release-notes/devel/po de.po, 1.31, 1.32 el.po, 1.63, 1.64 es.po, 1.48, 1.49 fi.po, 1.31, 1.32 it.po, 1.49, 1.50 pa.po, 1.39, 1.40 pt.po, 1.73, 1.74 pt_BR.po, 1.58, 1.59 release-notes.pot, 1.7, 1.8 sr.po, 1.39, 1.40 sv.po, 1.47, 1.48 uk.po, 1.24, 1.25 zh_CN.po, 1.39, 1.40

Wed Sep 19 23:38:22 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv721/po

Modified Files:
	de.po el.po es.po fi.po it.po pa.po pt.po pt_BR.po 
	release-notes.pot sr.po sv.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
Update POT and PO with latest changes, a few strings involved.


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32

--- de.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.31
+++ de.po	19 Sep 2007 23:38:16 -0000	1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Release Notes (devel)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1653,16 +1653,79 @@
 "CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Handhabung Java Applets"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java und java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Eine freie Open-Source Java-Umgebung, <package>java-gcj-compat</package>, "
 "ist in diesem Fedora-Version verfÃ¼gbar. <package>java-gcj-compat</package> "
@@ -1670,21 +1733,7 @@
 "Vielzahl nÃ¼tzliche Programme, die mit der Java Programmiersprache "
 "geschrieben sind, gebaut und gestartet werden kÃ¶nnen."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora enthÃ¤lt kein Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
-"package> ist eine vollstÃ¤ndig freie Softwaresammlung, die <emphasis role="
-"\"strong\">nicht</emphasis> Java ist, sondern Javaprogramme ausfÃ¼hren kann."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1699,7 +1748,7 @@
 "(<code>java-gcj-compat</code>), die die Runtime und den Compiler dem "
 "Benutzer auf Ã¤hnliche Weise wie andere Java-Umgebungen prÃ¤sentieren."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1717,24 +1766,24 @@
 "Sie bitte die Java FAQ unter <ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
 "JavaFAQ\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>"
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr ""
 "Fehlermeldungen versehen mit Ort- und Versions-Information sollten an Fehler-"
 "Berichte angehÃ¤ngt werden"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Fehlermeldung anlegen, stellen Sie sicher, dass Sie die "
 "Ausgabe folgender Befehle hinzufÃ¼gen:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Handhabung von Java und Java-Ã¤hnlichen Paketen"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
@@ -1754,43 +1803,17 @@
 "Verwendung der Packrichtlinien des JPackage-Projekts gepackt worden sein, um "
 "von <code>alternatives</code> profitieren zu kÃ¶nnen."
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Handhabung Java Applets"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Diese Version von Fedora enthÃ¤lt eine Vorversion von <package>gcjwebplugin</"
-"package>, einem Firefox-Plugin fÃ¼r Java-Applets.<package>gcjwebplugin</"
-"package>ist standarmÃ¤ssig nicht eingeschaltet,da es, obwohl sich die "
-"Sicherheits-Implementation von GNU Classpath unter aktiver Entwicklung "
-"befindet, noch nicht stabil genug ist um nicht-vertrauenswÃ¼rdige Applets "
-"sicher zu starten. Die AWT und Swing Implementationen in GNU Classpath sind "
-"nun hinzureichend stabil, so dass sie viele Applets starten kÃ¶nnen, die im "
-"Internet eingestellt wurden. Abenteuerlustige Benutzer, die "
-"<package>gcjwebplugin</package> ausprobieren mÃ¶chten sollten <filename>/usr/"
-"share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename> lesen, das von "
-"dem Paket <package>libgcj</package> package installiert wird. Die  "
-"<filename>README</filename> erklÃ¤rt wie ein Plugin zu aktivieren ist und die "
-"damit verbundenen Risiken."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora und die JPackage Javapakete"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1809,11 +1832,11 @@
 "und kÃ¶nnen das JPackage-Repository fÃ¼r Pakete, die nicht von Fedora "
 "angeboten werden, verwenden."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Vermischen von Fedora- und JPackage-Paketen."
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1823,7 +1846,7 @@
 "Fedora-oder JPackage-Repositories auf ein und demselben System installieren. "
 "Durch inkompatible Pakete kÃ¶nnen komplexe Fehler entstehen."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1833,11 +1856,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1854,7 +1877,7 @@
 "Konfigurationen aufgerufen wird, so lÃ¤sst sich leichter damit offline "
 "Arbeiten."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2418,10 +2441,20 @@
 "sind."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2461,7 +2494,7 @@
 "guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> und "
 "starten Ihren Desktop neu, um SCIM standardmÃ¤ssig zu aktivieren. "
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2472,72 +2505,82 @@
 "ihrem Desktop lÃ¤uft, deaktivieren Sie es, indem Sie <command>im-chooser</"
 "command> benutzen."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Strg"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Leerschlag"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "japanisch"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> oder <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "koreanisch"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> oder <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Dateisystem"
@@ -3016,64 +3059,25 @@
 "des grafischen Fedora-Desktops betreffen."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Lokalisiertes Common User Verzeichnis (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Diese Version enthÃ¤lt die neue einfache Verzeichnis-Struktur <systemitem>xdg-"
-"user-dirs</systemitem>. Die neuen Benutzer-Verzeichnisse ermÃ¶glichen nun:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Verzeichnis-Namen kÃ¶nnen lokalisiert (Ã¼bersetzt) werden"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Inklusive einer Gruppe von standardmÃ¤ssigen Verzeichnissen, wie Dokumente, "
-"Musik, Bilder und Downloads."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Sie erscheinen als allgemeine Lesezeichen im Datei Browser und werden von "
-"vielen Applikationen als Standard genutzt. Als Beispiel wÃ¼rde der Music-"
-"Player beim \"Datei Ã–ffnen\" Dialog direkt im Musik  Verzeichnis starten."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"Sie sind vom Benutzer konfigurierbar, er kann sie entweder mit dem "
-"<application>Nautilus</application> Datei Manager verschieben oder umbennen "
-"oder direkt die <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename> editieren."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Wenn Sie nicht wollen, dass die Standard-Verzeichnisse erstellt werden, "
-"lÃ¶schen Sie bitte das <package>xdg-user-dirs-gtk</package> Paket und seine "
-"AbhÃ¤ngigkeiten."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
 "ulink> 2.20."
@@ -3081,7 +3085,7 @@
 "Diese Version beinhaltet (<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/"
 "\">GNOME</ulink>) 2.20."
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3089,7 +3093,7 @@
 "Der GNOME Splash Screen wurde deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, "
 "benutzen Sie bitte entweder <command>gconf-editor</command> oder den Befehl:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3099,11 +3103,11 @@
 "Bildschirmschoner in dieser Version. Um den Schutz zu aktivieren, benutzen "
 "Sie bitte <command>gconf-editor</command> oder folgenden Befehl:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
@@ -3111,11 +3115,11 @@
 "Diese Version enthÃ¤lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Web-Browsers"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3125,53 +3129,53 @@
 "<application>Firefox</application> Web-Browser. Besuchen Sie <ulink url="
 "\"http://firefox.com/\"/> fÃ¼r mehr Information Ã¼ber Firefox."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr "Aktivieren des Flash Plugin"
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
 "Software</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3180,39 +3184,39 @@
 "<application>Gaim</application> umbenannt zu <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3221,11 +3225,11 @@
 "<application>Gaim</application> umbenannt zu <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Mail-Clients"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3239,7 +3243,7 @@
 "<package>mail-notification</package> aktualisieren, wird das Plugin "
 "automatisch hinzugefÃ¼gt."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3249,11 +3253,11 @@
 "2.0, welcher nun eine hÃ¶here Performance, eine erweiterte Ordner-Ansicht und "
 "eine verbesserte Mail-Meldung-UnterstÃ¼tzung enthÃ¤lt."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Liberation Schriftart"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4335,6 +4339,97 @@
 "Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.\n"
 "Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora enthÃ¤lt kein Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> ist eine vollstÃ¤ndig freie Softwaresammlung, die <emphasis role="
+#~ "\"strong\">nicht</emphasis> Java ist, sondern Javaprogramme ausfÃ¼hren "
+#~ "kann."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version von Fedora enthÃ¤lt eine Vorversion von "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, einem Firefox-Plugin fÃ¼r Java-Applets."
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>ist standarmÃ¤ssig nicht eingeschaltet,da "
+#~ "es, obwohl sich die Sicherheits-Implementation von GNU Classpath unter "
+#~ "aktiver Entwicklung befindet, noch nicht stabil genug ist um nicht-"
+#~ "vertrauenswÃ¼rdige Applets sicher zu starten. Die AWT und Swing "
+#~ "Implementationen in GNU Classpath sind nun hinzureichend stabil, so dass "
+#~ "sie viele Applets starten kÃ¶nnen, die im Internet eingestellt wurden. "
+#~ "Abenteuerlustige Benutzer, die <package>gcjwebplugin</package> "
+#~ "ausprobieren mÃ¶chten sollten <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README."
+#~ "libgcjwebplugin.so</filename> lesen, das von dem Paket <package>libgcj</"
+#~ "package> package installiert wird. Die  <filename>README</filename> "
+#~ "erklÃ¤rt wie ein Plugin zu aktivieren ist und die damit verbundenen "
+#~ "Risiken."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Lokalisiertes Common User Verzeichnis (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version enthÃ¤lt die neue einfache Verzeichnis-Struktur "
+#~ "<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Die neuen Benutzer-Verzeichnisse "
+#~ "ermÃ¶glichen nun:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Verzeichnis-Namen kÃ¶nnen lokalisiert (Ã¼bersetzt) werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inklusive einer Gruppe von standardmÃ¤ssigen Verzeichnissen, wie "
+#~ "Dokumente, Musik, Bilder und Downloads."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie erscheinen als allgemeine Lesezeichen im Datei Browser und werden von "
+#~ "vielen Applikationen als Standard genutzt. Als Beispiel wÃ¼rde der Music-"
+#~ "Player beim \"Datei Ã–ffnen\" Dialog direkt im Musik  Verzeichnis starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie sind vom Benutzer konfigurierbar, er kann sie entweder mit dem "
+#~ "<application>Nautilus</application> Datei Manager verschieben oder "
+#~ "umbennen oder direkt die <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename> "
+#~ "editieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie nicht wollen, dass die Standard-Verzeichnisse erstellt werden, "
+#~ "lÃ¶schen Sie bitte das <package>xdg-user-dirs-gtk</package> Paket und "
+#~ "seine AbhÃ¤ngigkeiten."
+
 #~ msgid "Types of Virtualization"
 #~ msgstr "Arten der Virtualisierung"
 


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- el.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.63
+++ el.po	19 Sep 2007 23:38:16 -0000	1.64
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -1705,16 +1705,79 @@
 "wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java ÎºÎ±Î¹ java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Core Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Java Î¼Îµ "
 "ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± <package>java-gcj-compat</package>. Î— ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® <package>java-gcj-"
@@ -1722,22 +1785,7 @@
 "Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½Î¬ Î³Î¹Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï€Î¿Î»Î»ÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ "
 "Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Î¤Î¿ Fedora Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Î¤Î¿ Java ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï„ÎµÎ¸ÎÎ½ Ï„Î·Ï‚ Sun Microsystems. Î¤Î¿ <package>java-gcj-"
-"compat</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¬ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
-"<emphasis>Î´ÎµÎ½</emphasis> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Java, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ "
-"Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1752,7 +1800,7 @@
 "Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿ runtime ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»Ï‰Ï„Ï„Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Î¼Îµ ÎÎ½Î± Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ "
 "Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î± Java."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1771,24 +1819,24 @@
 "JavaFAQ</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Java "
 "<systemitem>java-gcj-compat</systemitem> Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr ""
 "Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ "
 "ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚, Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
 "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Java ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Ï‰Î½ Î¼Îµ Java"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1811,43 +1859,17 @@
 "Î´Î¹Î±Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ <command>java</command> ÎºÎ±Î¹ <command>javac</command> "
 "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>alternatives</command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
-"<package>gcjwebplugin</package>, Î¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Firefox Î³Î¹Î± "
-"Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Java. Î¤Î¿ <package>gcjwebplugin</package> Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î‘Î½ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ GNU "
-"Classpath Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏƒÏƒÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¬, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÏŽÏÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Î¼Î· "
-"ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î½ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½. ÎŸÎ¹ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Ï‰Î½ AWT ÎºÎ±Î¹ Swing ÏƒÏ„Î¿ GNU Classpath "
-"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÏŽÏÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ "
-"Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏ‡Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ. ÎŸÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€ÎµÏ„ÎµÎ¹ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± "
-"Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ <package>gcjwebplugin</package> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ "
-"<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, "
-"Ï€Î¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>libgcjc</package>. Î¤Î¿ README "
-"Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎÏ€ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… "
-"ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€Î¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Î¤Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Java Ï„Î¿Ï… JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1868,11 +1890,11 @@
 "url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
 "Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î¼Î¹Î¾Î· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1882,7 +1904,7 @@
 "Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Fedora ÎºÎ±Î¹ JPackage ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±. Î‘ÏƒÏÎ¼Î²Î±Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
 "Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î»Î¿ÎºÎ± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1893,11 +1915,11 @@
 "Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/"
 "Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1913,7 +1935,7 @@
 "Maven, ÎµÎ½ÏŽ Î· Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>mvn</command> Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ "
 "Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿ off-line Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2488,10 +2510,20 @@
 "ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… <command>libstdc++</command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ SCIM Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2534,7 +2566,7 @@
 "ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ SCIM ÏƒÏ„Î·Î½ "
 "ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2545,7 +2577,7 @@
 "Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ "
 "Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2553,66 +2585,76 @@
 "ÎŸ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÎµÎ¯ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î¼ÎÎ½Î± trigger hotkeys Î³Î¹Î± "
 "Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "ÏŒÎ»ÎµÏ‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÎšÎµÎ½ÏŒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Î“Î¹Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Î® <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÎšÎ¿ÏÎµÎ¬Ï„Î¹ÎºÎ±"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Î® <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
@@ -3112,66 +3154,25 @@
 "Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï„ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎºÎ¿Î¹Î½Î® Î´Î¿Î¼Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î½ÎÏ‰Î½ "
-"ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î± ÎµÎ¾Î®Ï‚:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏƒÎµÏ„ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Ï‚ "
-"Î³Î¹Î± ÎÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î±, Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®, ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î»Î®ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Î¦Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Î¯ ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ "
-"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï‰Ï‚ app-specific Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î“Î¹Î± "
-"Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ ÎÎ½Î± Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
-"Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÎÏ‚, Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î® Î½Î± "
-"Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ "
-"<application>Nautilus</application>, Î® Î¼Îµ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Î¹, Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
-"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>xdg-user-dirs-gtk</package> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3180,7 +3181,7 @@
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome."
 "org/start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3189,7 +3190,7 @@
 "(upstream). Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¾Î±Î½Î¬ ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>gconf-"
 "editor</command> Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3199,21 +3200,21 @@
 "ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, "
 "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <command>gconf-editor</command> Î® Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„ÎÏ‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3224,37 +3225,37 @@
 "ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ "
 "ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Firefox."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3265,17 +3266,17 @@
 "<menuchoice><guimenu>Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚</guimenu><guimenuitem>Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· "
 "Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï</guimenuitem></menuchoice>, Î® ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3284,39 +3285,39 @@
 "Î¤Î¿ <application>Gaim</application> Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏƒÎµ <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3325,11 +3326,11 @@
 "Î¤Î¿ <application>Gaim</application> Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏƒÎµ <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3343,7 +3344,7 @@
 "Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>mail-notification</package>, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Î¸Î± "
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3354,11 +3355,11 @@
 "Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï†Î±ÎºÎÎ»Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· "
 "Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï…."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Liberation"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4483,6 +4484,97 @@
 "Î¤ÎÏ„Î± ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006, 2007 \n"
 "Î£Ï„Î±ÏÏÎ¿Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½Î¿ÏÏÎ·Ï‚ <stavrosg at hellug.gr>, 2007"
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Î¤Î¿ Fedora Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¤Î¿ Java ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ®Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï„ÎµÎ¸ÎÎ½ Ï„Î·Ï‚ Sun Microsystems. Î¤Î¿ <package>java-gcj-"
+#~ "compat</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¬ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
+#~ "<emphasis>Î´ÎµÎ½</emphasis> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Java, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ "
+#~ "Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, Î¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Firefox "
+#~ "Î³Î¹Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Java. Î¤Î¿ <package>gcjwebplugin</package> Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+#~ "ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î‘Î½ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ GNU "
+#~ "Classpath Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏƒÏƒÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¬, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÏŽÏÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· "
+#~ "Î¼Î· ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î½ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½. ÎŸÎ¹ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Ï‰Î½ AWT ÎºÎ±Î¹ Swing ÏƒÏ„Î¿ GNU "
+#~ "Classpath ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÏŽÏÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ "
+#~ "Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏ‡Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ. ÎŸÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€ÎµÏ„ÎµÎ¹ÏŽÎ´ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… "
+#~ "Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ <package>gcjwebplugin</package> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+#~ "Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin."
+#~ "so</filename>, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>libgcjc</package>. "
+#~ "Î¤Î¿ README Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ "
+#~ "ÏƒÏ…Î½ÎÏ€ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€Î¬Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï„ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎºÎ¿Î¹Î½Î® Î´Î¿Î¼Î® ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· "
+#~ "<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Î½ÎÏ‰Î½ "
+#~ "ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î± ÎµÎ¾Î®Ï‚:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏƒÎµÏ„ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ "
+#~ "ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± ÎÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î±, Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®, ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î»Î®ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¦Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Î¯ ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ "
+#~ "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï‰Ï‚ app-specific Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î“Î¹Î± "
+#~ "Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ ÎÎ½Î± "
+#~ "Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®Ï‚."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÎÏ‚, Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Î® Î½Î± "
+#~ "Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ "
+#~ "<application>Nautilus</application>, Î® Î¼Îµ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… <filename>~/."
+#~ "config/user-dirs.dirs</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Î¹, Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÏ„Îµ "
+#~ "Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>xdg-user-dirs-gtk</package> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ "
+#~ "ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+
 #~ msgid "Push new version for final"
 #~ msgstr "Î ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
 


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.48 -r1.49
--- es.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.48
+++ es.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.49
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-22 10:58-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -1695,16 +1695,79 @@
 "CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Manejo de los Applets de Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java y java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Esta versiÃ³n de Fedora incluye un entorno Java libre y de cÃ³digo abierto "
 "llamado <package>java-gcj-compat</package> . El conjunto <package>java-gcj-"
@@ -1712,22 +1775,7 @@
 "es capaz de construir y ejecutar muchos programas Ãºtiles que fueron escritos "
 "en el lenguaje de programaciÃ³n Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora No Incluye Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java es una marca comercial registrada de Sun Microsystems. <package>java-"
-"gcj-compat</package> es una pila de software completamente libre que "
-"<emphasis role=\"strong\">no</emphasis> es Java, pero puede ejecutar "
-"software Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1741,7 +1789,7 @@
 "enlaces (<package>java-gcj-compat</package>) que presentan un entorno y "
 "compilador al usuario en una manera similar a otros entornos Java."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1759,22 +1807,22 @@
 "simplemente sustituya <filename>~/rpmbuild/BUILD/kernel-<version>/"
 "linux-<version>.<arch></filename>."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "Incluya InformaciÃ³n de UbicaciÃ³n y VersiÃ³n en los Reportes de Errores"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Cuando realice un reporte de error, asegÃºrese de incluir la salida de los "
 "siguientes comandos:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Manejo de los Paquetes Java y parecidos a Java"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1797,42 +1845,17 @@
 "<command>java</command> y <command>javac</command> usando el comando "
 "<command>alternatives</command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Manejo de los Applets de Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Esta versiÃ³n de Fedora incluye una versiÃ³n reciente de "
-"<package>gcjwebplugin</package>, un plugin para applets de Java para "
-"Firefox. <package>gcjwebplugin</package> no estÃ¡ activado por defecto. "
-"Aunque la implementaciÃ³n de seguridad en GNU Classpath estÃ¡ en desarrollo "
-"activo, no es lo suficiente maduro como para ejecutar de manera segura los "
-"applets no confiables. Por lo dicho, las implementaciones de AWT y Swing en "
-"GNU Classpath no son lo suficientemente maduras como para que puedan correr "
-"applets distribuÃdos en la web. Los usuarios aventureros que quieran probar "
-"<package>gcjwebplugin</package> pueden leer <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, que se instalÃ³ con el paquete "
-"<package>libgcj</package>. El archivo <filename>README</filename> explica "
-"cÃ³mo activar el plugin y los riesgos asociados con hacerlo."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora y los Paquetes Java JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1852,11 +1875,11 @@
 "<ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> para mÃ¡s "
 "informaciÃ³n del proyecto y del software que Ã©ste provee."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Mezclando Paquetes desde Fedora y JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1866,7 +1889,7 @@
 "ambos repositorios, el de Fedora y el de JPackage en el mismo sistema. Los "
 "paquetes incompatibles puede causar problemas complejos."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1876,11 +1899,11 @@
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1896,7 +1919,7 @@
 "mientras que el Ãºltimo llama a <command>mvn</command> con propiedades "
 "adicionales que hacen la construcciÃ³n fuera de lÃnea mÃ¡s fÃ¡cil."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2465,10 +2488,20 @@
 "versiones mÃ¡s viejas de <systemitem class=\"library\">libstdc++</systemitem>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Valores por defecto de MÃ©todos de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2508,7 +2541,7 @@
 "menuchoice> en <application>im-chooser</application> y reinicie su sesiÃ³n de "
 "escritorio para activar SCIM en su escritorio por defecto."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2518,7 +2551,7 @@
 "locales. Si estÃ¡ instalado y no desea que funcione en su escritorio, "
 "deshabilÃtelo con <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2526,66 +2559,76 @@
 "La siguiente tabla lista las teclas rÃ¡pidas por defecto para los distintos "
 "idiomas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Lenguaje"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Teclas de activaciÃ³n"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Espacio"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃ©s"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Sistemas de Archivo"
@@ -3084,65 +3127,25 @@
 "grÃ¡fico de Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Directorios ComÃºnes del Usuario Regionalizados (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Este lanzamiento de Fedora incluye ahora la nueva estructura de directorios "
-"comÃºnes del usuario, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Entre sus "
-"caracterÃsticas se incluyen:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Los nombres de directorios pueden ser regionalizados (traducidos)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Se incluye un conjunto de directorios comÃºnes por defecto, tales como los de "
-"documentos, mÃºsica, fotos y descargas."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Aparecen como marcadores comÃºnes en el navegador de archivo, y son elegidos "
-"por muchas aplicaciones como directorios por defecto. Por ejemplo, un "
-"reproductor de mÃºsica iniciarÃa el diÃ¡logo de apertura de archivo en el "
-"directorio de mÃºsica por defecto."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"Configurable por los usuarios, que pueden mover o renombrar los directorios "
-"a travÃ©s del administrador de archivos <application>Nautilus</application>, "
-"o editando <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Si no quiere que se creen las carpetas por defecto, elimine el paquete "
-"<<package>xdg-user-dirs-gtk</package> y las dependencias asociadas."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3151,7 +3154,7 @@
 "Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www."
 "gnome.org/start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3159,7 +3162,7 @@
 "La pantalla splash de GNOME ha sido deshabilitada intencionalmente. Para "
 "habilitarla, use <command>gconf-editor</command> o el siguiente comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3169,21 +3172,21 @@
 "de pantalla en esta versiÃ³n. Para habilitarlo, use <command>gconf-editor</"
 "command> o el siguiente comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Navegadores Web"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3193,37 +3196,37 @@
 "<application>Firefox</application>. Vaya a <ulink url=\"http://firefox.com/"
 "\"/> para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de Firefox."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3234,17 +3237,17 @@
 "<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Agregar/Quitar "
 "Programas</guimenuitem></menuchoice> o ejecute este comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3253,39 +3256,39 @@
 "<application>Gaim</application> fue renombrado a <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3294,11 +3297,11 @@
 "<application>Gaim</application> fue renombrado a <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Clientes de Correo"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3312,7 +3315,7 @@
 "se actualice el paquete <package>mail-notification</package> se agrega "
 "automÃ¡ticamente el plugin."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3322,11 +3325,11 @@
 "que tiene numerosas mejoras de performance, mejoras en la visualizaciÃ³n de "
 "carpetas y un soporte de notificaciÃ³n de correo mejorado."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Fuentes Liberation"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4436,6 +4439,95 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora No Incluye Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java es una marca comercial registrada de Sun Microsystems. <package>java-"
+#~ "gcj-compat</package> es una pila de software completamente libre que "
+#~ "<emphasis role=\"strong\">no</emphasis> es Java, pero puede ejecutar "
+#~ "software Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versiÃ³n de Fedora incluye una versiÃ³n reciente de "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, un plugin para applets de Java para "
+#~ "Firefox. <package>gcjwebplugin</package> no estÃ¡ activado por defecto. "
+#~ "Aunque la implementaciÃ³n de seguridad en GNU Classpath estÃ¡ en desarrollo "
+#~ "activo, no es lo suficiente maduro como para ejecutar de manera segura "
+#~ "los applets no confiables. Por lo dicho, las implementaciones de AWT y "
+#~ "Swing en GNU Classpath no son lo suficientemente maduras como para que "
+#~ "puedan correr applets distribuÃdos en la web. Los usuarios aventureros "
+#~ "que quieran probar <package>gcjwebplugin</package> pueden leer <filename>/"
+#~ "usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, que se "
+#~ "instalÃ³ con el paquete <package>libgcj</package>. El archivo "
+#~ "<filename>README</filename> explica cÃ³mo activar el plugin y los riesgos "
+#~ "asociados con hacerlo."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Directorios ComÃºnes del Usuario Regionalizados (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este lanzamiento de Fedora incluye ahora la nueva estructura de "
+#~ "directorios comÃºnes del usuario, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. "
+#~ "Entre sus caracterÃsticas se incluyen:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Los nombres de directorios pueden ser regionalizados (traducidos)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se incluye un conjunto de directorios comÃºnes por defecto, tales como los "
+#~ "de documentos, mÃºsica, fotos y descargas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aparecen como marcadores comÃºnes en el navegador de archivo, y son "
+#~ "elegidos por muchas aplicaciones como directorios por defecto. Por "
+#~ "ejemplo, un reproductor de mÃºsica iniciarÃa el diÃ¡logo de apertura de "
+#~ "archivo en el directorio de mÃºsica por defecto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configurable por los usuarios, que pueden mover o renombrar los "
+#~ "directorios a travÃ©s del administrador de archivos <application>Nautilus</"
+#~ "application>, o editando <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si no quiere que se creen las carpetas por defecto, elimine el paquete "
+#~ "<<package>xdg-user-dirs-gtk</package> y las dependencias asociadas."
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "AcutalizaciÃ³n del dÃa cero"
 


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- fi.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.31
+++ fi.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.32
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -1656,16 +1656,79 @@
 "osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Java-sovelmien kÃ¤sittely"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java ja java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vapaan ja avoimen lÃ¤hdekoodin Java-ympÃ¤ristÃ¶n "
 "nimeltÃ¤ <package>java-gcj-compat</package>. Kokoelma <package>java-gcj-"
@@ -1673,21 +1736,7 @@
 "kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n ja suorittamaan useita hyÃ¶dyllisiÃ¤ Java-ohjelmointikielellÃ¤ "
 "kirjoitettuja ohjelmia."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora ei sisÃ¤llÃ¤ Javaa"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java on Sun Microsystemsin tavaramerkki. Paketti <package>java-gcj-compat</"
-"package> on tÃ¤ysin vapaa ohjelmistopino, joka <emphasis role=\"strong\">ei</"
-"emphasis> ole Java, mutta voi suorittaa Java-ohjelmistoja."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1702,7 +1751,7 @@
 "ympÃ¤ristÃ¶n ja kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n nÃ¤kymÃ¤Ã¤n kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle samoin kuin muut Java-"
 "ympÃ¤ristÃ¶t."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1720,20 +1769,20 @@
 "www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> on lisÃ¤tietoja Fedoran vapaasta "
 "<package>java-gcj-compat</package>-Java-ympÃ¤ristÃ¶stÃ¤."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "LiitÃ¤ vikailmoitusten mukaan sijainti- ja versiotiedot"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr "TehdessÃ¤si vikailmoitusta liitÃ¤ mukaan nÃ¤iden komentojen tulosteet:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Java- ja Javan kaltaisten pakettien kÃ¤sittely"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1755,43 +1804,17 @@
 "vaihtaa eri <command>java</command>- ja <command>javac</command>-toteutusten "
 "vÃ¤lillÃ¤ kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ <command>alternatives</command>-komentoa:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Java-sovelmien kÃ¤sittely"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ennakkojulkaisun ohjelmasta "
-"<package>gcjwebplugin</package>, joka on Firefox-liitÃ¤nnÃ¤inen Java-"
-"sovelmille. <package>Gcjwebplugin</package> ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena, "
-"koska vaikka GNU Classpathin turvallisuustoteutusta kehitetÃ¤Ã¤n aktiivisesti, "
-"se ei ole riittÃ¤vÃ¤n kehittynyt, jotta sillÃ¤ voisi ajaa epÃ¤luotettuja "
-"sovelmia turvallisesti. SiitÃ¤ huolimatta GNU Classpathin AWT- ja Swing-"
-"toteutukset ovat riittÃ¤vÃ¤n kehittyneet useiden WWW:n kautta levitettÃ¤vien "
-"sovelmien suorittamiseen. Seikkailunhaluiset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t, jotka haluavat "
-"kokeilla <package>gcjwebplugin</package>ia, voivat lukea tiedoston "
-"<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, "
-"jonka paketti <package>libgcj</package> asentaa. <filename>README</filename>-"
-"tiedostossa selitetÃ¤Ã¤n, kuinka liitÃ¤nnÃ¤inen otetaan kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ja mitÃ¤ riskejÃ¤ "
-"siihen liittyy."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ja JPackagen Java-paketit"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1812,11 +1835,11 @@
 "projektin WWW-sivuilla osoitteessa <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://"
 "jpackage.org</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Fedora- ja JPackage-pakettien yhteiskÃ¤yttÃ¶"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1826,7 +1849,7 @@
 "Fedoran ettÃ¤ JPackagen asennislÃ¤hteistÃ¤ samaan jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n. "
 "Yhteensopimattomat paketit voivat aiheuttaa monimutkaisia ongelmia."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1836,11 +1859,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1856,7 +1879,7 @@
 "jÃ¤lkimmÃ¤inen kutsuu komentoa <command>mvn</command> lisÃ¤asetuksin, jotka "
 "helpottavat yhteydetÃ¶ntÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2392,10 +2415,20 @@
 "vasten linkitettyjen kolmannen osapuolen C++-ohjelmien kanssa."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SCIM-syÃ¶ttÃ¶tapaoletukset"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2433,7 +2466,7 @@
 "guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guisubmenu>HenkilÃ¶kohtaiset</"
 "guisubmenu><guimenuitem>SyÃ¶ttÃ¶tapa</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2444,73 +2477,83 @@
 "tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤si, ota se pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ komentoa <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "Seuraavassa taulukossa ovat oletuskÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet eri kielille:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "KÃ¤ynnistyspikanÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "kaikki"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "VÃ¤lilyÃ¶nti"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "\""
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "VaihtonÃ¤ppÃ¤in"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "TiedostojÃ¤rjestelmÃ¤t"
@@ -3003,62 +3046,25 @@
 "kÃ¤yttÃ¤jiin."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Lokalisoidut yleiset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistot (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uuden yleisen kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistorakenteen "
-"nimeltÃ¤Ã¤n <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. NÃ¤iden uusien "
-"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistojen ominaisuuksiin kuuluu:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Hakemistonimet voidaan lokalisoida (kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"SisÃ¤ltÃ¤Ã¤ joukon yleisiÃ¤ hakemistoja oletuksena, kuten hakemistot "
-"asiakirjoille, musiikille, kuville ja latauksille."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"NÃ¤kyvÃ¤t yleisinÃ¤ kirjanmerkkeinÃ¤ tiedostoselaimessa ja monet ohjelmat "
-"kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t niitÃ¤ oletuksinaan. Esimerkiksi musiikkisoitin voi tiedoston "
-"avausikkunassa kÃ¤yttÃ¤Ã¤ oletusmusiikkihakemistoa."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat muuttaa asetuksia. Hakemistoja voi siirtÃ¤Ã¤ tai nimetÃ¤ "
-"uudelleen <application>Nautilus</application>-tiedostohallinnan kautta tai "
-"muokkaamalla tiedostoa <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3067,7 +3073,7 @@
 "TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ GNOME 2.18:n (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3076,7 +3082,7 @@
 "Sen saa kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ohjelmalla <command>gconf-editor</command> tai seuraavalla "
 "komennolla:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3086,21 +3092,21 @@
 "nÃ¤ytÃ¶nsÃ¤Ã¤stÃ¤jÃ¤Ã¤n. TÃ¤mÃ¤n ominaisuuden ottamiseksi kÃ¤yttÃ¶Ã¶n tulee kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
 "ohjelmaa <command>gconf-editor</command> tai seuraavaa komentoa:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "WWW-selaimet"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3110,37 +3116,37 @@
 "web-selaimen version 2.0. LisÃ¤tietoja Firefoxista on osoitteessa <ulink url="
 "\"http://firefox.com/\"/>."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3151,17 +3157,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>LisÃ¤Ã¤ tai poista ohjelmistoja</guimenuitem></"
 "menuchoice> tai suorita tÃ¤mÃ¤ komento:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3170,39 +3176,39 @@
 "<application>Gaim</application> nimetty uudelleen <application>Pidgin</"
 "application>iksi"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3211,11 +3217,11 @@
 "<application>Gaim</application> nimetty uudelleen <application>Pidgin</"
 "application>iksi"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "SÃ¤hkÃ¶postiohjelmat"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3229,7 +3235,7 @@
 "<package>mail-notification</package> pÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n, tÃ¤mÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤inen lisÃ¤tÃ¤Ã¤n "
 "automaattisesti."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3239,11 +3245,11 @@
 "jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
 "parannettu sÃ¤hkÃ¶postin saapumisilmoitusten tuki."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4330,6 +4336,86 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora ei sisÃ¤llÃ¤ Javaa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java on Sun Microsystemsin tavaramerkki. Paketti <package>java-gcj-"
+#~ "compat</package> on tÃ¤ysin vapaa ohjelmistopino, joka <emphasis role="
+#~ "\"strong\">ei</emphasis> ole Java, mutta voi suorittaa Java-ohjelmistoja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ennakkojulkaisun ohjelmasta "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, joka on Firefox-liitÃ¤nnÃ¤inen Java-"
+#~ "sovelmille. <package>Gcjwebplugin</package> ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena, "
+#~ "koska vaikka GNU Classpathin turvallisuustoteutusta kehitetÃ¤Ã¤n "
+#~ "aktiivisesti, se ei ole riittÃ¤vÃ¤n kehittynyt, jotta sillÃ¤ voisi ajaa "
+#~ "epÃ¤luotettuja sovelmia turvallisesti. SiitÃ¤ huolimatta GNU Classpathin "
+#~ "AWT- ja Swing-toteutukset ovat riittÃ¤vÃ¤n kehittyneet useiden WWW:n kautta "
+#~ "levitettÃ¤vien sovelmien suorittamiseen. Seikkailunhaluiset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t, "
+#~ "jotka haluavat kokeilla <package>gcjwebplugin</package>ia, voivat lukea "
+#~ "tiedoston <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin."
+#~ "so</filename>, jonka paketti <package>libgcj</package> asentaa. "
+#~ "<filename>README</filename>-tiedostossa selitetÃ¤Ã¤n, kuinka liitÃ¤nnÃ¤inen "
+#~ "otetaan kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ja mitÃ¤ riskejÃ¤ siihen liittyy."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Lokalisoidut yleiset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistot (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uuden yleisen kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistorakenteen "
+#~ "nimeltÃ¤Ã¤n <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. NÃ¤iden uusien "
+#~ "kÃ¤yttÃ¤jÃ¤hakemistojen ominaisuuksiin kuuluu:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Hakemistonimet voidaan lokalisoida (kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "SisÃ¤ltÃ¤Ã¤ joukon yleisiÃ¤ hakemistoja oletuksena, kuten hakemistot "
+#~ "asiakirjoille, musiikille, kuville ja latauksille."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃ¤kyvÃ¤t yleisinÃ¤ kirjanmerkkeinÃ¤ tiedostoselaimessa ja monet ohjelmat "
+#~ "kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t niitÃ¤ oletuksinaan. Esimerkiksi musiikkisoitin voi tiedoston "
+#~ "avausikkunassa kÃ¤yttÃ¤Ã¤ oletusmusiikkihakemistoa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat muuttaa asetuksia. Hakemistoja voi siirtÃ¤Ã¤ tai nimetÃ¤ "
+#~ "uudelleen <application>Nautilus</application>-tiedostohallinnan kautta "
+#~ "tai muokkaamalla tiedostoa <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
 #~ msgid "Push new version for final"
 #~ msgstr "Odota uutta versiota"
 


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- it.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.49
+++ it.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.50
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -1692,16 +1692,79 @@
 "wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Amministrare le applets Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java e java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Questa versione di Fedora include un ambiente Java gratuito ed open source, "
 "chiamato <package>java-gcj-compat</package>. La collezione <package>java-gcj-"
@@ -1709,21 +1772,7 @@
 "che Ã¨ capace di compilare ed eseguire molti utili programmi scritti nel "
 "linguaggio di programmazione Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora non include Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java Ã¨ un marchio di Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> Ã¨ "
-"uno stack di software interamente libero che <emphasis role=\"strong\">non</"
-"emphasis> Ã¨ Java, ma puÃ² eseguire software Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1737,7 +1786,7 @@
 "(<package>java-gcj-compat</package>) che presentano il runtime ed il "
 "compilatore all'utente in una maniera simile a quella di altri ambienti Java."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1756,23 +1805,23 @@
 "informazioni sul ambiente Java libero <package>java-gcj-compat</package> in "
 "Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr ""
 "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
 "l'output di questi comandi:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Gestire i pacchetti Java e Java-like"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1794,42 +1843,17 @@
 "systemitem> potrÃ  cambiare fra le implementazioni <command>java</command> e "
 "<command>javac</command> usando il comando <command>alternatives</command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Amministrare le applets Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Questa versione di Fedora include una versione di anteprima di "
-"<package>gcjwebplugin</package>, un plugin per Firefox per le applets Java. "
-"<package>gcjwebplugin</package> non Ã¨ abilitato per impostazione "
-"predefinita. Nonostante l'implementazione di sicurezza in GNU Classpath sia "
-"attivamente sviluppata, non Ã¨ abbastanza matura per eseguire applets prive "
-"di fiducia in sicurezza. D'altra parte, le implementazioni AWT e Swing in "
-"GNU Classpath sono ora sufficientemente mature per eseguire molte delle "
-"applets distribuite nel web. Gli utenti avventurosi che vogliono provare "
-"<package>gcjwebplugin</package> possono leggere <filename>/usr/share/doc/"
-"libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, installato dal pacchetto "
-"<package>libgcj</package>. Il <filename>README</filename> spiega come "
-"abilitare il plugin ed i rischi associati nel farlo."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ed i pacchetti Java JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1849,11 +1873,11 @@
 "<ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> per maggiori "
 "informazioni sul progetto ed il software che fornisce."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Mescolare pacchetti fra Fedora e JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1863,7 +1887,7 @@
 "entrambe i repositori Fedora e JPackage sullo stesso sistema. Pacchetti "
 "incompatibili possono causare problemi complessi."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1873,11 +1897,11 @@
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1893,7 +1917,7 @@
 "proprio, mentre l'ultimo chiama <command>mvn</command> con proprietÃ  "
 "aggiuntive che rendono la compilazione off-line piÃ¹ semplice."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2463,10 +2487,20 @@
 "precedenti versioni di <systemitem class=\"library\">libstdc++</systemitem>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite metodo di imput SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2508,7 +2542,7 @@
 "chooser</application> e riavviare la sessione del desktop per attivare SCIM "
 "nel desktop per impostazione predefinita."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2519,7 +2553,7 @@
 "desidera eseguirlo nel proprio desktop, si puÃ² disabilitarlo usando "
 "<command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2527,66 +2561,76 @@
 "La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
 "differenti linguaggi:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Linguaggio"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Chiavi di azione"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tutte"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "File Systems"
@@ -3077,65 +3121,25 @@
 "del desktop grafico di Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Comuni directory utente localizzate (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Questa versione di Fedora ora include la nuova struttura di directory "
-"utente, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Le caratteristiche di queste "
-"nuove directory utente includono:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "I nomi delle directory possono essere localizzati (tradotti)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Include un gruppo di directory comuni predefinite, come documenti, musica, "
-"foto, e downloads."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Appaiono come comuni segnalibri nel file browser, e sono selezionabili da "
-"molte applicazioni come predefinite per la specifica applicazione. Per "
-"esempio, un player musicale comincerÃ  l'apertura dei file nella directory "
-"predefinita per la musica."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"Configurabile dall'utente, che puÃ² muovere o rinominare le directory "
-"mediante il file manager <application>Nautilus</application>, o editando "
-"<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Se non si desidera che le cartelle predefinite vengano create, rimuovere il "
-"pacchetto <package>xdg-user-dirs-gtk</package> e le dipendenze associate."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3144,7 +3148,7 @@
 "Questa versione presenta GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3152,7 +3156,7 @@
 "Lo splash screen di GNOME Ã¨ stato disabilitato intenzionalmente. Per "
 "abilitarlo , usare <command>gconf-editor</command> od il seguente comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3162,21 +3166,21 @@
 "selezionato in questa release. Per abilitarla, usare <command>gconf-editor</"
 "command> od il seguente comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Navigatori Web"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3186,37 +3190,37 @@
 "web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink url="
 "\"http://firefox.com/\"/> per maggiori informazioni su Firefox."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3227,17 +3231,17 @@
 "<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi "
 "Software</guimenuitem></menuchoice>, od eseguire questo comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3246,39 +3250,39 @@
 "<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3287,11 +3291,11 @@
 "<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Mail Clients"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3305,7 +3309,7 @@
 "aggiorna il pacchetto <package>mail-notification</package>, il plugin Ã¨ "
 "aggiunto automaticamente."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3316,11 +3320,11 @@
 "visualizzazione delle cartelle, ed avanzato supporto per le notifiche della "
 "posta."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Liberation Fonts"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4433,6 +4437,95 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimento ai traduttori"
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora non include Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java Ã¨ un marchio di Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
+#~ "Ã¨ uno stack di software interamente libero che <emphasis role=\"strong"
+#~ "\">non</emphasis> Ã¨ Java, ma puÃ² eseguire software Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa versione di Fedora include una versione di anteprima di "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, un plugin per Firefox per le applets "
+#~ "Java. <package>gcjwebplugin</package> non Ã¨ abilitato per impostazione "
+#~ "predefinita. Nonostante l'implementazione di sicurezza in GNU Classpath "
+#~ "sia attivamente sviluppata, non Ã¨ abbastanza matura per eseguire applets "
+#~ "prive di fiducia in sicurezza. D'altra parte, le implementazioni AWT e "
+#~ "Swing in GNU Classpath sono ora sufficientemente mature per eseguire "
+#~ "molte delle applets distribuite nel web. Gli utenti avventurosi che "
+#~ "vogliono provare <package>gcjwebplugin</package> possono leggere "
+#~ "<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, installato dal pacchetto <package>libgcj</package>. Il "
+#~ "<filename>README</filename> spiega come abilitare il plugin ed i rischi "
+#~ "associati nel farlo."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Comuni directory utente localizzate (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa versione di Fedora ora include la nuova struttura di directory "
+#~ "utente, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Le caratteristiche di "
+#~ "queste nuove directory utente includono:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "I nomi delle directory possono essere localizzati (tradotti)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Include un gruppo di directory comuni predefinite, come documenti, "
+#~ "musica, foto, e downloads."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Appaiono come comuni segnalibri nel file browser, e sono selezionabili da "
+#~ "molte applicazioni come predefinite per la specifica applicazione. Per "
+#~ "esempio, un player musicale comincerÃ  l'apertura dei file nella directory "
+#~ "predefinita per la musica."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configurabile dall'utente, che puÃ² muovere o rinominare le directory "
+#~ "mediante il file manager <application>Nautilus</application>, o editando "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non si desidera che le cartelle predefinite vengano create, rimuovere "
+#~ "il pacchetto <package>xdg-user-dirs-gtk</package> e le dipendenze "
+#~ "associate."
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "Aggiornamento zero-giorni"
 


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- pa.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.39
+++ pa.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -1587,37 +1587,86 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java à¨…à¨¤à©‡ java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨‡à©°à¨µà¨¾à¨‡à¨°à¨®à¨¿à©°à¨Ÿ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨¨à©‚à©° <package>java-gcj-compat</package> "
 "à¨¦à¨¾ à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤ à¨…à¨¤à©‡ à¨“à¨ªà¨¨ à¨¸à©‹à¨°à¨¸ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤ <package>java-gcj-compat</package> à¨à©°à¨¡à¨¾à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¸à©°à¨¦-"
 "à¨¸à¨®à©±à¨—à¨°à©€ à¨…à¨¤à©‡ à¨šà©±à¨²à¨£ à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨•à¨ˆ à¨²à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨¦à©‡ à¨¯à©‹à¨— à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ "
 "à¨•à¨¿ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®à¨¿à©°à¨— à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨–à©‡ à¨—à¨ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¨ à¨®à¨¾à¨ˆà¨•à¨°à©‹-à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¦à¨¾ à¨®à¨¾à¨°à¨•à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ <package>java-gcj-compat</package> à¨ªà©‚à¨°à©€ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ "
-"à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤/à¨®à©à¨•à¨¤ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨• à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ <emphasis role=\"strong\">à¨¨à¨¹à©€à¨‚</emphasis> "
-"à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨šà¨²à¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1630,7 +1679,7 @@
 "command>), à¨…à¨¤à©‡ à¨°à©‡à¨ªà¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨²à¨¿à©°à¨• (<package>java-gcj-compat</package>), à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨µà¨¾ "
 "à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨£ à¨µà¨¾à¨‚à¨— à¨°à¨²à¨¦à¨¾ à¨°à¨¨à¨Ÿà¨¾à¨‡à¨® à¨…à¨¤à©‡ à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨‡à¨²à¨° à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨°à¨µà¨¾à¨‰à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1647,20 +1696,20 @@
 "\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤/à¨®à©à¨•à¨¤ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ "
 "à¨µà¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨°à¨¨ <package>java-gcj-compat</package> à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "à¨¬à©±à¨— à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨Ÿà¨¿à¨•à¨¾à¨£à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨•à¨°à¨¨à©€"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr "à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨µà©€ à¨¬à©±à¨— à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨œà¨¾à¨µà©‡ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨œà¨¾à¨µà©‡:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨µà¨°à¨—à©‡ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨ªà¨°à¨¬à©°à¨§"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1681,40 +1730,17 @@
 "command> à¨…à¨¤à©‡ <command>javac</command> à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š <command>alternatives</"
 "command> à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨¦à¨¾ à¨•à©°à¨Ÿà¨°à©‹à¨²"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š <package>gcjwebplugin</package> à¨¦à©€ à¨à¨²à¨• à¨µà©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à©€ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ "
-"à¨•à¨¿ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨«à¨¾à¨•à¨¸ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤ <package>gcjwebplugin</package> à¨¨à©‚à©° à¨®à©‚à¨² "
-"à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ GNU Classpath à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨ à¨¹à¨¾à¨²à©‡ à¨µà©€ à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨¸ "
-"à¨…à¨§à©€à¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨‡à¨¹ à¨¨à¨¾-à¨à¨°à©‹à¨¸à©‡à¨¯à©‹à¨— à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨¨à©‚à©° à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤ GNU Classpath "
-"à¨µà¨¿à©±à¨š AWT à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨µà©ˆà¨‚à¨— (Swing) à¨¹à©à¨£ à¨ à©€à¨• à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¹à©‹ à¨šà©à©±à¨•à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨ˆ "
-"à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨šà¨²à¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‰à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à©€ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ <package>gcjwebplugin</package> à¨¨à©‚à©° "
-"à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¨£, <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin."
-"so</filename> à¨¨à©‚à©° à¨ªà©œà©à¨¹ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ <package>libgcj</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² "
-"à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ <filename>README</filename> à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¤ à¨–à¨¤à¨°à¨¿à¨†à¨‚ "
-"à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¦à©±à¨¸à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ JPackage Java à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1732,11 +1758,11 @@
 "à¨ªà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨¸ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨°à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à©ˆà¨£ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://jpackage."
 "org\">http://jpackage.org</ulink> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ JPackage à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨®à¨¿à¨²à¨¾à¨‰à¨£à©‡"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1745,7 +1771,7 @@
 "à¨‡à©±à¨•à©‹ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ JPackage à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨œà¨¼à¨Ÿà¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ "
 "à¨…à¨¨à©à¨•à©‚à¨²à¨¤à¨¾ à¨¦à©€ à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨•à¨° à¨²à¨µà©‹à¥¤ à¨¨à¨¾-à¨…à¨¨à©à¨•à©‚à¨² à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨—à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° à¨®à©à©±à¨¦à©‡ à¨¬à¨£à¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1755,11 +1781,11 @@
 "Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/"
 "Tools/Eclipse</ulink> à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1774,7 +1800,7 @@
 "à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¹à©‹à¨° à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ à¨¦à©‡ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨œà¨¾à¨‚ <command>mvn-jpp</command>, à¨‡à©±à¨• à¨°à©‡à¨ªà¨°, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
 "à¨†à¨«à¨²à¨¾à¨‡à¨¨ à¨¬à¨¿à¨²à¨¡ à¨²à¨ˆ à¨†à¨® à¨µà¨°à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ à¨¦à©±à¨¸à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2286,10 +2312,20 @@
 "à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SCIM à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨®à©‚à¨²"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2324,7 +2360,7 @@
 "guisubmenu><guimenuitem>à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨—</guimenuitem></menuchoice> à¨¨à¨¾à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹ à¨•à©‡ à¨†à¨ªà¨£à©‡ "
 "à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¸à¨•à¨¿à¨® à¨¨à©‚à©° à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¹à©‹à¨ à¨‡à©°à¨ªà©à©±à¨Ÿ à¨¢à©°à¨— à¨šà©à¨£ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2334,72 +2370,82 @@
 "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‡à¨¸ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à¨°à¨¨à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¤à©‹ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° <command>im-chooser</"
 "command> à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¨à¨¾à¨² à¨µà¨°à¨¤à¨¿à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨¸à¨¾à¨°à¨£à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©±à¨– à¨µà©±à¨– à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨šà¨¾à¨‚ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€ à¨¹à¨¾à¨Ÿ-à¨¸à¨µà¨¿à©±à¨š"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "à¨¸à¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Space"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> à¨œà¨¾à¨‚ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "à¨•à©‹à¨°à©€à¨†à¨ˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "à¨¹à©à©°à¨—à¨²"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> à¨œà¨¾à¨‚ <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
@@ -2861,65 +2907,25 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨—à¨°à¨¾à¨«à©€à¨•à¨² à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨ªà¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à©‡ à¨¬à¨¦à¨²à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¼à¨¿à¨•à¨° à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "à¨†à¨® à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦ (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨® à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà¨¾ <systemitem>xdg-user-dirs</"
-"systemitem> à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨«à©€à¨šà¨° à¨µà¨œà©‹à¨‚, à¨¨à¨µà©€à¨†à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à©€à¨†à¨‚ "
-"à¨—à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¹à¨¨:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦ à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"à¨‡à©±à¨• à¨†à¨® à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼, à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤, "
-"à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¡à¨¾à¨Šà¨¨à¨²à©‹à¨¡ à¨†à¨¦à¨¿à¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
-msgstr ""
-"à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨à¨²à¨•à¨¾à¨°à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨® à¨¬à©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨• à¨µà¨¾à¨‚à¨— à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨¬à¨¹à©à¨¤à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨•à¨¾à¨°à¨œ-à¨–à¨¾à¨¸ à¨¦à©‡ à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©‚à¨² à¨¹à©€ "
-"à¨²à¨ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‰à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨‡à©±à¨• à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤ "
-"à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à©‡à¨—à¨¾à¥¤"
-
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¯à©‹à¨—, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° <application>à¨¨à¨Ÿà©€à¨²à¨¸</application> à¨«à¨¾à¨‡à¨² "
-"à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨à©‡à¨œà¨¦à©‡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨‚-à¨¬à¨¦à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¾à¨‚ <filename>~/config/user-dirs.dirs</filename> "
-"à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à©‹à¨§ à¨•à©‡à¥¤"
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"à¨œà©‡ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‚à¨² à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨° à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£à©‡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ à¨¤à¨¾à¨‚, <package>xdg-user-dirs</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨…à¨¤à©‡ "
-"à¨‡à¨¸ à¨¦à©€ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨¹à¨Ÿà¨¾ à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "à¨—à¨¨à©‹à¨®"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -2928,7 +2934,7 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à¨¨à©‹à¨® 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.18/"
 "\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>) à¨¸à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -2936,7 +2942,7 @@
 "à¨—à¨¨à©‹à¨® à¨¸à¨µà¨¾à¨—à¨¤à©€ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨…à©±à¨ªà¨¸à¨Ÿà¨°à©€à¨® à¨¨à©‡ à¨œà¨¾à¨£ à¨¬à©à©±à¨ à¨•à©‡ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨° à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ "
 "<command>gconf-editor</command> à¨œà¨¾à¨‚ à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -2945,21 +2951,21 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª à¨¸à¨°à©‚à¨ª à¨šà©à¨£à©‡ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨-à¨¸à©‡à¨µà¨° à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©à©œà¨¿à¨† à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¹ "
 "à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ <command>gconf-editor</command> à¨œà¨¾à¨‚ à¨…à©±à¨—à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼à¨°"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -2969,37 +2975,37 @@
 "à¨¦à¨¾ à¨µà¨°à¨œà¨¨ 2.0 à¨²à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨«à¨¾à¨•à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://"
 "firefox.com/\"/> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3009,17 +3015,17 @@
 "<menuchoice><guimenu>à¨•à¨¾à¨°à¨œ</guimenu><guimenuitem>à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨²/à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨“</"
 "guimenuitem></menuchoice> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨‡à¨¹ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3028,39 +3034,39 @@
 "<application>à¨—à©‡à¨®</application> à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨•à©‡ <application>à¨ªà¨¿à¨¡à¨—à¨¿à¨¨</application> "
 "à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨†"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3069,11 +3075,11 @@
 "<application>à¨—à©‡à¨®</application> à¨¦à¨¾ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¬à¨¦à¨² à¨•à©‡ <application>à¨ªà¨¿à¨¡à¨—à¨¿à¨¨</application> "
 "à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨†"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "à¨®à©‡à¨² à¨•à¨²à¨¾à¨‚à¨‡à¨Ÿ"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3087,7 +3093,7 @@
 "<package>mail-notification</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨µà©‡à¨—à¨¾ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨†à¨Ÿà©‹à¨®à©ˆà¨Ÿà¨¿à¨• à¨¹à©€ "
 "à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨µà©‡à¨—à©€à¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3096,11 +3102,11 @@
 "à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š <application>à¨¥à©°à¨¡à¨°à¨¬à¨°à¨¡</application> à¨µà¨°à¨œà¨¨ 2.0 à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š "
 "à¨•à¨¾à¨°à¨—à©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©à¨§à¨¾à¨°, à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨° à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨°, à¨…à¨¤à©‡ à¨µà¨§à©€à¨† à¨®à©‡à¨² à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "à¨«à©‹à¨‚à¨Ÿ à¨†à¨œà¨¼à¨¾à¨¦à©€"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4159,6 +4165,91 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at users.sf.net> 2006"
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¨ à¨®à¨¾à¨ˆà¨•à¨°à©‹-à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¦à¨¾ à¨®à¨¾à¨°à¨•à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ <package>java-gcj-compat</package> à¨ªà©‚à¨°à©€ "
+#~ "à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨®à©à¨«à¨¼à¨¤/à¨®à©à¨•à¨¤ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨• à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ <emphasis role=\"strong\">à¨¨à¨¹à©€à¨‚</"
+#~ "emphasis> à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨šà¨²à¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š <package>gcjwebplugin</package> à¨¦à©€ à¨à¨²à¨• à¨µà©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à©€ "
+#~ "à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨œà¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨«à¨¾à¨‡à¨°à¨«à¨¾à¨•à¨¸ à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤ <package>gcjwebplugin</"
+#~ "package> à¨¨à©‚à©° à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿à¨‰à¨‚à¨•à¨¿ GNU Classpath à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† "
+#~ "à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨ à¨¹à¨¾à¨²à©‡ à¨µà©€ à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨¸ à¨…à¨§à©€à¨¨ à¨¹à©ˆ, à¨‡à¨¹ à¨¨à¨¾-à¨à¨°à©‹à¨¸à©‡à¨¯à©‹à¨— à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿ à¨¨à©‚à©° à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ "
+#~ "à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤ GNU Classpath à¨µà¨¿à©±à¨š AWT à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨µà©ˆà¨‚à¨— (Swing) à¨¹à©à¨£ à¨ à©€à¨• à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¹à©‹ à¨šà©à©±à¨•à©‡ "
+#~ "à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨•à¨ˆ à¨à¨ªà¨²à¨¿à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨šà¨²à¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‰à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à©€ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> à¨¨à©‚à©° à¨µà¨°à¨¤à¨£à¨¾ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¨£, <filename>/usr/share/doc/"
+#~ "libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename> à¨¨à©‚à©° à¨ªà©œà©à¨¹ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ "
+#~ "<package>libgcj</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ <filename>README</"
+#~ "filename> à¨ªà¨²à©±à¨—à¨‡à¨¨ à¨¨à©‚à©° à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¤ à¨–à¨¤à¨°à¨¿à¨†à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¦à©±à¨¸à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "à¨†à¨® à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦ (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨‡à¨¹ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨® à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà¨¾ <systemitem>xdg-user-dirs</"
+#~ "systemitem> à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨«à©€à¨šà¨° à¨µà¨œà©‹à¨‚, à¨¨à¨µà©€à¨†à¨‚ à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€à¨†à¨‚ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² "
+#~ "à¨•à©€à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨—à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¹à¨¨:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¨à¨¾à¨‚ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦ à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨‡à©±à¨• à¨†à¨® à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©€ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚ à¨•à¨¿ à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼, à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤, "
+#~ "à¨¤à¨¸à¨µà©€à¨°à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨¡à¨¾à¨Šà¨¨à¨²à©‹à¨¡ à¨†à¨¦à¨¿à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨à¨²à¨•à¨¾à¨°à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨® à¨¬à©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨• à¨µà¨¾à¨‚à¨— à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨ à¨…à¨¤à©‡ à¨¬à¨¹à©à¨¤à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¾à¨‚ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨•à¨¾à¨°à¨œ-à¨–à¨¾à¨¸ à¨¦à©‡ à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©‚à¨² "
+#~ "à¨¹à©€ à¨²à¨ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ à¨‰à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨‡à©±à¨• à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨° à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¾à¨°à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨®à©‚à¨² à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©°à¨—à©€à¨¤ "
+#~ "à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©€ à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à©‡à¨—à¨¾à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨‰à¨ªà¨à©‹à¨—à©€ à¨µà¨²à©‹à¨‚ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¯à©‹à¨—, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° <application>à¨¨à¨Ÿà©€à¨²à¨¸</application> à¨«à¨¾à¨‡à¨² "
+#~ "à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨à©‡à¨œà¨¦à©‡ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨‚-à¨¬à¨¦à¨²à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨, à¨œà¨¾à¨‚ <filename>~/config/user-dirs.dirs</"
+#~ "filename> à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à©‹à¨§ à¨•à©‡à¥¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨œà©‡ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨®à©‚à¨² à¨«à©‹à¨²à¨¡à¨° à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£à©‡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à©‡ à¨¹à©‹ à¨¤à¨¾à¨‚, <package>xdg-user-dirs</package> à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ "
+#~ "à¨…à¨¤à©‡ à¨‡à¨¸ à¨¦à©€ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾ à¨¨à©‚à©° à¨¹à¨Ÿà¨¾ à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "à¨œà¨¼à©€à¨°à©‹-à¨¡à©‡ à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ"
 


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- pt.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.73
+++ pt.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.74
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-20 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -1900,16 +1900,79 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Lidar com 'Applets' de Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "O Java e o 'java-gcj-compat'"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "EstÃ¡ disponÃvel um ambiente de Java livre e 'open-source' nesta versÃ£o do "
 "Fedora, chamado <package>java-gcj-compat</package>. O <package>java-gcj-"
@@ -1917,22 +1980,7 @@
 "que Ã© capaz de criar e executar vÃ¡rios programas Ãºteis que tenham sido "
 "criados na linguagem de programaÃ§Ã£o Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "O Fedora nÃ£o Inclui o Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"O Java Ã© uma marca registada da Sun Microsystems. O <package>java-gcj-"
-"compat</package> Ã© uma implementaÃ§Ã£o por 'software' completamente livre que "
-"<emphasis role=\"strong\">nÃ£o</emphasis> Ã© Java, mas consegue correr "
-"programas em Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1948,7 +1996,7 @@
 "execuÃ§Ã£o e de compilaÃ§Ã£o ao utilizador de forma semelhante aos outros "
 "ambientes do Java."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1966,23 +2014,23 @@
 "fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> para obter mais informaÃ§Ãµes sobre o "
 "ambiente de Java livre <package>java-gcj-compat</package> no Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr ""
 "Inclua as informaÃ§Ãµes da LocalizaÃ§Ã£o e da VersÃ£o dos relatÃ³rios de erros"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Ao criar um relatÃ³rio de erros, garanta que inclui o resultado destes "
 "comandos:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Lidar com o Java e os Pacotes do Java"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -2005,44 +2053,17 @@
 "command> e do <command>javac</command> com o comando <command>alternatives</"
 "command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Lidar com 'Applets' de Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Esta versÃ£o do Fedora inclui uma versÃ£o de antevisÃ£o do "
-"<package>gcjwebplugin</package>, um 'plugin' do <application>Firefox</"
-"application> para as 'applets' de Java. O <package>gcjwebplugin</package> "
-"nÃ£o estÃ¡ activo por omissÃ£o. Ainda que a implementaÃ§Ã£o de seguranÃ§a do "
-"<application>GNU Classpath</application> esteja a ser desenvolvida de forma "
-"activa, nÃ£o estÃ¡ ainda madura o suficiente para correr 'applets' nÃ£o-fiÃ¡veis "
-"em seguranÃ§a. Posto isto, as implementaÃ§Ãµes em AWT e Swing da "
-"<application>GNU Classpath</application> estÃ£o agora suficientemente maduras "
-"para correrem muitas das 'applets' distribuÃdas na Web. Os utilizadores "
-"aventureiros que queiram experimentar o <package>gcjwebplugin</package> "
-"poderÃ£o ler o ficheiro <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README."
-"libgcjwebplugin.so</filename>, que vem no RPM do <package>libgcj</package>. "
-"O ficheiro <filename>README</filename> explica como activar o 'plugin', bem "
-"como os riscos associados a essa activaÃ§Ã£o."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "O Fedora e os Pacotes de Java do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2063,11 +2084,11 @@
 "\">http://jpackage.org</ulink> para mais informaÃ§Ãµes sobre o projecto e as "
 "aplicaÃ§Ãµes que oferece."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Misturar os Pacotes do Fedora e do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2077,7 +2098,7 @@
 "repositÃ³rios do Fedora e do JPackage no mesmo sistema. Os pacotes "
 "incompatÃveis poderÃ£o causar questÃµes complexas."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -2087,11 +2108,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject."
 "org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -2107,7 +2128,7 @@
 "<command>mvn</command> com propriedades adicionais que facilitam as "
 "compilaÃ§Ãµes desligadas da rede."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2683,10 +2704,20 @@
 "<command>libstdc++</command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "PredefiniÃ§Ãµes dos MÃ©todos de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2729,7 +2760,7 @@
 "chooser</application> e reinicie a sua sessÃ£o para activar o SCIM no seu "
 "ambiente de trabalho por omissÃ£o."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2740,7 +2771,7 @@
 "ambiente de trabalho, podÃª-lo-Ã¡ desactivar com o comando <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2748,66 +2779,76 @@
 "A seguinte tabela enumera as teclas de atalho predefinidas para as "
 "diferentes lÃnguas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "LÃngua"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Teclas de activaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "tudo"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃªs"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Sistemas de Ficheiros"
@@ -3300,65 +3341,25 @@
 "do ambiente de trabalho grÃ¡fico do Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Pastas de Utilizador Comuns Localizadas (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Esta versÃ£o do Fedora agora inclui a nova estrutura de pastas de "
-"utilizadores comum, a <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. As "
-"funcionalidades destas novas pastas de utilizadores incluem:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Os nomes das pastas podem ser localizados (traduzidos)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Inclui um conjunto de pastas comuns por omissÃ£o, como as pastas de "
-"documentos, mÃºsica, imagens e transferÃªncias."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Aparecem como Favoritos normais no navegador de ficheiros e sÃ£o usadas por "
-"muitas aplicaÃ§Ãµes como predefiniÃ§Ãµes especÃficas da aplicaÃ§Ã£o. Por exemplo, "
-"um leitor de mÃºsica iria iniciar a janela de abertura de ficheiros a partir "
-"da pasta predefinida para mÃºsicas."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"ConfigurÃ¡vel pelos utilizadores, que poderÃ£o mover ou mudar os nomes das "
-"pastas com o gestor de ficheiros <application>Nautilus</application> ou "
-"editando o ficheiro <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Se nÃ£o quiser criar as pastas predefinidas, retire o pacote <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> e as dependÃªncias associadas."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3367,7 +3368,7 @@
 "Esta versÃ£o oferece o GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3375,7 +3376,7 @@
 "O ecrÃ£ inicial do GNOME foi desactivado intencionalmente. Para o activar, "
 "use o  <command>gconf-editor</command> ou o comando seguinte:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3385,21 +3386,21 @@
 "seleccionado nesta versÃ£o. Para o activar, use o <command>gconf-editor</"
 "command> ou o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Navegadores Web"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3409,37 +3410,37 @@
 "<application>Firefox</application>. Veja mais informaÃ§Ãµes acerca do Firefox "
 "em <ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3450,17 +3451,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover 'Software'</guimenuitem></"
 "menuchoice>, ou entÃ£o execute este comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3469,39 +3470,39 @@
 "O <package>Gaim</package>, Mudou o Nome para <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3510,11 +3511,11 @@
 "O <package>Gaim</package>, Mudou o Nome para <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Clientes de E-mail"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3528,7 +3529,7 @@
 "pacote <package>mail-notification</package>, o 'plugin' Ã© adicionado "
 "automaticamente."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3538,11 +3539,11 @@
 "tem diversas melhorias de performance, melhorias na visualizaÃ§Ã£o das pastas "
 "e um suporte aperfeiÃ§oado de notificaÃ§Ã£o de correio."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Tipos de Letra Liberation"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4651,6 +4652,97 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "O Fedora nÃ£o Inclui o Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Java Ã© uma marca registada da Sun Microsystems. O <package>java-gcj-"
+#~ "compat</package> Ã© uma implementaÃ§Ã£o por 'software' completamente livre "
+#~ "que <emphasis role=\"strong\">nÃ£o</emphasis> Ã© Java, mas consegue correr "
+#~ "programas em Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versÃ£o do Fedora inclui uma versÃ£o de antevisÃ£o do "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, um 'plugin' do <application>Firefox</"
+#~ "application> para as 'applets' de Java. O <package>gcjwebplugin</package> "
+#~ "nÃ£o estÃ¡ activo por omissÃ£o. Ainda que a implementaÃ§Ã£o de seguranÃ§a do "
+#~ "<application>GNU Classpath</application> esteja a ser desenvolvida de "
+#~ "forma activa, nÃ£o estÃ¡ ainda madura o suficiente para correr 'applets' "
+#~ "nÃ£o-fiÃ¡veis em seguranÃ§a. Posto isto, as implementaÃ§Ãµes em AWT e Swing da "
+#~ "<application>GNU Classpath</application> estÃ£o agora suficientemente "
+#~ "maduras para correrem muitas das 'applets' distribuÃdas na Web. Os "
+#~ "utilizadores aventureiros que queiram experimentar o "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> poderÃ£o ler o ficheiro <filename>/usr/"
+#~ "share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, que vem no "
+#~ "RPM do <package>libgcj</package>. O ficheiro <filename>README</filename> "
+#~ "explica como activar o 'plugin', bem como os riscos associados a essa "
+#~ "activaÃ§Ã£o."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Pastas de Utilizador Comuns Localizadas (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versÃ£o do Fedora agora inclui a nova estrutura de pastas de "
+#~ "utilizadores comum, a <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. As "
+#~ "funcionalidades destas novas pastas de utilizadores incluem:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Os nomes das pastas podem ser localizados (traduzidos)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inclui um conjunto de pastas comuns por omissÃ£o, como as pastas de "
+#~ "documentos, mÃºsica, imagens e transferÃªncias."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aparecem como Favoritos normais no navegador de ficheiros e sÃ£o usadas "
+#~ "por muitas aplicaÃ§Ãµes como predefiniÃ§Ãµes especÃficas da aplicaÃ§Ã£o. Por "
+#~ "exemplo, um leitor de mÃºsica iria iniciar a janela de abertura de "
+#~ "ficheiros a partir da pasta predefinida para mÃºsicas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ConfigurÃ¡vel pelos utilizadores, que poderÃ£o mover ou mudar os nomes das "
+#~ "pastas com o gestor de ficheiros <application>Nautilus</application> ou "
+#~ "editando o ficheiro <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se nÃ£o quiser criar as pastas predefinidas, retire o pacote <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> e as dependÃªncias associadas."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untested Procedure"
 #~ msgstr "Procedimento de ReacÃ§Ãµes ao README"


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.58 -r1.59
--- pt_BR.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.58
+++ pt_BR.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.59
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
 "Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -1691,16 +1691,79 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Lidando com Applets Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java e java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Um ambiente Java livre e de cÃ³digo-aberto estÃ¡ disponÃvel nesta versÃ£o do "
 "Fedora, ele Ã© o chamado <package>java-gcj-compat</package>. O <package>java-"
@@ -1708,21 +1771,7 @@
 "que sÃ£o capazes de construir e executar muitos programas Ãºteis que sÃ£o "
 "escritos na linguagem de programaÃ§Ã£o Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "O Fedora NÃ£o Inclui Java "
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"O Java Ã© uma marca registrada da Sun Microsystems. O <package>java-gcj-"
-"compat</package> Ã© um programa totalmente livre que <emphasis role=\"strong"
-"\">nÃ£o Ã©</emphasis> Java, mas pode rodar programas Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1737,7 +1786,7 @@
 "biblioteca de execuÃ§Ã£o e o compilador para o usuÃ¡rio de uma forma semelhante "
 "a outros ambientes Java."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1755,22 +1804,22 @@
 "fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> para obter mais informaÃ§Ãµes sobre o "
 "ambiente de Java livre <package>java-gcj-compat</package> no Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "Inclua informaÃ§Ãµes de localizaÃ§Ã£o e versÃ£o nos relatos de bugs"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "Quando criar um relato de bug, tenha certeza de incluir a saÃda destes "
 "comandos:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Manuseando Pacotes Java e Derivados"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1793,42 +1842,17 @@
 "command> e do <command>javac</command> com o comando <command>alternatives</"
 "command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Lidando com Applets Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Esta versÃ£o do Fedora Core inclui uma versÃ£o de prÃ©via do "
-"<package>gcjwebplugin</package>, um plugin do Firefox para applets Java. O "
-"<package>gcjwebplugin</package> nÃ£o estÃ¡ habilitado por padrÃ£o. Apesar da "
-"implementaÃ§Ã£o de seguranÃ§a no GNU Classpath estar sendo ativamente "
-"desenvolvida, ele ainda nÃ£o Ã© maduro o suficiente para executar applets sem "
-"confianÃ§a de forma segura. Dito isto, as implementaÃ§Ãµes de AWT e Swing no "
-"GNU Classpath estÃ£o suficientemente maduras para executar muitos applets "
-"publicados na web. UsuÃ¡rios aventureiros que queiram tentar o "
-"<package>gcjwebplugin</package> podem ler o arquivo <filename>/usr/share/doc/"
-"libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, instalado pelo pacote "
-"<package>libgcj</package>. O arquivo <filename>README</filename> explica "
-"como habilitar o plugin e os riscos associados ao fazer isto."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "O Fedora e os Pacotes Java do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1849,11 +1873,11 @@
 "jpackage.org</ulink> para mais informaÃ§Ãµes sobre o projecto e as aplicaÃ§Ãµes "
 "que ele oferece."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Misturando Pacotes do Fedora e do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1863,7 +1887,7 @@
 "ambos repositÃ³rios Fedora e JPackage no mesmo sistema. Pacotes incompatÃveis "
 "podem causar problemas complexos."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1873,11 +1897,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1893,7 +1917,7 @@
 "<command>mvn</command> com propriedades adicionais que facilitam as "
 "compilaÃ§Ãµes desligadas da rede (off-line)."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2461,10 +2485,20 @@
 "party C++' ligadas a versÃµes mais antigas do <command>libstdc++</command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "MÃ©todos PadrÃ£o de Entrada SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2505,7 +2539,7 @@
 "<application>im-chooser</application> e reinicie a sessÃ£o do ambiente de "
 "trabalho para ativar o SCIM por padrÃ£o."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2516,7 +2550,7 @@
 "em sua Ã¡rea de trabalho, vocÃª pode desabilitÃ¡-lo utilizando o <command>im-"
 "chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
@@ -2524,66 +2558,76 @@
 "A seguinte tabela lista as teclas de atalho predefinidas para as diferentes "
 "lÃnguas:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Atalhos de AtivaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "todas"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "EspaÃ§o"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "JaponÃªs"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Sistemas de Arquivos"
@@ -3085,65 +3129,25 @@
 "grÃ¡fica do Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Pastas de UsuÃ¡rio Comum Localizada (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Esta versÃ£o do Fedora agora inclui a nova estrutura de diretÃ³rios de "
-"usuÃ¡rios comuns, o <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. As "
-"funcionalidades destes novos diretÃ³rios de usuÃ¡rios incluem:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Os nomes das pastas podem estar localizados (traduzidos)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Inclui uma definiÃ§Ã£o dos diretÃ³rios comuns por padrÃ£o, como documentos, "
-"musicas, imagens e downloads."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Aparecem como Favoritos normais no navegador de arquivos e sÃ£o usadas por "
-"muitas aplicaÃ§Ãµes como predefiniÃ§Ãµes especÃficas da aplicaÃ§Ã£o. Por exemplo, "
-"um leitor de mÃºsica iria iniciar a janela de abertura de arquivos a partir "
-"do diretÃ³rio predefinido para mÃºsicas."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"Configuravel por usuÃ¡rios que podem mover ou renomear os diretÃ³rios "
-"pelogerenciador de arquivos <application>Nautilus</application>, ou por "
-"ediÃ§Ã£o do <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>"
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Se vocÃª nÃ£o quiser que as pastas padrÃ£o sejam criadas, remova o pacote "
-"<package>xdg-user-dirs-gtk</package> e suas dependÃªncias."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3152,7 +3156,7 @@
 "Caracteristicas do GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.18/"
 "\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3161,7 +3165,7 @@
 "intencionalmente. Para habilitÃ¡-la, use o <command>gconf-editor</command> ou "
 "o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3171,21 +3175,21 @@
 "tela selecionada nesta versÃ£o. Para habilitÃ¡-lo, use o <command>gconf-"
 "editor</command> ou o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Navegadores Web"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3195,37 +3199,37 @@
 "<application>Firefox</application>. Veja mais informaÃ§Ãµes sobre o Firefox em "
 "<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3236,17 +3240,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>, "
 "ou execute este comando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3255,39 +3259,39 @@
 "<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3296,11 +3300,11 @@
 "<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
 "application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "Clientes de E-Mail"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3314,7 +3318,7 @@
 "atualiza o pacote <package>mail-notification</package>, o plugin Ã© "
 "adicionado automaticamente."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3324,11 +3328,11 @@
 "inÃºmeras melhorias de performance, melhorias na visualizaÃ§Ã£o das pastas e um "
 "suporte aperfeiÃ§oado de notificaÃ§Ã£o de e-mail."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Fontes Liberation"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4445,6 +4449,93 @@
 "Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007.\n"
 "Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "O Fedora NÃ£o Inclui Java "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Java Ã© uma marca registrada da Sun Microsystems. O <package>java-gcj-"
+#~ "compat</package> Ã© um programa totalmente livre que <emphasis role="
+#~ "\"strong\">nÃ£o Ã©</emphasis> Java, mas pode rodar programas Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versÃ£o do Fedora Core inclui uma versÃ£o de prÃ©via do "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, um plugin do Firefox para applets Java. "
+#~ "O <package>gcjwebplugin</package> nÃ£o estÃ¡ habilitado por padrÃ£o. Apesar "
+#~ "da implementaÃ§Ã£o de seguranÃ§a no GNU Classpath estar sendo ativamente "
+#~ "desenvolvida, ele ainda nÃ£o Ã© maduro o suficiente para executar applets "
+#~ "sem confianÃ§a de forma segura. Dito isto, as implementaÃ§Ãµes de AWT e "
+#~ "Swing no GNU Classpath estÃ£o suficientemente maduras para executar muitos "
+#~ "applets publicados na web. UsuÃ¡rios aventureiros que queiram tentar o "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> podem ler o arquivo <filename>/usr/share/"
+#~ "doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, instalado pelo "
+#~ "pacote <package>libgcj</package>. O arquivo <filename>README</filename> "
+#~ "explica como habilitar o plugin e os riscos associados ao fazer isto."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Pastas de UsuÃ¡rio Comum Localizada (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versÃ£o do Fedora agora inclui a nova estrutura de diretÃ³rios de "
+#~ "usuÃ¡rios comuns, o <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. As "
+#~ "funcionalidades destes novos diretÃ³rios de usuÃ¡rios incluem:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Os nomes das pastas podem estar localizados (traduzidos)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inclui uma definiÃ§Ã£o dos diretÃ³rios comuns por padrÃ£o, como documentos, "
+#~ "musicas, imagens e downloads."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aparecem como Favoritos normais no navegador de arquivos e sÃ£o usadas por "
+#~ "muitas aplicaÃ§Ãµes como predefiniÃ§Ãµes especÃficas da aplicaÃ§Ã£o. Por "
+#~ "exemplo, um leitor de mÃºsica iria iniciar a janela de abertura de "
+#~ "arquivos a partir do diretÃ³rio predefinido para mÃºsicas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuravel por usuÃ¡rios que podem mover ou renomear os diretÃ³rios "
+#~ "pelogerenciador de arquivos <application>Nautilus</application>, ou por "
+#~ "ediÃ§Ã£o do <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o quiser que as pastas padrÃ£o sejam criadas, remova o pacote "
+#~ "<package>xdg-user-dirs-gtk</package> e suas dependÃªncias."
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "AtualizaÃ§Ã£o dia-zero"
 


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- release-notes.pot	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.7
+++ release-notes.pot	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -813,82 +813,110 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Java.xml:5(title) 
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:15(para) 
-msgid "This release of Fedora includes a free and open source Java environment called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and execution environment that is capable of building and running many useful programs that are written in the Java programming language."
+#: en_US/Java.xml:15(title) 
+msgid "IcedTea"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:23(title) 
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#: en_US/Java.xml:16(para) 
+msgid "This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, compatible environment than GCJ, including support for building and running bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> should be aware of a few caveats:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:24(para) 
-msgid "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#: en_US/Java.xml:27(para) 
+msgid "There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:31(para) 
+#: en_US/Java.xml:32(para) 
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para) 
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title) 
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:41(para) 
+msgid "The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para) 
+msgid "The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para) 
+msgid "The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> in a terminal window to see what is being restricted, then grant the restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package) 
+msgid "java-gcj-compat"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:62(para) 
+msgid "This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and execution environment that is capable of building and running many useful programs that are written in the Java programming language."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:68(para) 
 msgid "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime (<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java compiler (<command>ecj</command>), and a set of wrappers and links (<package>java-gcj-compat</package>) that present the runtime and compiler to the user in a manner similar to other Java environments."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:39(para) 
+#: en_US/Java.xml:78(para) 
 msgid "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice.org Base</application>, <application>Eclipse</application>, and <application>Apache Tomcat</application>. Refer to the Java FAQ at <ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> for more information on the <package>java-gcj-compat</package> free Java environment in Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:50(title) 
+#: en_US/Java.xml:89(title) 
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:51(para) 
+#: en_US/Java.xml:91(para) 
 msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:60(title) 
+#: en_US/Java.xml:100(title) 
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:61(para) 
+#: en_US/Java.xml:101(para) 
 msgid "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between them using the <command>alternatives</command> command line tool. However, every Java system you install must be packaged using the JPackage Project packaging guidelines to take advantage of <command>alternatives</command>. Once these packages are installed properly, the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user may switch between <command>java</command> and <command>javac</command> implementations using the <command>alternatives</command> command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:80(title) 
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Java.xml:81(para) 
-msgid "This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because although the security implementation in GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
+#: en_US/Java.xml:115(para) 
+msgid "A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-switch-java</command> tool included in Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title) 
+#: en_US/Java.xml:121(title) 
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:99(para) 
+#: en_US/Java.xml:122(para) 
 msgid "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage website at <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> for more information on the project and the software it provides."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:111(title) 
+#: en_US/Java.xml:134(title) 
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:112(para) 
+#: en_US/Java.xml:135(para) 
 msgid "Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:118(para) 
+#: en_US/Java.xml:141(para) 
 msgid "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:126(title) 
+#: en_US/Java.xml:148(title) 
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:127(para) 
+#: en_US/Java.xml:149(para) 
 msgid "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the <command>mvn</command> and <command>mvn-jpp</command> commands. The former makes Maven behave just like upstream Maven, while the latter calls <command>mvn</command> with additional properties that make off-line building easier."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:135(para) 
+#: en_US/Java.xml:158(para) 
 msgid "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a fully off-line mode. With no additional properties defined (the <command>mvn</command> command), <command>maven2</command> works exactly like upstream Maven. Users may define additional properties to facilitate off-line builds, or call <command>mvn-jpp</command>, a wrapper that defines the most commonly used properties for off-line building. The properties and their usage details are described in the <filename>/usr/share/doc/maven2-2.0.4/maven2-jpp-readme.html</filename> file, which comes from the <package>maven2-manual</package> package."
 msgstr ""
 
@@ -1141,77 +1169,93 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title) 
-msgid "SCIM Input Method Defaults"
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:50(para) 
+msgid "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title) 
+msgid "SCIM Input Method Defaults"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:55(para) 
 msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop, or to select ot!
 her installed input methods. In a non-Asian locale set <menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and restart your desktop session to activate SCIM on your desktop by default."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para) 
+#: en_US/I18n.xml:78(para) 
 msgid "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using <command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para) 
+#: en_US/I18n.xml:83(para) 
 msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle) 
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle) 
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle) 
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:91(seg) 
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap) 
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap) 
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:99(seg) 
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap) 
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap) 
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap) 
 msgid "`"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:100(seg) 
 msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:105(seg) 
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap) 
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap) 
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap) 
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg) 
+#: en_US/I18n.xml:106(seg) 
 msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title) 
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para) 
+msgid "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title) 
 msgid "File Systems"
 msgstr ""
@@ -1445,150 +1489,130 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title) 
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Desktop.xml:22(para) 
-msgid "This release of Fedora now includes the new common user directory structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user directories include:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para) 
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para) 
-msgid "Includes a set of common directories by default, such as for documents, music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para) 
-msgid "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many applications as app-specific defaults. For example, a music player would start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. The best practice for security is to run individual programs with root privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class=\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para) 
-msgid "Configurable by users, who can move or rename the directories via the <application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para) 
-msgid "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Desktop.xml:57(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:35(title) 
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:36(para) 
 msgid "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</ulink> 2.20."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:40(para) 
 msgid "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:46(para) 
 msgid "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:55(title) 
 msgid "KDE"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:56(para) 
 msgid "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:61(title) 
 msgid "Web Browsers"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:62(para) 
 msgid "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular <application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:68(title) 
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para) 
-msgid "Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with <package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin software."
+#: en_US/Desktop.xml:69(para) 
+msgid "Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with <package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:73(para) 
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:76(para) 
 msgid "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:81(para) 
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:85(para) 
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:88(para) 
 msgid "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:94(para) 
 msgid "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:98(para) 
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:101(para) 
 msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch <application>Firefox</application> again."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para) 
 msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:110(para) 
 msgid "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 <application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:116(para) 
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:120(para) 
 msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and <package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:125(para) 
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:128(para) 
 msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:133(para) 
 msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch <application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:145(title) 
 msgid "Mail Clients"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:146(para) 
 msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split. The <application>Evolution</application> plugin is now in a separate package called <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When you update the <package>mail-notification</package> package, the plugin is added automatically."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:154(para) 
 msgid "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title) 
+#: en_US/Desktop.xml:160(title) 
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para) 
+#: en_US/Desktop.xml:161(para) 
 msgid "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts will be fully hinted."
 msgstr ""
 


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- sr.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.39
+++ sr.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:35-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -1664,16 +1664,79 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ Java Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java Ð¸ java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ "
 "<package>java-gcj-compat</package>. Ð—Ð±Ð¸Ñ€ÐºÐ° <package>java-gcj-compat</"
@@ -1681,21 +1744,7 @@
 "Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÑÐºÐ¾Ð¼ "
 "Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÑƒ Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Java-Ñƒ"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Sun Microsystems-Ð°. <package>java-gcj-compat</package> "
-"Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÐ¿ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ <emphasis>Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ</emphasis> Java, Ð°Ð»Ð¸ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Java ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1709,7 +1758,7 @@
 "compat</package>) ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ð° "
 "Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ¸Ð¼Ð°."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1727,21 +1776,21 @@
 "ulink> Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ <package>java-gcj-"
 "compat</package> Ñƒ Fedora-Ð¸."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸ Ñƒ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð°"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸, ÑÐ²Ð°ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð· Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ Java Ð¸ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1763,40 +1812,17 @@
 "command> Ð¸ <command>javac</command> Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ "
 "<command>alternatives</command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ Java Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸Ð¼Ð°"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ <package>gcjwebplugin</package>, "
-"Firefox Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð° Java Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ. <package>gcjwebplugin</package> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½, Ñ˜ÐµÑ€, Ð¸Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐµ Ñƒ "
-"GNU Classpath, Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·Ñ€ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸ "
-"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾. Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð°, Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐ° AWT Ð¸ Swing Ñƒ GNU Classpath ÑÑƒ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ "
-"ÑÐ°Ð·Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÐºÑƒ "
-"ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ˜Ñƒ <package>gcjwebplugin</package> Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ "
-"<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, "
-"ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° <package>libgcj</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚. <filename>README</filename> "
-"Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐ°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ ÑÐ° Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora Ð¸ JPackage Java Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1815,11 +1841,11 @@
 "Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> "
 "Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ñƒ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "ÐœÐµÑˆÐ°ÑšÐµ Fedora Ð¸ JPackage Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1829,7 +1855,7 @@
 "Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ, Fedora Ð¸ JPackage, Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼. ÐÐµÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñƒ Ð´Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1839,11 +1865,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1858,7 +1884,7 @@
 "Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ° ÐºÐ°Ð¾ ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Maven, Ð´Ð¾Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð° <command>mvn</command> ÑÐ° "
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ð»Ð°ÐºÑˆÐ¸Ð¼."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2415,10 +2441,20 @@
 "<systemitem class=\"library\">libstdc++</systemitem>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SCIM Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2459,7 +2495,7 @@
 "chooser</application> Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ "
 "Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ SCIM Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2469,73 +2505,83 @@
 "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°. ÐÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ SCIM Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð°Ð»Ð¸ Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ "
 "Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‡Ðµ Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð°:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "ÑÐ²Ð¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Ð—ÐµÐ½ÐºÐ°ÐºÑƒ_Ð¥Ð°Ð½ÐºÐ°ÐºÑƒ"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Ð¸Ð»Ð¸ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Ð¸Ð»Ð¸ <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
@@ -3023,65 +3069,25 @@
 "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Fedora Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° "
-"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… "
-"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° (Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐºÑƒÐ¿ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð·Ð° "
-"Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ, ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ, Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐµ ÐºÐ°Ð¾ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ "
-"Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° "
-"Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ "
-"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· "
-"<application>Nautilus</application> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð¼Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ "
-"<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename> Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ„Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
-"<package>xdg-user-dirs-gtk</package> Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3090,7 +3096,7 @@
 "ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3098,7 +3104,7 @@
 "GNOME ÑƒÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð³Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸, "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>gconf-editor</command> Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3108,21 +3114,21 @@
 "Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ. Ð”Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>gconf-editor</command> Ð¸Ð»Ð¸ "
 "ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Ð’ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3132,37 +3138,37 @@
 "<application>Firefox</application>. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://firefox."
 "com/\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Firefox-Ñƒ."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3173,17 +3179,17 @@
 "<menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜/ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€</"
 "guimenuitem></menuchoice>, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3191,39 +3197,39 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñƒ <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3231,11 +3237,11 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñƒ <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐµÐ». Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3249,7 +3255,7 @@
 "Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>mail-notification</package>, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
 "ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3259,11 +3265,11 @@
 "Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° Ñƒ Ð±Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð´Ð°, ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ñ„Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð¸ "
 "ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐµ Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ ÐµÐ». Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Liberation (ÐžÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ) Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4357,6 +4363,92 @@
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.\n"
 "Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐœÐ¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ› <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Java-Ñƒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Sun Microsystems-Ð°. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÐ¿ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ <emphasis>Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ</emphasis> "
+#~ "Java, Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Java ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ <package>gcjwebplugin</package>, "
+#~ "Firefox Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð° Java Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ. <package>gcjwebplugin</package> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½, Ñ˜ÐµÑ€, Ð¸Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐµ Ñƒ "
+#~ "GNU Classpath, Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·Ñ€ÐµÐ»Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸ "
+#~ "Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾. Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð°, Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐ° AWT Ð¸ Swing Ñƒ GNU Classpath ÑÑƒ ÑÐ°Ð´Ð° "
+#~ "Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ "
+#~ "ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ˜Ñƒ <package>gcjwebplugin</package> Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+#~ "Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin."
+#~ "so</filename>, ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° <package>libgcj</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚. "
+#~ "<filename>README</filename> Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐ°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ ÑÐ° Ñ‚Ð¸Ð¼ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… "
+#~ "Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° (Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐºÑƒÐ¿ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð·Ð° "
+#~ "Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ, ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ, Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐµ ÐºÐ°Ð¾ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ðµ "
+#~ "ÐºÑ€Ð¾Ð· <application>Nautilus</application> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð¼Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ "
+#~ "ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename> Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ„Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+#~ "<package>xdg-user-dirs-gtk</package> Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "ÐÑƒÐ»Ð° Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- sv.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.47
+++ sv.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.48
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1661,16 +1661,79 @@
 "till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Hantera Java Applets"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java och java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Denna utgÃ¥va av Fedora inkluderar en fri och Java-miljÃ¶ i Ã¶ppen kÃ¤llkod "
 "kallad <package>java-gcj-compat</package>. Samlingen <package>java-gcj-"
@@ -1678,21 +1741,7 @@
 "att bygga och kÃ¶ra mÃ¥nga anvÃ¤ndbara program som Ã¤r skrivna i "
 "programmeringssprÃ¥ket Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora inkluderar inte Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java Ã¤r ett varumÃ¤rke som tillhÃ¶r Sun Microsystems. <package>java-gcj-"
-"compat</package> Ã¤r en helt fri programvarustack som <emphasis role=\"strong"
-"\">inte</emphasis> Ã¤r Java, men som kan kÃ¶ra Java-program."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1707,7 +1756,7 @@
 "kÃ¶rtidsbibliotek och kompilator fÃ¶r anvÃ¤ndaren pÃ¥ ett liknande sÃ¤tt som "
 "andra Java-miljÃ¶er."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1725,22 +1774,22 @@
 "wiki/JavaFAQ</ulink>fÃ¶r mer information om <package>java-gcj-compat</"
 "package> fria Java-miljÃ¶ i Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "Inkludera plats- och versions-information i felrapporter"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr ""
 "NÃ¤r du skapar en felrapport bÃ¶r du fÃ¶rsÃ¤kra dig om att du inkluderar utdata "
 "frÃ¥n dessa kommandon:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "Hantera Java och Java-liknande paket"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1762,42 +1811,17 @@
 "<command>java</command> och <command>javac</command> med kommandot "
 "<command>alternatives</command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Hantera Java Applets"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Denna utgÃ¥va av Fedora inhÃ¥ller en fÃ¶rhandsutgÃ¥va av <package>gcjwebplugin</"
-"package>, en insticksmodul fÃ¶r Firefox fÃ¶r Java-applets. "
-"<package>gcjwebplugin</package> Ã¤r inte aktiverad som standard. Men "
-"sÃ¤kerhetsimplementationen i GNU Classpath hÃ¥ller pÃ¥ att utvecklas och Ã¤r "
-"inte tillrÃ¤ckligt mogen fÃ¶r att kÃ¶ra obetrodda applets pÃ¥ ett sÃ¤kert sÃ¤tt. "
-"AWT- och Swing-implementationerna i <application>GNU Classpath</application> "
-"Ã¤r nu tillrÃ¤ckligt mogna att de kan kÃ¶ra mÃ¥nga appletar placerade pÃ¥ webben. "
-"Ã„ventyrliga anvÃ¤ndare som vill prova <package>gcjwebplugin</package> kan "
-"lÃ¤sa <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
-"filename>, som installerad av paketet <package>libgcj</package>. Filen "
-"<filename>README</filename> fÃ¶rklarar hur du aktiverar insticksmodulen och "
-"riskerna med att gÃ¶ra detta."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora och Java-paketen frÃ¥n JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1817,11 +1841,11 @@
 "org\">http://jpackage.org</ulink> fÃ¶r mer information om projektet och de "
 "program det ger ut."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Blandning av paket frÃ¥n Fedora och JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1831,7 +1855,7 @@
 "bÃ¥de Fedora och JPackage datalager pÃ¥ samma system. Inkompatibla paket kan "
 "orsaka komplicerade problem."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1841,11 +1865,11 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1860,7 +1884,7 @@
 "Maven beter sig som uppstÃ¶ms-Maven, medans den senare anropar <command>mvn</"
 "command> med ytterligare egenskaper som gÃ¶r byggnation off-line enklare."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2418,10 +2442,20 @@
 "gamla versioner av<command>libstdc++</command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Standarder fÃ¶r SCIM inmatningsmetoder"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2462,7 +2496,7 @@
 "chooser</application> och starta om din skrivbordssession fÃ¶r att aktivera "
 "SCIM pÃ¥ ditt skrivbord som standard."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2472,72 +2506,82 @@
 "lokal. Om SCIM Ã¤r installerad men du inte vill kÃ¶ra det pÃ¥ ditt skrivbord "
 "kan du inaktivera det genom anvÃ¤nda <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "FÃ¶ljande tabell listar standard-snabbtangenter fÃ¶r olika sprÃ¥k:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "Triggersnabbtangenter"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "alla"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "Mellanslag"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Skift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Filsystem"
@@ -3029,64 +3073,25 @@
 "skrivbord."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Lokaliserade, gemensamma anvÃ¤ndarkataloger (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Denna utgÃ¥va av Fedora innehÃ¥ller nu den nya strukturen fÃ¶r gemensamma "
-"anvÃ¤ndarkataloger, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Funktioner fÃ¶r "
-"dessa nya anvÃ¤ndarkataloger inkluderar:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "Katalognamn kan nu lokaliseras (Ã¶versÃ¤ttas)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"InnehÃ¥ller ett set av vanliga kataloger som standardm, som t.ex. fÃ¶r "
-"dokument, musik, bilder och nerladdningar."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Visas som gemensamma bokmÃ¤rken i filblÃ¤ddraren och kan anvÃ¤ndas av mÃ¥nga "
-"program som program-specifika standardvÃ¤rden. Till exempel, en musikspelare "
-"skulle starta filÃ¶ppningdialogen i standardkatalogen fÃ¶r musik."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"Konfigureringsbara av anvÃ¤ndare, som kan flytta eller byta namn pÃ¥ kataloger "
-"via filhanteraren <application>Nautilus</application> eller genom redigera "
-"<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Om du inte vill att standardkataloger ska skapas, ta bort paketet "
-"<package>xdg-user-dirs-gtk</package> och dess beroenden."
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3095,7 +3100,7 @@
 "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3103,7 +3108,7 @@
 "GNOMEs startskÃ¤rm har avsiktligt inaktiverats uppstrÃ¶ms. FÃ¶r att aktivera "
 "den, anvÃ¤nd <command>gconf-editor</command> eller fÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3113,21 +3118,21 @@
 "denna utgÃ¥va. FÃ¶r att aktivera den, anvÃ¤nd <command>gconf-editor</command> "
 "ellerfÃ¶ljande kommando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "WebblÃ¤sare"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3137,37 +3142,37 @@
 "<application>Firefox</application>. GÃ¥ till <ulink url=\"http://firefox.com/"
 "\"/> fÃ¶r mer information om Firefox."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3178,17 +3183,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>LÃ¤gg till/Ta bort program</guimenuitem></menuchoice> "
 "eller kÃ¶r detta kommando:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3196,39 +3201,39 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3236,11 +3241,11 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "E-postklienter"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3254,7 +3259,7 @@
 "uppdaterat paketet <package>mail-notification</package>, lÃ¤ggs "
 "insticksmodulen till automatiskt ."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3263,11 +3268,11 @@
 "Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "som har ett antal fÃ¶rbÃ¤ttrad prestanda, foldervyer och epostnotifieringsstÃ¶d."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Liberation-typsnitt"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4365,6 +4370,93 @@
 "Christian Rose, 2006.\n"
 "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora inkluderar inte Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java Ã¤r ett varumÃ¤rke som tillhÃ¶r Sun Microsystems. <package>java-gcj-"
+#~ "compat</package> Ã¤r en helt fri programvarustack som <emphasis role="
+#~ "\"strong\">inte</emphasis> Ã¤r Java, men som kan kÃ¶ra Java-program."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna utgÃ¥va av Fedora inhÃ¥ller en fÃ¶rhandsutgÃ¥va av "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, en insticksmodul fÃ¶r Firefox fÃ¶r Java-"
+#~ "applets. <package>gcjwebplugin</package> Ã¤r inte aktiverad som standard. "
+#~ "Men sÃ¤kerhetsimplementationen i GNU Classpath hÃ¥ller pÃ¥ att utvecklas och "
+#~ "Ã¤r inte tillrÃ¤ckligt mogen fÃ¶r att kÃ¶ra obetrodda applets pÃ¥ ett sÃ¤kert "
+#~ "sÃ¤tt. AWT- och Swing-implementationerna i <application>GNU Classpath</"
+#~ "application> Ã¤r nu tillrÃ¤ckligt mogna att de kan kÃ¶ra mÃ¥nga appletar "
+#~ "placerade pÃ¥ webben. Ã„ventyrliga anvÃ¤ndare som vill prova "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> kan lÃ¤sa <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
+#~ "4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, som installerad av paketet "
+#~ "<package>libgcj</package>. Filen <filename>README</filename> fÃ¶rklarar "
+#~ "hur du aktiverar insticksmodulen och riskerna med att gÃ¶ra detta."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Lokaliserade, gemensamma anvÃ¤ndarkataloger (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna utgÃ¥va av Fedora innehÃ¥ller nu den nya strukturen fÃ¶r gemensamma "
+#~ "anvÃ¤ndarkataloger, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Funktioner fÃ¶r "
+#~ "dessa nya anvÃ¤ndarkataloger inkluderar:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "Katalognamn kan nu lokaliseras (Ã¶versÃ¤ttas)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "InnehÃ¥ller ett set av vanliga kataloger som standardm, som t.ex. fÃ¶r "
+#~ "dokument, musik, bilder och nerladdningar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Visas som gemensamma bokmÃ¤rken i filblÃ¤ddraren och kan anvÃ¤ndas av mÃ¥nga "
+#~ "program som program-specifika standardvÃ¤rden. Till exempel, en "
+#~ "musikspelare skulle starta filÃ¶ppningdialogen i standardkatalogen fÃ¶r "
+#~ "musik."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigureringsbara av anvÃ¤ndare, som kan flytta eller byta namn pÃ¥ "
+#~ "kataloger via filhanteraren <application>Nautilus</application> eller "
+#~ "genom redigera <filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du inte vill att standardkataloger ska skapas, ta bort paketet "
+#~ "<package>xdg-user-dirs-gtk</package> och dess beroenden."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untested Procedure"
 #~ msgstr "README procedur fÃ¶r fÃ¶rslag"


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- uk.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.24
+++ uk.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1650,16 +1650,79 @@
 "CustomKernel\"/>."
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
+msgid ""
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð· Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ Java"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
 msgstr "Java Ñ‚Ð° java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
 "Ð”Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Java  Ð· "
 "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑŽ <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <systemitem>java-gcj-"
@@ -1667,21 +1730,7 @@
 "Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð»Ñ–Ñ‡ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Java."
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora ÐÐ• Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Java"
-
-#: en_US/Java.xml:24(para)
-msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
-msgstr ""
-"Java Ñ” Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Sun Microsystems. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <systemitem>java-gcj-compat</"
-"systemitem> - Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚ÐµÐº Ñ– <emphasis>Ð½Ðµ Ñ”</"
-"emphasis> Java, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– Java."
-
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1696,7 +1745,7 @@
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñƒ ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑÑ†Ñ–Ñ—, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Java "
 "Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1714,20 +1763,20 @@
 "fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>  Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ "
 "Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Java Ñƒ Fedora - <package>java-gcj-compat</package>."
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñƒ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð²Ñ–Ð´ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´:"
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Java Ñ‚Ð° Java-Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1750,41 +1799,17 @@
 "<command>javac</command> Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ <command>alternatives</"
 "command>:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð· Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ Java"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº <package>gcjwebplugin</package> "
-"- Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Firefox Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Java Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð². <package>gcjwebplugin</package> "
-"Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð¥Ð¾Ñ‡Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ GNU Classpath Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ "
-"Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð²Ð¾Ð½Ð° Ñ‰Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ "
-"Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð¸. Ð— Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾ÐºÑƒ, Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— AWT Ñ‚Ð° Swing Ð² GNU Classpath Ð²Ð¶Ðµ "
-"Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñ–, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ "
-"Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–, ÑÐºÑ– Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ <package>gcjwebplugin</package> "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README."
-"libgcjwebplugin.so</filename>, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>libgcj</package>. "
-"Ð£ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– <filename>README</filename> Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð¸ Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ñ‚Ð° "
-"ÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸."
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora Ñ‚Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ JPackage Ð´Ð»Ñ Java"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1804,11 +1829,11 @@
 "jpackage.org</ulink> Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Ñ‚Ð° "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Fedora Ñ‚Ð° JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1818,7 +1843,7 @@
 "Ð¾Ð±Ð¾Ñ… Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—Ð² Fedora Ñ‚Ð° JPackage Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ–. ÐÐµÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ð¹."
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1828,11 +1853,11 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject."
 "org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1848,7 +1873,7 @@
 "Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” <command>mvn</command> Ð· Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¼Ð¸, ÑÐºÑ– ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2389,10 +2414,20 @@
 "<command>libstdc++</command>."
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ–Ð² Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ SCIM"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2429,7 +2464,7 @@
 "guisubmenu><guisubmenu>ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ–</guisubmenu><guimenuitem>ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</"
 "guimenuitem></menuchoice>, Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑˆÐ¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ."
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2439,72 +2474,82 @@
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ SCIM Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ <command>im-chooser</command>."
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "Ð£ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²:"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð°"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ñ‡ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "Ð²ÑÑ–"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ñ–Ð»"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/> Ð°Ð±Ð¾ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð½Ð³ÑƒÐ»"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> Ð°Ð±Ð¾ <placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸"
@@ -2993,62 +3038,25 @@
 "Fedora."
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° (xdg-user-dirs)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð², "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² "
-"Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ:"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸)"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð², Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸, Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ½ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ð° "
-"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ."
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑ…Ð¾Ð¶Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², Ñ‚Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… Ñ†Ñ–Ð»ÐµÐ¹. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¼ÑƒÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‡ "
-"Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ñƒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– <application>Nautilus</application>, Ð°Ð±Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -3057,7 +3065,7 @@
 "Ð£ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/"
 "start/2.18/\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -3065,7 +3073,7 @@
 "Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ GNOME Ð±ÑƒÐ² Ð½Ð°Ð²Ð¼Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸. Ð©Ð¾Ð± ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ "
 "Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ <command>gconf-editor</command> Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -3075,21 +3083,21 @@
 "Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð¸ Ñ—Ñ— Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ <command>gconf-"
 "editor</command> Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Ð’ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡Ñ–"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3099,37 +3107,37 @@
 "<application>Firefox</application> Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.0. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ "
 "Firefox Ð´Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– <ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3140,17 +3148,17 @@
 "keycap><keycap>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</keycap></keycombo>, Ð°Ð±Ð¾ "
 "Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3158,39 +3166,39 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3198,11 +3206,11 @@
 msgstr ""
 "<package>Gaim</package> Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ñ– ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð¸"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3216,7 +3224,7 @@
 "<package>mail-notification</package> Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ "
 "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾."
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3226,11 +3234,11 @@
 "Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.0, ÑÐºÐ° Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ– Ð²Ð´Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ—, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², "
 "Ñ‚Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸."
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4325,6 +4333,86 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>"
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora ÐÐ• Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java Ñ” Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Sun Microsystems. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <systemitem>java-gcj-"
+#~ "compat</systemitem> - Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚ÐµÐº Ñ– <emphasis>Ð½Ðµ "
+#~ "Ñ”</emphasis> Java, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ– Java."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¦ÐµÐ¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐº <package>gcjwebplugin</"
+#~ "package> - Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Firefox Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Java Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð². "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð¥Ð¾Ñ‡Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð° "
+#~ "Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ GNU Classpath Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð²Ð¾Ð½Ð° Ñ‰Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ "
+#~ "Ð´Ð¾Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ñ– Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð¸. Ð— Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾ÐºÑƒ, "
+#~ "Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— AWT Ñ‚Ð° Swing Ð² GNU Classpath Ð²Ð¶Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñ–, Ñ– Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ "
+#~ "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ñ–Ð², Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–, ÑÐºÑ– "
+#~ "Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ <package>gcjwebplugin</package> Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» "
+#~ "<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>libgcj</package>. Ð£ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– "
+#~ "<filename>README</filename> Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð¸ Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ– Ñ‚Ð° ÑÐºÐ¸Ð¹ "
+#~ "Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ðº Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸."
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° (xdg-user-dirs)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Fedora Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð², "
+#~ "<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ… Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² "
+#~ "Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ:"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð², Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸, Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ½ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ð° "
+#~ "Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ ÑÑ…Ð¾Ð¶Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð², Ñ‚Ð° Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° "
+#~ "Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… Ñ†Ñ–Ð»ÐµÐ¹. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¼ÑƒÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‡ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² Ñƒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ– Ð´Ð»Ñ "
+#~ "Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
+#~ "ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ– <application>Nautilus</application>, Ð°Ð±Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+
 #~ msgid "Push new version for final"
 #~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.39 -r1.40
--- zh_CN.po	16 Sep 2007 17:48:46 -0000	1.39
+++ zh_CN.po	19 Sep 2007 23:38:17 -0000	1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-16 13:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-31 21:31+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -1548,36 +1548,85 @@
 "org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.ã€‚"
 
 #: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "Java and java-gcj-compat"
-msgstr "Java å’Œ java-gcj-compat"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:15(para)
+#: en_US/Java.xml:15(title)
+msgid "IcedTea"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:16(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
-"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
-"package> collection includes a tool suite and execution environment that is "
-"capable of building and running many useful programs that are written in the "
-"Java programming language."
+"This release of Fedora includes the <application>IcedTea</application> "
+"environment. <application>IcedTea</application> is a build harness for Sun's "
+"OpenJDK code that replaces encumbered parts of OpenJDK with Free Software "
+"replacements. <application>IcedTea</application> provides a more complete, "
+"compatible environment than GCJ, including support for building and running "
+"bytecode up to the 1.6 level. Users of <application>IcedTea</application> "
+"should be aware of a few caveats:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:27(para)
+msgid ""
+"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
+"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:32(para)
+msgid "There is no support for the Java sound APIs."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:35(para)
+msgid "There are a few missing cryptographic algorithms."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:40(title)
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "è¿è¡Œ Java å°ç¨‹åº"
+
+#: en_US/Java.xml:41(para)
+msgid ""
+"The Fedora <application>IcedTea</application> packages also include an "
+"adaptation of <package>gcjwebplugin</package> that runs untrusted applets "
+"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
+"icedtea-plugin</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:47(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
+"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
+"work."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:52(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
+"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
+"in a terminal window to see what is being restricted, then grant the "
+"restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/"
+"jre/lib/security/java.policy</filename>."
 msgstr ""
-"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«ä¸€ä¸ªè‡ªç”±å¼€æºçš„ç±» Java çŽ¯å¢ƒï¼Œç§°ä¸º <package>java-gcj-compat</"
-"package>. <package>java-gcj-compat</package> åŒ…å«ä¸€ä¸ªå·¥å…·å¥—ä»¶å’Œæ‰§è¡ŒçŽ¯å¢ƒï¼Œå¯ä»¥"
-"æž„å»ºå’Œè¿è¡Œå¾ˆå¤šæœ‰ç”¨çš„ï¼Œä»¥ Java ç¼–ç¨‹è¯è¨€å†™æˆçš„ç¨‹åºã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:23(title)
-msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "Fedora ä¸åŒ…å« Java"
+#: en_US/Java.xml:61(package)
+#, fuzzy
+msgid "java-gcj-compat"
+msgstr "Java å’Œ java-gcj-compat"
 
-#: en_US/Java.xml:24(para)
+#: en_US/Java.xml:62(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
-"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
-"emphasis> Java, but may run Java software."
+"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
+"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
+"execution environment that is capable of building and running many useful "
+"programs that are written in the Java programming language."
 msgstr ""
-"Java æ˜¯  Sun Microsystems çš„å•†æ ‡ã€‚<package>java-gcj-compat</package> æ˜¯å®Œå…¨è‡ª"
-"ç”±çš„è½¯ä»¶ï¼Œå®ƒ <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> Java, ä½†æ˜¯å¯ä»¥è¿è¡Œ "
-"Java ç¨‹åºã€‚"
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«ä¸€ä¸ªè‡ªç”±å¼€æºçš„ç±» Java çŽ¯å¢ƒï¼Œç§°ä¸º <package>java-gcj-compat</"
+"package>. <package>java-gcj-compat</package> åŒ…å«ä¸€ä¸ªå·¥å…·å¥—ä»¶å’Œæ‰§è¡ŒçŽ¯å¢ƒï¼Œå¯ä»¥"
+"æž„å»ºå’Œè¿è¡Œå¾ˆå¤šæœ‰ç”¨çš„ï¼Œä»¥ Java ç¼–ç¨‹è¯è¨€å†™æˆçš„ç¨‹åºã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:31(para)
+#: en_US/Java.xml:68(para)
 msgid ""
 "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
 "(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1590,7 +1639,7 @@
 "ä¸€äº›åŒ…è£…å’Œé“¾æŽ¥ (<package>java-gcj-compat</package>)ï¼Œä½¿å¾—è¿è¡Œæ—¶å’Œç¼–è¯‘å™¨ä»¥ç±»ä¼¼"
 "å…¶ä»– Java çŽ¯å¢ƒçš„æ–¹å¼æ¥å‘ˆçŽ°ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:39(para)
+#: en_US/Java.xml:78(para)
 msgid ""
 "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
 "compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1606,20 +1655,20 @@
 "Tomcat</application>ã€‚è¯·å‚è€ƒ Java FAQ <ulink url=\"http://www.fedoraproject."
 "org/wiki/JavaFAQ\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:50(title)
+#: en_US/Java.xml:89(title)
 msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
 msgstr "åœ¨é”™è¯¯æŠ¥å‘Šä¸åŒ…å«ä½ç½®å’Œç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
 
-#: en_US/Java.xml:51(para)
+#: en_US/Java.xml:91(para)
 msgid ""
 "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
 msgstr "åœ¨æäº¤é”™è¯¯æŠ¥å‘Šæ—¶ï¼ŒåŒ…å«è¿™äº›å‘½ä»¤çš„è¾“å‡º: "
 
-#: en_US/Java.xml:60(title)
+#: en_US/Java.xml:100(title)
 msgid "Handling Java and Java-like Packages"
 msgstr "å¤„ç† Java å’Œç±» Java çš„è½¯ä»¶åŒ…"
 
-#: en_US/Java.xml:61(para)
+#: en_US/Java.xml:101(para)
 msgid ""
 "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
 "Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1639,38 +1688,17 @@
 "command> å’Œ <command>javac</command> çŽ¯å¢ƒé—´åˆ‡æ¢ï¼Œè¿è¡Œ <command>alternatives</"
 "command> å‘½ä»¤:"
 
-#: en_US/Java.xml:80(title)
-msgid "Handling Java Applets"
-msgstr "è¿è¡Œ Java å°ç¨‹åº"
-
-#: en_US/Java.xml:81(para)
+#: en_US/Java.xml:115(para)
 msgid ""
-"This release of Fedora includes a preview release of <package>gcjwebplugin</"
-"package>, a Firefox plugin for Java applets. <package>gcjwebplugin</package> "
-"is not enabled by default because although the security implementation in "
-"GNU Classpath is being actively developed, it is not mature enough to run "
-"untrusted applets safely. That said, the AWT and Swing implementations in "
-"GNU Classpath are now sufficiently mature that they can run many applets "
-"deployed on the web. Adventurous users who want to try "
-"<package>gcjwebplugin</package> can read <filename>/usr/share/doc/libgcj-"
-"4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>, as installed by the "
-"<package>libgcj</package> package. The <filename>README</filename> explains "
-"how to enable the plugin and the risks associated with doing so."
-msgstr ""
-"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <package>gcjwebplugin</package> çš„é¢„è§ˆç‰ˆæœ¬ï¼Œè¿™æ˜¯ Firefox çš„æ’"
-"ä»¶ï¼Œç”¨äºŽ Java å°ç¨‹åºã€‚<package>gcjwebplugin</package> é»˜è®¤æœªå¯ç”¨ã€‚å°½ç®¡ GNU "
-"Classpath çš„å®‰å…¨å®žçŽ°æ£åœ¨å¿«é€Ÿåœ°å¼€å‘ä¸ï¼Œå®ƒä»ä¸å¤Ÿç¨³å®šï¼Œä¸èƒ½å®‰å…¨åœ°è¿è¡Œä¸å¯ä¿¡çš„å°"
-"ç¨‹åºã€‚ç„¶è€Œï¼ŒGNU Classpath çš„ AWT å’Œ Swing å®žçŽ°å·²è¶³å¤Ÿæˆç†Ÿï¼Œå¯ä»¥è¿è¡Œå¤§å¤šæ•°å°ç¨‹"
-"åºã€‚å¦‚æžœå¸Œæœ›å°è¯• <package>gcjwebplugin</package>ï¼Œå¯ä»¥é˜…è¯» <filename>/usr/"
-"share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</filename>ï¼Œè¿™æ˜¯ "
-"<package>libgcj</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„ã€‚è¿™ä»½è‡ªè¿°æ–‡ä»¶è§£é‡Šäº†å¦‚ä½•å¯ç”¨æ’ä»¶ï¼Œä»¥åŠè¿™"
-"æ ·åšçš„æ½œåœ¨å±é™©ã€‚"
+"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
+"switch-java</command> tool included in Fedora."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:98(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ä¸Ž JPackage Java è½¯ä»¶åŒ…"
 
-#: en_US/Java.xml:99(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
 msgid ""
 "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1687,11 +1715,11 @@
 "ä¾›çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¯·å‚è€ƒ JPackage ç½‘ç«™ <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://"
 "jpackage.org</ulink> æœ‰å…³ç½‘ç«™å’Œå®ƒæä¾›çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:111(title)
+#: en_US/Java.xml:134(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "æ··åˆ Fedora å’Œ JPackage çš„è½¯ä»¶åŒ…"
 
-#: en_US/Java.xml:112(para)
+#: en_US/Java.xml:135(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1700,7 +1728,7 @@
 "åœ¨ç›¸åŒç³»ç»Ÿä¸å®‰è£… Fedora å’Œ JPackage ä»“åº“çš„è½¯ä»¶åŒ…å‰è¦æŸ¥æ˜Žè½¯ä»¶åŒ…ç›¸å®¹æ€§ã€‚ä¸ç›¸å®¹"
 "çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¼šé€ æˆå¤æ‚çš„é—®é¢˜ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:118(para)
+#: en_US/Java.xml:141(para)
 msgid ""
 "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1710,11 +1738,11 @@
 "Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/"
 "Tools/Eclipse</ulink>."
 
-#: en_US/Java.xml:126(title)
+#: en_US/Java.xml:148(title)
 msgid "Maven (v2)"
 msgstr "Maven (v2)"
 
-#: en_US/Java.xml:127(para)
+#: en_US/Java.xml:149(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
 "management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1728,7 +1756,7 @@
 "å‰ä¸€ä¸ªå‘½ä»¤è°ƒç”¨çš„Mavenå°±åƒä»¥å‰ç‰ˆæœ¬çš„Mavenï¼Œè€ŒåŽä¸€ä¸ªè°ƒç”¨åˆ™æ˜¯å¸¦æœ‰é™„åŠ ç‰¹æ€§çš„"
 "Mavenï¼Œå®ƒä½¿å¾—ç¦»çº¿ make æ›´ç®€å•ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:158(para)
 msgid ""
 "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
 "fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2235,10 +2263,20 @@
 "+</systemitem> çš„ç¬¬ä¸‰æ–¹ C++ ç¨‹åºã€‚"
 
 #: en_US/I18n.xml:49(title)
+msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:50(para)
+msgid ""
+"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
+"simpler and easier to understand."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:54(title)
 msgid "SCIM Input Method Defaults"
 msgstr "SCIM è¾“å…¥æ³•çš„ç¼ºçœç–ç•¥"
 
-#: en_US/I18n.xml:50(para)
+#: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
 "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
 "only starts by default on desktops running in an Asian locale (the current "
@@ -2275,7 +2313,7 @@
 "<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu></menuchoice> å¹¶æ³¨é”€æ¡Œ"
 "é¢ä¼šè¯ï¼Œæ‰å¯ä»¥æ¿€æ´» SCIMã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:73(para)
+#: en_US/I18n.xml:78(para)
 msgid ""
 "When SCIM is installed, it runs by default for users of all locales. If SCIM "
 "is installed but you do not wish to run it on your desktop, disable it using "
@@ -2284,72 +2322,82 @@
 "å®‰è£… SCIM åŽï¼Œå®ƒå°†å¯¹æ‰€æœ‰è¯è¨€çš„ç”¨æˆ·é»˜è®¤å¼€å¯ã€‚å¦‚æžœ SCIM å·²å®‰è£…ï¼Œæ‚¨ä¸å¸Œæœ›å®ƒåœ¨æ‚¨"
 "çš„æ¡Œé¢ä¸Šè¿è¡Œï¼Œå°±ä½¿ç”¨ <command>im-chooser</command> ç¦ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#: en_US/I18n.xml:78(para)
+#: en_US/I18n.xml:83(para)
 msgid ""
 "The following table lists the default trigger hotkeys for different "
 "languages:"
 msgstr "ä¸€ä¸‹æ˜¯å„ç§è¯è¨€çš„é»˜è®¤åˆ‡æ¢å¿«æ·é”®è¡¨ï¼š"
 
-#: en_US/I18n.xml:83(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:88(segtitle)
 msgid "Language"
 msgstr "è¯è¨€"
 
-#: en_US/I18n.xml:84(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:89(segtitle)
 msgid "Trigger hotkeys"
 msgstr "è§¦å‘çƒé”®"
 
-#: en_US/I18n.xml:86(seg)
+#: en_US/I18n.xml:91(seg)
 msgid "all"
 msgstr "å…¨éƒ¨"
 
-#: en_US/I18n.xml:88(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:93(keycap)
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: en_US/I18n.xml:89(keycap) en_US/I18n.xml:103(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:94(keycap) en_US/I18n.xml:108(keycap)
 msgid "Space"
 msgstr "ç©ºæ ¼"
 
-#: en_US/I18n.xml:94(seg)
+#: en_US/I18n.xml:99(seg)
 msgid "Japanese"
 msgstr "æ—¥æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:100(keycap)
 msgid "Zenkaku_Hankaku"
 msgstr "Zenkaku_Hankaku"
 
-#: en_US/I18n.xml:96(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:101(keycap)
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: en_US/I18n.xml:97(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
 msgid "`"
 msgstr "`"
 
-#: en_US/I18n.xml:95(seg)
+#: en_US/I18n.xml:100(seg)
 msgid ""
 "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 msgstr ""
 "<placeholder-1/>Â·orÂ·<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
 
-#: en_US/I18n.xml:100(seg)
+#: en_US/I18n.xml:105(seg)
 msgid "Korean"
 msgstr "éŸ©æ–‡"
 
-#: en_US/I18n.xml:102(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:107(keycap)
 msgid "Shift"
 msgstr "ä¸Šæ¡£"
 
-#: en_US/I18n.xml:104(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:109(keycap)
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: en_US/I18n.xml:101(seg)
+#: en_US/I18n.xml:106(seg)
 msgid ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
 msgstr ""
 "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>Â·orÂ·<placeholder-3/>"
 
+#: en_US/I18n.xml:114(title)
+msgid "Other input methods"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
+"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
+"for Korean Hangul."
+msgstr ""
+
 #: en_US/FileSystems.xml:5(title)
 msgid "File Systems"
 msgstr "æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ"
@@ -2794,60 +2842,25 @@
 msgstr "æœ¬èŠ‚è¯¦è¿°å½±å“ Fedora å›¾å½¢æ¡Œé¢ç”¨æˆ·çš„æ”¹å˜ã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:21(title)
-msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
-msgstr "æ™®é€šç”¨æˆ·æœ¬åœ°åŒ–æ–‡ä»¶ç›®å½•ï¼ˆxdg-user-dirsï¼‰"
-
-#: en_US/Desktop.xml:22(para)
-msgid ""
-"This release of Fedora now includes the new common user directory structure, "
-"<systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new user "
-"directories include:"
-msgstr ""
-"Fedoraçš„è¿™æ¬¡å‘è¡ŒåŒ…å«äº†å…¨æ–°çš„æ™®é€šç”¨æˆ·æ–‡ä»¶ç»“æž„ï¼Œ<systemitem>xdg-user-dirs</"
-"systemitem> ã€‚å®ƒçš„ç‰¹æ€§åŒ…æ‹¬ï¼š"
-
-#: en_US/Desktop.xml:29(para)
-msgid "Directory names can be localized (translated)"
-msgstr "æ–‡ä»¶ç›®å½•å¯ä»¥æœ¬åœ°åŒ–"
-
-#: en_US/Desktop.xml:32(para)
-msgid ""
-"Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
-"music, pictures, and downloads."
-msgstr ""
-"é»˜è®¤åŒ…å«äº†ä¸€ç³»åˆ—çš„æ™®é€šç›®å½•ï¼Œåƒ documents ï¼Œmusicï¼Œpicturesï¼Œä»¥åŠdowloadsã€‚"
-
-#: en_US/Desktop.xml:36(para)
-msgid ""
-"Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
-"applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
-"start the file opening dialog in the default music directory."
+msgid "Graphical Root Login Disabled"
 msgstr ""
-"åœ¨æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸ä½œä¸ºæ™®é€šä¹¦ç¾å‡ºçŽ°ï¼Œèƒ½é€šè¿‡åº”ç”¨ç¨‹åºç‰¹å®šçš„é»˜è®¤è®¾ç½®è¢«è®¸å¤šåº”ç”¨ç¨‹åºä½¿"
-"ç”¨ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼ŒéŸ³ä¹æ’æ”¾å™¨å°†é€šè¿‡é»˜è®¤éŸ³ä¹æ–‡ä»¶å¤¹ä¸‹çš„æ–‡ä»¶æ‰“å¼€å¯¹è¯ã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid ""
-"Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
-"<application>Nautilus</application> file manager, or by editing <filename>~/."
-"config/user-dirs.dirs</filename>."
-msgstr ""
-"ç”¨æˆ·å¯ä»¥é€šè¿‡<application>Nautilus</application>æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨æˆ–è€…ç¼–è¾‘"
-"<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>æ¥é…ç½®ã€‚"
-
-#: en_US/Desktop.xml:49(para)
+#: en_US/Desktop.xml:22(para)
 msgid ""
-"If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
-"user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+"This release disables login for the root user via the GNOME Display Manager. "
+"The best practice for security is to run individual programs with root "
+"privileges, rather than login directly as <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem>. Administration tools in Fedora are gradually migrating "
+"to using <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeaturePolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink>, which makes graphical login as <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> both unnecessary and strongly discouraged."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³åˆ›å»ºé»˜è®¤ç›®å½•ï¼Œåº”å½“åˆ é™¤ <package>xdg-user-dirs-gtk</package> è½¯ä»¶åŒ…"
-"åŠä¾èµ–äºŽå®ƒçš„åŒ…ã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:57(title)
+#: en_US/Desktop.xml:35(title)
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: en_US/Desktop.xml:58(para)
+#: en_US/Desktop.xml:36(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
@@ -2856,7 +2869,7 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å«äº† GNOME 2.18 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.18/"
 "\">http://www.gnome.org/start/2.18/</ulink>)ã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:40(para)
 msgid ""
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
@@ -2864,7 +2877,7 @@
 "GNOME æ¬¢è¿Žå±å¹•è¢«ä¸Šæ¸¸å¼€å‘è€…ç¦æ¢äº†ã€‚è¦å¯ç”¨å®ƒï¼Œä½¿ç”¨ <command>gconf-editor</"
 "command> æˆ–ä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Desktop.xml:68(para)
+#: en_US/Desktop.xml:46(para)
 msgid ""
 "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
 "this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
@@ -2873,21 +2886,21 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œé”å®šå±å¹•å¯¹è¯æ¡†å¹¶æœªè¿žæŽ¥åˆ°æŒ‡å®šçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºã€‚è¦å¯ç”¨å®ƒï¼Œä½¿ç”¨ "
 "<command>gconf-editor</command> æˆ–ä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
 
-#: en_US/Desktop.xml:77(title)
+#: en_US/Desktop.xml:55(title)
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
 msgid ""
 "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
 "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:83(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Web æµè§ˆå™¨"
 
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
 "<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -2896,37 +2909,37 @@
 "Fedoraçš„è¿™æ¬¡å‘è¡ŒåŒ…å«äº†å½“å‰æµè¡Œçš„<application>Firefox</application>ç½‘é¡µæµè§ˆå™¨ "
 "çš„ 2.0ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ›´å¤šå…³äºŽFirefox è¯·å‚é˜…<ulinkÂ·url=\"http://firefox.com/\"/>ã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:90(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
 msgid "Enabling Flash Plugin"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
 msgid ""
-"Fedora includes an experimental open source implementation of Flash called "
-"<package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
+"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
+"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
 "<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin "
 "software."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:95(para)
+#: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:98(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
 msgid ""
 "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
 "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
 msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:107(para)
+#: en_US/Desktop.xml:85(para)
 msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:110(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -2936,17 +2949,17 @@
 "guimenu><guimenuitem>Add/RemoveÂ·Software</guimenuitem>æˆ–è€…"
 "<application>Pirut</application>ï¼Œæˆ–è€…è¿è¡Œå‘½ä»¤:"
 
-#: en_US/Desktop.xml:116(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
 msgid ""
 "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
 "plugin</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:98(para)
 msgid "Select the checkbox to install the package."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:123(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -2954,39 +2967,39 @@
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> æ›´åä¸º <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:128(para) en_US/Desktop.xml:159(para)
+#: en_US/Desktop.xml:106(para) en_US/Desktop.xml:137(para)
 msgid ""
 "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
 "plugin is loaded."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:132(para)
+#: en_US/Desktop.xml:110(para)
 msgid ""
 "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
 "package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
 "<application>Firefox</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+#: en_US/Desktop.xml:116(para)
 msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:120(para)
 msgid ""
 "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> and "
 "<package>nspluginwrapper.x86_64</package> packages:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:147(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
 msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:128(para)
 msgid ""
 "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Desktop.xml:155(para)
+#: en_US/Desktop.xml:133(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -2994,11 +3007,11 @@
 msgstr ""
 "<application>Gaim</application> æ›´åä¸º <application>Pidgin</application>"
 
-#: en_US/Desktop.xml:167(title)
+#: en_US/Desktop.xml:145(title)
 msgid "Mail Clients"
 msgstr "é‚®ä»¶å®¢æˆ·ç«¯"
 
-#: en_US/Desktop.xml:168(para)
+#: en_US/Desktop.xml:146(para)
 msgid ""
 "The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
 "<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3011,7 +3024,7 @@
 "evolution-plugin</package>ã€‚å‡çº§ <package>mail-notification</package> è½¯ä»¶åŒ…"
 "æ—¶ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ å®ƒã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:176(para)
+#: en_US/Desktop.xml:154(para)
 msgid ""
 "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
 "which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3020,11 +3033,11 @@
 "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> ç‰ˆæœ¬ 2.0ï¼Œå®ƒåŒ…æ‹¬é‡å¤§çš„æ€§"
 "èƒ½æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„é‚®ä»¶é€šçŸ¥ã€‚"
 
-#: en_US/Desktop.xml:182(title)
+#: en_US/Desktop.xml:160(title)
 msgid "Liberation Fonts"
 msgstr "Liberation å—ä½“"
 
-#: en_US/Desktop.xml:183(para)
+#: en_US/Desktop.xml:161(para)
 msgid ""
 "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
 "fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4063,6 +4076,84 @@
 "Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006\n"
 "vmlinz <vmlinz at gmail.com> 2007"
 
+#~ msgid "Fedora Does Not Include Java"
+#~ msgstr "Fedora ä¸åŒ…å« Java"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</"
+#~ "package> is an entirely free software stack that is <emphasis role="
+#~ "\"strong\">not</emphasis> Java, but may run Java software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Java æ˜¯  Sun Microsystems çš„å•†æ ‡ã€‚<package>java-gcj-compat</package> æ˜¯å®Œ"
+#~ "å…¨è‡ªç”±çš„è½¯ä»¶ï¼Œå®ƒ <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> Java, ä½†æ˜¯å¯ä»¥è¿"
+#~ "è¡Œ Java ç¨‹åºã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora includes a preview release of "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package>, a Firefox plugin for Java applets. "
+#~ "<package>gcjwebplugin</package> is not enabled by default because "
+#~ "although the security implementation in GNU Classpath is being actively "
+#~ "developed, it is not mature enough to run untrusted applets safely. That "
+#~ "said, the AWT and Swing implementations in GNU Classpath are now "
+#~ "sufficiently mature that they can run many applets deployed on the web. "
+#~ "Adventurous users who want to try <package>gcjwebplugin</package> can "
+#~ "read <filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>, as installed by the <package>libgcj</package> package. The "
+#~ "<filename>README</filename> explains how to enable the plugin and the "
+#~ "risks associated with doing so."
+#~ msgstr ""
+#~ "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <package>gcjwebplugin</package> çš„é¢„è§ˆç‰ˆæœ¬ï¼Œè¿™æ˜¯ Firefox çš„æ’"
+#~ "ä»¶ï¼Œç”¨äºŽ Java å°ç¨‹åºã€‚<package>gcjwebplugin</package> é»˜è®¤æœªå¯ç”¨ã€‚å°½ç®¡ "
+#~ "GNU Classpath çš„å®‰å…¨å®žçŽ°æ£åœ¨å¿«é€Ÿåœ°å¼€å‘ä¸ï¼Œå®ƒä»ä¸å¤Ÿç¨³å®šï¼Œä¸èƒ½å®‰å…¨åœ°è¿è¡Œä¸å¯"
+#~ "ä¿¡çš„å°ç¨‹åºã€‚ç„¶è€Œï¼ŒGNU Classpath çš„ AWT å’Œ Swing å®žçŽ°å·²è¶³å¤Ÿæˆç†Ÿï¼Œå¯ä»¥è¿è¡Œå¤§"
+#~ "å¤šæ•°å°ç¨‹åºã€‚å¦‚æžœå¸Œæœ›å°è¯• <package>gcjwebplugin</package>ï¼Œå¯ä»¥é˜…è¯» "
+#~ "<filename>/usr/share/doc/libgcj-4.1.2/README.libgcjwebplugin.so</"
+#~ "filename>ï¼Œè¿™æ˜¯ <package>libgcj</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„ã€‚è¿™ä»½è‡ªè¿°æ–‡ä»¶è§£é‡Šäº†å¦‚"
+#~ "ä½•å¯ç”¨æ’ä»¶ï¼Œä»¥åŠè¿™æ ·åšçš„æ½œåœ¨å±é™©ã€‚"
+
+#~ msgid "Localized Common User Directories (xdg-user-dirs)"
+#~ msgstr "æ™®é€šç”¨æˆ·æœ¬åœ°åŒ–æ–‡ä»¶ç›®å½•ï¼ˆxdg-user-dirsï¼‰"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release of Fedora now includes the new common user directory "
+#~ "structure, <systemitem>xdg-user-dirs</systemitem>. Features of these new "
+#~ "user directories include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedoraçš„è¿™æ¬¡å‘è¡ŒåŒ…å«äº†å…¨æ–°çš„æ™®é€šç”¨æˆ·æ–‡ä»¶ç»“æž„ï¼Œ<systemitem>xdg-user-dirs</"
+#~ "systemitem> ã€‚å®ƒçš„ç‰¹æ€§åŒ…æ‹¬ï¼š"
+
+#~ msgid "Directory names can be localized (translated)"
+#~ msgstr "æ–‡ä»¶ç›®å½•å¯ä»¥æœ¬åœ°åŒ–"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Includes a set of common directories by default, such as for documents, "
+#~ "music, pictures, and downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "é»˜è®¤åŒ…å«äº†ä¸€ç³»åˆ—çš„æ™®é€šç›®å½•ï¼Œåƒ documents ï¼Œmusicï¼Œpicturesï¼Œä»¥åŠdowloadsã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Appear as common bookmarks in the file browser, and are picked up by many "
+#~ "applications as app-specific defaults. For example, a music player would "
+#~ "start the file opening dialog in the default music directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "åœ¨æ–‡ä»¶æµè§ˆå™¨ä¸ä½œä¸ºæ™®é€šä¹¦ç¾å‡ºçŽ°ï¼Œèƒ½é€šè¿‡åº”ç”¨ç¨‹åºç‰¹å®šçš„é»˜è®¤è®¾ç½®è¢«è®¸å¤šåº”ç”¨ç¨‹åº"
+#~ "ä½¿ç”¨ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼ŒéŸ³ä¹æ’æ”¾å™¨å°†é€šè¿‡é»˜è®¤éŸ³ä¹æ–‡ä»¶å¤¹ä¸‹çš„æ–‡ä»¶æ‰“å¼€å¯¹è¯ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configurable by users, who can move or rename the directories via the "
+#~ "<application>Nautilus</application> file manager, or by editing "
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç”¨æˆ·å¯ä»¥é€šè¿‡<application>Nautilus</application>æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨æˆ–è€…ç¼–è¾‘"
+#~ "<filename>~/.config/user-dirs.dirs</filename>æ¥é…ç½®ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you do not want default folders to be created, remove the <package>xdg-"
+#~ "user-dirs-gtk</package> package and associated dependencies."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³åˆ›å»ºé»˜è®¤ç›®å½•ï¼Œåº”å½“åˆ é™¤ <package>xdg-user-dirs-gtk</package> è½¯ä»¶"
+#~ "åŒ…åŠä¾èµ–äºŽå®ƒçš„åŒ…ã€‚"
+
 #~ msgid "Zero-day update"
 #~ msgstr "é¦–æ—¥æ›´æ–°"
 


