translation-quick-start-guide/po it.po,1.46,1.47

[Francesco Tombolini (tombo)]

Author: tombo

Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18551/translation-quick-start-guide/po

Modified Files:
	it.po 
Log Message:
finished


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/it.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.46 -r1.47
--- it.po	19 Mar 2008 06:44:43 -0000	1.46
+++ it.po	19 Mar 2008 20:31:25 -0000	1.47
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-19 14:03+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-19 07:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-19 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -745,17 +745,11 @@
 #. 	  directory you created in the previous section.
 #. 	</para>
 #: en_US/Translating_Software.xml:88(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Scroll down the page to find the table of all modules available for that "
 "release. Use the green download icon next to each module to download the po "
 "file to the directory you created in the previous section."
-msgstr ""
-"Scorrendo la pagina, si vedrà una tabella con tutti i files <filename class="
-"\"extension\">po</filename> disponibili. All'inizio dell'elenco apparirà il "
-"file <filename class=\"extension\">pot</filename>. Usare l'icona verde di "
-"download vicina ad ogni linguaggio per scaricare il file nella directory "
-"creata nella sezione precedente."
+msgstr "Scorrere la pagina, per trovare la tabella con tutti i moduli disponibili per la versione. Usare l'icona verde di download vicina ad ogni modulo per scaricare il file po nella directory creata nella sezione precedente."
 
 #: en_US/Translating_Software.xml:93(para)
 msgid ""