standard-Boot Loader f??r Fedora. Wenn Ihr System einen anderen Boot Loader, wie zum Beispiel BootMagic, System Commander, oder den Microsoft Windows eigenen Loader benutzt, kann die Fedora-Installation ihn nicht aktualisieren. In diesem Fall w??hlen Sie bitte Aktualisierung des Boot Loaders ??berspringen. Wenn der Installationsprozess abgeschlossen ist, schauen Sie sich bitte die zugeh??rige Dokumentation an um weitere Hilfe zu erhalten." +msgstr "GRUB ist der Standard-Boot Loader f??r Fedora. Wenn Ihr System einen anderen Boot Loader, wie zum Beispiel BootMagic, System Commander, oder Loader von Microsoft Windows benutzt, kann die Fedora-Installation ihn nicht aktualisieren. In diesem Fall w??hlen Sie bitte Aktualisierung des Boot Loaders ??berspringen. Wenn der Installationsprozess abgeschlossen ist, schauen Sie sich bitte die zugeh??rige Dokumentation an um weitere Hilfe zu erhalten." #: en_US/upgrading.xml:87(para) msgid "Install a new boot loader as part of an upgrade process only if you are certain you want to replace the existing boot loader. If you install a new boot loader, you may not be able to boot other operating systems on the same machine until you have configured the new boot loader. Select Create new boot loader configuration to remove the existing boot loader and install GRUB." -msgstr "" +msgstr "Installieren Sie einen neuen Boot Lader im Zuge einer Systemaktualisierung nur dann, wenn Sie sicher sind, dass Sie den bestehenden Boot Loader ersetzen m??chten. Wenn Sie einen neuen Boot Loader installieren, k??nnen unter Umst??nden andere Betriebssysteme auf dem gleichen Rechner nicht mehr gestartet werden, bis Sie den neuen Boot Loader konfiguriert haben. W??hlen Sie Neue Boot Loader-Konfiguration erstellen, um den bestehenden Boot Loader zu entfernen und GRUB zu installieren." #: en_US/upgrading.xml:97(para) msgid "After you make your selection, click Next to continue." -msgstr "Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie auf Weiter um fortzufahren. " +msgstr "Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, klicken Sie auf Weiter um fortzufahren. " #: en_US/timezone.xml:16(title) msgid "Time Zone Selection" @@ -847,7 +845,7 @@ #: en_US/packageselection.xml:206(title) #: en_US/diskpartitioning.xml:26(title) msgid "Changing Your Mind" -msgstr "??ndern seiner Meinung" +msgstr "Sollten Sie es sich anders ??berlegen..." #: en_US/packageselection.xml:207(para) msgid "The packages that you select are not permanent. After you boot your system, use the pirut tool to either install new software or remove installed packages. To run this tool, from the main menu, select ApplicationsAdd/Remove Software. The Fedora software management system downloads the latest packages from network servers, rather than using those on the installation discs." @@ -1513,7 +1511,7 @@ #: en_US/new-users.xml:213(title) msgid "Live Image" -msgstr "Live Abbild" +msgstr "Live-Abbild" #: en_US/new-users.xml:214(para) msgid "If you want to try Fedora before you install it on your computer, download the Live image version. If your computer supports booting from CD, you can boot the operating system without making any changes to your hard disk. The Live image also provides an \"Install to Hard Disk\" menu option. If you decide you like what you see, and want to install it, simply activate the selection to copy Fedora to your hard disk. You can download the Live image directly from a mirror, or using BitTorrent." @@ -2511,7 +2509,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:18(para) msgid "Fedora creates and uses several partitions on the available hard drives. You may customize both the partitions, and how the drives on your system are managed. explains drive partitions in more detail." -msgstr "" +msgstr "Fedora erstellt und verwendet mehrere Partitionen auf den verf??gbaren Festplatten. Sie k??nnen sowohl die Partitionen Ihren W??nschen entsprechend anpassen, als auch wie die Laufwerke in Ihrem System verwaltet werden. erkl??rt Laufwerkspartitionen ausf??hrlicher." #: en_US/diskpartitioning.xml:27(para) msgid "The installation process makes no changes to your system until package installation begins. You may use Back to return to previous screens and change your selections at any time." @@ -2519,11 +2517,11 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:34(para) msgid "The on-screen dialog lists the available drives. By default, the installation process may affect all of the drives on your computer. To prevent the installation program from repartitioning specific drives, clear the check box next to those drives on this list." -msgstr "Der Dialog auf dem Bildschirm listet die verf??gbaren Treiber auf. Standardm????ig beeinflusst der Installationsprozess alle installierten Treiber auf Ihrem System. Um das Installations-Programm daran zu hindern spezifische Laufwerke neu zum partitionieren, entfernen Sie die Markierung des Check-Box neben diesen Laufwerken in der Liste. " +msgstr "Der Dialog auf dem Bildschirm listet die verf??gbaren Laufwerke auf. Standardm????ig beeinflusst der Installationsprozess alle installierten Laufwerke in Ihrem Rechner. Um zu verhindern, dass das Installationsprogramm bestimmte Laufwerke neu partitioniert, entfernen Sie die Markierung neben diesen Laufwerken in der Liste. " #: en_US/diskpartitioning.xml:40(para) msgid "The installation process erases any existing Linux partitions on the selected drives, and replaces them with the default set of partitions for Fedora. All other types of partitions remain unchanged. For example, partitions used by Microsoft Windows, and system recovery partitions created by the computer manufacturer, are both left intact. You may choose an alternative from the drop-down list:" -msgstr "Der Installationsvorgang l??scht jegliche Linux-Partitionen auf dem ausgew??hlten Laufwerk und ersetzt sie durch die Standard-Partitionen f??r Fedora. Alle anderen Partitionstypen bleiben unver??ndert. Beispielsweise bleiben sowohl von Microsoft Window verwendete Partitionen und vom Computerhersteller eingerichtete Systemwiederherstellungs-Partitionen unber??hrt. Sie k??nnen eine Alternative aus der Drop-Down-Liste w??hlen:" +msgstr "Der Installationsvorgang l??scht jegliche Linux-Partitionen auf den ausgew??hlten Laufwerken und ersetzt sie durch die Standard-Partitionen f??r Fedora. Alle anderen Partitionstypen bleiben unver??ndert. Beispielsweise bleiben sowohl von Microsoft Windows verwendete Partitionen und vom Computerhersteller eingerichtete Systemwiederherstellungs-Partitionen unber??hrt. Sie k??nnen eine Alternative aus der Dropdown-Liste w??hlen:" #: en_US/diskpartitioning.xml:50(guilabel) msgid "Remove all partitions on selected drives and create default layout" @@ -2551,27 +2549,27 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:82(guilabel) msgid "Use free space on selected drives and create default layout" -msgstr "Freien Platz auf ausgew??hlten Festplatten verwenden und Standard-Layout kreieren." +msgstr "Freien Platz auf den ausgew??hlten Laufwerken verwenden und Standard-Layout anlegen" #: en_US/diskpartitioning.xml:85(para) msgid "If the selected drives have free space that has not been assigned to a partition, this option installs Fedora into the free space. This option ensures that no existing partition is modified by the installation process." -msgstr "" +msgstr "Wenn auf den Laufwerken freier Speicherplatz vorhanden ist, der keiner Partition zugewiesen wurde, verwendet diese Option diesen freien Speicherplatz f??r die Installation von Fedora. Diese Option stellt sicher, dass keine bestehende Partition durch den Installationsprozess ver??ndert wird." #: en_US/diskpartitioning.xml:95(guilabel) msgid "Create custom layout" -msgstr "Erstellen eines benutzerdefinierten Layouts " +msgstr "Benutzerspezifisches Layout anlegen" #: en_US/diskpartitioning.xml:97(para) msgid "You manually specify the partitioning on the selected drives. The next screen enables you to configure the drives and partitions for your computer. If you choose this option, Fedora creates no partitions by default." -msgstr "" +msgstr "Sie bestimmen die Partitionierung der ausgew??hlten Laufwerke manuell. Der n??chste Bildschirm erm??glicht es Ihnen, die Laufwerke und Partitionen f??r Ihren Rechner zu konfigurieren. Wenn Sie diese Option w??hlen, legt Fedora standardm??ssig keine Partitionen an." #: en_US/diskpartitioning.xml:106(para) msgid "Select Review and modify partitioning layout to customize the set of partitions that Fedora creates, to configure your system to use drives in RAID arrays, or to modify the boot options for your computer. If you choose one of the alternative partitioning options, this is automatically selected." -msgstr "" +msgstr "W??hlen Sie Partitionierungs-Layout ??berpr??fen und anpassen, um die Partitionen, die Fedora anlegen soll, Ihren Vorstellungen entsprechend anzupassen. Auch k??nnen Sie die Boot-Optionen Ihres Computers anpassen oder Ihr System dahingehend konfigurieren, dass die Laufwerke im RAID-Verbund verwendet werden. Wenn Sie eine der alternativen Partitionierungs-Optionen w??hlen, wird dies automatisch ausgew??hlt." #: en_US/diskpartitioning.xml:117(para) msgid "You want to install Fedora to a drive connected through the iSCSI protocol. Select Advanced storage options, then select Add iSCSI target, then select Add drive. Provide an IP address and the iSCSI initiator name, and select Add drive." -msgstr "Sie wollen Fedora auf einem Laufwerk installieren, welches per iSCSI Protokoll mit dem System verbunden ist. W??hlen Sie bitte Advanced storage options, danach Add iSCSI target, und danach Add drive.Stellen Sie eine IP-Adresse und den iSCSI Initiationsnamen bereit und w??hlen Sie Add drive aus. " +msgstr "Sie wollen Fedora auf einem Laufwerk installieren, welches per iSCSI-Protokoll mit dem System verbunden ist. W??hlen Sie bitte Erweiterte Speicheroptionen, dann iSCSI-Ziel hinzuf??gen und schliesslich Laufwerk hinzuf??gen. Geben Sie eine IP-Adresse und den iSCSI-Initiationsnamen an und w??hlen Sie Laufwerk hinzuf??gen aus. " #: en_US/diskpartitioning.xml:127(para) msgid "You want to disable a dmraid device that was detected at boot time." @@ -2583,7 +2581,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:133(para) msgid "Choose a partitioning option, and select Next to proceed." -msgstr "W??hlen Sie eine Partitionierungs-Option und dann Weiter um fortzufahren." +msgstr "W??hlen Sie eine Partitionierungs-Option und dann Weiter um fortzufahren." #: en_US/diskpartitioning.xml:138(title) msgid "The Next Screen" @@ -2591,7 +2589,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:140(para) msgid "The next screen is Network Devices, explained , unless you select an option to customize the partition layout. If you choose to either Create custom layout, or Review and modify partitioning layout, proceed to ." -msgstr "" +msgstr "Der n??chste Bildschirm tr??gt den Titel Netzwerk-Ger??te und wird behandelt unter , ausser wenn Sie eine Option zum Anpassen des Partition-Layouts w??hlen. Fahren Sie weiter mit , wenn Sie entweder Benutzerspezifisches Layout anlegen oder Partitionierungs-Layout ??berpr??fen und anpassen w??hlen." #: en_US/diskpartitioning.xml:150(title) msgid "RAID and Other Disk Devices" @@ -2617,12 +2615,12 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:161(para) msgid "RAID, or Redundant Array of Independent Disks, allows a group, or array, of drives to act as a single device. Configure any RAID functions provided by the mainboard of your computer, or attached controller cards, before you begin the installation process. Each active RAID array appears as one drive within Fedora." -msgstr "" +msgstr "RAID, oder Redundant Array of Independent Disks erm??glicht es einer Gruppe bzw. einem sog. Verbund von Laufwerken, sich wie ein einzelnes Laufwerk zu verhalten. Konfigurieren Sie jegliche RAID-Funktionen, die von der Hauptplatine Ihres Rechners oder angeschlossenen Controller-Karten unterst??tzt werden, bevor Sie mit der Installation beginnen. Jeder aktive RAID-Verbund erscheint als ein einzelnes Laufwerk in Fedora." #. SE: Note that this chapter uses the term "Linux software RAID" to differentiate RAID provided by the kernel from the functions of ATA RAID controllers, which are often also called "software RAID". Unfortunately. #: en_US/diskpartitioning.xml:170(para) msgid "On systems with more than one hard drive you may configure Fedora to operate several of the drives as a Linux RAID array without requiring any additional hardware." -msgstr "" +msgstr "Bei Systemen mit mehr als einer Festplatte k??nnen Sie Fedora so konfigurieren, dass mehrere Laufwerke als Linux-RAID-Verbund betrieben werden, ohne dass zus??tzliche Hardware ben??tigt wird." #: en_US/diskpartitioning.xml:177(title) msgid "Software RAID" @@ -2630,7 +2628,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:178(para) msgid "You can use the Fedora installation program to create Linux software RAID arrays, where RAID functions are controlled by the operating system rather than dedicated hardware. These functions are explained in detail in ." -msgstr "" +msgstr "Mit dem Installationsprogramm von Fedora k??nnen Sie Linux-Software-RAID-Verb??nde anlegen, wodurch die RAID-Funktionen statt von entsprechender Hardware vom Betriebssystem verwaltet werden. Diese Funktionen werden ausf??hrlich in erkl??rt." #: en_US/diskpartitioning.xml:185(title) msgid "FireWire and USB Disks" @@ -2638,15 +2636,15 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:186(para) msgid "Some FireWire and USB hard disks may not be recognized by the Fedora installation system. If configuration of these disks at installation time is not vital, disconnect them to avoid any confusion." -msgstr "Einige FireWire- und USB-Festplatten k??nnten vom Fedora Installations-System nicht erkannt werden. Wenn die Konfiguration dieser Medien zum Zeitpunkt der Installation nicht m??glich ist, entfernen Sie diese bitte vom System um Verwirrungen zu vermeiden. " +msgstr "Einige FireWire- und USB-Festplatten k??nnen vom Fedora Installations-System nicht erkannt werden. Wenn die Konfiguration dieser Medien zum Zeitpunkt der Installation nicht m??glich ist, entfernen Sie diese bitte vom System um Verwirrungen zu vermeiden. " #: en_US/diskpartitioning.xml:191(title) msgid "Post-installation Usage" -msgstr "Benutzung nach der Installation " +msgstr "Verwendung nach der Installation " #: en_US/diskpartitioning.xml:192(para) msgid "You can connect and configure external FireWire and USB hard disks after installation. Most such devices are recognized by the kernel and available for use at that time." -msgstr "Sie k??nnen FireWire- und USB-Festplatten nach der Installation anschlie??en. Die meisten dieser Ger??te werden vom Kernel erkannt und stehen dann f??r die Benutzung zur Verf??gung. " +msgstr "Sie k??nnen FireWire- und USB-Festplatten nach der Installation anschlie??en. Die meisten dieser Ger??te werden vom Kernel erkannt und sind dann betriebsbereit." #: en_US/diskpartitioning.xml:200(title) msgid "General Information on Partitions" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:29:13 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:29:13 -0400 Subject: devel/ - Imported sources Message-ID: <200709291629.l8TGTD9r029760@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/devel/ In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29609 Log Message: Import new source dir for administration-guide Status: Vendor Tag: administration-guide Release Tags: init No conflicts created by this import From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:35:06 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:35:06 -0400 Subject: administration-guide - New directory Message-ID: <200709291635.l8TGZ6jC031919@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31890/administration-guide Log Message: Directory /cvs/docs/administration-guide added to the repository From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:35:14 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:35:14 -0400 Subject: administration-guide/devel - New directory Message-ID: <200709291635.l8TGZE9V031988@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31958/administration-guide/devel Log Message: Directory /cvs/docs/administration-guide/devel added to the repository From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:38:17 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:38:17 -0400 Subject: administration-guide/devel Makefile,NONE,1.1 Message-ID: <200709291638.l8TGcHUt032271@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32252 Added Files: Makefile Log Message: Add initial Makefile --- NEW FILE Makefile --- ######################################################################## # # Document-specific definitions. # DOCBASE = administration-guide PRI_LANG = en_US # If ${DOC_ENTITIES} is defined, ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.xml # must contain a complete XML file conforming to the DTD located # in the "docs-common/common/entities/entities.dtd" file. Do NOT # reference this file in the XMLFILES_template below. DOC_ENTITIES = doc-entities ######################################################################## # List each XML file of your document in the template below. Append the # path to each file to the "XMLFILES-${1}" string. Use a backslash if you # need additional lines. Here, we have one extra file "en/para.xml"; that # gets written as "${1}/para.xml" because later, make(1) will need to compute # the necesssary filenames. Oh, do NOT include "fdp-info.xml" because that's # a generated file and we already know about that one... define XMLFILES_template XMLFILES-${1} = ${1}/${DOCBASE}.xml endef # ######################################################################## define find-makefile-common for d in docs-common ../docs-common ../../docs-common; do \ if [ -f $$d/Makefile.common ]; then echo "$$d/Makefile.common"; break; fi; done endef include $(shell $(find-makefile-common)) ######################################################################## # If you want to add additional steps to any of the # targets defined in "Makefile.common", be sure to use # a double-colon in your rule here. For example, to # print the message "FINISHED AT LAST" after building # the HTML document version, uncomment the following # line: #${DOCBASE}/index.html:: # echo FINISHED AT LAST ######################################################################## From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:38:35 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:38:35 -0400 Subject: administration-guide/devel/po - New directory Message-ID: <200709291638.l8TGcZIx032306@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32287/po Log Message: Directory /cvs/docs/administration-guide/devel/po added to the repository From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:43:16 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:43:16 -0400 Subject: administration-guide/devel/en_US - New directory Message-ID: <200709291643.l8TGhG4q032613@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv32596/en_US Log Message: Directory /cvs/docs/administration-guide/devel/en_US added to the repository From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:52:53 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:52:53 -0400 Subject: administration-guide/devel Makefile,1.1,1.2 Message-ID: <200709291652.l8TGqrgG001610@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1592 Modified Files: Makefile Log Message: Remove document-specific entities unless needed Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/docs/administration-guide/devel/Makefile,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- Makefile 29 Sep 2007 16:38:15 -0000 1.1 +++ Makefile 29 Sep 2007 16:52:51 -0000 1.2 @@ -9,7 +9,7 @@ # must contain a complete XML file conforming to the DTD located # in the "docs-common/common/entities/entities.dtd" file. Do NOT # reference this file in the XMLFILES_template below. -DOC_ENTITIES = doc-entities +DOC_ENTITIES = #doc-entities ######################################################################## # List each XML file of your document in the template below. Append the # path to each file to the "XMLFILES-${1}" string. Use a backslash if you From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:53:25 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:53:25 -0400 Subject: administration-guide/devel/en_US administration-guide.xml, NONE, 1.1 rpm-info.xml, NONE, 1.1 Message-ID: <200709291653.l8TGrPMl001775@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1731/en_US Added Files: administration-guide.xml rpm-info.xml Log Message: Add skeleton files for drafting --- NEW FILE administration-guide.xml --- %FDP-ENTITIES; ]> --- NEW FILE rpm-info.xml --- OPL 1.0 2007 Gayarthi Swaminathan Paul W. Frields Fedora Administration Guide Handbook for performing system administration tasks in Fedora

Initial framework skeleton

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 16:53:25 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 12:53:25 -0400 Subject: administration-guide/devel/po LINGUAS,NONE,1.1 Message-ID: <200709291653.l8TGrPA1001781@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/administration-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1731/po Added Files: LINGUAS Log Message: Add skeleton files for drafting --- NEW FILE LINGUAS --- From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 17:23:44 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Transifex CVS User (transifexcvs)) Date: Sat, 29 Sep 2007 13:23:44 -0400 Subject: install-guide/devel/po de.po,1.52,1.53 Message-ID: <200709291723.l8THNi5q010836@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: transifexcvs Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10816/po Modified Files: de.po Log Message: 2007-09-29 Severin Heiniger (via lantash at fedoraproject.org) * po/de.po: 208 untranslated messages left... what a devil of a job *g* Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/po/de.po,v retrieving revision 1.52 retrieving revision 1.53 diff -u -r1.52 -r1.53 --- de.po 29 Sep 2007 16:03:35 -0000 1.52 +++ de.po 29 Sep 2007 17:23:41 -0000 1.53 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Install Guide (devel)\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 18:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-29 19:18+0100\n" "Last-Translator: Severin Heiniger \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2664,23 +2664,23 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:218(para) msgid "A swap partition" -msgstr "Eine Swap-Partition" +msgstr "Eine swap-Partition" #: en_US/diskpartitioning.xml:224(para) msgid "Many systems have more partitions than the minimum listed above. Choose partitions based on your particular system needs. For example, consider creating a separate /home partition on systems that store user data. Refer to for more information." -msgstr "" +msgstr "Zahlreiche Systeme haben mehr Partitionen als die oben Aufgelisteten. Richten Sie Partitionen nach Ihren jeweiligen Bed??rfnissen ein. Bei Systemen, die Benutzerdaten speichern, empfiehlt es sich beispielsweise, eine gesonderte /home-Partition anzulegen. Weitere Informationen finden Sie in ." #: en_US/diskpartitioning.xml:233(para) msgid "If you are not sure how best to configure the partitions for your computer, accept the default partition layout." -msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie am besten die Partitionen f??r Ihren Computer konfigurieren, akzeptieren Sie das standardm??ssige Partitions-Layout." +msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie die Partitionen f??r Ihren Rechner am Besten konfigurieren, ??bernehmen Sie das standardm??ssige Partitions-Layout." #: en_US/diskpartitioning.xml:238(para) msgid "The RAM installed in your computer provides a pool of memory for running systems. Linux systems use swap partitionsswap partitions to expand this pool, by automatically moving portions of memory between RAM and swap partitions if insufficient RAM is available. In addition, certain power management features store all of the memory for a suspended system in the available swap partitions. If you manually specify the partitions on your system, create one swap partition that has more capacity than the computer RAM." -msgstr "" +msgstr "Der Arbeitsspeicher (RAM) in Ihrem Rechner bietet einen begrenzten Speichervorrat f??r das laufende System. Linux-Systeme verwenden Swap-PartitionenSwap-Partitionen, um diesen Vorrat zu erweitern, indem automatisch Speicherabschnitte zwischen RAM und Swap-Partitionen verschoben werden, falls zuwenig RAM verf??gbar ist. Zus??tzlich speichern bestimmte Energieverwaltungs-Funktionen den gesamten Inhalt des Arbeitsspeichers auf die verf??gbaren Swap-Partitionen, um das System in den Ruhezustand versetzen zu k??nnen. Wenn Sie die Partitionen f??r Ihr System manuell einrichten, sollten Sie eine Swap-Partition anlegen, die mehr Platz bietet als der Arbeitsspeicher des Rechners." #: en_US/diskpartitioning.xml:252(para) msgid "Data partitions provide storage for files. Each data partition has a mount pointmount point, to indicate the system directory whose contents reside on that partition. A partition with no mount point is not accessible by users. Data not located on any other partition resides in the / (or partitionrootroot) partition." -msgstr "" +msgstr "Datenpartitionen bieten Platz f??r Dateien. Jede Datenpartition hat einen Einh??ngepunktEinh??ngepunkt, der das Systemverzeichnis angibt, dessen Inhalt auf dieser Partition bleiben soll. Auf eine Partition ohne Einh??ngepunkt haben die Benutzer keinen Zugriff. Daten, die sich auf keiner anderen Partition befinden, bleiben auf der /-Partition (oder partitionrootroot-Partition)." #: en_US/diskpartitioning.xml:269(title) msgid "Root and /root" @@ -2688,7 +2688,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:272(para) msgid "The / (or partitionroot root) partition is the top of the directory structure. The /root directory/root (sometimes pronounced \"slash-root\") directory is the home directory of the user account for system administration." -msgstr "" +msgstr "Die /-Partition (auch partitionroot-Partition genannt) ist das oberste Verzeichnis in der Verzeichnisstruktur. Das /root-Verzeichnis (manchmal ausgesprochen als \"slash-root\") ist das Home-Verzeichnis des Benutzerkontos f??r die Systemadministration." #: en_US/diskpartitioning.xml:288(para) msgid "In the minimum configuration shown above:" @@ -2696,27 +2696,27 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:294(para) msgid "All data under the /boot/ directory resides on the /boot partition. For example, the file /boot/grub/grub.conf resides on the /boot partition." -msgstr "" +msgstr "Alle Daten im /boot/-Verzeichnis bleiben auf der /boot-Partition. Dazu geh??rt beispielsweise auch die Datei /boot/grub/grub.conf." #: en_US/diskpartitioning.xml:304(para) msgid "Any file outside of the /boot partition, such as /etc/passwd, resides on the / partition." -msgstr "" +msgstr "Alle Dateien, die nicht auf die /boot-Partition geh??ren, darunter /etc/passwd, bleiben auf der /-Partition." #: en_US/diskpartitioning.xml:313(para) msgid "Subdirectories may be assigned to partitions as well. Some administrators create both /usr and /usr/local partitions. In that case, files under /usr/local, such as /usr/local/bin/foo, are on the /usr/local partition. Any other files in /usr/, such as /usr/bin/foo, are in the /usr partition." -msgstr "" +msgstr "Auch Unterverzeichnisse k??nnen Partitionen zugewiesen werden. Einige Administratoren legen sowohl /usr-, als auch /usr/local-Partitionen an. In diesem Fall liegen die Dateien unter /usr/local, wie zum Beispiel /usr/local/bin/foo, auf der /usr/local-Partition. Alle anderen Dateien in /usr/, wie beispielsweise /usr/bin/foo, befinden sich auf der /usr-Partition." #: en_US/diskpartitioning.xml:327(para) msgid "If you create many partitions instead of one large / partition, upgrades become easier. Refer to the description of Disk Druid'sEdit option for more information." -msgstr "" +msgstr "Wenn Sie anstelle einer einzigen grossen /-Partition viele Partitionen anlegen, gestaltet sich das Aktualisieren einfacher. In der Beschreibung der Bearbeitungs Bearbeitungsoption von Disk Druid finden Sie weitere Informationen." #: en_US/diskpartitioning.xml:335(title) msgid "Leave Excess Capacity Unallocated" -msgstr "" +msgstr "??bersch??ssige Kapazit??t unbesetzt lassen" #: en_US/diskpartitioning.xml:336(para) msgid "Only assign storage capacity to those partitions you require immediately. You may allocate free space at any time, to meet needs as they occur. To learn about a more flexible method for storage management, refer to ." -msgstr "" +msgstr "Weisen Sie nur denjenigen Partitionen Speicherkapazit??t zu, die Sie sofort ben??tigen. Freien Platz k??nnen Sie jederzeit besetzen, je nach dem, wie sich Ihre Bed??rfnisse ??ndern. In k??nnen Sie mehr ??ber flexible Methoden zur Speicherverwaltung erfahren." #: en_US/diskpartitioning.xml:345(title) msgid "Partition Types" @@ -2724,7 +2724,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:347(para) msgid "Every partition has a partitiontypefile systempartition type, to indicate the format of the file systemfile system on that partition. The file system enables Linux to organize, search, and retrieve files stored on that partition. Use the ext3file systemfile systemext3ext3 file system for data partitions that are not part of LVM, unless you have specific needs that require another type of file system." -msgstr "" +msgstr "Jede Partition hat einen PartitionTypDateisystemPartitions-Typ, der das Format des DateisystemDateisystems auf der betreffenden Partition angibt. Das Dateisystem erm??glicht es Linux, auf dieser Partition abgelegte Dateien zu organisieren, zu suchen und abzufragen. Verwenden Sie f??r Datenpartitionen, die nicht Teil des LVM sind, das ext3file systemfile systemext3ext3-Dateisystem, sofern Sie nicht aus irgendwelchen Gr??nden einen anderen Dateisystem-Typ ben??tigen." #: en_US/diskpartitioning.xml:378(title) msgid "Minimum Partition Sizes" @@ -2732,7 +2732,7 @@ #: en_US/diskpartitioning.xml:379(para) msgid "The following table summarizes minimum partition sizes for the partitions containing the listed directories. You do not have to make a separate partition for each of these directories. For instance, if the partition containing /foo must be at least 500 MB, and you do not make a separate /foo partition, then the / (root) partition must be at least 500 MB." -msgstr "" +msgstr "In der folgenden Tabelle sind die minimalen Partitionsgr??ssen f??r Partitionen aufgelistet, welche die jeweils angegebenen Verzeichnisse enthalten. Sie m??ssen nicht f??r jedes dieser Verzeichnisse eine gesonderte Partition anlegen. Wenn zum Beispiel die Partition, die /foo enth??lt, mindestens 500 MB gross sein muss und Sie keine separate /foo-Partition anlegen, muss die /-Partition (root-Partition) mindestens 500 MB gross sein." #: en_US/diskpartitioning.xml:389(segtitle) msgid "Directory" @@ -4537,115 +4537,3 @@ "Lukas Brausch , 2007.\n" "Fabian Affolter , 2007." -#~ msgid "Bug fixes in URIs (#244557, #246039)" -#~ msgstr "Fehler in URIs korrigiert (#244557, #246039)" -#~ msgid "Finish changes for F7 first edition" -#~ msgstr "Finale ??nderungen f??r Fedora 7 " -#~ msgid "Versioning change, and update somewhat for F7" -#~ msgstr "??ndere Versionierung und aktualisiere irgendetwas f??r F7" -#~ msgid "Fix Mac OS X burning instructions (#225051)" -#~ msgstr "Mac OS X burning instructions korrigiert (#225051)" -#~ msgid "Fix download URL (#220100)" -#~ msgstr "Fehlerhafte Download-URL korrigiert (#220100)" -#~ msgid "Bugfixes, most minor" -#~ msgstr "Gr??sstenteils kleinere Fehler behoben" -#~ msgid "Major reorganization for better workflow" -#~ msgstr "Gr??ssere Umstrukturierung f??r einen besseren Arbeitsfluss" -#~ msgid "Added information on additional repos and other fixes." -#~ msgstr "" -#~ "Informationen ??ber weitere Repos und andere Korrekturen hinzugef??gt." -#~ msgid "Amended USB media instructions to use dmesg." -#~ msgstr "Berichtigt USB Medium Instruktionen zur Benutzung von dmesg." -#~ msgid "Improved LVM and partitioning information." -#~ msgstr "Verbesserte LVM- und Partitions-Information." -#~ msgid "Amended section on formatting USB media." -#~ msgstr "Berichtigter Teil ??ber das Formatieren von USB Medien." -#~ msgid "Noted that Fedora package tools require network access." -#~ msgstr "" -#~ "Vermerkt, dass Fedora-Paketwerkzeuge Zugriff auf das Netzwerk ben??tigen." -#~ msgid "Provided extra CD burning information." -#~ msgstr "Weitere Informationen zum Brennen von CDs hinzugef??gt" -#~ msgid "Fixed Soundcard screenshot links." -#~ msgstr "Links zu den Soundkarten-Screenshots korrigiert" -#~ msgid "Reenabled Sound Card section." -#~ msgstr "Soundkarten-Bereich wieder aktiviert" -#~ msgid "Removed obsolete admonition." -#~ msgstr "Veraltete Warnung entfernt" -#~ msgid "Updated to match Rawhide." -#~ msgstr "Aktualisiert um mit Rawhide ??bereinzustimmen" -#~ msgid "Updated First Boot section." -#~ msgstr "Kapitel ??ber den ersten Systemstart aktualisiert" -#~ msgid "Boot options broken out into clearer subsections." -#~ msgstr "Boot-Optionen in verst??ndlichere Unterbereiche aufgeteilt." -#~ msgid "Added Xen material." -#~ msgstr "Xen-Material hinzugef??gt" -#~ msgid "Updated First Boot." -#~ msgstr "Kapitel ??ber den ersten Systemstart aktualisiert" -#~ msgid "Screenshot changes." -#~ msgstr "Bildschirmaufnahmen ge??ndert" -#~ msgid "Updated screenshots." -#~ msgstr "Bildschrimaufnahmen aktualisiert" -#~ msgid "Added the task selection screen." -#~ msgstr "Task Auswahl-Bildschirm erg??nzt." -#~ msgid "Added section on remote logging." -#~ msgstr "Remote Logging Bereich erg??nzt." -#~ msgid "Updated indexing." -#~ msgstr "Indizierung aktualisiert" -#~ msgid "Updated Package Selection screen for test2." -#~ msgstr "Paket-Auswahl Bildschirm aktualisiert f??r Test2." -#~ msgid "Updated for FC5 test2." -#~ msgstr "Aktualisiert f??r Fedora Core 5, Test 2" -#~ msgid "Added initial empty RPM revision to test packaging." -#~ msgstr "" -#~ "Hinzuf??gen der ersten leeren RPM-Revision zum Testen der Paketierung." -#~ msgid "Added information on driver disks." -#~ msgstr "Informationen zu Treiber-Medien bereitgestellt" -#~ msgid "Minor fixes to Boot Options." -#~ msgstr "Kleinere Fehlerbehebungen in den Boot-Optionen." -#~ msgid "Expanded Technical References section." -#~ msgstr "Technische Referenz Bereich erweitert." -#~ msgid "Amended Management Options section." -#~ msgstr "Management-Optionen Bereich berichtigt." -#~ msgid "Updated Management Options section." -#~ msgstr "Management-Optionen Bereich aktualisiert." -#~ msgid "Added Technical References section." -#~ msgstr "Technische Referenz Bereich erg??nzt." -#~ msgid "Added Management Options section." -#~ msgstr "Management-Optionen Bereich erg??nzt." -#~ msgid "Updated sections on installation methods." -#~ msgstr "Installations-Methoden Bereich aktualisiert." -#~ msgid "Updated partitioning section." -#~ msgstr "Partitionierungs-Bereich aktualisiert" -#~ msgid "Added material on updating the new installation." -#~ msgstr "Material zum Aktualisieren der neuen Installation hinzugef??gt" -#~ msgid "Reorganized to match anaconda screens." -#~ msgstr "" -#~ "Neuorganisiert f??r die ??bereinstimmung mit den Anaconda Bildschirme " -#~ msgid "" -#~ "Additional reorganization for clarity; information on /home partition" -#~ msgstr "" -#~ "Weitere Reorganisation f??r mehr Klarheit; Informationen ??ber die /home " -#~ "Patition" -#~ msgid "Reorganization of introductory material" -#~ msgstr "Einf??hrungsmaterial umstrukturiert" -#~ msgid "Release version" -#~ msgstr "Version" -#~ msgid "Publication edit and declaration of release candidate" -#~ msgstr "Publikations-??nderungen und Deklarierung als Versions-Kandidat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional style editing and indexing" -#~ msgstr "Weitere Stil-Anpassungen und Indexierung" -#~ msgid "Style editing, removed \"nextsteps\" from build" -#~ msgstr "Stil-??nderung, \"nextsteps\" von Build entfernt" - -#, fuzzy -#~ msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits" -#~ msgstr "" -#~ "Erste ??bermittlung ins CVS, plus sehr kleine ??nderungen in der Eltern " -#~ "Datei" -#~ msgid "linux rescue" -#~ msgstr "linux rescue" -#~ msgid "Live CD" -#~ msgstr "Live-CD" - From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:26:36 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:26:36 -0400 Subject: homepage/F-7 - New directory Message-ID: <200709292126.l8TLQaw9018808@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7 In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18793/F-7 Log Message: Directory /cvs/docs/homepage/F-7 added to the repository --> Using per-directory sticky date `2007.05.31.04.00.00' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:27:12 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:27:12 -0400 Subject: homepage/F-7/en_US - New directory Message-ID: <200709292127.l8TLRCav018866@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18816/en_US Log Message: Directory /cvs/docs/homepage/F-7/en_US added to the repository --> Using per-directory sticky date `2007.05.31.04.00.00' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:27:13 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:27:13 -0400 Subject: homepage/F-7/homepage - New directory Message-ID: <200709292127.l8TLRDLt018871@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/homepage In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18816/homepage Log Message: Directory /cvs/docs/homepage/F-7/homepage added to the repository --> Using per-directory sticky date `2007.05.31.04.00.00' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:27:13 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:27:13 -0400 Subject: homepage/F-7/img - New directory Message-ID: <200709292127.l8TLRDNx018877@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/img In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18816/img Log Message: Directory /cvs/docs/homepage/F-7/img added to the repository --> Using per-directory sticky date `2007.05.31.04.00.00' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:27:13 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:27:13 -0400 Subject: homepage/F-7/po - New directory Message-ID: <200709292127.l8TLRDXR018883@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18816/po Log Message: Directory /cvs/docs/homepage/F-7/po added to the repository --> Using per-directory sticky date `2007.05.31.04.00.00' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:28:54 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:28:54 -0400 Subject: homepage/F-7 Makefile,NONE,1.1 Message-ID: <200709292128.l8TLSsns019204@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7 In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19084 Added Files: Makefile Log Message: Build F-7 branch belatedly. I am using a sticky date of 2007-05-31 (F-7 release) to make the branch. There may be some updates that are out of sync with later translations. I am not sure how to handle that yet, but will figure it out. --- NEW FILE Makefile --- ######################################################################## # Fedora Documentation Project Per-document Makefile # License: GPL # Copyright 2005,2006 Tommy Reynolds, MegaCoder.com ######################################################################## # # Document-specific definitions. # DOCBASE = homepage PRI_LANG = en_US OTHERS = ca el es fi fr it ja nl pa pl pt_BR pt sr sv uk zh_CN # bn_IN cs de gu hr ml ms nb ru zh_TW PKGNAME = ${DOCBASE} # Set this locally VERSION = 7.0.0 define XMLFILES_template XMLFILES-${1}= ${1}/homepage.xml endef # ######################################################################## define find-makefile-common for d in docs-common ../docs-common ../../docs-common; do \ if [ -f $$d/Makefile.common ]; then echo "$$d/Makefile.common"; break; fi; done endef include $(shell $(find-makefile-common)) ######################################################################## # # If you want to add additional steps to any of the # targets defined in "Makefile.common", be sure to use # a double-colon in your rule here. For example, to # print the message "FINISHED AT LAST" after building # the HTML document version, uncomment the following # line: #${DOCBASE}-en/index.html:: # echo FINISHED AT LAST ######################################################################## define HACK_HTML_template .PHONY: homepage-${1} $(eval HOMEPAGEDIR=homepage) $(eval HTMLEXTRAFILES-${1}=${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html) $(eval HOMEPAGE_CSS=${HOMEPAGEDIR}/homepage.css) $(eval HOMEPAGE_XSL=${HOMEPAGEDIR}/homepage.xsl) homepage-${1}:: ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html:: ${1}/homepage.xml ${XMLDEPFILES-${1}} # Can we get away with just the above? Let's see... LANG=$(1).UTF-8 ${XMLTO} html -x $(XSLHTML) -m ${HOMEPAGE_XSL} $(1)/homepage.xml move-if-change index.html ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html mkdir -p stylesheet-images/ cp ${FDPCOMMONDIR}/stylesheet-images/*.png stylesheet-images clean:: rm -rf ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html stylesheet-images/ endef $(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call HACK_HTML_template,${L}))) define PKGHTML_HOMEPAGE_template .PHONY: pkghtml-homepage-${1} pkghtml-homepage-${1}:: ${PKGNAME}-${VERSION}/${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html $(eval PKGFILES-${1}+=${PKGNAME}-${VERSION}/${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html) ${PKGNAME}-${VERSION}/${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html:: ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html mkdir -p ${PKGNAME}-${VERSION}/${HOMEPAGEDIR} cp ${HOMEPAGEDIR}/index-${1}.html $$@ endef $(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call PKGHTML_HOMEPAGE_template,${L}))) .PHONY: release-pkg release-pkg:: ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz:: $(foreach L,${LANGUAGES},${PKGFILES-${L}}) cp -a --parents ${HOMEPAGE_CSS} img/*png stylesheet-images/*png ${PKGNAME}-${VERSION} tar czf ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz ${PKGNAME}-${VERSION} clean:: ${RM} -rf ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz ${RM} -rf ${PKGNAME}-${VERSION} help:: @printf ${TFMT} 'release-pkg' 'Make a tarball suitable for import to Core' From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:28:54 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:28:54 -0400 Subject: homepage/F-7/en_US homepage.xml,NONE,1.1 rpm-info.xml,NONE,1.1 Message-ID: <200709292128.l8TLSsx6019209@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19084/en_US Added Files: homepage.xml rpm-info.xml Log Message: Build F-7 branch belatedly. I am using a sticky date of 2007-05-31 (F-7 release) to make the branch. There may be some updates that are out of sync with later translations. I am not sure how to handle that yet, but will figure it out. --- NEW FILE homepage.xml --- %FDP-ENTITIES; ]>

Welcome to &FC;! This page is where you can learn more about &FED; and the &FP; in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter. Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: This page is available in the following languages: Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English &FED; Documentation &FC; Release Notes The Release Notes provide a detailed overview of this release of &FC;, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your &FED; system. The Release Notes are available in the following languages: ???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English &IG; The &IG; helps you install &FC; on desktops, laptops and servers. &FED; Desktop User Guide The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games. The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English. Other Resources &FP; The &FP; website contains a wealth of information. Here are some pages of interest: Overview of &FED;: What &FED; is, and what makes it special &FED; FAQ: Frequently asked questions about &FED; and their answers Communicate: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback Participate: Ways you can make a change by helping with &FED; Planet &FED;: Read what &FP; contributors around the planet have to say Community Websites The documentation provided in these sites is provided as is, and neither &RH; nor the &FP; have any control over their content. &FED; News: A public community news and information site for &FED; users Fedora Forum: The formally endorsed forums of the &FP;

--- NEW FILE rpm-info.xml --- OPL 1.0 2006 Red Hat, Inc. and others Fedora Homepage Web browser local home page

Revise locale listings and update for F7

From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:28:54 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:28:54 -0400 Subject: homepage/F-7/homepage homepage.css,NONE,1.1 homepage.xsl,NONE,1.1 Message-ID: <200709292128.l8TLSsHL019214@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/homepage In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19084/homepage Added Files: homepage.css homepage.xsl Log Message: Build F-7 branch belatedly. I am using a sticky date of 2007-05-31 (F-7 release) to make the branch. There may be some updates that are out of sync with later translations. I am not sure how to handle that yet, but will figure it out. --- NEW FILE homepage.css --- /* CSS for Red Hat Linux Project docs from the Documentation Project Written by Tammy Fox and Garrett LeSage Copyright 2003 Tammy Fox, Garrett LeSage, and Red Hat, Inc. Copywight 2005 Tommy Reynolds License: GPL */ body { background-color: #FEFEFF; background-image: url('watermark.png'); background-position: top center; background-repeat: repeat; } li p { /* # display: inline; */ } li p.title { display: inline; } div.table table { width: 95%; background-color: #DCDCDC; color: #000000; border-spacing: 0; } div.table table th { border: 1px solid #A9A9A9; background-color: #A9A9A9; color: #000000; } div.table table td { border: 1px solid #A9A9A9; background-color: #DCDCDC; color: #000000; padding: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 2px; } div.note table, div.tip table, div.important table, div.caution table, div.warning table { width: 95%; font-size: 80%; border: 2px solid #D0D0B0; background-color: #FAF9E0; color: #000000; /* padding inside table area */ padding: 0.3em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; } .qandaset table { border-collapse: collapse; } .qandaset { } .qandaset tr.question { } .qandaset tr.question td { font-weight: bold; padding: 1em 1em 0; } .qandaset tr.answer td { padding: 0.25em 1em 1.5em; } .qandaset tr.question td, .qandaset tr.answer td { } hr { border: 0; border-bottom: 1px solid #ccc; } h1, h2, h3, h4 { font-family: "Dejavu Sans", sans-serif; color: #22437f; font-weight: bold; } h1 { font-size: 1.75em; } h2 { font-size: 1.25em; } h3 { font-size: 1.1em; } a:link { color: #900; } a:visited { color: #48468f; } a:hover { color: #f20; } code.screen, pre.screen { font-family: monospace; font-size: 1em; display: block; padding: 10px; border: 1px solid #bbb; background-color: #eee; color: #000; overflow: auto; border-radius: 2.5px; -moz-border-radius: 2.5px; margin: 0.5em 2em; } div.example { padding: 10px; border: 1px solid #bbb; margin: 0.5em 2em; } .procedure ol li { margin-bottom: 0.5em; } .procedure ol li li { /* prevent inheritance */ margin-bottom: 0em; } .procedure ol li pre { margin-bottom: 1em; } .itemizedlist ul li { margin-bottom: 0.5em; } .itemizedlist ul li li { /* prevent inheritance */ margin-bottom: 0em; } p.title { text-align: center; } /* Fedora Local Homepage CSS stylesheet Copyright 2006 Dimitris Glezos , Paul W. Frields License: GPL */ body { font-size: 0.95em; padding: 0; margin: 0; background-image: url('img/header-bg.png'); background-position: 0 0; background-repeat: no-repeat; } div.article { width: 85%; margin: 0 auto; } div#header { /* background-repeat: no-repeat; */ /* border-bottom: 1px solid #001246; border-bottom: 2px #c0d0e7 solid; padding-bottom: 1px;*/ /* height: 60px; */ padding: 0 10%; } div#headerTitle { float: right; margin-top: 15px; display: none; } div#headerLogo { float: right; margin-top: 20px; /* margin-top: 13px; */ } div#summary { clear: both; /*padding-top: 0.5em;*/ text-align:justify; } /* Two columns */ div#column1 { width: 45%; float: left; } div#column2 { width: 45%; float: right; } /* Each doc's box */ div.aDoc { border-top: 2px #c0d0e7 solid; text-align:justify; padding: 0 0.5em; } div.aDoc h3 { background-position: top right; background-repeat: no-repeat; height: 24px; } /* Box icons */ div.releaseNotes h3 { background-image: url('img/package-x-genericL-24px.png'); } div.desktopUserGuide h3 { background-image: url('img/user-desktopL-24px.png'); } div.installationGuide h3 { background-image: url('img/computer-24px.png'); } div.fedoraWebsite h3 { background-image: url('img/fedora-logo-24px.png'); } div.communityWebsites h3 { background-image: url('img/applications-internetL-24px.png'); } /* Other styles */ h1 { font-size: 1.6em; } h2 { color: #0a56a4; font-size: 1.6em; } h3 { font-size: 1.2em; font-style: italic; } .external { background: url('img/external-link.png') right top no-repeat; padding-right: 15px; } a.simpleLink { background: none; padding: 0; border: none; } a.simpleLink img { border: none; } p.note, p.otherLangs { font-size: 0.85em; color: #333; } div.article div.sect1 div.sect2 { width: 47%; float: left; } div.article div.sect1 div.sect2 + div.sect2 { width: 47%; float: right; } div.sect3 { border-top: 2px #c0d0e7 solid; /* text-align:justify; */ padding: 0 0.5em; } /* Icon placement */ div.sect1 div.sect2 div.sect3 h4 { background-position: 100% 0; background-repeat: no-repeat; height: 2em; margin-bottom: 0; } /* Release notes */ div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 h4 { background-image: url('img/package-x-genericL-24px.png'); } /* Installation Guide */ div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 h4 { background-image: url('img/computer-24px.png'); } /* Desktop User Guide */ div.sect1 p + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 + div.sect3 h4 { background-image: url('img/user-desktopL-24px.png'); } /* Fedora Project */ div.sect1 div.sect2 + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 h4 { background-image: url('img/fedora-logo-24px.png'); } /* Community */ div.sect1 div.sect2 + div.sect2 > div.titlepage + div.sect3 + div.sect3 h4 { background-image: url('img/applications-internetL-24px.png'); } div.sect3 h4 { /* background-position: top right; background-repeat: no-repeat; */ padding-right: 30px; } div#browserSplash > div.titlepage:first-child { background-image: url('img/fedora-logo-blue-150px.png'); background-position: top right; background-repeat: no-repeat; height: 60px; margin-top: 20px; } div#browserSplash > div.titlepage:first-child h2 { display: none; } hr { display: none; } --- NEW FILE homepage.xsl --- text/css From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:28:54 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:28:54 -0400 Subject: homepage/F-7/img applications-internetL-24px.png, NONE, 1.1 computer-24px.png, NONE, 1.1 corner-bl.png, NONE, 1.1 corner-br.png, NONE, 1.1 corner-tl.png, NONE, 1.1 corner-tr.png, NONE, 1.1 external-link-standard.png, NONE, 1.1 external-link.png, NONE, 1.1 fedora-logo-24px.png, NONE, 1.1 fedora-logo-blue-150px.png, NONE, 1.1 fedora-logo-white-150px.png, NONE, 1.1 header-bg.png, NONE, 1.1 header-bg1.png, NONE, 1.1 header-bg2.png, NONE, 1.1 header-bg3.png, NONE, 1.1 header-bg4.png, NONE, 1.1 header-bg5.png, NONE, 1.1 header-download.png, NONE, 1.1 header-faq.png, NONE, 1.1 header-fedora_logo.png, NONE, 1.1 header-fedora_logo01.png, NONE, 1.1 header-projects.png, NONE, 1.1 package-x-genericL-24px.png, NONE, 1.1 user-desktopL-24px.png, NONE, 1.1 Message-ID: <200709292128.l8TLSshN019219@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/img In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19084/img Added Files: applications-internetL-24px.png computer-24px.png corner-bl.png corner-br.png corner-tl.png corner-tr.png external-link-standard.png external-link.png fedora-logo-24px.png fedora-logo-blue-150px.png fedora-logo-white-150px.png header-bg.png header-bg1.png header-bg2.png header-bg3.png header-bg4.png header-bg5.png header-download.png header-faq.png header-fedora_logo.png header-fedora_logo01.png header-projects.png package-x-genericL-24px.png user-desktopL-24px.png Log Message: Build F-7 branch belatedly. I am using a sticky date of 2007-05-31 (F-7 release) to make the branch. There may be some updates that are out of sync with later translations. I am not sure how to handle that yet, but will figure it out. From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 21:28:55 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 17:28:55 -0400 Subject: homepage/F-7/po bn_IN.po, NONE, 1.1 ca.po, NONE, 1.1 cs.po, NONE, 1.1 de.po, NONE, 1.1 el.po, NONE, 1.1 es.po, NONE, 1.1 fi.po, NONE, 1.1 fr.po, NONE, 1.1 gu.po, NONE, 1.1 homepage.pot, NONE, 1.1 hr.po, NONE, 1.1 it.po, NONE, 1.1 ja.po, NONE, 1.1 ml.po, NONE, 1.1 ms.po, NONE, 1.1 nb.po, NONE, 1.1 nl.po, NONE, 1.1 pa.po, NONE, 1.1 pl.po, NONE, 1.1 pt.po, NONE, 1.1 pt_BR.po, NONE, 1.1 ru.po, NONE, 1.1 sr.po, NONE, 1.1 sv.po, NONE, 1.1 uk.po, NONE, 1.1 zh_CN.po, NONE, 1.1 zh_TW.po, NONE, 1.1 Message-ID: <200709292128.l8TLStT6019224@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/homepage/F-7/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19084/po Added Files: bn_IN.po ca.po cs.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po homepage.pot hr.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sr.po sv.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po Log Message: Build F-7 branch belatedly. I am using a sticky date of 2007-05-31 (F-7 release) to make the branch. There may be some updates that are out of sync with later translations. I am not sure how to handle that yet, but will figure it out. --- NEW FILE bn_IN.po --- # translation of bn_IN.po to Bengali(India) # Kushal Das , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn_IN\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-28 21:16+0530\n" "Last-Translator: Kushal Das \n" "Language-Team: Bengali(India) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ????????? ??????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora ????????? ?????????" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "???????????? ???????????????????????? ?????? ??????????????? ????????? ?????????" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "??????????????????????????? ????????? ??? ????????????????????? ???????????? ?????????" #: en_US/rpm-info.xml:29(details) msgid "Break into independent module" msgstr "????????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????" #: en_US/rpm-info.xml:33(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "?????????????????? ??????????????? ????????????????????? (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Fedora??? ????????????????????? !" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "?????? ??????????????? ??????????????? Fedora ??? Fedora Project ?????????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ?????????????????? ????????????????????? " "?????????????????? ?????????, ?????? ???????????? ?????? ??????????????? ????????????????????? ???????????? ??? ?????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????, " "??????????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "?????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????, ?????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ??????????????? " "????????????, ?????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "?????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:33(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora ????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:35(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedora ??????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:38(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "?????? Fedora ????????????????????? ?????????????????????, ?????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ??????????????? " "??????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? Fedora ????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ????????? ?????? ???????????? ????????????????????? " "??????????????? ???????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "??????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:47(para) #, fuzzy msgid "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US " "English" #: en_US/homepage.xml:62(title) msgid "Installation Guide" msgstr "???????????????????????? ?????????????????????" #: en_US/homepage.xml:63(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????? ????????????????????? ?????? " "??????????????????????????? Fedora ?????????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????? ???" #: en_US/homepage.xml:69(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora ????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????" #: en_US/homepage.xml:70(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? " "????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????? ?????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????????, " "????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????,?????????-??????????????? ???????????? ?????? " "????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????? " #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? " "???????????? ??????????????????US English." #: en_US/homepage.xml:82(title) #, fuzzy msgid "Other Resources" msgstr "?????????????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:84(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora Project" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Fedora Project ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????. ?????????????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????:" #: en_US/homepage.xml:89(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Fedora-??? ??????????????????????????? ???????????????:Fedora ?????? ????????? ????????? ????????????????????? ??????????????? " "??????????????? ????????? ????????????????????? " #: en_US/homepage.xml:95(para) #, fuzzy msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ?????????????????? ????????????????????????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) #, fuzzy msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "?????????????????????:?????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? " "???????????? ????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????, ???????????? ????????????????????? ????????????????????? ????????????, ??????????????? ??????????????? ????????????????????? " "???????????? ????????????????????? ???????????? " #: en_US/homepage.xml:108(para) #, fuzzy msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "??????????????????: ?????? ??????????????? ??????????????? ???????????? Fedora ?????? ????????????????????? " "????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:114(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Fedora ???????????????: ??????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? Fedora Project ?????? " "??????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????????" #: en_US/homepage.xml:122(title) msgid "Community Websites" msgstr " ????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????-????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:124(para) #, fuzzy msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "Red Hat ?????? Fedora Project ?????? ??????????????? ???????????????-??????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ????????? ???????????? " "??????????????????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:130(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: Fedora ?????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ??? ?????????????????? ???????????????-???????????????" #: en_US/homepage.xml:135(para) #, fuzzy msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Kushal Das " --- NEW FILE ca.po --- # Catalan translation of homepage by Softcatal?? # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the homepage package. # Xavier Conde Rueda , 2007. # # This file is translated according to the glossary and style guide of # Softcatal??. If you plan to modify this file, please read first the page # of the Catalan translation team for the Fedora project at: # http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ # and contact the previous translator. # # Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia # d'estil de Softcatal??. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si # us plau la p??gina de catalanitzaci?? del projecte Fedora a: # http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ # i contacteu l'anterior traductor/a. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: homepage\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-19 12:34+0100\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. i d'altres" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "P??gina d'inici de Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "P??gina d'inici local del navegador web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revisi?? del llistat de locales i actualitzaci?? per a F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revisi?? del nom de la distribuci?? i el contingut dels enlla??os" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Separaci?? en un m??dul independent" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Versi?? final de l'alliberament (F-7)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Benvinguts a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "En aquesta p??gina podeu aprendre m??s quant a Fedora i el Projecte Fedora en " "general. Useu els recursos llistats aqu?? per a comen??ar a fer servir aquesta " "versi??, i per a trobar solucions als problemes comuns que pugueu trobar." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Els documents remots d'Internet que no estan emmagatzemats en el vostre " "sistema s'han marcat amb la seg??ent icona: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Aquesta p??gina est?? disponible en les seg??ents lleng??es:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documentaci?? de Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Informaci?? de l'alliberament de Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Les notes de l'alliberament de Fedora proporcionen un resum detallat " "d'aquesta versi?? de Fedora, com ara novetats, informaci?? espec??fica quant a " "l'arquitectura del vostre ordinador i consells per a treballar m??s " "eficientment amb el sistema. Aquest document ??s molt recomanable per a cada " "instal??laci?? o actualitzaci?? del vostre sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" "Les notes de l'alliberament estan disponibles en les seg??ents lleng??es:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Guia d'instal??laci??" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "La Guia d'instal??laci?? us ajudar?? en la " "instal??laci?? de Fedora en PC's d'escriptori, port??tils i servidors." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Guia d'usuari de l'escriptori Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "La ??Guia d'usuari de l'escriptori?? explica com realitzar tasques " "espec??fiques emprant aplicacions de l'escriptori. Cobreix activitats com ara " "emprar l'escriptori, accedir a dispositius d'emmagatzematge, comunicar-se " "mitjan??ant Internet, emprar aplicacions ofim??tiques i jugar amb jocs " "multim??dia." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "L'esborrany actual de la ??Guia d'usuari de " "l'escriptori?? est?? disponible en angl??s." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Altres recursos" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Projecte Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "El lloc web del projecte Fedora cont?? molta informaci??. Aqu?? teniu algunes " "de les p??gines m??s interessants:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Visi?? general de Fedora: qu?? ??s Fedora, i per qu?? ??s " "especial" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "PMF de Fedora: respostes a les preguntes m??s freq??ents " "quant a Fedora" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Comunicaci??: com interactuar amb una forta " "comunitat global d'usuaris i col??laboradors, sempre disposada a ajudar-vos i " "a escoltar les vostres opinions" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participaci??: col??laboreu amb Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedora: llegiu les opinions de col??laboradors de " "tot el m??n" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Llocs web de la comunitat" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "La documentaci?? d'aquests llocs es proporciona tal com ??s, i ni Red Hat ni el projecte Fedora tenen cap control quant al seu " "contingut." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Not??cies de " "Fedora: un lloc web p??blic d'informaci?? i not??cies per a la " "comunitat d'usuaris de Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "F??rums de " "Fedora: els f??rums d'ajuda del Projecte Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Xavier Conde Rueda , 2007" --- NEW FILE cs.po --- # translation of cs.po to Czech # Nikola ??tohanzl , 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n" "Last-Translator: Nikola ??tohanzl \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) msgid "Fedora Core Homepage" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para) msgid "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:31(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora Documentation" #: en_US/homepage.xml:33(title) msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:42(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:58(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:59(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:65(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:66(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:78(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:80(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:81(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:91(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:96(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:110(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:118(title) #, fuzzy msgid "Community Websites" msgstr "Fedora Websites" #: en_US/homepage.xml:120(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:131(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:138(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" --- NEW FILE de.po --- # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:07-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n" "Last-Translator: Thomas Gier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) #, fuzzy msgid "Fedora Homepage" msgstr "R??ckmeldung nur zu den Releasenotes" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:29(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:33(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) #, fuzzy msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Willkommen zu Fedora Core" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | Nederlands | ?????????????????? | " "polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:38(title) #, fuzzy msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora-Desktop" #: en_US/homepage.xml:40(title) #, fuzzy msgid "Fedora Release Notes" msgstr "R??ckmeldung nur zu den Releasenotes" #: en_US/homepage.xml:43(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:49(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:52(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:66(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:67(para) #, fuzzy msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Jens Petersen (Beat-Schreiber)" #: en_US/homepage.xml:73(title) #, fuzzy msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora-Desktop" #: en_US/homepage.xml:74(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:79(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:86(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:88(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:89(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:93(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:99(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:112(para) #, fuzzy msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Jens Petersen (Beat-Schreiber)" #: en_US/homepage.xml:118(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(title) msgid "Community Websites" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:128(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:134(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:139(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Anerkennung f??r ??bersetzer" --- NEW FILE el.po --- # translation of el.po to Greek # # Dimitris Glezos , 2006, 2007. # Panagiota Bilianou , 2006. # Simos Xenitellis , 2006. # Nikos Charonitakis , 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:07-0400\n" "Last-Translator: Dimitris Glezos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ?????? ??????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "???????????? ???????????? Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "???????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ??????????" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revise distro name and link content" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Break into independent module" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Final release version (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "?????????? ???????????? ?????? Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "???? ?????????? ???? ???????????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????????????? ?????? ???? Fedora ?????????????? ?????? " "?????? ?????????????? ?????? ???? ???????? Fedora. ???????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????????????? ?????? " "???? ???????????????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ???????????? ???????????? ???? ?????????? " "???????????????????? ?????? ???????????? ???? ??????????????????????." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "???? ?????????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????????????????? ?????? ?????????????? ?????? ?????? ???????????????? ?????????????? " "?????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????? ???? ???? ???????? ??????????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "???????? ?? ???????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "???????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "???????????????????? ?????????????????????? ?????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "???? ???????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????? ?????? ?????????????? " "?????? Fedora, ????????, ???????????? ??????????, ???? ?????????? ??????????????????, ???????????????????? ?????????????? ?????? " "?????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????????????? " "?????? ???????????????????? ??????. ?? ???????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????????????????? ?????? ???????? " "?????????????????????? ?? ???????????????????? ?????? Fedora ???????????????????? ??????." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "???? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????? ???????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) #, fuzzy msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "???????????? ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "?? ???????????? ???????????????????????? ?????? ?????????? ???? ?????????????????????????? " "???? Fedora ???? ???????????????? ????????????????, ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????????????????????????." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "???????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "?? ???????????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ?????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? " "?????? ???????????????????? ???????????????? ??????. ???????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????????? ?????? " "????????????????????, ???????????????? ???? ???????? ?????? ??????????????, ?????????????????????? ?????? ??????????????????, ?????????? " "?????????????????? ????????????????, ?????????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????????? ????????????????????." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "?? ???????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???????????????????? ?????? " "???????????????? ?????? ??????????????." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "?????????? ??????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "???????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "?? ?????????????????? ?????? ?????????? Fedora ???????????????? ?????? ???????????? ??????????????????????. ?????????????? " "?????????????????????????? ?????????????? ?????????? ???? ????????????????:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "?????????????????? ?????? Fedora: ???? ?????????? ???? Fedora ?????? ?????????? ?????????? " "??????????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ???????????? ?????????????????? ?????????????? ???? ???? Fedora ?????? ???? " "???????????????????? ????????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "??????????????????????????: ???????????? ?????? ???? ???????????????????????????? ???? " "?????? ???????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ???? ???????????? ?????????? " "?????????????? ???? ?????? ?????????????????? ?????? ???? ???????????????? ???? ???????????? ??????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "??????????????????: ???????????? ?????? ???????????????? ???? ???????????? ???????? ?????????????????? " "?????????????????? ???? Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "???????????????? Fedora: ???????????????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????????????????????? " "?????? ?????????? Fedora ?????? ?????? ??????????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "?????????????????????? ?????? ????????????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "?? ???????????????????? ?????? ?????????????? ???? ???????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????? ???????? " "?????????? ?????? ?? Red Hat ?????? ???? ???????? Fedora ?????? ?????????? ???????????? ?????? " "?????????????????????? ????????." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: ???????? ???????????????? ?????????????????? ???? ?????? ?????? ???????????????????? ?????? " "?????????????????????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: ???? ???????????????? ?????????????????????? forum ?????? ?????????? Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "???????????????? ???????????? , 2006 \n" "?????????? ?????????????????????? , 2006 \n" "???????? ?????????????????? , 2006" --- NEW FILE es.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-18 11:35-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker \n" "Language-Team: Domingo Becker \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. y otros" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "P??gina de Inicio de Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "P??gina de inicio local del navegador web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revise locale listings and update for F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revisar el nombre de la distro y el contenido del enlace" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Partir en un m??dulo independiente" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Versi??n de lanzamiento final (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "??Bienvenido a Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "En esta p??gina puede aprender m??s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en general. Use los recursos listados aqu?? para iniciarse con esta versi??n, y para encontrar soluciones a problemas com??nes que pueda encontrar." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: " msgstr "Los documentos que no est??n almacenados en su sistema y requieren una conexi??n a Internet est??n marcados con el siguiente ??cono: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Esta p??gina est?? disponible en los siguientes idiomas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documentaci??n de Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas espec??ficas de la arquitectura de su computadora, y consejos para una operaci??n m??s afinada de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaci??n o actualizaci??n de su sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Las Notas del Lanzamiento est??n disponibles en los siguientes idiomas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Gu??a de Instalaci??n" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "The Installation Guide helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "La Gu??a de Instalaci??n le ayudar?? a instalar Fedora en computadoras de escritorio, port??tiles y servidores." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Gu??a del Usuario de Escritorio de Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games." msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio le explica c??mo realizar tareas espec??ficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaci??n en la Internet, uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducci??n de archivos multimedia y juegos." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "La Gu??a del Usuario de Escritorio est?? actualmente en estado de borrador en Ingl??s de EEUU." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Otros Recursos" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Proyecto Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:" msgstr "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaci??n. A continuaci??n se dan algunas p??ginas de inter??s:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "Repaso de Fedora: qu?? es Fedora y qu?? lo hace especial" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "FAQ de Fedora: Preguntas m??s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "Communicate: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "Comunicar: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que est?? lista para ayudarlo y espera sus comentarios" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "Participate: Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "Participar: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "Planeta Fedora: Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Sitios Web de la Comunidad" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "La documentaci??n provista en estos sitios se da como est??n, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "Fedora News: A public community news and information site for Fedora users" msgstr "Noticias de Fedora: Un sitio de noticias e informaci??n comunitaria p??blico para los usuarios de Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "Fedora Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "Foro de Fedora: Los foros formalmente firmados por el Proyecto Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Domingo E. Becker , 2006." #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora " --- NEW FILE fi.po --- # Lauri Nurmi , 2006. # Ville-Pekka Vainio , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-22 10:11+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 10:10+0300\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ja muita" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedoran kotisivu" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "WWW-selaimen paikallinen kotisivu" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Tarkistettu kieliluettelot ja p??ivitys F7:aa varten" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Tervetuloa Fedoraan!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "T??m??n sivun kautta l??ytyy tietoa Fedorasta ja Fedora-projektista. K??yt?? " "t??ss?? esiteltyj?? l??hteit?? p????st??ksesi alkuun t??m??n julkaisun kanssa, ja " "ratkaistaksesi mahdollisesti eteen tulevia yleisi?? ongelmia." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Sivut, joita ei ole varastoitu t??lle koneelle, ja joiden katselu vaatii " "Internet-yhteyden, on merkitty seuraavalla kuvakkeella: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "T??m?? sivu on saatavana seuraavilla kielill??:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " "?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedoran dokumentaatio" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedoran julkaisutiedot" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Julkaisutiedot antavat yksityiskohtaisen yleiskatsauksen t??h??n Fedoran " "julkaisuun. Julkaisutiedoissa kerrotaan uusista ominaisuuksista, " "tietokonearkkitehtuurikohtaisista seikoista sek?? annetaan vinkkej?? " "j??rjestelm??n sujuvaan k??ytt????n. Jokaisen Fedoran asentajan tai p??ivitt??j??n " "on suositeltavaa tutustua julkaisutietoihin." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Julkaisutiedot ovat saatavilla seuraavilla kielill??:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Asennusopas" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Asennusopas auttaa Fedoran asennuksessa " "ty??p??yt??k??ytt????n, kannettaviin koneisiin ja palvelimiin." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedoran ty??p??yt??k??ytt??j??n opas" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Ty??p??yt??k??ytt??j??n opas neuvoo ty??p??yt??sovellusten k??yt??ss?? erilaisiin " "teht??viin. Se k??sittelee esimerkiksi ty??p??yd??n k??ytt????, siirrett??vien " "tallennusv??lineiden k??ytt????, viestint???? Internetin v??lityksell??, " "toimistosovellusten k??ytt????, pelien pelaamista sek?? multimediatiedostojen " "toistoa." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Ty??p??yt??k??ytt??j??n oppaasta on t??ll?? hetkell?? saatavilla luonnos englanniksi." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Muut l??hteet" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora-projekti" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Fedora-projektin www-sivusto sis??lt???? runsaasti tietoa. T??ss?? muutamia " "kiinnostavia sivuja:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Yleiskatsaus Fedoraan: Mik?? on Fedora, ja miksi se on " "erityinen" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora-FAQ: Usein esitettyj?? kysymyksi?? Fedorasta " "vastauksineen" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Yhteydenpito: Vahva, maailmanlaajuinen " "k??ytt??jien ja kehitt??jien yhteis?? valmiina neuvomaan ja vastaanottamaan " "palautetta" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Osallistuminen: Osallistu Fedoran kehitt??miseen ja " "parantamiseen" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Fedora-planeetta: Lue mit?? sanottavaa on Fedora-" "projektin kehitt??jill?? ymp??ri maailman" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Yhteis??n www-sivustot" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "N??ill?? sivustoilla oleva dokumentaatio on tarjolla sellaisenaan, eiv??tk?? Red Hat tai Fedora-projekti valvo niiden sis??lt????." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: Yhteis??n julkinen uutis- ja tiedotussivusto Fedoran " "k??ytt??jille" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: Virallisesti tuettu Fedora-projektin foorumi" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Lauri Nurmi , 2006.Ville-Pekka Vainio , 2007." #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Tarkista distron nimi ja linkkien sis??lt??" #~ msgid "Break into independent module" #~ msgstr "Jaa itsen??iseen moduuliin" #~ msgid "Final release version (FC-6)" #~ msgstr "Lopullinen julkaistava versio (FC-6)" #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "Ep??virallinen Fedora-FAQ" --- NEW FILE fr.po --- # translation of fr.po to Francais # Thomas Canniot , 2006, 2007. # Alain PORTAL , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:04+0200\n" "Last-Translator: Thomas Canniot \n" "Language-Team: Francais \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. et autres" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Page d'accueil de Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Page d'accueil locale du navigateur web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revoir la liste des langues locales et mettre ?? jour pour FC7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revoir le nom de la distribution et le contenu des liens" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Divis?? en modules ind??pendants" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Version finale (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Bienvenue sur Fedora !" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "C'est depuis cette page que vous pourrez en apprendre plus sur Fedora et sur " "le Projet Fedora en g??n??ral. Utilisez les informations affich??es ici pour " "bien d??buter avec cette nouvelle version et pour trouver des solutions aux " "probl??mes que vous pourriez rencontrer." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Les documents qui ne sont pas stock??s sur votre ordinateur et qui " "n??cessitent une connexion internet sont identifiables gr??ce ?? cette ic??ne : " "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Cette page est disponible dans les langues suivantes :" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documentation Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Notes de sortie de Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Les notes de sortie pr??sentent en d??tail cette version de Fedora, y compris " "les nouveaut??s, les sp??cificit??s relatives ?? l'architecture de votre " "processeur ainsi que des astuces pour faciliter votre utilisation du " "syst??me. La lecture de ce document est fortement recommand??e pour chaque " "installation ou mise ?? jour d'un syst??me Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Les notes de sortie sont disponibles dans les langues suivantes :" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Guide d'installation" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Le Guide d'installation vous aide ?? installer " "Fedora sur des ordinateurs de bureau, des portables et des serveurs." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Guide de l'utilisateur de Fedora pour le poste de travail" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Le guide de l'utilisateur explique la mani??re de r??aliser des t??ches " "sp??cifiques en utilisant des applications dites de bureautique. Il couvre " "des domaines tels que l'utilisation du bureau, l'acc??s aux m??dia, la " "communication sur Internet, l'utilisation d'applications de bureautique, la " "lecture de fichiers multim??dia et les jeux." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Le guide de l'utilisation bureautique est disponible dans une version " "non-finalis??e en anglais." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Autres ressources" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Projet Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Le site web du Projet Fedora est une mine d'informations. Voici quelques " "pages susceptibles de vous int??resser :" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Pr??sentation de Fedora : qu'est-ce que Fedora et " "pourquoi est-elle si sp??ciale ?" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "FAQ Fedora : la foire aux questions de Fedora et ses " "r??ponses" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Communiquer : comment interagir avec une " "puissante communaut?? mondiale d'utilisateurs et de contributeurs, pr??ts ?? " "vous aider et ?? ??couter vos impressions." #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participer : comment participer et aider Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora : lisez ce que les contributeurs de Fedora " "de part le monde ont ?? dire" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Sites web de la communaut??" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "La documentation propos??e sur ces sites web est fournie telle " "quelle et ni Red Hat, ni le Projet Fedora n'a de contr??le sur son " "contenu." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News : un site d'information public et communautaire ?? " "destination des utilisateurs de Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum : Les forums officiels du Projet Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Thomas Canniot , 2007\n" "Alain Portal , 2007" --- NEW FILE gu.po --- # translation of gu.po to Gujarati # Ankit Patel , 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gu\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n" "Last-Translator: Ankit Patel \n" "Language-Team: Gujarati \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) #, fuzzy msgid "Fedora Core Homepage" msgstr "Fedora Core ????????????????????? ???????????????" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) #, fuzzy msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "Fedora Core ????????? ?????????????????? ??????" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para) msgid "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:31(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora ????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:33(title) #, fuzzy msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "Fedora Core ????????????????????? ???????????????" #: en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:42(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:58(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:59(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:65(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:66(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:78(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:80(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:81(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:91(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:96(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:110(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:118(title) #, fuzzy msgid "Community Websites" msgstr "Fedora ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:120(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:131(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:138(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "??????????????? ???????????? " --- NEW FILE homepage.pot --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | ?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "The Installation Guide helps you install Fedora on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "Communicate: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "Participate: Ways you can make a change by helping with Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "Fedora News: A public community news and information site for Fedora users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "Fedora Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" --- NEW FILE hr.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n" "Last-Translator: Renato Pavicic \n" "Language-Team: CROATIAN \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) #, fuzzy msgid "Fedora Core Homepage" msgstr "Fedora Core 6 Bilje??ke izdanja" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "Dobrodo??li u Fedoru Core 6!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Na ovim stranicama mo??ete saznati dodatne podatke o Fedori i Fedora " "Projektu. Pomo??u izvora na ovoj stranicu mo??ete zapo??eti svoj rad s ovim " "izdanjem Fedore i potra??iti rje??enja za uobi??ajene probleme koje biste mogli " "susresti." #: en_US/homepage.xml:14(para) #, fuzzy msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Dokumenti koji nisu pohranjeni na va??em sustavu i zahtijevaju povezanost s " "Internetom, ozna??eni su sljede??om ikonom: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para) msgid "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:31(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora Dokumentacija" #: en_US/homepage.xml:33(title) msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "Fedora Core 6 Bilje??ke izdanja" #: en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Detalji o izdanju pru??aju detaljan pregled ovog izdanja Fedore Core, " "obuhva??aju??i novosti, napomene specifi??ne za arhitekturu va??eg ra??unala i " "savjete za neometanu upotrebu sustava. Preporu??uje se prou??avanje ovog " "dokumenta pri svakoj instalaciji ili nadogradnji va??eg Fedora sustava." #: en_US/homepage.xml:42(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:58(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:59(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" "Vodi?? za instalaciju poma??e vam pri " "instalaciji Fedore Core na stolna ra??unala, laptope i poslu??itelje" #: en_US/homepage.xml:65(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora vodi?? radne povr??ine" #: en_US/homepage.xml:66(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Korisni??ki vodi?? radne povr??ine obja??njava na koji na??in obaviti odre??ene " "zadatke pomo??u aplikacija radne povr??ine. Obra??ene su aktivnosti poput " "upotrebe radne povr??ine, pristupanje multimedijskim sadr??ajima, " "komuniciranje putem Interneta, upotreba uredskih aplikacija i pokretanje " "multimedijskih sadr??aja i igara." #: en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Korisni??ki vodi?? radne povr??ine trenutno je raspolo??iv u obliku " "skice, na Engleskom jeziku." #: en_US/homepage.xml:78(title) msgid "Other Resources" msgstr "Ostali izvori" #: en_US/homepage.xml:80(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:81(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Web lokacija Fedora Projekta sadr??i obilnu koli??inu podataka. Ovdje je popis " "tek nekih zanimljivih stranica:" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Pregled Fedore: ??to je Fedora i ??to je ??ini posebnom" #: en_US/homepage.xml:91(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora ??PP: ??esto postavljana pitanja o Fedori i odgovori" #: en_US/homepage.xml:96(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Komuniciranje: Na??ini na koje mo??ete " "sura??ivati sa sna??nom i globalnom zajednicom korisnika i pridonositelja, " "koja vam je uvijek spremna pru??iti pomo?? i prihvatiti va??e povratne podatke" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" "Sudjelovanje: Na??ini na koje mo??ete pomo??i " "Fedori" #: en_US/homepage.xml:110(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora: Saznajte ??to pridonositelji Fedora " "Projekta ??irom svijeta imaju za re??i" #: en_US/homepage.xml:118(title) msgid "Community Websites" msgstr "Web lokacije zajednice" #: en_US/homepage.xml:120(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora " "novosti: Otvorena lokacija novosti i podataka iz zajednice, " "namijenjene korisnicima Fedore" #: en_US/homepage.xml:131(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: Slu??beno podr??ani forumi Fedora Projekta" #: en_US/homepage.xml:138(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "Neslu??bena Fedora ??PP" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Renato Pavi??i??, renato at translator-shop.org" --- NEW FILE it.po --- # translation of it.po to Italiano # Francesco Tombolini , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-19 20:53+0200\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini \n" "Language-Team: Italiano \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ed altri" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Note di rilascio di Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Home page locale del Navigatore Web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revisione elenchi lingue ed aggiornamento per F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revisione nome distribuzione e contenuti dei link" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Rottura nel modulo indipendente" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Versione finale di rilascio (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Benvenuti in Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Da questa pagina potrete sapere di pi?? su Fedora e sul Fedora Project in " "generale. Usate le risorse qui elencate per iniziare con questa release, e " "per trovare soluzioni ai comuni problemi che potreste incontrare." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "I documenti non presenti sul sistema che richiedono una connessione ad " "Internet sono contrassegnati con la seguente icona: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Questa pagina ?? disponibile nei seguenti linguaggi:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documentazione Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Note di rilascio di Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Le note di rilascio forniscono un anteprima dettagliata di questa versione " "di Fedora, incluso cosa c'?? di nuovo, note specifiche sull'architettura del " "computer, e suggerimenti per semplificare le operazioni di sistema. Questo " "documento ?? altamente raccomandato per ogni installazione od aggiornamento " "del sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Le note di rilascio sono disponibili nei seguenti linguaggi:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Guida all'installazione" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "LaGuida all'installazione aiuta ad installare " "&FC; sui computer desktop, portatili e server." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Guida utente al desktop Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "La guida utente al desktop Fedora spiega come eseguire specifiche operazioni " "usando le applicazioni desktop. Essa comprende attivit?? come usare il " "desktop, accedere ai media, comunicare su Internet, usare le applicazioni di " "produttivit?? per l'ufficio, eseguire brani multimediali ed i giochi." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "La guida utente al desktop Fedora ?? attualmente disponibile come " "bozza in US English." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Altre risorse" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora Project" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Il sito web del Fedora Project contiene una moltitudine di informazioni. " "Ecco alcune pagine interessanti:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Panoramica di Fedora: Cos'?? Fedora, e cosa la " "rende speciale" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: Le domande pi?? ricorrenti su Fedora e le " "loro risposte" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Comunicare: I modi per interagire con una " "forte, comunit?? globale di utenti e contributori che ?? pronta ad aiutare ed " "ascoltare suggerimenti" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Partecipare: I modi nei quali ?? possibile fare la " "differenza aiutando Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Pianeta Fedora: Un luogo dove leggere quello che i " "contributori del Fedora Project in giro per il pianeta hanno da dire" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Siti web della comunit??" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "La documentazione divulgata in questi siti ?? fornita cos?? com'??, e ne Red Hat od il Fedora Project hanno qualsiasi controllo sui " "loro contenuti." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: Un sito pubblico per le notizie e le informazioni della " "comunit?? per gli utenti Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: I forums ufficialmente firmati dal Fedora Project" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Francesco Tombolini , 2006, 2007." --- NEW FILE ja.po --- # translation of release notes to Japanese # Tatsuo "tatz" Sekine , 2005, 2006 # Hyu_gabaru Ryu_ichi , 2007 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja_JP\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-19 19:40-0400\n" "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi \n" "Language-Team: Japnese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora??????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "??????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "????????????????????????????????? F7 ???????????????" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "???????????????????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "????????????????????????????????? (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Fedora ???????????????" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "?????????????????? Fedora ??? Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????" "?????????????????????????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "???????????????????????????????????????????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora ??????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedora ?????????????????????" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "???????????? Fedora ????????????????????????????????????????????????????????????, ???????????????????????????" "???????????? Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "?????????????????????????????????????????????????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "???????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "??????????????????????????? ???????????????????????????????????????" "?????????????????????Fedora ??????????????????????????????????????????????????????." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora ???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "????????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Fedora ?????????: Fedora ???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: Fedora ?????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "????????????: ??????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "" "????????????: Fedora ???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "???" "????????? Fedora: ???????????? Fedora ??????????????????????????????????????????" "???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "?????????????????????Red Hat ??? Fedora ???????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora ?????????" "???: Fedora ????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora ?????????" "??????: Fedora ????????????????????????????????????????????????????????????" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Fedora Japanese translation team , 2005, 2006, " "2007.\n" "Tatsuo \"tatz\" Sekine , 2005, 2006.\n" "Hyu_gabaru Ryu_ichi , 2007." --- NEW FILE ml.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) msgid "Fedora Core Homepage" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para) msgid "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:31(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:33(title) msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:42(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:58(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:59(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:65(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:66(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:78(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:80(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:81(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:91(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:96(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:110(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:118(title) msgid "Community Websites" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:120(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:131(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:138(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" --- NEW FILE ms.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) #, fuzzy msgid "Fedora Core Homepage" msgstr "Direktori Lambakan _Core :" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) #, fuzzy msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "Selamat datang ke %s - Mod Menyelamat" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para) msgid "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:31(title) #, fuzzy msgid "Fedora Documentation" msgstr "Lebih Dokumentasi" #: en_US/homepage.xml:33(title) #, fuzzy msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "Direktori Lambakan _Core :" #: en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:42(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:58(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:59(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:65(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:66(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:78(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:80(title) msgid "Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:81(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:85(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:91(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:96(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:104(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:110(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:118(title) #, fuzzy msgid "Community Websites" msgstr "Laman Web Saya" #: en_US/homepage.xml:120(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: en_US/homepage.xml:126(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:131(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:138(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Hasbullah Bin Pit , Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat " "Raslan , 2004, 2005, 2006" --- NEW FILE nb.po --- # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-17 15:38-0400\n" "Last-Translator: Asbj??rn Nilsen Riseth \n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. og andre" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora hjemmeside" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Nettleser lokal hjemmeside" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Se igjennom distronavn og lenkeinnhold" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Gj??re inngrep i uavhengig modul" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Siste utgivelsesversjon(FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Velkommen til Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Denne siden er stedet du kan l??re mer om Fedora og Fedora Project generelt. " "Bruk ressursene som er listet her til ?? komme igang med denne utgivelsen, og " "finn l??sninger til vanlige problemer som kan oppst??." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Dokumenter som ikke er lagret p?? ditt system, og trenger en " "internettilkobling er markert med det f??lgende ikonet:" #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Denne siden er tilgjengelig i de f??lgende spr??kene:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora-dokumentasjon" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedora utgivelsesnotater" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Utgivelsesmerknadene inneholder en detaljert oversikt over denne utgaven av " "Fedora, inkludert hva som er nytt, notater spesifikke for din datamaskins " "arkitektur, og tips for ?? f?? en bedre brukeropplevelse. Dette dokumentet er " "sterkt anbefalt for hver installasjon eller oppgradering av ditt " "Fedorasystem." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Utgivelsesnotatene er tilgjengelig i de f??lgende spr??kene:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) #, fuzzy msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Installasjonsh??ndbok" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Installasjonsguiden hjelper deg ?? installere " "Fedora p?? stasjon??re pc-er,b??rbare og servere." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora-brukerh??ndbok for skrivebord" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Brukerh??ndboken for skrivebordet forklarer hvordan man utf??rer spesifikke " "arbeidsoppgaver ved ?? anvende skrivebordsprogrammer. Den dekker aktiviteter " "som ?? bruke skrivebordet, anvende media, kommunisere p?? internett, bruke " "kontorprogrammer og spille multimedia og spill." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Brukerh??ndboken for skrivebordet er for tiden tilgjengelig som et " "utkast p?? engelsk." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Andre ressurser" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora Project" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Fedora Project-nettsiden inneholder mye informasjon. Her er noen " "interessante sider:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Oversikt over Fedora: Hva Fedora er, og hva som gj??r det " "spesielt." #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora-FAQ: Ofte stilte sp??rsm??l om Fedora og " "medf??lgende svar." #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Kommunisere: M??ter ?? samhandle med et sterkt, " "globalt fellesskap av brukere og bidragsytere som er klare til ?? hjelpe, og " "h??re lytte til din respons." #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Delta: M??ter du kan bidra ved ?? hjelpe til med Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora: Les hva Fedora Projects bidragsytere " "rundt om i verden har ?? si." #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Community-nettsider" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "Dokumentasjonen som ligger p?? disse sidene er er publisert som de " "er, og hverken Red Hat eller Fedora Project har noen kontroll " "over hva de inneholder." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: En allmenn community-, nyhets- og informasjonsnettside for " "Fedorabrukere." #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: Det formelle, godkjente forumet av Fedora Project." #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Asbj??rn Nilsen Riseth , 2007" #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "Den uoffisielle Fedora-FAQen" --- NEW FILE nl.po --- # Translation of homepage to Dutch # # Peter van Egdom , 2006, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: homepage\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-14 23:08+0200\n" "Last-Translator: Peter van Egdom \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. en anderen" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora Startpagina" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Web browser lokale startpagina" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Talenlijst aanpassen en voor F7 bijwerken" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Distributienaam aanpassen en inhoud koppelen" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Splitsen in onafhankelijke module" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Definitieve uitgave versie (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Welkom bij Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Op deze pagina komt u meer te weten over Fedora en over het Fedora Project " "in het algemeen. Gebruik de hier genoemde bronnen om te starten met deze " "uitgave en om oplossingen te vinden voor problemen die u tegen kunt komen." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Documenten die niet zijn opgeslagen op uw systeem en een connectie vereisen " "met het Internet zijn gemarkeerd met het volgende pictogram: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Deze pagina is beschikbaar in de volgende talen:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " "?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora Documentatie" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedora Uitgave Informatie" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "De Uitgave Informatie biedt een gedetailleerd overzicht van deze uitgave van " "Fedora, inclusief een overzicht van de vernieuwingen, specifieke opmerkingen " "over uw computer-architectuur en tips voor een betere werking van het " "systeem. Dit document is sterk aangeraden voor elke installatie of upgrade " "van uw Fedora systeem." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "De Uitgave Informatie is in de volgende talen beschikbaar:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Installatie Handleiding" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "De Installatie Handleiding helpt u Fedora te " "installeren op desktops, laptops en servers." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora Desktop Gebruikershandleiding" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "De Desktop Gebruikershandleiding verteld hoe u specifieke taken kunt " "uitvoeren door gebruik te maken van desktop-applicaties. Het behandeld " "activiteiten zoals het gebruik van het bureaublad, het benaderen van media, " "communiceren op het Internet, het gebruik van kantoor-applicaties en het " "spelen van multimedia en spelletjes." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "De Desktop Gebruikershandleiding is momenteel beschikbaar als " "klad in US English." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Andere Bronnen" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora Project" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "De Fedora Project website bevat een schat aan informatie. Hier zijn een paar " "interessante pagina's:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Overzicht van Fedora: Wat is Fedora, en wat maakt het zo " "speciaal" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: Veelgestelde vragen over Fedora en de " "antwoorden" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Communicate: Manieren om te communiceren met " "een sterke globale gemeenschap van gebruikers en medewerkers die klaar staat " "om u te helpen en te luisteren naar uw feedback" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participate: Manieren waarop u mee kunt werken aan Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora: Lees wat Fedora Project medewerkers te " "zeggen hebben" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Community Websites" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "De aangeboden documentatie op deze sites is as is. " "Zowel Red Hat als het Fedora Project hebben geen controle over de inhoud." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: Een publieke community nieuws- en informatie-site voor " "Fedora gebruikers" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: De formeel goedgekeurde forums van het Fedora Project" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Peter van Egdom , 2007." #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "De onoffici??le Fedora FAQ" --- NEW FILE pa.po --- # translation of pa.po to Punjabi # Amanpreet Singh Alam , 2006. # Jaswinder Singh Phulewala , 2006. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:06+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ????????? ?????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "?????????????????? ????????? ???????????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "???????????? ????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "F7 ?????? ???????????????????????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????????????????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "?????????????????? ????????? ????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "?????????-??????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "??????????????? ?????????????????? ???????????? (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "?????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "?????? ???????????? ??????, ??????????????? ??????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? " "?????????????????? ????????? ???????????? ????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ??????????????? ????????? ????????????????????? ??? ??????????????? ?????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "???????????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????? ????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ?????? ????????? ??????, " "????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????? ??????????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "?????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "?????????????????? ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "?????????????????? ?????????????????? ???????????????" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "?????????????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????? ??????, ????????? ???????????? ???????????? ?????? ??????, ?????????????????? " "????????????????????? ??????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ????????? ??????????????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????? ????????? ?????? ?????????????????? ????????? ?????? ???????????????????????? ?????? " "???????????????????????? ???????????? ??????????????? ??????, ???????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????? ?????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "?????????????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "?????????????????????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "?????????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????????, ?????????????????? ????????? ???????????? " "?????? ????????? '??? ?????????????????? ????????? ?????? ??????????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "?????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????? ?????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ?????? ???????????? " "?????????????????????, ??????????????? ???????????????, ???????????????????????? ?????? ??????????????? ????????????, ??????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????? " "??????????????? ????????? ????????????????????? ????????? ?????? ????????????????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ????????? '??? ?????????" #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "?????????????????? ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "?????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ????????????????????? ?????? ??????????????? ????????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ??????????????? ??????:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "?????????????????? ???????????? ???????????????: ?????????????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????????????????? ??????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "?????????????????? ???????????? ????????????: ?????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ????????? ?????????????????? ?????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "???????????????: ???????????????????????? ????????? ?????????????????? ????????? ?????????????????? ????????? ??????????????????, ??????????????? " "????????????????????? ????????? ?????????????????? ????????? ?????? ????????? ??????, ?????? ?????? ?????????????????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????????????????? ????????? " "??????????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "?????????????????????: ?????????, ???????????????????????? ????????? ??????????????? ?????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ????????? ????????? ???????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "??????????????? ??????????????????: ??????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ?????? " "?????????????????? ??????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "????????????????????? ??????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "?????????????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????? ?????? " "????????? ???????????? ???????????? ????????? ?????????????????? ???????????? ?????? ????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????? ???????????? ?????????" #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "?????????????????? ??????????????????: ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????? ????????????????????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "?????????????????? ????????????: ?????????????????? ???????????????????????? ?????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ????????????" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "????????????????????? ???????????? ????????? 2006" --- NEW FILE pl.po --- # translation of pl.po to Polish # Pawel Sadowski , 2006 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-20 00:55+0200\n" "Last-Translator: Pawel Sadowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. i inni" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Strona domowa Fedory" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Lokalna strona domowa przegl??darki WWW" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Poprawienie listy lokalizacji i aktualizacja dla F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Poprawienie nazwy dystrybucji i odno??nik??w do zawarto??ci" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Umieszczenie w niezale??nym module" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Finalna wersja wydania (FC6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Witaj w Fedorze!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Na tej stronie mo??esz nauczy?? si?? wi??cej o Fedorze i Projekcie Fedora. " "U??ywaj ??r??de?? tu przedstawionych do rozpocz??cia pracy z tym wydaniem oraz do " "znalezienia rozwi??za?? znanych problem??w, kt??re mo??esz napotka??." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Dokumenty, kt??re nie s?? przechowywane w systemie i wymagaj?? po????czenia z " "Internetem s?? oznaczone t?? ikon??: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Ta strona dost??pna jest w nast??puj??cych j??zykach:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Dokumentacja Fedory" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Informacje o wydaniu Fedory" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Informacje o wydaniu dostarczaj?? szczeg????owego przegl??du tego wydania " "Fedory, w????czaj??c w to nowo??ci, informacje specyficzne dla architektury " "Twojego komputera oraz sztuczki dla ??atwiejszego zarz??dzania systemem. Ten " "dokument jest mocno polecany dla ka??dej instalacji lub aktualizacji systemu " "Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Informacje o wydaniu dost??pne s?? w nast??puj??cych j??zykach:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Przewodnik po instalacji" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Przewodnik po instalacji pomo??e Ci " "zainstalowa?? Fedor?? na komputerach domowych, laptopach i serwerach." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Przewodnik po pulpicie Fedory" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Przewodnik po pulpicie Fedory wyja??nia, jak wykonywa?? poszczeg??lne zadania " "u??ywaj??c aplikacji ??rodowiska graficznego. Opisuje takie czynno??ci, jak " "u??ywanie pulpitu, korzystanie z multimedi??w, komunikowanie si?? przez " "Internet, u??ywanie aplikacji biurowych oraz odtwarzanie multimedi??w i granie " "w gry." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Przewodnik po pulpicie Fedory jest aktualnie dost??pny jako szkic na angielski (US)." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Inne ??r??d??a" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Projekt Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Strona WWW Projektu Fedora to prawdziwa kopalnia wiedzy. To niekt??re " "interesuj??ce strony:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Przegl??d Fedory: czym jest Fedora i co czyni j?? wyj??tkow??" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "FAQ Fedory: najcz????ciej zadawane pytania o Fedorze wraz " "z odpowiedziami" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Komunikacja: sposoby kontaktu z siln??, " "globaln?? spo??eczno??ci?? u??ytkownik??w i uczestnik??w, kt??ra jest gotowa Ci " "pom??c i wys??ucha?? Twojej opinii" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Do????cz: sposoby, na jakie mo??esz dokona?? zmian " "wspomagaj??c Fedor??" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedory: przeczytaj, co uczestnicy Projektu " "Fedora z ca??ej planety maj?? do powiedzenia" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Strony spo??eczno??ci" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "Dokumentacja dostarczana na tych stronach jest jaka jest i ani Red Hat, ani Projekt Fedora nie maj?? ??adnej kontroli nad jej " "tre??ci??." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: wiadomo??ci spo??eczno??ci oraz strona informacyjna dla " "u??ytkownik??w Fedory" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Forum " "Fedory: formalnie zatwierdzone fora Projektu Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Pawel Sadowski , 2006" --- NEW FILE pt.po --- # translation of pt.po to Brazilian Portuguese # Diego B??rigo Zacar??o , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-20 16:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-20 16:54+0100\n" "Last-Translator: Diego B??rigo Zacar??o \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-POFile-SpellExtra: kickstart Based alternatives manager Power Dovecot\n" "X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\n" "X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n" "X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n" "X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS\n" "X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n" "X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n" "X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n" "X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n" "X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n" "X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n" "X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n" "X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md\n" "X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\n" "X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\n" "X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n" "X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n" "X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstala????o Linus GB nodma Kernels\n" "X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n" "X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n" "X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n" "X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n" "X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams\n" "X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n" "X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n" "X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\n" "X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n" "X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig\n" "X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest\n" "X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n" "X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n" "X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\n" "X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n" "X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n" "X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver\n" "X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n" "X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n" "X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\n" "X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n" "X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n" "X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n" "X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\n" "X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n" "X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n" "X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n" "X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n" "X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last xen ISOs tcp\n" "X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation\n" "X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n" "X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n" "X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n" "X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n" "X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK\n" "X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n" "X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n" "X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n" "X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n" "X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n" "X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n" "X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n" "X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\n" "X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip\n" "X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n" "X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n" "X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n" "X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n" "X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n" "X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n" "X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n" "X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n" "X-POFile-SpellExtra: Tatsuo ???? calcomp Multilingues giflib chewing\n" "X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n" "X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit ?????????\n" "X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap\n" "X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\n" "X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n" "X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n" "X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n" "X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n" "X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n" "X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n" "X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation\n" "X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\n" "X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\n" "X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n" "X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n" "X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n" "X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n" "X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\n" "X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n" "X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n" "X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\n" "X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh\n" "X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron ????????? grmiregistry\n" "X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n" "X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n" "X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n" "X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n" "X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n" "X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n" "X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications\n" "X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n" "X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity\n" "X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n" "X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n" "X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n" "X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\n" "X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\n" "X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n" "X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n" "X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n" "X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n" "X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\n" "X-POFile-SpellExtra: ????????? sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n" "X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n" "X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\n" "X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n" "X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n" "X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\n" "X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean\n" "X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n" "X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n" "X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\n" "X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n" "X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n" "X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n" "X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n" "X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n" "X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm\n" "X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n" "X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n" "X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama\n" "X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n" "X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n" "X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User\n" "X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n" "X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n" "X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n" "X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n" "X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n" "X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n" "X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n" "X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n" "X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\n" "X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo Up firefox JVM\n" "X-POFile-SpellExtra: rightsidebar storage named rhn osvendor queryallfmt\n" "X-POFile-SpellExtra: SOs YUM Cflags chkconfig thai LUKS information hal\n" "X-POFile-SpellExtra: Enteprise supplicant support GUIs Initrd restart\n" "X-POFile-SpellExtra: coreutils tail initrd GiB DatabaseServers hdc Pango\n" "X-POFile-SpellExtra: VPN BackwardsCompatibility start sort Acrive Smbfs\n" "X-POFile-SpellExtra: cifs rpmmacros debuginfo NICs vmcores VM Standards\n" "X-POFile-SpellExtra: floppy IPs VERSION MOZDISABLEPANGO nVidia libs smbfs\n" "X-POFile-SpellExtra: Azureus hdX haldaemon on about level RgbPath enabled\n" "X-POFile-SpellExtra: up fdi keepcache hdd SO RHN RSSOwl drives fixed\n" "X-POFile-SpellExtra: changer kscd paravirtualiza????o Paravirtualiza????o\n" "X-POFile-SpellExtra: criticidade optimizador vectoriza????o\n" "X-POFile-SpellExtra: virtualiza????o eXecute mutexes KERNEL getaddrinfo\n" "X-POFile-SpellExtra: exim evince disc JREs PAE ifdef Recorder gramps Ryo\n" "X-POFile-SpellExtra: Graphical Dogtail based iSeries Burn blog Framework\n" "X-POFile-SpellExtra: mirrorlist systems lspci Framebuffer image smart\n" "X-POFile-SpellExtra: kernheaders Alacarte mapper sysv none kdegames\n" "X-POFile-SpellExtra: Recording esdtar updates secmark Malayalam sitelibdir\n" "X-POFile-SpellExtra: compiler disabled intel sitearchdir Noteworthy\n" "X-POFile-SpellExtra: siteruby cleanfeed Creator crypto rbconfig Disc\n" "X-POFile-SpellExtra: Metacity HashCalc JNI SPEC xenguest cicl Dairiki CRT\n" "X-POFile-SpellExtra: Marathi setroubleshoot bitops Next vCPUs export\n" "X-POFile-SpellExtra: ThomasCanniot Easy Testing PyDev DTGNUHASH headers\n" "X-POFile-SpellExtra: marathi minhamemoria switch fsprogs mutex GEF Chris\n" "X-POFile-SpellExtra: py lesstif getpagesize xinput EMF sendmail\n" "X-POFile-SpellExtra: SpamAssassin Sri macutils style SCPAGESIZE amaroK SHA\n" "X-POFile-SpellExtra: Ext RW Swing gconf vDSO asm AFS luksFormat Tasks\n" "X-POFile-SpellExtra: ckermit setuptree RFB cmd Calculator syscallX SF\n" "X-POFile-SpellExtra: SMPnice luksOpen nameserver CONFIG or Folk cryptsetup\n" "X-POFile-SpellExtra: Toy xm SUM Oriya Exim SquashFS Languages XCSC unifdef\n" "X-POFile-SpellExtra: DejaVu Millennium Callisto FOSS Config oriya NTFS\n" "X-POFile-SpellExtra: from log Kadischi Glezos dno Express chooser\n" "X-POFile-SpellExtra: chavevolume Dimitris NX milters Lennert Updates ACt\n" "X-POFile-SpellExtra: Modeling Fluendo Editing malayalam fedoraproject DNA\n" "X-POFile-SpellExtra: ELF baseurl WordPad xinputrc Epiphany relnotes gai\n" "X-POFile-SpellExtra: assamese Fontconfig ruby resize CoolKey rubylibdir\n" "X-POFile-SpellExtra: JRE PAGESIZE Classic CheckSum ChangeLog gcjwebplugin\n" "X-POFile-SpellExtra: Live Kannada netpbm Walsh doc cards Sinhalase Image\n" "X-POFile-SpellExtra: bridge compiz sysconf syscall virt Wizard Classpath\n" "X-POFile-SpellExtra: vn kannada CacheFS atomic Other im rpmdev sinhala\n" "X-POFile-SpellExtra: OpenFirmware nl bugzilla FAT TM saexim crypttab Roxio\n" "X-POFile-SpellExtra: Copy PXE fs VE AIGLX sitedir seamonkey Thunderbird\n" "X-POFile-SpellExtra: puplet VT AT telegu Enter services Project exe\n" "X-POFile-SpellExtra: headersinstall Burning postfix bind eXpress\n" "X-POFile-SpellExtra: thunderbird SATA ext sh Eisenstein Compiz caching sa\n" "X-POFile-SpellExtra: Saved wine Zacar??o Panagiota Gier Magnus Sadowski\n" "X-POFile-SpellExtra: Valnir Nikos Jr B??rigo Pawel ProgramFan Xenitellis\n" "X-POFile-SpellExtra: Becker Bilianou Charonitakis Simos Larsson Zhang\n" "X-POFile-SpellExtra: Polski Espa??ol US Pycc svenska English fran??ais\n" "X-POFile-SpellExtra: polski suomi Catal?? Nederlands\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. e outros" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "P??gina Pessoal do Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "P??gina pessoal local do navegador Web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revis??o das listagens de tradu????es e actualiza????o para o F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revis??o do nome da distribui????o e conte??do das liga????es" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Separado para um m??dulo independente" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Vers??o de lan??amento final (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Bem-vindo ao Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Esta p??gina serve para voc?? aprender mais sobre o Fedora e o Projecto Fedora " "de um modo geral. Use os recursos aqui indicados para se preparar para esta " "vers??o, assim como para descobrir as solu????es para os problemas comuns que " "possa encontrar." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Os documentos que n??o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma " "liga????o ?? Internet est??o marcados com o seguinte ??cone: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Esta p??gina est?? dispon??vel nas seguintes l??nguas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " "?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documenta????o do Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Notas da Vers??o do Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "As Notas da Vers??o oferecem uma introdu????o detalhada ?? vers??o do Fedora, " "incluindo as novidades, as notas espec??ficas para a arquitectura do seu " "computador e algumas sugest??es para um funcionamento correcto do sistema. " "Este documento ?? altamente recomendado em todas as instala????es ou " "actualiza????es do seu sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "As Notas da Vers??o est??o dispon??veis nas seguintes l??nguas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Guia de Instala????o" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "O Guia de Instala????o ajuda-o a instalar o Fedora " "nas esta????es de trabalho, port??teis e servidores." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho do Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "O Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho explica como efectuar algumas " "tarefas espec??ficas, usando as aplica????es do ambiente de trabalho. Cobre " "algumas actividades como a utiliza????o do mesmo ambiente, o acesso aos " "dispositivos, a comunica????o na Internet, a utiliza????o de aplica????es de " "escrit??rio e a reprodu????o multim??dia ou os jogos." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "O Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho est?? dispon??vel, de momento " "como rascunho, em Ingl??s dos " "EUA." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Outros Recursos" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Projecto Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "A p??gina Web do Projecto Fedora cont??m uma variedade de informa????o. Aqui " "est??o algumas p??ginas interessantes:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Introdu????o ao Fedora: O que ?? o Fedora e o que o torna " "especial" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "FAQ do Fedora: As perguntas mais frequentes sobre o " "Fedora, bem como as suas respostas" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Comunicar: As formas de interac????o com uma " "comunidade forte e global de utilizadores e contribuintes, pronta a ajud??-lo " "e a receber as suas reac????es" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participar: As formas de contribui????o e ajuda no Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedora: Veja o que os contribuintes do Fedora, " "em todo o mundo, t??m a dizer" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "P??ginas Web da Comunidade" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "A documenta????o oferecida nestas p??ginas est?? tal-e-qual " "e nem a Red Hat nem o Projecto Fedora t??m qualquer controlo sobre o seu " "conte??do." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Not??cias do " "Fedora: Uma p??gina p??blica de informa????o e not??cias da " "comunidade dos utilizadores do Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "F??rum " "Fedora: Os f??runs suportados formalmente pelo Projecto " "Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Jos?? Nuno Pires , 2006." --- NEW FILE pt_BR.po --- # translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese # Hugo Cisneiros , 2006. # Diego B??rigo Zacar??o , 2006, 2007. # Valnir Ferreira Jr. , 2006. # Diego B??rigo Zacar??o , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-19 16:48-0300\n" "Last-Translator: Diego B??rigo Zacar??o \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. and others" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Notas de Vers??o do Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "P??gina pessoal local do navegador Web" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Revis??o das listagens de tradu????es e atualiza????o para o F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "Revis??o do nome da distribui????o e ??ndices de liga????es (links)" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "Separado para um m??dulo independente" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "Vers??o de libera????o final (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "Bem-vindo ao Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "Nesta p??gina voc?? pode aprender sobre o Fedora e o Projeto Fedora em geral. " "Use os recursos listados aqui para iniciar com esta vers??o e achar solu????es " "para os problemas mais comuns que voc?? possa encontrar." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Documentos que n??o est??o armazenados em seu sistema e necessitam de uma " "conex??o com a Internet est??o marcados com o seguinte ??cone: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Esta p??gina est?? disopn??vel nas seguintes l??nguas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Documenta????o do Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Notas de Vers??o do Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "As Notas de Vers??o fornecem uma vis??o geral desta vers??o do Fedora, " "incluindo o que h?? de novo, notas espec??ficas sobre a arquitetura do seu " "computador e dicas para um uso mais agrad??vel do sistema. Este documento ?? " "altamente recomendado para toda as instala????es ou atualiza????es do seu " "sistema Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "As Notas de Vers??o est??o dispov??veis nas seguintes l??nguas:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Guia de Instala????o" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "O Guia de Instala????o lhe ajuda a instalar o " "Fedora em desktops, laptops e servidores." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Guia do Usu??rio Desktop Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "O Guia do Usu??rio Desktop Fedora explica como realizar tarefas espec??ficas " "usando aplica????es desktop. Ele cobre atividades como o uso do desktop, como " "acessar m??dias, se comunicar na Internet, usar aplica????es office de " "produtividade, utilizar multim??dia e jogos." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "O Guia do Usu??rio Desktop Fedora est?? dispon??vel atualmente como um " "rascunho em Ingl??s (EUA)." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Outros Recursos" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Projeto Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "O site do Projeto Fedora cont??m boas informa????es. Aqui est??o algumas p??ginas " "de interesse:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Vis??o Geral do Fedora: O que o Fedora ?? e o " "que o torna especial" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "FAQ Fedora: Perguntas freq??entes sobre o " "Fedora e suas respectivas respostas" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Comunicando-se: Maneiras de interagir com a " "forte e global comunidade de usu??rios e contribuidores que est??o prontos a " "lhe ajudar e escutar suas opini??es" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participando: Como voc?? pode fazer diferen??a " "ajudando com o Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planeta Fedora: Leia o que os contribuidores do Projeto " "Fedora ao redor do planeta t??m a dizer" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Sites Web da Comunidade" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "A documenta????o encontrada nestes sites ?? fornecida por eles " "mesmos e nem a Red Hat, nem o Projeto Fedora t??m controle sobre o " "seu conte??do." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Novidades " "Fedora: Um site comunit??rio e p??blico de not??cias e " "informa????es para os usu??rios Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "F??rum " "Fedora: Os f??runs formalmente adotados pelo Projeto Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Hugo Cisneiros , 2006.\n" "Valnir Ferreira Jr , 2006. \n" "Diego B??rigo Zacar??o , 2007." --- NEW FILE ru.po --- # translation of ru.po to # translation of ru-RL.po to # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Andrew Martynov , 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-03 07:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 11:55-0400\n" "Last-Translator: Andrew Martynov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: en_US/rpm-info.xml:11(rights) msgid "OPL" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:12(version) msgid "1.0" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:15(year) msgid "2006" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:16(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:18(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "?????????????????? ?? ?????????????? Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:19(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:23(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:29(details) msgid "Break into independent module" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:33(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:8(title) #, fuzzy msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "?????????? ???????????????????? ?? Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) #, fuzzy msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "???? ???????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????????????????? ?? ???????????? ???????????? ?? Fedora ?? ?????????????? " "Fedora ????????????. ?????????????????????? ?????????????????????? ???????? ?????????????? ?????? ????????, ?????????? ???????????? " "???????????? ?? ???????? ???????????????? ?? ?????????? ?????????????? ?????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????? " "??????????????." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "??????????????????, ?????????????? ???? ???????????????? ???? ?????????? ?????????????? ?? ?????????????? ?????????????????????? ?? ???????? " "???????????????? ???????????????? ?????????????????? ??????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, " "????????????, Espa??ol, svenska, and US English." #: en_US/homepage.xml:33(title) #, fuzzy msgid "Fedora Documentation" msgstr "???????????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:35(title) #, fuzzy msgid "Fedora Release Notes" msgstr "?????????????????? ?? ?????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:38(para) #, fuzzy msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "?????????????????? ?? ?????????????? ???????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? Fedora, ?????????????? " "??????????????????, ?????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????? ???? ?? ???????????? ???? ?????????????????? " "?????????????????? ????????????????. ?????????????????????????? ?????????????????????? ?? ???????? ???????????????????? ?????????? ???????????? " "???????????????????? ?????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????? Fedora." #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:47(para) #, fuzzy msgid "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro, ????????????????, italiano, Polski, portugu??s, Pycc??????, ????????????, Espa??ol, svenska, and US English." #: en_US/homepage.xml:62(title) msgid "Installation Guide" msgstr "" #: en_US/homepage.xml:63(para) #, fuzzy msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "?????????????????????? ???? ?????????????????? ?????????????? ?????? " "???????????????????? ?????????????????? Fedora ???? ?????????????? ??????????, ???????????????????? ?????????????????? ?????? " "????????????." #: en_US/homepage.xml:69(title) #, fuzzy msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "?????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:70(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "?????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????? Fedora ?????????????????? ?????? ?????????? ?????????????????? " "???????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????. ?????? ?????????????????? ???????????? " "?? ?????????????? ????????????, ???????????? ?? ??????????????????????, ???????????? ?? ????????????????, ?????????????????????????? " "???????????????? ????????????, ???????????????????????? ????????????-?????????? ?? ????????." #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "?????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????? Fedora ???????????? ???????????????? ?? " "???????????????? ???????????????? ???? ???????????? ???? ?????????? US English." #: en_US/homepage.xml:82(title) msgid "Other Resources" msgstr "???????????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:84(title) #, fuzzy msgid "Fedora Project" msgstr "?????????????????? ?? ?????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:85(para) #, fuzzy msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Web-???????? ?????????????? Fedora ???????????????? ???????? ????????????????????. ?????? ?????????????????? ???? " "???????????????????? ??????????????:" #: en_US/homepage.xml:89(para) #, fuzzy msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "?????????? Fedora: ?????? ?????????? Fedora ?? ?????? ???????????? ???? ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:95(para) #, fuzzy msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ?????????? ???????????????????? ?????????????? ?? Fedora ?? ???????????? " "???? ??????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Communicate: ?????????????? ???????????????????????????? ?? ??????????????, " "?????????????????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????, " "?????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????? ???????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:108(para) #, fuzzy msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participate: ?????????????? ???????????? ??????????????????, ?????????????? " "Fedora" #: en_US/homepage.xml:114(para) #, fuzzy msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "?????????????? Fedora: ????????????????, ?????? ?????????? ?????????????? ?????????????????? " "?????????????? Fedora Project ???????????????????????????? ???? ???????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:122(title) msgid "Community Websites" msgstr "Web-?????????? ????????????????????" #: en_US/homepage.xml:124(para) #, fuzzy msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "????????????????????????, ???????????????????? ???? ???????? ???????????? ?????????????????????????????? ?????? ????????, ?????? ???????? ???? Red Hat, ???? ???????????? Fedora ???? ???????????????????????? ???? " "??????????????????." #: en_US/homepage.xml:130(para) #, fuzzy msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: ?????????????????? ???????????????????????????? ?? ?????????????????? ???????? ???????????????????? ?????? " "?????????????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:135(para) #, fuzzy msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "?????????? " "Fedora: ?????????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????????? Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "Andrew Martynov , 2006" #, fuzzy #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "?????????????????????????? Fedora FAQ" --- NEW FILE sr.po --- # Serbian translations for homepage # Milo?? Komar??evi?? , 2006. # ???????? ?????????????? , 2006. # ???????? ???????????????????? , 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: homepage\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-20 13:41-0000\n" "Last-Translator: Milo?? Komar??evi?? \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ?? ??????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora ?????????????? ????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "?????????????? ?????????????? ???????????????? ?????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "???????????????? ???????????? ???????????????????? ?? ?????????????????? ???? F7" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "???????????????? ???????????? ???????????????????????? ?? ???????????? ???????? ????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "???????????????? ???? ?????????????????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "???????????? ???????????? (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "???????????????????? ?? Fedora-??!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "???? ???????? ???????????????? ???????????? ?????????????? ???????? ?? Fedora-?? ?? Fedora ???????????????? ????????????. " "?????????????????? ?????????????? ???????? ???? ???????? ???????????????? ???? ???????? ???????????? ?? ???????? ????????????, ?? ???? " "???? ?????????? ???????????? ???? ???????????????????? ???????????????? ???? ???????? ???????????? ??????????." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "?????????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ???? ?????????? ?????????????? ?? ?????????????? ???????? ???? " "?????????????????? ???? ?????????????????? ???????????????? ????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "?????? ???????????????? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ????????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora ??????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "?????????????? ?? Fedora ????????????" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "?????????????? ?? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????? Fedora ????????????, ???????????????????? ?????? " "???? ?????? ????????, ?????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????? ????????????????, ?? ???????????? ???? ?????? " "???????????????? ?????? ??????????????. ???????? ???????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ???? ?????????? ?????????????????????? " "?????? ???????????????????? ?????????? Fedora ??????????????." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "?????????????? ?? ???????????? ???? ???????????????? ???? ???????????????? ????????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "?????????? ???????? ??????????????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "?????????? ???????? ?????????????????????? ?????? ???????????? ???? " "?????????????????????? Fedora-?? ???? ?????????? ?? ?????????????????? ????????????????, ?????? ?? ??????????????." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "?????????? ???? ?????????????????? Fedora ???????????? ????????????????" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "?????????? ???? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????????? ???????? ???? ???????????????? ???????????????? " "?????????????? ?????????????????? ???????????????? ?? ???????????? ????????????????. ?????????????? ???????????????????? ?????? ?????? ???? " "???????????????? ???????????? ????????????????, ?????????????? ????????????????????, ???????????????????????? ???? ??????????????????, " "???????????????? ???????????????? ???? ?????????????????????????? ??????????????????????????, ?? ???????????????????????????? " "???????????????????????? ?? ????????????." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "?????????? ???? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ???? ???????????????? ???????????????? ?????? " "?????????????????? ???? ?????????????????? " "??????????????????." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "???????????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora ????????????????" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "?????? ???????????????? Fedora ???????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????. ?????? ?????????? " "?????????????????????????? ????????????????:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Fedora ??????????????: ?????? ???? Fedora, ?? ?????? ???? ???????? " "????????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora ??????: ?????????? ???????????????????? ???????????? ?? Fedora-?? ?? ???????????? " "????????????????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "??????????????????????????: ???????????? ???? ???????????????? ?????????????? ???? " "??????????, ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?? ?????????????????? ???????? ???? ?????????????? ???? ?????? " "?????????????? ?? ?????????????? ???????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "????????????????????: ???????????? ???? ???????? ???????????? ?????????????????? ?????????????? " "???????????????? ?????? Fedora-??" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "?????????????? Fedora: ?????????????? ?????? ?????????????????? Fedora ???????????????? " "?????????? ?????????????? ?????????? ???? ????????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "?????? ???????????????? ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "?????????????????????????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????????? ???? ?????????????? ?????? ?????? ??????????, ?? ???????? Red Hat ???????? Fedora ???????????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????????????? ?????? " "?????????????? ??????????????????." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora " "??????????????: ?????????? ?????????? ???? ?????????????? ?????????????????? ?? ?????????????????????? ???? " "Fedora ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "??????????: ???????????????? ???????????????? ???????????? Fedora ????????????????" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Milo?? Komar??evi?? , 2006.\n" "???????? ???????????????????? , 2006.\n" "???????? ?????????????? , 2006." --- NEW FILE sv.po --- # Copyright 2006, 2007 Magnus Larsson fedoratrans at gmail.com. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-21 20:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-21 20:10-0400\n" "Last-Translator: Magnus Larsson \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. och andra" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Hemsida f??r Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "Webbl??sarens lokala hemsida" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "Uppdaterade lokallistningarna och uppdateringar f??r F7" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "V??lkommen till Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "P?? denna sida kan du l??ra dig mer om Fedora och Fedora Project i allm??nhet." "Anv??nd resurserna listade h??r f??r att komma ig??ng med denna utg??va och " "hitta l??sningar p?? vanliga problem du kan st??ta p??." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "Dokument som inte ??r lagrade p?? ditt system och kr??ver en anslutning till " "Internet ??r markerade med f??ljande ikon: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "Denna sida finns p?? f??ljande spr??k:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " "?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" msgstr "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | Nederlands | " "?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | " "???????????????????? | ???????????? | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Dokumentation f??r Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Utg??venoteringar f??r Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "Utg??venoteringarna ger en detaljerad ??versikt av denna utg??va av Fedora, " "inklusive vad som ??r nytt, noteringar specifikt f??r din dators arkitektur " "och tips f??r mjukare systemk??rning. Detta dokument rekommenderas varmt f??r " "varje installation och uppgradering av ditt Fedora-system." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "Utg??venoteringarna finns p?? f??ljande spr??k:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "Installationshandledning" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "Installationshandledningen hj??lper dig " "installera Fedora p?? station??ra och b??rbara datorer samt servrar." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Anv??ndarhandledning f??r Fedoras skrivbordsmilj??" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "Anv??ndarhandledningen f??r skrivbordet f??rklarar hur man ??stadkommer " "specifika arbetsuppgifter genom att anv??nda skrivbordsprogram. Den t??cker " "aktiviteter som att anv??nda skrivbordet, anv??nda media, kommunicera med " "Internet, anv??nda kontorsprogram och spela multimedia och spel." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "Anv??ndarhandledningen f??r skrivbordet finns f??r n??rvarande tillg??nglig som " "ett utkast p?? amerikansk " "engelska." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "Andra resurser" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora Project" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Webbplatsen f??r Fedora Project inneh??ller en m??ngd information. H??r ??r " "en del sidor som kan vara intressanta:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "??versikt av Fedora: Vad Fedora ??r och vad som g??r det " "speciellt" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: Vanligt f??rekommande fr??gor om Fedora och deras " "svar" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Kommunicera: Olika s??tt att kommunicera med en " "stark, global gemenskap av anv??ndare och bidragsgivare som ??r redo att " "hj??lpa dig och lyssna p?? din ??terkoppling" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Deltaga: Olika s??tt du kan g??ra nytta genom att hj??lpa " "till med Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Planet Fedora: L??s vad bidragsgivare till Fedora " "Project, som finns runt om i v??rlden, har att s??ga" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Gemenskapens webbplatser" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "Dokumentationen p?? dessa webbplatser ??r i befintligt skick och varken Red Hat eller Fedora har n??gon kontroll ??ver dess " "inneh??ll." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "&FED; News: En plats f??r anv??ndare av Fedora f??r publika nyheter och " "information i gemenskapen" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora " "Forum: Det formellt godk??nda forumen f??r Fedora Project" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Magnus Larsson, 2006, 2007\n" "Christian Rose, 2006.\n" "Skicka synpunkter p?? ??vers??ttningen till ." #~ msgid "Revise distro name and link content" #~ msgstr "Redigerade distronamn och l??nkinneh??ll" #~ msgid "Break into independent module" #~ msgstr "Br??t ut i en separat modul" #~ msgid "Final release version (FC-6)" #~ msgstr "Slutgiltig utg??veversion (FC-6)" #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ" #~ msgstr "Den inofficiella Fedora FAQ" --- NEW FILE uk.po --- # translation of Fedora reelase notes to Ukrainian # Maxim Dziumanenko , 2006, 2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release notes\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n" "Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ???? ????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "???????????????? ???? ?????????????? Fedora" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "?????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????? ?????? " #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "???????????????? ?????????? ???????????????????????? ???? ????????'???????? ???? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "???????????????? ???? ???????????? ????????????" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "???????????????? ???????????? ?????? ?????????????? (FC-6)" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "?????????????? ?????????????? ???? Fedora!" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "???? ?????? ???????????????? ???? ?????????????? ???????????????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ?????? Fedora ???? " "???????????? Fedora ?? ????????????. ?????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????????, ?????? ???????????? " "???????????? ?? ?????? ???????????????? ???? ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????? ??????????????." #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" "??????????????????, ?????? ???? ???????????????????????? ?? ?????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????? ???? " "???????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ??????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "???? ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English| ????????????????????" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "???????????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "???????????????? ???? ?????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "???????????????? ???? ?????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? Fedora, ?????????????????? " "??????????, ???????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????? ???? ???? ???????????? ???? ?????????????????? ?????????????????? " "????????????????. ???????????????????????????? ???????????????????????? ?? ?????? ???????????????????? ?????????? ???????????? " "?????????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????? ?????????????? Fedora." #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "???????????????? ???? ?????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????:" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) #, fuzzy msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English | ????????????????????" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "???????????????? ?? ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "???????????????? ?? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????? " "Fedora ???? ?????????????????? ??????????????, ?????????????????????? ????????'???????? ???? ????????????." #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "???????????????? ?????????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "?? ?????????????????? ?????????????????????? Fedora ?????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????? " "?????????????? ???? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????. ???????????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????????????? " "????????????, ???????????? ???? ??????????????????????????, ???????????? ?? ????????????????, ???????????????????????? ???????????????? " "????????????, ?????????????????????? ????????????-?????????? ???? ????????." #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "???????????????? ?????????????????????? Fedora ???????????? ?????????????????? ?? ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????? ???? ???????? US English." #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "???????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "???????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" "Web-???????? ?????????????? Fedora ?????????????? ???????? ????????????????????. ?????? ?????????? ?? ?????????????? " "????????????????:" #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "?????????? Fedora: ???? ???????? Fedora ???? ?????? ?????????????????? ?????? ????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora FAQ: ?????????? ?????????????? ?????? Fedora ???? ?????????????????? ???? ??????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "Communicate: ?????????????? ?????????????????? ?? ????????????????, " "???????????????????????? ???? ?????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???? ?????????????????? ??????????????, ?????? " "???????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "Participate: ?????????????? ???????????????? ????????, ???????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "?????????????? Fedora: ????????????????????, ???? ???????????? ?????????????? ???????????????? " "?????????????? Fedora Project ?? ?????????? ??????????????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "Web-?????????? ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "????????????????????????, ???? ?????????????????????? ???? ?????? ???????????? ?????????????????? ???? ??, ?????? ?????????? ?????? Red Hat, ?????? ???????????? Fedora ???? ?????????????????????? ???? ??????????." #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora News: ?????????????????? ?????????????????????????? ???? ????????, ???? ???????? ?????????? ?????????????????? " "?????? ???????????????????????? Fedora" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "?????????? " "Fedora: ?????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????? Fedora" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "???????????? ???????????????????? " --- NEW FILE zh_CN.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-17 15:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 08:05-0400\n" "Last-Translator: Zaicheng Qi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: en_US/rpm-info.xml:15(rights) msgid "OPL" msgstr "OPL" #: en_US/rpm-info.xml:16(version) msgid "1.0" msgstr "1.0" #: en_US/rpm-info.xml:19(year) msgid "2006" msgstr "2006" #: en_US/rpm-info.xml:20(holder) msgid "Red Hat, Inc. and others" msgstr "Red Hat, Inc. ?????????" #: en_US/rpm-info.xml:22(title) msgid "Fedora Homepage" msgstr "Fedora ??????" #: en_US/rpm-info.xml:23(desc) msgid "Web browser local home page" msgstr "???????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:27(details) msgid "Revise locale listings and update for F7" msgstr "" #: en_US/rpm-info.xml:31(details) msgid "Revise distro name and link content" msgstr "????????????????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:35(details) msgid "Break into independent module" msgstr "????????????????????????" #: en_US/rpm-info.xml:39(details) msgid "Final release version (FC-6)" msgstr "????????????" #: en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora!" msgstr "???????????? Fedora???" #: en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" "?????????????????????????????? Fedora ????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????????????????: " #: en_US/homepage.xml:18(para) msgid "This page is available in the following languages:" msgstr "?????????????????????????????????" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:20(para) #, fuzzy msgid "" "Catal?? | ???????????????? | Espa??ol | suomi | fran??ais | italiano | ????????? | norsk bokm??l " "| Nederlands | ?????????????????? | polski | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | " "svenska | ???????????????????? | ???????????? | " "US English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | ???????????????? | fran??ais | italiano | polski | portugu??s | " "Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:39(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "Fedora ??????" #: en_US/homepage.xml:41(title) msgid "Fedora Release Notes" msgstr "Fedora ????????????" #: en_US/homepage.xml:44(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, " "including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips " "for smoother system operation. This document is highly recommended for every " "installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" "????????????(Release Notes)???????????? Fedora ?????????????????????????????????????????????????????????" "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Fedora ??????????????????" "??????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:50(para) msgid "The Release Notes are available in the following languages:" msgstr "????????????????????????????????????" #. Next para does not need to be translated. #: en_US/homepage.xml:53(para) #, fuzzy msgid "" "???????????????? | Espa??ol | suomi | italiano | " "?????????????????? | portugu??s brasileiro | portugu??s | ???????????? | svenska | ???????????????????? | ???????????? | US " "English" msgstr "" "portugu??s brasileiro | " "???????????????? | fran??ais | italiano | polski | " "portugu??s | Pycc?????? | ???????????? | Espa??ol | ???????????? | svenska | US English" #: en_US/homepage.xml:67(title) msgid "Installation Guide" msgstr "????????????" #: en_US/homepage.xml:68(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora on " "desktops, laptops and servers." msgstr "" "????????????(Installation Guide)?????????????????????????????????" "?????????????????????????????? Fedora???" #: en_US/homepage.xml:74(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "Fedora ??????????????????" #: en_US/homepage.xml:75(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:80(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" "???????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:87(title) msgid "Other Resources" msgstr "????????????" #: en_US/homepage.xml:89(title) msgid "Fedora Project" msgstr "Fedora ??????" #: en_US/homepage.xml:90(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "Fedora ??????????????????????????????????????????????????????: " #: en_US/homepage.xml:94(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" "Fedora ??????: Fedora ?????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:100(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" "Fedora ????????????(FAQ): ?????? Fedora ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:105(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" "??????: ????????????????????????????????????????????????????????????" "??????" #: en_US/homepage.xml:113(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by helping with " "Fedora" msgstr "" "" "??????: ??????????????? Fedora?????????????????????" #: en_US/homepage.xml:119(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" "Fedora ?????????: Fedora ????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:127(title) msgid "Community Websites" msgstr "????????????" #: en_US/homepage.xml:129(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" "???????????????????????????????????????Red Hat ??? Fedora Project ??????" "????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:135(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" "Fedora ??????: ???????????? Fedora ????????????????????????????????????" #: en_US/homepage.xml:140(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" "Fedora ??????: ??? Fedora Project ?????????????????????" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" "Yuan Yijun 2005, 2006, 2007\n" "Zhang Yang 2006\n" "Zaicheng Qi 2007" --- NEW FILE zh_TW.po --- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../en_US/homepage.xml:8(title) msgid "Welcome to Fedora Core 6!" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:9(para) msgid "" "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in " "general. Use the resources listed here to get started with this release, and " "to find solutions to common problems you might encounter." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:14(para) msgid "" "Documents that are not stored on your system and require a connection to the " "Internet are marked with the following icon: " msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:18(para) msgid "" "This page is available in Brazilian " "Portuguese, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Simplified " "Chinese, Spanish, Swedish, and US " "English." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:30(title) msgid "Fedora Documentation" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:33(ulink) msgid "Fedora Core 6 Release Notes" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:36(para) msgid "" "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora " "Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, " "and tips for smoother system operation. This document is highly recommended " "for every installation or upgrade of your Fedora system." msgstr "" #. have been made available through the PO. #: ../en_US/homepage.xml:57(para) msgid "" "The Release Notes are available in Brazilian Portuguese, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, " "Simplified Chinese, Spanish, Swedish, and US " "English." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:71(para) msgid "" "The Installation Guide helps you install Fedora " "Core on desktops, laptops and servers." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:77(title) msgid "Fedora Desktop User Guide" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:78(para) msgid "" "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using " "desktop applications. It covers activities such as using the desktop, " "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity " "applications, and playing multimedia and games." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:83(para) msgid "" "The Desktop User Guide is currently available as a draft in US English." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:90(title) msgid "Other Resources" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:93(para) msgid "" "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some " "pages of interest:" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:97(para) msgid "" "Overview of Fedora: What Fedora is, and what makes it " "special" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:103(para) msgid "" "Fedora FAQ: Frequently asked questions about Fedora and " "their answers" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:108(para) msgid "" "Communicate: Ways to interact with a strong, " "global community of users and contributors that is ready to help you and " "listen to your feedback" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:116(para) msgid "" "Participate: Ways you can make a change by " "helping with Fedora" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:122(para) msgid "" "Planet Fedora: Read what Fedora Project contributors " "around the planet have to say" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:130(title) msgid "Community Websites" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:132(para) msgid "" "The documentation provided in these sites is provided as is, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over " "their content." msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:138(para) msgid "" "Fedora News: A public community news and information site for Fedora " "users" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:143(para) msgid "" "Fedora " "Forum: The formally endorsed forums of the Fedora Project" msgstr "" #: ../en_US/homepage.xml:150(phrase) msgid "The unofficial Fedora FAQ" msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: ../en_US/homepage.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "" From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 22:01:09 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Paul W. Frields (pfrields)) Date: Sat, 29 Sep 2007 18:01:09 -0400 Subject: docs-common/common/entities README.txt,1.5,1.6 Message-ID: <200709292201.l8TM196W028655@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: pfrields Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28132 Modified Files: README.txt Log Message: Give the command for translators who don't know it. Index: README.txt =================================================================== RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/README.txt,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -r1.5 -r1.6 --- README.txt 29 Apr 2007 20:51:23 -0000 1.5 +++ README.txt 29 Sep 2007 22:01:07 -0000 1.6 @@ -22,7 +22,9 @@ produced. 6) Commit the PO file. Do not commit any additional .xml or - .ent files. + .ent files: + + $ cvs ci -m 'Added new translation' po/${LANG}.po Tommy Reynolds rev. Paul W. Frields From fedora-docs-commits at redhat.com Sat Sep 29 23:01:31 2007 From: fedora-docs-commits at redhat.com (Fabian Affolter (fab)) Date: Sat, 29 Sep 2007 19:01:31 -0400 Subject: homepage/F-7/po de.po,1.1,1.2 Message-ID: <200709292301.l8TN1VB5011944@cvs-int.fedora.redhat.com> Author: fab Update of /cvs/docs/homepage/F-7/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11795 Modified Files: de.po Log Message: updated Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/homepage/F-7/po/de.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- de.po 29 Sep 2007 21:28:52 -0000 1.1 +++ de.po 29 Sep 2007 23:01:29 -0000 1.2 @@ -1,40 +1,41 @@ +# Fabian Affolter , 2007 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: homepage/F-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:07-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n" -"Last-Translator: Thomas Gier \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-30 00:55+0100\n" +"Last-Translator: Fabian Affolter