Wed Apr 16 03:20:24 UTC 2008

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28354/po

Modified Files:
	bal.po bn_IN.po ca.po cs.po de.po el.po es.po fi.po fr.po 
	gu.po homepage.pot hr.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po 
	pa.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sk.po sr.po sr_Latn.po sv.po 
	ta.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po 
Log Message:
Update for F-9 final release


Index: bal.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/bal.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2

--- bal.po	18 Mar 2008 22:11:09 -0000	1.1
+++ bal.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage.balochi\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 01:30+0330\n"
 "Last-Translator: Mostafa Daneshvar <mostafa at daneshvar.org.uk>\n"
 "Language-Team: Balochi <fedora-trans-bal at redhat.com>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@
 msgstr "ÙˆØ¨ ØªØ±ÙˆØ±Ú© ØµÙØÙ‡ Ù„ÙˆÚ¯ÛŒ Ù…ØÙ„ÛŒ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Ø´Ø¹Ø¨Ù‡ Ù¾Ù‡ F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Ù†ÙˆÚ©ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§ÛŒ Ù¾Ù‡ ÙÛŒÙ†Ø§Ù„ Ù‡ÙˆØ± Ú©Ù†"
 
@@ -51,8 +47,68 @@
 
 #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
 #: en_US/startpage.xml:7(style)
-msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC!
 CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no!
 tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } !
 .rh-ad
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
-msgstr "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #C!
 CCCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-n!
 otes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; }!
  .rh-a
 margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
+msgid ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
+msgstr ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
 
 #: en_US/startpage.xml:176(span)
 msgid "Web"
@@ -79,8 +135,12 @@
 msgstr "Ø¢Ø²Ø§Øª Ù¾Ù‡ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ØŒ Ø´Ø±ÛŒÚ©ÛŒ ÛŒØ§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ù‡Ú¯ Ú†Ù‡ Ù„ØØ§Ø¸ ØªØ¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
-msgid "Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
-msgstr "ØªØ±ØªÚ¯ÛŒÙ† Ù†ØªÛŒÚ†Ù‡ Ú©Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Øª <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgid ""
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+"ØªØ±ØªÚ¯ÛŒÙ† Ù†ØªÛŒÚ†Ù‡ Ú©Ù‡ Ù‡Ø³ØªÙ†Øª <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
 
 #: en_US/startpage.xml:236(a)
 msgid "Fedora 8"
@@ -99,12 +159,22 @@
 msgstr "ÙˆØ´ Ø¢ØªÚ©ÛŒ Ù¾Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§!"
 
 #: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "Ø´ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø§ÛŒÙ†Øª Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ ØªÙˆÙ†ÛŒØª Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ú¯ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø²Ø§Ù†ÛŒØª. Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØª Ù¾Ù‡ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©ØªÙ† Ú¯ÙˆÙ† Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø± Ùˆ Ù¾Ù‡ Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ø´Ù…ÛŒ Ø¯ÛŒÙ… Ú©Ø¢ÛŒÙ†Øª Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ Ø¯Ø±Ú¯ÛŒØ¬ÛŒØª"
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"Ø´ÛŒ ØµÙØÙ‡ Ø§ÛŒÙ†Øª Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ ØªÙˆÙ†ÛŒØª Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ú¯ÛŒØ´ØªØ± "
+"Ø¨Ø²Ø§Ù†ÛŒØª. Ø§ÛŒ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØª Ù¾Ù‡ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©ØªÙ† Ú¯ÙˆÙ† Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø± Ùˆ Ù¾Ù‡ Ù…Ø´Ú©Ù„Ø§ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ø§ÛŒØ¯ "
+"Ø´Ù…ÛŒ Ø¯ÛŒÙ… Ú©Ø¢ÛŒÙ†Øª Ø±Ø§Ù‡ ØÙ„ Ø¯Ø±Ú¯ÛŒØ¬ÛŒØª"
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "Ù†ÙˆØ´ØªØ§Ù†Ú©ÛŒ Ú©Ù‡ ØªÙ‡ Ø´Ù…ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†Ù‡Ù†Øª Ùˆ Ù¾Ù‡ ÛŒÚ© Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ù†ÛŒØ§Ø²Ø´ Ù‡Ø³Øª Ú¯ÙˆÙ† Ø¬Ù‡Ù„ÛŒÚ¯ÛŒÙ† Ø¢ÛŒÚ©Ù† Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ø¨ÛŒØªÚ¯Ù†Øª:<placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Ù†ÙˆØ´ØªØ§Ù†Ú©ÛŒ Ú©Ù‡ ØªÙ‡ Ø´Ù…ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù†ØµØ¨ Ù†Ù‡Ù†Øª Ùˆ Ù¾Ù‡ ÛŒÚ© Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ù†ÛŒØ§Ø²Ø´ Ù‡Ø³Øª Ú¯ÙˆÙ† "
+"Ø¬Ù‡Ù„ÛŒÚ¯ÛŒÙ† Ø¢ÛŒÚ©Ù† Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ø¨ÛŒØªÚ¯Ù†Øª:<placeholder-1/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:18(para)
 msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -176,14 +246,25 @@
 msgid "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 msgstr "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 
-#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink) en_US/homepage.xml:85(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:85(phrase)
 msgid "US English"
 msgstr "US English"
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
 msgid "Fedora Documentation"
@@ -194,8 +275,15 @@
 msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªØ§Ù† Ù†Ø´Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªØ§Ù† Ù†Ø´Ø± ÛŒÚ© Ø¬Ø²ÛŒØ§ØªÛŒ Ú©Ù„ÛŒ Ú†Ø§Ø±Ú¯ÛŒ Ú†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù¾ÛŒØ´ Ø¢Ø±Ù†Øª, Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ø± Ú†Ù‡ Ú©Ù‡ Ù†ÙˆÚ©Ù†ØªØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªØ§Ù†ÛŒ Ø®Ø§Øµ Ù¾Ù‡ Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ù…ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±, Ùˆ Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ§Ù†ÛŒ Ù¾Ù‡ Ø±Ø§ØØªØ±ÛŒÙ† Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù†Øª. Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ø§ Ù¾Ù‡ Ù‡Ø± Ù†ØµØ¨ ÛŒØ§ Ù¾Ù‡ Ø±ÙˆÚ† Ú©ØªÙ†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø¨ÛŒØª."
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªØ§Ù† Ù†Ø´Ø± ÛŒÚ© Ø¬Ø²ÛŒØ§ØªÛŒ Ú©Ù„ÛŒ Ú†Ø§Ø±Ú¯ÛŒ Ú†Ù‡ Ø§ÛŒ Ù†Ø´Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù¾ÛŒØ´ Ø¢Ø±Ù†Øª, Ø´Ø§Ù…Ù„ Ù‡Ø± Ú†Ù‡ Ú©Ù‡ "
+"Ù†ÙˆÚ©Ù†ØªØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªØ§Ù†ÛŒ Ø®Ø§Øµ Ù¾Ù‡ Ù…Ø¹Ù…Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ù…ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±, Ùˆ Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ§Ù†ÛŒ Ù¾Ù‡ Ø±Ø§ØØªØ±ÛŒÙ† Ø³ÛŒØ³ØªÙ… "
+"Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù†Øª. Ø§ÛŒ Ø³Ù†Ø¯ Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ø§ Ù¾Ù‡ Ù‡Ø± Ù†ØµØ¨ ÛŒØ§ Ù¾Ù‡ Ø±ÙˆÚ† Ú©ØªÙ†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø¨ÛŒØª."
 
 #: en_US/homepage.xml:50(para)
 msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -203,32 +291,57 @@
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
 msgid "Installation Guide"
 msgstr "Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨"
 
 #: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink>Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ ØªØ§ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒØ§ ØªÙ‡ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ù…ÛŒØ²ÛŒ, Ù„Ù¾ØªØ§Ù¾ Ùˆ Ø³Ø±ÙˆØ±Ø§Ù† Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØª."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/"
+"></ulink>Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ ØªØ§ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒØ§ ØªÙ‡ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ù…ÛŒØ²ÛŒ, Ù„Ù¾ØªØ§Ù¾ Ùˆ Ø³Ø±ÙˆØ±Ø§Ù† Ù†ØµØ¨ "
+"Ú©Ù†ÛŒØª."
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
 msgid "Fedora Desktop User Guide"
 msgstr "ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ù†ØµØ¨"
 
 #: en_US/homepage.xml:77(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
-msgstr "Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø² Ú©Ù†ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø¯Ù†Øª Ú©Ù‡ Ú†Ø·ÙˆØ±Ú©Ø§ Ú¯ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø²ÛŒØ§Ù† Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ ÙˆØ¸ÛŒÙÛŒØ§Ù† Ø®Ø§ØµÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØª."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø² Ú©Ù†ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø¯Ù†Øª Ú©Ù‡ Ú†Ø·ÙˆØ±Ú©Ø§ Ú¯ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø²ÛŒØ§Ù† Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ ÙˆØ¸ÛŒÙÛŒØ§Ù† "
+"Ø®Ø§ØµÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØª."
 
 #: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
 msgid "draft"
 msgstr "Ù¾ÛŒØ´ Ù†ÙˆØ´Øª"
 
 #: en_US/homepage.xml:82(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
-msgstr "Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø² Ú©Ù†ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ Ù‡Ù†Ùˆ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ù†Øª Ù¾Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <placeholder-1/> ØªÙ‡ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgstr ""
+"Ø±Ù‡Ù†Ù…Ø§ÛŒ Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø² Ú©Ù†ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ±Ù…ÛŒØ²ÛŒ Ù‡Ù†Ùˆ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ù†Øª Ù¾Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† <placeholder-1/> ØªÙ‡ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"
@@ -239,48 +352,73 @@
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
-msgstr "ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒÚ© Ø³Ø§Ù„Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¯Ø§Ø±ÛŒØª. Ø§Ø¯Ø§Ù† Ú†Ù†Ø¯ ØµÙØÙ‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ù‡Ø³Øª:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒÚ© Ø³Ø§Ù„Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¯Ø§Ø±ÛŒØª. Ø§Ø¯Ø§Ù† Ú†Ù†Ø¯ ØµÙØÙ‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ù‡ Ù‡Ø³Øª:"
 
 #: en_US/homepage.xml:98(phrase)
 msgid "Overview of Fedora"
 msgstr "ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ÛŒ Ú©Ù„ÛŒ Ú†Ø§Ø±Ú¯"
 
 #: en_US/homepage.xml:96(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>:ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ú†ÛŒ Ø§Ù†Øª, Ùˆ Ú†ÛŒ Ø¢ÛŒØ¢ Ø®Ø§Øµ Ú©Ù†Øª"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>:ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ Ú†ÛŒ Ø§Ù†Øª, Ùˆ Ú†ÛŒ Ø¢ÛŒØ¢ Ø®Ø§Øµ Ú©Ù†Øª"
 
 #: en_US/homepage.xml:103(phrase)
 msgid "Fedora FAQ"
 msgstr "ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ø¬Ø³Øª Ø¨ÙˆØªÚ¯ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„"
 
 #: en_US/homepage.xml:102(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Ø¨Ø§Ø² Ø¬Ø³Øª Ø¨ÙˆØªÚ¯ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ùˆ Ø¢ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ø¬ÙˆØ§Ø¨"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ø¨Ø§Ø² Ø¬Ø³Øª Ø¨ÙˆØªÚ¯ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ùˆ Ø¢ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ø¬ÙˆØ§Ø¨"
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
 msgid "Communicate"
 msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·"
 
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>:Ø±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒØª Ù¾Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ú¯ÙˆÙ† ÛŒÚ© Ø²Ø±Ù†Ú¯ÛŒÙ† Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒÙ† Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø²Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù…Ø¯Ø§Ø¯Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† Ú©Ù‡ ØØ§Ø¶Ø±Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ù†Øª Ùˆ Ø´Ù…ÛŒ Ù†Ø¸Ø±Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´Ú©ÙˆÙ†Ù†Øª. "
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>:Ø±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒØª Ù¾Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ú¯ÙˆÙ† ÛŒÚ© Ø²Ø±Ù†Ú¯ÛŒÙ† Ø¬Ù‡Ø§Ù†ÛŒÙ† Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ú©Ø§Ø±Ù…Ø±Ø²Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† Ùˆ "
+"Ø§Ù…Ø¯Ø§Ø¯Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† Ú©Ù‡ ØØ§Ø¶Ø±Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø±Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†Ù†Øª Ùˆ Ø´Ù…ÛŒ Ù†Ø¸Ø±Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´Ú©ÙˆÙ†Ù†Øª. "
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
 msgid "Participate"
 msgstr "Ø¨Ù‡Ø± Ø²ÙˆØ±Ú¯"
 
 #: en_US/homepage.xml:115(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ø±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ ØªÙˆÙ†ÛŒØª Ú¯ÙˆÙ† Ú©Ù…Ú© Ú©ØªÙ† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒÚ© ØªØºÛŒÛŒØ±ÛŒ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØª"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ø±Ø§Ù‡Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ ØªÙˆÙ†ÛŒØª Ú¯ÙˆÙ† Ú©Ù…Ú© Ú©ØªÙ† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ÛŒÚ© ØªØºÛŒÛŒØ±ÛŒ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØª"
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
 msgid "Planet Fedora"
 msgstr "Ø³ÛŒØ§Ø±Ú¯ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: ÙˆØ§Ù†ÛŒØª Ù‡Ø±Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù…Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ØªÙ‡ Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø³ÛŒØ§Ø±Ú¯ Ù‡Ø± Ú†ÛŒ Ù¾Ù‡ Ú¯ÙˆØ´ Ù‡Ø³ØªØ´"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"ÙˆØ§Ù†ÛŒØª Ù‡Ø±Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù…Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§ ØªÙ‡ Ø³Ø±ØªØ§Ø³Ø± Ø³ÛŒØ§Ø±Ú¯ Ù‡Ø± Ú†ÛŒ Ù¾Ù‡ Ú¯ÙˆØ´ Ù‡Ø³ØªØ´"
 
 #: en_US/homepage.xml:129(title)
 msgid "Community Websites"
@@ -291,22 +429,36 @@
 msgstr "Ù‡Ø± Ø¯Ø§Ø¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ø³Øª"
 
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "Ù†ÙˆØ´ØªØ§Ù†Ú©ÛŒ Ú©Ù‡ ØªÛŒ Ø§ÛŒ Ø³Ø§ÛŒØªØ§Ù† Ù¾ÛŒØ´ Ø¢Ø±Ú¯ Ø¨ÛŒØªÚ¯Ù†Øª <placeholder-1/>ØŒ Ùˆ Ù†Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§  Ùˆ Ù†Ù‡ Ø±Ø¯ Ù‡Øª ØªÙ‡ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Ø¢ÛŒØ§Ù† Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ù†ØªØ±Ù„ÛŒØ´ Ù†ÛŒØ³Øª."
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgstr ""
+"Ù†ÙˆØ´ØªØ§Ù†Ú©ÛŒ Ú©Ù‡ ØªÛŒ Ø§ÛŒ Ø³Ø§ÛŒØªØ§Ù† Ù¾ÛŒØ´ Ø¢Ø±Ú¯ Ø¨ÛŒØªÚ¯Ù†Øª <placeholder-1/>ØŒ Ùˆ Ù†Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§  Ùˆ Ù†Ù‡ "
+"Ø±Ø¯ Ù‡Øª ØªÙ‡ Ù…ØØªÙˆØ§ÛŒ Ø¢ÛŒØ§Ù† Ù‡ÛŒÚ† Ú©Ù†ØªØ±Ù„ÛŒØ´ Ù†ÛŒØ³Øª."
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
 msgstr "Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:137(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø®Ø¨Ø± Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØª Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§ØªÛŒÙ†Øª Ù¾Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ø±Ø²Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† "
+"Ø¹Ù…ÙˆÙ…ÛŒ Ø®Ø¨Ø± Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØª Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§ØªÛŒÙ†Øª Ù¾Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ø±Ø²Ú©Ù†ÙˆÚ©Ø§Ù† ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
 msgstr "ÙÙˆØ±ÙˆÙ… ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
 #: en_US/homepage.xml:142(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Ø±Ø³Ù…ÛŒÙ† ÙÙˆØ±ÙˆÙ…Ø§Ù† ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Ø±Ø³Ù…ÛŒÙ† "
+"ÙÙˆØ±ÙˆÙ…Ø§Ù† ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ ÙØ¯ÙˆØ±Ø§"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Ø´Ø¹Ø¨Ù‡ Ù¾Ù‡ F-9 devel"


Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- bn_IN.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.5
+++ bn_IN.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 21:16+0530\n"
 "Last-Translator: Kushal Das <kushaldas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali(India) <en at li.org>\n"
@@ -37,10 +37,6 @@
 msgstr "à¦“à§Ÿà§‡à¦¬ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦à¦° à¦²à§‹à¦•à¦¾à¦² à¦¹à§‹à¦® à¦ªà§‡à¦œ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- ca.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.14
+++ ca.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.15
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:30-0400\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -51,10 +51,6 @@
 msgstr "PÃ gina d'inici local del navegador web"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 
@@ -308,9 +304,9 @@
 "accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
 "applications, and playing multimedia and games."
 msgstr ""
-"La Â«Guia d'usuari de l'escriptoriÂ» explica com realitzar tasques "
-"especÃfiques emprant aplicacions de l'escriptori. Cobreix activitats com ara "
-"emprar l'escriptori, accedir a dispositius d'emmagatzematge, comunicar-se "
+"La Â«Guia d'usuari de l'escriptoriÂ» explica com realitzar tasques especÃfiques "
+"emprant aplicacions de l'escriptori. Cobreix activitats com ara emprar "
+"l'escriptori, accedir a dispositius d'emmagatzematge, comunicar-se "
 "mitjanÃ§ant Internet, emprar aplicacions ofimÃ tiques i jugar amb jocs "
 "multimÃ¨dia."
 
@@ -325,10 +321,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
 "\"><placeholder-2/></ulink>."
 msgstr ""
-"L'<emphasis>esborrany</emphasis> actual de la Â«Guia d'usuari de "
-"l'escriptoriÂ» estÃ  disponible en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">anglÃ¨s</phrase></"
-"ulink>."
+"L'<emphasis>esborrany</emphasis> actual de la Â«Guia d'usuari de l'escriptoriÂ» "
+"estÃ  disponible en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
+"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">anglÃ¨s</phrase></ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- cs.po	23 Mar 2008 10:33:22 -0000	1.7
+++ cs.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Pribyl <pribyl at lowlevel.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
@@ -42,10 +42,6 @@
 msgstr "MÃstnÃ webovÃ¡ domÃ¡cÃ strÃ¡nka prohlÃÅ¾eÄe"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "VÄ›tev pro F-9 vÃ½voj"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ProtlaÄit novou verzi jako finÃ¡lnÃ"
 
@@ -318,8 +314,9 @@
 "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
 "1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
-"1/></ulink> vÃ¡m pomÅ¯Å¾e nainstalovat Fedoru na stolnÃ poÄÃtaÄe, notebooky a servery."
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/"
+"></ulink> vÃ¡m pomÅ¯Å¾e nainstalovat Fedoru na stolnÃ poÄÃtaÄe, notebooky a "
+"servery."
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
 msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -346,7 +343,10 @@
 "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
 "\"><placeholder-2/></ulink>."
-msgstr "UÅ¾ivatelskÃ¡ pÅ™ÃruÄka na desktop je momentÃ¡lnÄ› dostupnÃ¡ jako <placeholder-1/> na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgstr ""
+"UÅ¾ivatelskÃ¡ pÅ™ÃruÄka na desktop je momentÃ¡lnÄ› dostupnÃ¡ jako <placeholder-1/> "
+"na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"
@@ -372,7 +372,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
 "ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: Co je to Fedora a co ji dÄ›lÃ¡ tak zvlÃ¡Å¡Å¥nÃ"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Co je to Fedora a co ji dÄ›lÃ¡ tak zvlÃ¡Å¡Å¥nÃ"
 
 #: en_US/homepage.xml:103(phrase)
 msgid "Fedora FAQ"
@@ -383,8 +385,8 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
 "Frequently asked questions about Fedora and their answers"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: ÄŒasto kladenÃ© dotazy o FedoÅ™e a jejich "
-"odpovÄ›di"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"ÄŒasto kladenÃ© dotazy o FedoÅ™e a jejich odpovÄ›di"
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
 msgid "Communicate"
@@ -396,9 +398,9 @@
 "ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
 "contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Se svÃ½mi problÃ©my vÃ¡m pomÅ¯Å¾e silnÃ¡ "
-"celosvÄ›tovÃ¡ komunita uÅ¾ivatelÅ¯ a pÅ™ispÄ›vatelÅ¯ a zde naleznete zpÅ¯soby jak "
-"jim dÃ¡t vÄ›dÄ›t"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Se svÃ½mi problÃ©my vÃ¡m pomÅ¯Å¾e silnÃ¡ celosvÄ›tovÃ¡ komunita uÅ¾ivatelÅ¯ a "
+"pÅ™ispÄ›vatelÅ¯ a zde naleznete zpÅ¯soby jak jim dÃ¡t vÄ›dÄ›t"
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
 msgid "Participate"
@@ -408,7 +410,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
 "Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Mnoho zpÅ¯sobÅ¯, jak mÅ¯Å¾ete pomoci s Fedorou"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Mnoho zpÅ¯sobÅ¯, jak mÅ¯Å¾ete pomoci s Fedorou"
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
 msgid "Planet Fedora"
@@ -418,7 +422,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
 "Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: VÅ¡e, co vÃ¡m pÅ™ispÄ›vatelÃ© Fedora Projektu z celÃ©ho svÄ›ta chtÄ›jÃ Å™Ãct"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"VÅ¡e, co vÃ¡m pÅ™ispÄ›vatelÃ© Fedora Projektu z celÃ©ho svÄ›ta chtÄ›jÃ Å™Ãct"
 
 #: en_US/homepage.xml:129(title)
 msgid "Community Websites"
@@ -432,7 +438,9 @@
 msgid ""
 "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
 "neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "Dokumentace na tÄ›chto webovÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch je poskytovÃ¡na <placeholder-1/> a nad jejÃm obsahem nemÃ¡ kontrolu ani Red Hat ani Fedora Projekt."
+msgstr ""
+"Dokumentace na tÄ›chto webovÃ½ch strÃ¡nkÃ¡ch je poskytovÃ¡na <placeholder-1/> a "
+"nad jejÃm obsahem nemÃ¡ kontrolu ani Red Hat ani Fedora Projekt."
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
@@ -442,7 +450,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
 "community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: VeÅ™ejnÃ© zprÃ¡vy komunity a informaÄnÃ web pro uÅ¾ivatele Fedory"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: VeÅ™ejnÃ© "
+"zprÃ¡vy komunity a informaÄnÃ web pro uÅ¾ivatele Fedory"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
@@ -452,5 +462,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
 "endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: FormÃ¡lnÄ› schÃ¡lenÃ© fÃ³rum Fedora Projektu"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: FormÃ¡lnÄ› "
+"schÃ¡lenÃ© fÃ³rum Fedora Projektu"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "VÄ›tev pro F-9 vÃ½voj"


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- de.po	26 Mar 2008 07:39:25 -0000	1.17
+++ de.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Docs :: Homepage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-26 08:37+0100\n"
 "Last-Translator: Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -46,10 +46,6 @@
 msgstr "Lokale Webbrowser-Homepage"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Zweig fÃ¼r F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "AnstoÃŸ fÃ¼r neue, finale Version"
 
@@ -59,8 +55,68 @@
 
 #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
 #: en_US/startpage.xml:7(style)
-msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC!
 CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no!
 tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } !
 .rh-ad
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
-msgstr "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #C!
 CCCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-n!
 otes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; }!
  .rh-a
 margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
+msgid ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
+msgstr ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
 
 #: en_US/startpage.xml:176(span)
 msgid "Web"
@@ -91,8 +147,13 @@
 msgstr "Frei zu benutzen, zu verteilen oder gemeinschaftlich zu Ã¤ndern"
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
-msgid "Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
-msgstr "Gibt Resultate, welche <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select> sind"
+msgid ""
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+"Gibt Resultate, welche <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select> "
+"sind"
 
 #: en_US/startpage.xml:236(a)
 msgid "Fedora 8"
@@ -111,12 +172,24 @@
 msgstr "Willkommen bei Fedora!"
 
 #: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "Auf dieser Seite kÃ¶nnen Sie mehr Ã¼ber Fedora und das Fedora-Projekt im Allgemeinen erfahren. Die hier aufgelisteten Ressourcen helfen Ihnen beim Start mit dieser Version und bei der Behebung mÃ¶glicher Probleme, welche auftreten kÃ¶nnten."
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"Auf dieser Seite kÃ¶nnen Sie mehr Ã¼ber Fedora und das Fedora-Projekt im "
+"Allgemeinen erfahren. Die hier aufgelisteten Ressourcen helfen Ihnen beim "
+"Start mit dieser Version und bei der Behebung mÃ¶glicher Probleme, welche "
+"auftreten kÃ¶nnten."
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "Unterlagen, welche nicht auf Ihrem System gespeichert sind und eine Internet-Verbindung benÃ¶tigen sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Unterlagen, welche nicht auf Ihrem System gespeichert sind und eine Internet-"
+"Verbindung benÃ¶tigen sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: "
+"<placeholder-1/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:18(para)
 msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -126,18 +199,15 @@
 msgid "CatalÃ "
 msgstr "CatalÃ "
 
-#: en_US/homepage.xml:21(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:54(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
 msgid "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
 msgstr "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: en_US/homepage.xml:22(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:55(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
 msgid "EspaÃ±ol"
 msgstr "EspaÃ±ol"
 
-#: en_US/homepage.xml:23(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:56(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
 msgid "suomi"
 msgstr "suomi"
 
@@ -145,8 +215,7 @@
 msgid "franÃ§ais"
 msgstr "franÃ§ais"
 
-#: en_US/homepage.xml:25(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:57(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
 msgid "italiano"
 msgstr "italiano"
 
@@ -160,8 +229,7 @@
 msgid "Nederlands"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: en_US/homepage.xml:29(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:58(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
 msgid "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
 msgstr "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
 
@@ -169,46 +237,49 @@
 msgid "polski"
 msgstr "polski"
 
-#: en_US/homepage.xml:31(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:59(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
 msgid "portuguÃªs brasileiro"
 msgstr "portuguÃªs brasileiro"
 
-#: en_US/homepage.xml:32(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:60(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
 msgid "portuguÃªs"
 msgstr "portuguÃªs"
 
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:61(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
 msgid "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
 msgstr "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/homepage.xml:34(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:62(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
 msgid "svenska"
 msgstr "svenska"
 
-#: en_US/homepage.xml:35(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:63(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
 msgid "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/homepage.xml:36(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:64(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
 msgid "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 msgstr "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 
-#: en_US/homepage.xml:37(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
 #: en_US/homepage.xml:85(phrase)
 msgid "US English"
 msgstr "Englisch (US)"
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
 msgid "Fedora Documentation"
@@ -219,8 +290,17 @@
 msgstr "Fedora-Versionshinweise"
 
 #: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "Die Versionshinweise enthalten eine detaillierte Ãœbersicht Ã¼ber diese Version von Fedora, inklusive was neu ist, spezielle Hinweise zu Ihrer Computer-Architektur und Tipps fÃ¼r einen reibungslosen Betrieb des System. Es empfiehlt sich, dieses Dokument bei jeder Installation oder Aktualisierung eines Fedora-Systems zu lesen."
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"Die Versionshinweise enthalten eine detaillierte Ãœbersicht Ã¼ber diese "
+"Version von Fedora, inklusive was neu ist, spezielle Hinweise zu Ihrer "
+"Computer-Architektur und Tipps fÃ¼r einen reibungslosen Betrieb des System. "
+"Es empfiehlt sich, dieses Dokument bei jeder Installation oder "
+"Aktualisierung eines Fedora-Systems zu lesen."
 
 #: en_US/homepage.xml:50(para)
 msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -228,33 +308,58 @@
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
 
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
-#: en_US/homepage.xml:72(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
 msgid "Installation Guide"
 msgstr "Installationsanleitung"
 
 #: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "Der <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> hilft Ihnen bei der Installation von Fedora auf Desktop-Systemen, Laptops und Servern."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"Der <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> hilft Ihnen bei der Installation von Fedora auf Desktop-"
+"Systemen, Laptops und Servern."
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
 msgid "Fedora Desktop User Guide"
 msgstr "Fedora Desktop Benutzer-Anleitung"
 
 #: en_US/homepage.xml:77(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
-msgstr "Der Desktop Benutzer-Anleitung erklÃ¤rt, wie spezielle Aufgaben mit grafischen Desktop-Anwendungen gelÃ¶st werden kÃ¶nnen. Er deckt AktivitÃ¤ten wie die Verwendung des Desktops, Zugriff auf Medien, Kommunikation Ã¼ber das Internet, Benutzung von BÃ¼ro-Anwendungen, Abspielen von Multimedia-Dateien und Spiele ab."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"Der Desktop Benutzer-Anleitung erklÃ¤rt, wie spezielle Aufgaben mit "
+"grafischen Desktop-Anwendungen gelÃ¶st werden kÃ¶nnen. Er deckt AktivitÃ¤ten "
+"wie die Verwendung des Desktops, Zugriff auf Medien, Kommunikation Ã¼ber das "
+"Internet, Benutzung von BÃ¼ro-Anwendungen, Abspielen von Multimedia-Dateien "
+"und Spiele ab."
 
 #: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
 msgid "draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #: en_US/homepage.xml:82(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
-msgstr "Die Desktop Benutzer-Anleitung ist momentan als <placeholder-1/> unter <ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink> verfÃ¼gbar."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgstr ""
+"Die Desktop Benutzer-Anleitung ist momentan als <placeholder-1/> unter "
+"<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink> verfÃ¼gbar."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"
@@ -265,48 +370,75 @@
 msgstr "Fedora-Projekt"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
-msgstr "Die Fedora-Projekt-Webseite enthÃ¤lt eine FÃ¼lle von Information. Hier sind ein paar interessante Seiten:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"Die Fedora-Projekt-Webseite enthÃ¤lt eine FÃ¼lle von Information. Hier sind "
+"ein paar interessante Seiten:"
 
 #: en_US/homepage.xml:98(phrase)
 msgid "Overview of Fedora"
 msgstr "Ãœbersicht Ã¼ber Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:96(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Uebersicht\"><placeholder-1/></ulink>: Was ist Fedora und was ist besonders daran?"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Uebersicht\"><placeholder-1/"
+"></ulink>: Was ist Fedora und was ist besonders daran?"
 
 #: en_US/homepage.xml:103(phrase)
 msgid "Fedora FAQ"
 msgstr "Fedora FAQ"
 
 #: en_US/homepage.xml:102(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/FAQ\"><placeholder-1/></ulink> HÃ¤ufig gestellte Fragen und die Antworten darauf."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/FAQ\"><placeholder-1/></"
+"ulink> HÃ¤ufig gestellte Fragen und die Antworten darauf."
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
 msgid "Communicate"
 msgstr "Kommunikation"
 
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Kommunikation\"><placeholder-1/></ulink>: Wege zum Interagieren mit einer starken, globalen Gemeinschaft, welche bereit ist Ihnen zu helfen und auf Ihre RÃ¼ckmeldungen hÃ¶rt."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Kommunikation"
+"\"><placeholder-1/></ulink>: Wege zum Interagieren mit einer starken, "
+"globalen Gemeinschaft, welche bereit ist Ihnen zu helfen und auf Ihre "
+"RÃ¼ckmeldungen hÃ¶rt."
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
 msgid "Participate"
 msgstr "Mithelfen"
 
 #: en_US/homepage.xml:115(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten\"><placeholder-1/></ulink>: Wege, wie Sie Fedora helfen kÃ¶nnen."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten\"><placeholder-1/"
+"></ulink>: Wege, wie Sie Fedora helfen kÃ¶nnen."
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
 msgid "Planet Fedora"
 msgstr "Planet Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Lesen Sie, was Fedora Projekt-Mitarbeiter rund um den Globus zu sagen haben."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Lesen Sie, was Fedora Projekt-Mitarbeiter rund um den Globus zu sagen haben."
 
 #: en_US/homepage.xml:129(title)
 msgid "Community Websites"
@@ -317,24 +449,40 @@
 msgstr "wie es ist"
 
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "Die Dokumentation auf diesen Seiten wird bereitgestellt <placeholder-1/> und weder Red Hat noch das Fedora-Projekt haben irgendeine Kontrolle Ã¼ber den Inhalt."
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgstr ""
+"Die Dokumentation auf diesen Seiten wird bereitgestellt <placeholder-1/> und "
+"weder Red Hat noch das Fedora-Projekt haben irgendeine Kontrolle Ã¼ber den "
+"Inhalt."
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
 msgstr "Fedora-Neuigkeiten"
 
 #: en_US/homepage.xml:137(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Eine Community Neuigkeiten- und Informations-Seite fÃ¼r Fedora Benutzer"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Eine "
+"Community Neuigkeiten- und Informations-Seite fÃ¼r Fedora Benutzer"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
 msgstr "Fedora-Forum"
 
 #: en_US/homepage.xml:142(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Das dem Fedora-Projekt am nÃ¤chsten stehende Forum"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Das dem "
+"Fedora-Projekt am nÃ¤chsten stehende Forum"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Zweig fÃ¼r F-9 devel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
@@ -344,6 +492,6 @@
 #~ "Diese Seite ist ein Attrappe fÃ¼r Diskussions-Zwecke. Nehmen Sie nicht an, "
 #~ "dass sie hier bleiben wird (oder nicht bleiben wird, nehmen Sie nicht an, "
 #~ "dass es diese sein wird, was auf ihr ist)"
+
 #~ msgid "Revise locale listings and update for F7"
 #~ msgstr "GeÃ¤nderte Sprachen-Auflistung und Aktualisierung fÃ¼r Fedora 7"
-


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- el.po	25 Jan 2008 13:20:03 -0000	1.20
+++ el.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.21
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -44,10 +44,6 @@
 msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¹ÎºÎ® Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î¿Ï… F-9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏŽÎ¸Î·ÏƒÎ· Î½ÎÎ±Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï‰Ï‚ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ®"
 
@@ -476,3 +472,6 @@
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Î¤Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÎ®Î¼Ï‰Ï‚ "
 "ÎµÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î± forum Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Î¤Î¼Î®Î¼Î± Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î¿Ï… F-9"


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- es.po	25 Oct 2007 15:46:13 -0000	1.22
+++ es.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-25 12:41-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@
 msgstr "PÃ¡gina de inicio local del navegador web"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Rama para F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Push new version for final"
 
@@ -49,8 +45,68 @@
 
 #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
 #: en_US/startpage.xml:7(style)
-msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC!
 CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no!
 tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } !
 .rh-ad
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
-msgstr "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #C!
 CCCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-n!
 otes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; }!
  .rh-a
 margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
+msgid ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
+msgstr ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
 
 #: en_US/startpage.xml:176(span)
 msgid "Web"
@@ -77,8 +133,12 @@
 msgstr "Libre para usar, compartir o modificar comercialmente"
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
-msgid "Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
-msgstr "Devolver los resultados que son <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgid ""
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+"Devolver los resultados que son <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
 
 #: en_US/startpage.xml:236(a)
 msgid "Fedora 8"
@@ -97,12 +157,22 @@
 msgstr "Â¡Bienvenido a Fedora!"
 
 #: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr "En esta pÃ¡gina puede aprender mÃ¡s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en general. Use los recursos listados aquÃ para iniciarse con esta versiÃ³n, y para encontrar soluciones a problemas comÃºnes que pueda encontrar."
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
+msgstr ""
+"En esta pÃ¡gina puede aprender mÃ¡s acerca de Fedora y del Proyecto Fedora en "
+"general. Use los recursos listados aquÃ para iniciarse con esta versiÃ³n, y "
+"para encontrar soluciones a problemas comÃºnes que pueda encontrar."
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
-msgstr "Los documentos que no estÃ¡n almacenados en su sistema y requieren una conexiÃ³n a Internet estÃ¡n marcados con el siguiente Ãcono: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgstr ""
+"Los documentos que no estÃ¡n almacenados en su sistema y requieren una "
+"conexiÃ³n a Internet estÃ¡n marcados con el siguiente Ãcono: <placeholder-1/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:18(para)
 msgid "This page is available in the following languages:"
@@ -112,18 +182,15 @@
 msgid "CatalÃ "
 msgstr "CatalÃ "
 
-#: en_US/homepage.xml:21(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:54(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
 msgid "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
 msgstr "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: en_US/homepage.xml:22(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:55(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
 msgid "EspaÃ±ol"
 msgstr "EspaÃ±ol"
 
-#: en_US/homepage.xml:23(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:56(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
 msgid "suomi"
 msgstr "suomi"
 
@@ -131,8 +198,7 @@
 msgid "franÃ§ais"
 msgstr "franÃ§ais"
 
-#: en_US/homepage.xml:25(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:57(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
 msgid "italiano"
 msgstr "italiano"
 
@@ -146,8 +212,7 @@
 msgid "Nederlands"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: en_US/homepage.xml:29(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:58(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
 msgid "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
 msgstr "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
 
@@ -155,46 +220,49 @@
 msgid "polski"
 msgstr "polski"
 
-#: en_US/homepage.xml:31(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:59(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
 msgid "portuguÃªs brasileiro"
 msgstr "portuguÃªs brasileiro"
 
-#: en_US/homepage.xml:32(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:60(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
 msgid "portuguÃªs"
 msgstr "portuguÃªs"
 
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:61(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
 msgid "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
 msgstr "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
 
-#: en_US/homepage.xml:34(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:62(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
 msgid "svenska"
 msgstr "svenska"
 
-#: en_US/homepage.xml:35(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:63(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
 msgid "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: en_US/homepage.xml:36(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:64(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
 msgid "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 msgstr "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 
-#: en_US/homepage.xml:37(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
 #: en_US/homepage.xml:85(phrase)
 msgid "US English"
 msgstr "US English"
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
 msgid "Fedora Documentation"
@@ -205,8 +273,17 @@
 msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
-msgstr "Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas especÃficas de la arquitectura de su computadora, y consejos para una operaciÃ³n mÃ¡s afinada de su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaciÃ³n o actualizaciÃ³n de su sistema Fedora."
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
+msgstr ""
+"Las Notas del Lanzamiento proveen un repaso detallado de este lanzamiento de "
+"Fedora, incluyendo lo que hay de nuevo, notas especÃficas de la arquitectura "
+"de su computadora, y consejos para una operaciÃ³n mÃ¡s afinada de su sistema. "
+"La lectura de este documento es muy recomendada para cada instalaciÃ³n o "
+"actualizaciÃ³n de su sistema Fedora."
 
 #: en_US/homepage.xml:50(para)
 msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
@@ -214,33 +291,58 @@
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
-msgstr "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
 
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
-#: en_US/homepage.xml:72(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
 msgid "Installation Guide"
 msgstr "GuÃa de InstalaciÃ³n"
 
 #: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
-msgstr "La <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> le ayudarÃ¡ a instalar Fedora en escritorios, portÃ¡tiles y servidores."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgstr ""
+"La <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> le ayudarÃ¡ a instalar Fedora en escritorios, portÃ¡tiles y "
+"servidores."
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
 msgid "Fedora Desktop User Guide"
 msgstr "GuÃa del Usuario de Escritorio de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:77(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
-msgstr "La GuÃa del Usuario de Escritorio le explica cÃ³mo realizar tareas especÃficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaciÃ³n en la Internet, uso de aplicaciones de productividad de oficina, reproducciÃ³n de archivos multimedia y juegos."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
+msgstr ""
+"La GuÃa del Usuario de Escritorio le explica cÃ³mo realizar tareas "
+"especÃficas con aplicaciones de escritorio. Cubre las actividades como el "
+"uso del escritorio, el acceso a multimedia, comunicaciÃ³n en la Internet, uso "
+"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducciÃ³n de archivos "
+"multimedia y juegos."
 
 #: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
 msgid "draft"
 msgstr "borrador"
 
 #: en_US/homepage.xml:82(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
-msgstr "La GuÃa del Usuario de Escritorio estÃ¡ actualmente como <placeholder-1/> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgstr ""
+"La GuÃa del Usuario de Escritorio estÃ¡ actualmente como <placeholder-1/> en "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"
@@ -251,48 +353,75 @@
 msgstr "Proyecto Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
-msgstr "El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaciÃ³n. A continuaciÃ³n se dan algunas pÃ¡ginas de interÃ©s:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
+msgstr ""
+"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante informaciÃ³n. A "
+"continuaciÃ³n se dan algunas pÃ¡ginas de interÃ©s:"
 
 #: en_US/homepage.xml:98(phrase)
 msgid "Overview of Fedora"
 msgstr "Repaso de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:96(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: Lo que es Fedora, y quÃ© lo hace especial"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Lo que es Fedora, y quÃ© lo hace especial"
 
 #: en_US/homepage.xml:103(phrase)
 msgid "Fedora FAQ"
 msgstr "FAQ de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:102(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Preguntas mÃ¡s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Preguntas mÃ¡s frecuentes acerca de Fedora y sus respuestas"
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
 msgid "Communicate"
 msgstr "Comunicar"
 
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que estÃ¡ lista para ayudarlo y espera sus comentarios"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Formas de interactuar con una comunidad global y fuerte de usuarios "
+"y contribuyentes que estÃ¡ lista para ayudarlo y espera sus comentarios"
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
 msgid "Participate"
 msgstr "Participar"
 
 #: en_US/homepage.xml:115(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Formas en que puede hacer una diferencia ayudando con Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
 msgid "Planet Fedora"
 msgstr "Planeta Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Lea lo que los contribuyentes del Proyecto Fedora alrededor del planteta "
+"tienen para decir"
 
 #: en_US/homepage.xml:129(title)
 msgid "Community Websites"
@@ -303,24 +432,39 @@
 msgstr "como estÃ¡"
 
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "La documentaciÃ³n provista en estos sitios se da <placeholder-1/>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido."
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgstr ""
+"La documentaciÃ³n provista en estos sitios se da <placeholder-1/>, y ni Red "
+"Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su contenido."
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
 msgstr "Noticias de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:137(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Un sitio de noticias e informaciÃ³n comunitaria pÃºblico para los usuarios de Fedora"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: Un sitio de "
+"noticias e informaciÃ³n comunitaria pÃºblico para los usuarios de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
 msgstr "Foro de Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:142(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Los foros formalmente respaldados por el Proyecto Fedora"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Los foros "
+"formalmente respaldados por el Proyecto Fedora"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Rama para F-9 devel"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
@@ -330,8 +474,10 @@
 #~ "Esta pÃ¡gina es un diseÃ±o para propÃ³sitos de discusion, no asuma que "
 #~ "permanecerÃ¡ por ahÃ (o si lo hace, no asuma que serÃ¡ lo que habrÃ¡ en "
 #~ "ella)."
+
 #~ msgid "Revise locale listings and update for F7"
 #~ msgstr "Revise locale listings and update for F7"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"index-ca.html\">CatalÃ </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
 #~ "\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
@@ -358,6 +504,7 @@
 #~ "<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
 #~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> "
 #~ "| <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | "
 #~ "<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
@@ -386,14 +533,18 @@
 #~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-"
 #~ "zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-"
 #~ "NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+
 #~ msgid "translator-credits"
 #~ msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
+
 #~ msgid "Revise distro name and link content"
 #~ msgstr "Revisar el nombre de la distro y el contenido del enlace"
+
 #~ msgid "Break into independent module"
 #~ msgstr "Partir en un mÃ³dulo independiente"
+
 #~ msgid "Final release version (FC-6)"
 #~ msgstr "VersiÃ³n de lanzamiento final (FC-6)"
+
 #~ msgid "The unofficial Fedora FAQ"
 #~ msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
-


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- fi.po	15 Apr 2008 15:26:41 -0000	1.19
+++ fi.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-15 18:25+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@
 msgstr "WWW-selaimen paikallinen kotisivu"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Haarauduttu F-9-kehitystÃ¤ varten"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Uusi lopullinen versio"
 
@@ -469,6 +465,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Virallisesti "
 "tuettu Fedora-projektin foorumi"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Haarauduttu F-9-kehitystÃ¤ varten"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
 #~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- fr.po	15 Feb 2008 16:42:15 -0000	1.20
+++ fr.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.21
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage.HEAD-3\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mathieu Schopfer <mat.schopfer at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@
 msgid "Web browser local home page"
 msgstr "Page d'accueil locale du navigateur web"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Branche pour le dÃ©veloppement de F9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 # Impossible de traduire finale ...
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Fournir une nouvelle version pour la version stable"
 
@@ -138,7 +134,9 @@
 
 #: en_US/startpage.xml:211(option)
 msgid "Free to use, share or modify commercially"
-msgstr "Utilisation, partage ou modifications libres Ã©galement Ã  des fins commerciales"
+msgstr ""
+"Utilisation, partage ou modifications libres Ã©galement Ã  des fins "
+"commerciales"
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
 msgid ""
@@ -152,8 +150,8 @@
 msgid "Fedora 8"
 msgstr "Fedora 8"
 
-#: en_US/startpage.xml:236(span)
 # Je ne vois pas quel sens attribuer Ã  "reach"
+#: en_US/startpage.xml:236(span)
 msgid "Reach higher. <placeholder-1/> now available."
 msgstr "Prenez de l'altitude. <placeholder-1/> dÃ©sormais disponible."
 
@@ -321,7 +319,8 @@
 "1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
 msgstr ""
 "Le <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
-"1/></ulink> vous aide Ã  installer Fedora sur les ordinateurs de bureau ou portables et sur les serveurs."
+"1/></ulink> vous aide Ã  installer Fedora sur les ordinateurs de bureau ou "
+"portables et sur les serveurs."
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
 msgid "Fedora Desktop User Guide"
@@ -350,9 +349,10 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
 "\"><placeholder-2/></ulink>."
 msgstr ""
-"Le guide de l'utilisateur de Fedora pour le poste de travail est pour le moment disponible en tant que <placeholder-1/> dans "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
-"\"><placeholder-2/></ulink>."
+"Le guide de l'utilisateur de Fedora pour le poste de travail est pour le "
+"moment disponible en tant que <placeholder-1/> dans <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></"
+"ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
 msgid "Other Resources"
@@ -405,7 +405,9 @@
 "contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
-"ulink> : les maniÃ¨res d'interagir avec une communautÃ© forte et mondiale d'utilisateurs et de contributeurs prÃªte Ã  vous aider et Ã  Ã©couter vos rÃ©actions"
+"ulink> : les maniÃ¨res d'interagir avec une communautÃ© forte et mondiale "
+"d'utilisateurs et de contributeurs prÃªte Ã  vous aider et Ã  Ã©couter vos "
+"rÃ©actions"
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
 msgid "Participate"
@@ -435,8 +437,8 @@
 msgid "Community Websites"
 msgstr "Sites web de la communautÃ©"
 
-#: en_US/homepage.xml:132(emphasis)
 # Hors de son contexte, je vois mal comment traduire Ã§a.
+#: en_US/homepage.xml:132(emphasis)
 msgid "as is"
 msgstr "tel quel"
 
@@ -444,7 +446,9 @@
 msgid ""
 "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
 "neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
-msgstr "La documentation de ces sites est mise Ã  disposition par <placeholder-1/> et ni Red Hat ni le Projet Fedora n'ont le moindre contrÃ´le sur son contenu."
+msgstr ""
+"La documentation de ces sites est mise Ã  disposition par <placeholder-1/> et "
+"ni Red Hat ni le Projet Fedora n'ont le moindre contrÃ´le sur son contenu."
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
 msgid "Fedora News"
@@ -454,7 +458,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
 "community news and information site for Fedora users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink> : un site public et communautaire d'actualitÃ© et d'informations"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink> : un site "
+"public et communautaire d'actualitÃ© et d'informations"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
@@ -464,5 +470,9 @@
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
 "endorsed forums of the Fedora Project"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink> : le forum officiel du Projet Fedora"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink> : le forum "
+"officiel du Projet Fedora"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Branche pour le dÃ©veloppement de F9"


Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- gu.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.4
+++ gu.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -40,10 +40,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- homepage.pot	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.19
+++ homepage.pot	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details) 
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details) 
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hr.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.4
+++ hr.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -35,10 +35,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- it.po	26 Oct 2007 01:06:19 -0000	1.26
+++ it.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:05+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@
 msgstr "Home page locale del Navigatore Web"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Branca per F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Inviata nuova versione finale"
 
@@ -468,3 +464,5 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: I forums "
 "ufficialmente firmati dal Fedora Project"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Branca per F-9 devel"


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- ja.po	31 Oct 2007 10:15:01 -0000	1.23
+++ ja.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.24
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-31 19:16+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -38,10 +38,6 @@
 msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "F-9 é–‹ç™ºã®ãŸã‚ã®åˆ†å²"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’æœ€çµ‚ã«æŠ¼ã™"
 
@@ -465,6 +461,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Fedora ãƒ—ãƒ"
 "ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«æ£å¼ã«æ‰¿èªã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ "
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "F-9 é–‹ç™ºã®ãŸã‚ã®åˆ†å²"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
 #~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "


Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ml.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ml.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.4
+++ ml.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- ms.po	22 Dec 2007 15:59:17 -0000	1.7
+++ ms.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 23:59+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,11 +35,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-#, fuzzy
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "&Cari Bantuan"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 
@@ -49,7 +44,37 @@
 
 #. DO NOT TRANSLATE THIS CONTENT, OBVIOUSLY. :-)
 #: en_US/startpage.xml:7(style)
-msgid "div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff { position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } #rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } #rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } #rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller.headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } #rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CC!
 CCCC; margin-bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: 14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-result-no!
 tes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } !
 .rh-ad
margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-ad-link { color: #777777; }"
+msgid ""
+"div { padding: 0px; margin: 0px; } body { font-family: Arial, sans; font-"
+"size: 12px; border-width: 0px; padding: 0px; margin: 0px; } a img { border-"
+"width: 0px; } .rh-large-font { font-size: 14px; } .rh-large-bold-font { font-"
+"size: 14px; font-weight: bold; } #rhPage { margin: 20px; } #rhTopStuff "
+"{ position: relative; } #rhLogo { float: left; } #rhTopSearchStuff { } "
+"#rhSearchResultsStuff { position: relative; margin-top: 20px; } "
+"#rhSearchResultsColumn { position: relative; margin-right: 239px; /* 14px + "
+"1px + 14px + 210px */ } #rhSearchAdsColumn { position: absolute; top: 0px; "
+"right: 0px; width: 225px; /* 1px + 14px + 210px */ } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox { height: 25px; background-image: url(${controller."
+"headerBarGradientImage}); background-repeat: repeat-x; color: white; } "
+"#rhSearchResultsHeaderBox table { margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; "
+"width: 100%; /* this keeps any left/right margin from working */ } "
+"#rhSearchAdsColumn .rh-ad-block { border-left: 1px solid #CCCCCC; margin-"
+"bottom: 18px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block-inside { position: relative; "
+"margin-left: 14px; } #rhSearchAdsColumn .rh-ad-block .title { font-size: "
+"14px; font-weight: bold; color: #666666; } #rhBottomSeparator { width: 100%; "
+"height: 1px; background-color: #CCCCCC; margin-top: 20px; margin-bottom: "
+"20px; /* the rest of this is IE6 hacks to keep it from forcing the div to "
+"the font height */ min-height: 1px; max-height: 1px; font-size: 0px; "
+"overflow: hidden; } .rh-sponsored-result { position: relative; background-"
+"color: #FFF9BD; margin-top: 6px; padding: 5px; } .rh-sponsored-result .rh-is-"
+"sponsored { position: absolute; right: 5px; top: 5px; color: #666666; } .rh-"
+"sponsored-result .rh-result-details { margin-top: 5px; } .rh-sponsored-"
+"result .rh-result-link { color: #008000; } .rh-sponsored-result .rh-result-"
+"text { color: #000000; } .rh-organic-result { margin-top: 18px; } .rh-result-"
+"title { font-size: 14px; font-weight: bold; } .rh-result-excerpt { } .rh-"
+"result-notes { color: #777777; } #rhResultsPager { margin-top: 18px; } .rh-"
+"ad { margin-top: 16px; } .rh-ad .rh-ad-title { font-size: 14px; } .rh-ad .rh-"
+"ad-link { color: #777777; }"
 msgstr ""
 
 #: en_US/startpage.xml:176(span)
@@ -79,7 +104,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
-msgid "Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgid ""
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/startpage.xml:236(a)
@@ -100,11 +127,16 @@
 msgstr "Selamat Datang ke Fedora!"
 
 #: en_US/homepage.xml:9(para)
-msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
+msgid ""
+"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
+"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
+"to find solutions to common problems you might encounter."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
-msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:18(para)
@@ -115,18 +147,15 @@
 msgid "CatalÃ "
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:21(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:54(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
 msgid "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:22(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:55(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
 msgid "EspaÃ±ol"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:23(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:56(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
 msgid "suomi"
 msgstr ""
 
@@ -134,8 +163,7 @@
 msgid "franÃ§ais"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:25(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:57(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
 msgid "italiano"
 msgstr ""
 
@@ -149,8 +177,7 @@
 msgid "Nederlands"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:29(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:58(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
 msgid "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
 msgstr ""
 
@@ -158,45 +185,43 @@
 msgid "polski"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:31(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:59(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
 msgid "portuguÃªs brasileiro"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:32(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:60(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
 msgid "portuguÃªs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:61(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
 msgid "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:34(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:62(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
 msgid "svenska"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:35(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:63(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
 msgid "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:36(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:64(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
 msgid "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:37(ulink)
-#: en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
 #: en_US/homepage.xml:85(phrase)
 msgid "US English"
 msgstr "English US"
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> | <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-16/> | <placeholder-17/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
@@ -208,7 +233,11 @@
 msgstr "Nota Keluaran Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:44(para)
-msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
+msgid ""
+"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora, "
+"including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips "
+"for smoother system operation. This document is highly recommended for every "
+"installation or upgrade of your Fedora system."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:50(para)
@@ -217,16 +246,20 @@
 
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:53(para)
-msgid "<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | <placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | <placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgid ""
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
-#: en_US/homepage.xml:72(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
 msgid "Installation Guide"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:70(para)
-msgid "The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
+msgid ""
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:76(title)
@@ -234,7 +267,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:77(para)
-msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
+"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
+"accessing media, communicating on the Internet, using office productivity "
+"applications, and playing multimedia and games."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
@@ -242,7 +279,10 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:82(para)
-msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><placeholder-2/></ulink>."
+msgid ""
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
@@ -254,7 +294,9 @@
 msgstr "Projek Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:92(para)
-msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
+msgid ""
+"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
+"pages of interest:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:98(phrase)
@@ -262,7 +304,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:96(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:103(phrase)
@@ -270,7 +314,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:102(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:109(phrase)
@@ -278,7 +324,10 @@
 msgstr "Berhubung"
 
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:117(phrase)
@@ -286,7 +335,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:115(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:122(phrase)
@@ -294,7 +345,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:129(title)
@@ -306,7 +359,9 @@
 msgstr "seadanya"
 
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
-msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
+msgid ""
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:138(phrase)
@@ -314,7 +369,9 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:137(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
 msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
@@ -322,6 +379,11 @@
 msgstr "Forum Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:142(para)
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "&Cari Bantuan"


Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- nb.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.12
+++ nb.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 00:24+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -37,10 +37,6 @@
 msgstr "Nettleser lokal hjemmeside"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 #, fuzzy
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nytt versjonsnummer for bruk i utgivelsesnotatene"


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- nl.po	20 Mar 2008 16:36:51 -0000	1.20
+++ nl.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.21
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-20 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-20 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
 msgid "OPL"
@@ -39,14 +39,6 @@
 msgstr "Web-browser lokale startpagina"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Bump version for package building"
-msgstr "Verhoog versie voor pakket bouw"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Tak voor F-9 ontwikkeling"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nieuw versie voor gebruik met de uitgave informatie"
 
@@ -473,6 +465,12 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: De formeel "
 "ondersteunde forums van het Fedora Project"
 
+#~ msgid "Bump version for package building"
+#~ msgstr "Verhoog versie voor pakket bouw"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Tak voor F-9 ontwikkeling"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
 #~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- pa.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.19
+++ pa.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 23:29-0400\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -43,10 +43,6 @@
 msgstr "à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà¨œà¨¼à¨° à¨²à©‹à¨•à¨² à¨®à©à©±à¨– à¨¸à¨«à¨¼à¨¾"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- pl.po	25 Oct 2007 18:24:11 -0000	1.33
+++ pl.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.34
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of pl.po to Polish
 # Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
 # Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-25 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <raven at pmail.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -39,10 +39,6 @@
 msgstr "Lokalna strona domowa przeglÄ…darki WWW"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "GaÅ‚Ä…Åº dla F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
 
@@ -469,6 +465,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: formalnie "
 "zatwierdzone fora Projektu Fedora"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "GaÅ‚Ä…Åº dla F-9 devel"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
 #~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- pt.po	29 Oct 2007 22:33:07 -0000	1.37
+++ pt.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.38
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-28 20:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-28 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -241,10 +241,6 @@
 msgstr "PÃ¡gina pessoal local do navegador Web"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "RamificaÃ§Ã£o para o F-9 em desenvolvimento"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Apontar a versÃ£o nova como final"
 
@@ -321,34 +317,40 @@
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
+#: en_US/startpage.xml:199(option)
+msgid "Not filtered by license"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:202(option)
+msgid "Free to use or share"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:205(option)
+msgid "Free to use or share commercially"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:208(option)
+msgid "Free to use, share or modify"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:211(option)
+msgid "Free to use, share or modify commercially"
+msgstr ""
+
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
 msgid ""
-"Return results that are <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> Not "
-"filtered by license </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
-"cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use or share </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
-"cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Free to use or share commercially </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
-"cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Free to use, share or modify </"
-"option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike).-"
-"(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use, share or modify "
-"commercially </option></select>"
-msgstr ""
-"Devolve os resultados que sÃ£o <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> "
-"NÃ£o filtrados pela licenÃ§a </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livres de usar "
-"ou partilhar </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
-"cc_sharealike|cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Livres de usar ou "
-"partilhar comercialmente </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Livre de "
-"usar, partilhar ou modificar </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
-"cc_attribute|cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livre de "
-"usar, partilhar ou modificar comercialmente </option></select>"
+"Return results that are <select name=\"as_rights\"><placeholder-1/"
+"><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></select>"
+msgstr ""
+
+#: en_US/startpage.xml:236(a)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora 8"
+msgstr "Projecto Fedora"
 
 #: en_US/startpage.xml:236(span)
-msgid ""
-"Reach higher. <a href=\"http://fedoraproject.org/\">Fedora 8</a> now "
-"available."
+#, fuzzy
+msgid "Reach higher. <placeholder-1/> now available."
 msgstr ""
 "Chegue mais alto. O <a href=\"http://fedoraproject.org/\">Fedora 8</a> jÃ¡ "
 "estÃ¡ disponÃvel."
@@ -373,10 +375,10 @@
 "possa encontrar."
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
-"Internet are marked with the following icon: <ulink url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
 msgstr ""
 "Os documentos que nÃ£o estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma "
 "ligaÃ§Ã£o Ã  Internet estÃ£o marcados com o seguinte Ãcone: <ulink url="
@@ -386,32 +388,86 @@
 msgid "This page is available in the following languages:"
 msgstr "Esta pÃ¡gina estÃ¡ disponÃvel nas seguintes lÃnguas:"
 
+#: en_US/homepage.xml:20(ulink)
+msgid "CatalÃ "
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:21(ulink) en_US/homepage.xml:54(ulink)
+msgid "Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:22(ulink) en_US/homepage.xml:55(ulink)
+msgid "EspaÃ±ol"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:23(ulink) en_US/homepage.xml:56(ulink)
+msgid "suomi"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:24(ulink)
+msgid "franÃ§ais"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:25(ulink) en_US/homepage.xml:57(ulink)
+msgid "italiano"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:26(ulink)
+msgid "æ—¥æœ¬èªž"
+msgstr ""
+
+#. <ulink
+#. 	url="index-nb.html">norsk bokmÃ¥l</ulink> |
+#: en_US/homepage.xml:28(ulink)
+msgid "Nederlands"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:29(ulink) en_US/homepage.xml:58(ulink)
+msgid "à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:30(ulink)
+msgid "polski"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:31(ulink) en_US/homepage.xml:59(ulink)
+msgid "portuguÃªs brasileiro"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:32(ulink) en_US/homepage.xml:60(ulink)
+msgid "portuguÃªs"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:33(ulink) en_US/homepage.xml:61(ulink)
+msgid "ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:34(ulink) en_US/homepage.xml:62(ulink)
+msgid "svenska"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:35(ulink) en_US/homepage.xml:63(ulink)
+msgid "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:36(ulink) en_US/homepage.xml:64(ulink)
+msgid "ç®€ä½“ä¸æ–‡"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:37(ulink) en_US/homepage.xml:65(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:85(phrase)
+msgid "US English"
+msgstr ""
+
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:20(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">CatalÃ </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">franÃ§ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">æ—¥æœ¬èªž</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portuguÃªs brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"index-ca.html\">CatalÃ </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
-"\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | <ulink "
-"url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html\">franÃ§ais</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"ja.html\">æ—¥æœ¬èªž</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html\">Nederlands</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | <ulink url=\"index-pl.html"
-"\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR.html\">portuguÃªs brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"index-pt.html\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"index-"
-"sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | "
-"<ulink url=\"index-uk.html\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN."
-"html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> | <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/> "
+"| <placeholder-13/> | <placeholder-14/> | <placeholder-15/> | <placeholder-"
+"16/> | <placeholder-17/>"
+msgstr ""
 
 #: en_US/homepage.xml:39(title)
 msgid "Fedora Documentation"
@@ -441,43 +497,20 @@
 #. Next para does not need to be translated.
 #: en_US/homepage.xml:53(para)
 msgid ""
-"<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink "
-"url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portuguÃªs brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html\">portuguÃªs</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡"
-"</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
-"<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink "
-"url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | <ulink url="
-"\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portuguÃªs brasileiro</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html\">portuguÃªs</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html\">svenska</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</"
-"ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡"
-"</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>"
+"<placeholder-1/> | <placeholder-2/> | <placeholder-3/> | <placeholder-4/> | "
+"<placeholder-5/> | <placeholder-6/> | <placeholder-7/> | <placeholder-8/> | "
+"<placeholder-9/> | <placeholder-10/> | <placeholder-11/> | <placeholder-12/>"
+msgstr ""
 
-#: en_US/homepage.xml:69(title)
+#: en_US/homepage.xml:69(title) en_US/homepage.xml:72(phrase)
 msgid "Installation Guide"
 msgstr "Guia de InstalaÃ§Ã£o"
 
 #: en_US/homepage.xml:70(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
-"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora on "
-"desktops, laptops and servers."
+"The <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><placeholder-"
+"1/></ulink> helps you install Fedora on desktops, laptops and servers."
 msgstr ""
 "O <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\"><phrase role="
 "\"external\">Guia de InstalaÃ§Ã£o</phrase></ulink> ajuda-o a instalar o Fedora "
@@ -500,11 +533,16 @@
 "dispositivos, a comunicaÃ§Ã£o na Internet, a utilizaÃ§Ã£o de aplicaÃ§Ãµes de "
 "escritÃ³rio e a reproduÃ§Ã£o multimÃ©dia ou os jogos."
 
+#: en_US/homepage.xml:83(emphasis)
+msgid "draft"
+msgstr ""
+
 #: en_US/homepage.xml:82(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
-"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
-"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
+"The Desktop User Guide is currently available as a <placeholder-1/> in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"\"><placeholder-2/></ulink>."
 msgstr ""
 "O Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho estÃ¡ disponÃvel, de momento "
 "como <emphasis>rascunho</emphasis>, em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
@@ -527,52 +565,75 @@
 "A pÃ¡gina Web do Projecto Fedora contÃ©m uma variedade de informaÃ§Ã£o. Aqui "
 "estÃ£o algumas pÃ¡ginas interessantes:"
 
+#: en_US/homepage.xml:98(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Overview of Fedora"
+msgstr "Bem-vindo ao Fedora!"
+
 #: en_US/homepage.xml:96(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
-"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
-"special"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
 "\">IntroduÃ§Ã£o ao Fedora</phrase></ulink>: O que Ã© o Fedora e o que o torna "
 "especial"
 
+#: en_US/homepage.xml:103(phrase)
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr ""
+
 #: en_US/homepage.xml:102(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
-"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
-"their answers"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Frequently asked questions about Fedora and their answers"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
 "\">FAQ do Fedora</phrase></ulink>: As perguntas mais frequentes sobre o "
 "Fedora, bem como as suas respostas"
 
+#: en_US/homepage.xml:109(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Communicate"
+msgstr "PÃ¡ginas Web da Comunidade"
+
 #: en_US/homepage.xml:107(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
-"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
-"global community of users and contributors that is ready to help you and "
-"listen to your feedback"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><placeholder-1/></"
+"ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and "
+"contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
 "\"external\">Comunicar</phrase></ulink>: As formas de interacÃ§Ã£o com uma "
 "comunidade forte e global de utilizadores e contribuintes, pronta a ajudÃ¡-lo "
 "e a receber as suas reacÃ§Ãµes"
 
+#: en_US/homepage.xml:117(phrase)
+msgid "Participate"
+msgstr ""
+
 #: en_US/homepage.xml:115(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
-"\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with "
-"Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Ways you can make a change by helping with Fedora"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\"><phrase role=\"external"
 "\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribuiÃ§Ã£o e ajuda no Fedora"
 
+#: en_US/homepage.xml:122(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Planet Fedora"
+msgstr "Bem-vindo ao Fedora!"
+
 #: en_US/homepage.xml:121(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
-"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
-"around the planet have to say"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><placeholder-1/></ulink>: "
+"Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
 "\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Veja o que os contribuintes do Fedora, "
@@ -582,31 +643,129 @@
 msgid "Community Websites"
 msgstr "PÃ¡ginas Web da Comunidade"
 
+#: en_US/homepage.xml:132(emphasis)
+msgid "as is"
+msgstr ""
+
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
-"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
-"their content."
+"The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and "
+"neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
 msgstr ""
 "A documentaÃ§Ã£o oferecida nestas pÃ¡ginas estÃ¡ <emphasis>tal-e-qual</emphasis> "
 "e nem a Red Hat nem o Projecto Fedora tÃªm qualquer controlo sobre o seu "
 "conteÃºdo."
 
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora News"
+msgstr "Notas da VersÃ£o do Fedora"
+
 #: en_US/homepage.xml:137(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
-"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
-"users"
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
+"community news and information site for Fedora users"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">NotÃcias do "
 "Fedora</phrase></ulink>: Uma pÃ¡gina pÃºblica de informaÃ§Ã£o e notÃcias da "
 "comunidade dos utilizadores do Fedora"
 
+#: en_US/homepage.xml:143(phrase)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Forum"
+msgstr "PÃ¡gina Pessoal do Fedora"
+
 #: en_US/homepage.xml:142(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
-"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: The formally "
+"endorsed forums of the Fedora Project"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">FÃ³rum "
 "Fedora</phrase></ulink>: Os fÃ³runs suportados formalmente pelo Projecto "
 "Fedora"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "RamificaÃ§Ã£o para o F-9 em desenvolvimento"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Return results that are <select name=\"as_rights\"><option value=\"\"> "
+#~ "Not filtered by license </option><option value=\"(cc_publicdomain|"
+#~ "cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use "
+#~ "or share </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike|cc_nonderived).-(cc_noncommercial)\"> Free to use or share "
+#~ "commercially </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike|cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Free to use, share or "
+#~ "modify </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Free to use, share or "
+#~ "modify commercially </option></select>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devolve os resultados que sÃ£o <select name=\"as_rights\"><option value="
+#~ "\"\"> NÃ£o filtrados pela licenÃ§a </option><option value="
+#~ "\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|cc_noncommercial|"
+#~ "cc_nonderived)\"> Livres de usar ou partilhar </option><option value="
+#~ "\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|cc_nonderived).-"
+#~ "(cc_noncommercial)\"> Livres de usar ou partilhar comercialmente </"
+#~ "option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|cc_sharealike|"
+#~ "cc_noncommercial).-(cc_nonderived)\"> Livre de usar, partilhar ou "
+#~ "modificar </option><option value=\"(cc_publicdomain|cc_attribute|"
+#~ "cc_sharealike).-(cc_noncommercial|cc_nonderived)\"> Livre de usar, "
+#~ "partilhar ou modificar comercialmente </option></select>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"index-ca.html\">CatalÃ </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+#~ "\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html"
+#~ "\">franÃ§ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-ja.html\">æ—¥æœ¬èªž</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html"
+#~ "\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR."
+#~ "html\">portuguÃªs brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html"
+#~ "\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+#~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> "
+#~ "| <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"index-ca.html\">CatalÃ </ulink> | <ulink url=\"index-el.html"
+#~ "\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | <ulink url=\"index-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-fi.html\">suomi</ulink> | <ulink url=\"index-fr.html"
+#~ "\">franÃ§ais</ulink> | <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-ja.html\">æ—¥æœ¬èªž</ulink> | <ulink url=\"index-nl.html"
+#~ "\">Nederlands</ulink> | <ulink url=\"index-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-pl.html\">polski</ulink> | <ulink url=\"index-pt_BR."
+#~ "html\">portuguÃªs brasileiro</ulink> | <ulink url=\"index-pt.html"
+#~ "\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"index-sr.html\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink> | <ulink url=\"index-uk.html"
+#~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"index-zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> "
+#~ "| <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portuguÃªs "
+#~ "brasileiro</ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html"
+#~ "\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html"
+#~ "\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">svenska</ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html"
+#~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-"
+#~ "NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"release-notes/el/RELEASE-NOTES-el.html\">Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/es/RELEASE-NOTES-es.html\">EspaÃ±ol</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/fi/RELEASE-NOTES-fi.html\">suomi</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/it/RELEASE-NOTES-it.html\">italiano</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pa/RELEASE-NOTES-pa.html\">à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€</ulink> | "
+#~ "<ulink url=\"release-notes/pt_BR/RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portuguÃªs "
+#~ "brasileiro</ulink> | <ulink url=\"release-notes/pt/RELEASE-NOTES-pt.html"
+#~ "\">portuguÃªs</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sr/RELEASE-NOTES-sr.html"
+#~ "\">ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸</ulink> | <ulink url=\"release-notes/sv/RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">svenska</ulink> | <ulink url=\"release-notes/uk/RELEASE-NOTES-uk.html"
+#~ "\">Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°</ulink> | <ulink url=\"release-notes/zh_CN/RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">ç®€ä½“ä¸æ–‡</ulink> | <ulink url=\"release-notes/en_US/RELEASE-"
+#~ "NOTES-en_US.html\">US English</ulink>"


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- pt_BR.po	8 Nov 2007 14:18:07 -0000	1.26
+++ pt_BR.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-08 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -40,10 +40,6 @@
 msgstr "PÃ¡gina pessoal local do navegador Web"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Ãrvore de diretÃ³rio de desenvolvimento do F-9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Submetendo a nova versÃ£o para versÃ£o final"
 
@@ -470,3 +466,5 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Os fÃ³runs "
 "formalmente adotados pelo Projeto Fedora"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Ãrvore de diretÃ³rio de desenvolvimento do F-9"


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- ru.po	12 Apr 2008 12:04:12 -0000	1.10
+++ ru.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 15:56+0400\n"
 "Last-Translator: AlexanderKulalaev <foxks at rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -41,10 +41,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 
@@ -110,7 +106,8 @@
 
 #: en_US/startpage.xml:211(option)
 msgid "Free to use, share or modify commercially"
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑ€Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
 #: en_US/startpage.xml:196(div)
 msgid ""
@@ -443,9 +440,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><placeholder-1/></ulink>: A public "
 "community news and information site for Fedora users"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Fedora</"
-"phrase></ulink>: ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Fedora"
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
+"Fedora</phrase></ulink>: ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ "
+"ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Fedora"
 
 #: en_US/homepage.xml:143(phrase)
 msgid "Fedora Forum"
@@ -458,4 +455,3 @@
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ "
 "Fedora</phrase></ulink>: Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Fedora"
-


Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sk.po	13 Apr 2008 19:26:36 -0000	1.2
+++ sk.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.3
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
 msgid "OPL"
@@ -39,10 +39,6 @@
 msgstr "LokÃ¡lna domovskÃ¡ strÃ¡nka WWW prehliadaÄa"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Vetva pre vÃ½voj F-9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "NovÃ¡ verzia podÄ¾a finÃ¡lnej"
 
@@ -345,8 +341,8 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
 "\"><placeholder-2/></ulink>."
 msgstr ""
-"PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ¡ prÃruÄka je momentÃ¡lne dostupnÃ¡ ako <placeholder-1/> na "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
+"PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ¡ prÃruÄka je momentÃ¡lne dostupnÃ¡ ako <placeholder-1/> na <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide"
 "\"><placeholder-2/></ulink>."
 
 #: en_US/homepage.xml:89(title)
@@ -468,3 +464,5 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: formÃ¡lne "
 "podporovanÃ© fÃ³ra Projektu Fedora"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Vetva pre vÃ½voj F-9"


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- sr.po	24 Mar 2008 18:00:18 -0000	1.22
+++ sr.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Krunic <jovan.krunic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -42,10 +42,6 @@
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¤-9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -470,3 +466,6 @@
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Ð—Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ "
 "Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¤-9"


Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- sr_Latn.po	24 Mar 2008 18:02:40 -0000	1.4
+++ sr_Latn.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: homepage\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 17:56+0100\n"
 "Last-Translator: Jovan Krunic <jovan.krunic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -42,10 +42,6 @@
 msgstr "Lokalna poÄetna stranica veb ÄitaÄa"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Grana za razvoj F-9"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Novi broj verzije za krajnje izdanje"
 
@@ -471,3 +467,6 @@
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: ZvaniÄno "
 "odobreni forumi Fedora projekta"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Grana za razvoj F-9"


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- sv.po	27 Jan 2008 06:10:29 -0000	1.24
+++ sv.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.25
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 01:10-0500\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:15(rights)
 msgid "OPL"
@@ -38,10 +38,6 @@
 msgstr "WebblÃ¤sarens lokala hemsida"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Avgrening fÃ¶r F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Nytt versionsnummer fÃ¶r final"
 
@@ -468,6 +464,9 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Det formellt "
 "godkÃ¤nda forumen fÃ¶r Fedora Project"
 
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Avgrening fÃ¶r F-9 devel"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is a mockup for discussion purposes, do not assume it will stay "
 #~ "around (or if it does stay around, do not assume that this is what will "


Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ta.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.3
+++ ta.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 15:29+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- uk.po	2 Nov 2007 22:43:08 -0000	1.17
+++ uk.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.18
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-03 23:26-0400\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð²ÐµÐ± "
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Ð“Ñ–Ð»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
@@ -466,3 +462,6 @@
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><placeholder-1/></ulink>: Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ "
 "ÑÑ…Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸ ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Ð“Ñ–Ð»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ F-9 devel"


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- zh_CN.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.21
+++ zh_CN.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: relnotes - homepage devel\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-21 13:47+0800\n"
 "Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@
 msgstr "ç½‘ç»œæµè§ˆå™¨æœ¬åœ°ä¸»é¡µ"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 #, fuzzy
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "ä¸ºå‘è¡Œæ³¨è®°å‡†å¤‡æ–°ç‰ˆæœ¬"


Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- zh_TW.po	25 Oct 2007 01:08:02 -0000	1.3
+++ zh_TW.po	16 Apr 2008 03:20:21 -0000	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 23:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,10 +34,6 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr ""
 


