readme/devel/po nl.po,1.8,1.9

[Geert Warrink (warrink)]

Author: warrink

Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21642/po

Modified Files:
	nl.po 
Log Message:
Dutch translation updated


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- nl.po	21 Oct 2007 11:09:09 -0000	1.8
+++ nl.po	20 Mar 2008 16:46:33 -0000	1.9
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-11 07:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-21 12:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-20 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-20 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:12(rights)
 msgid "OPL"
@@ -43,24 +43,24 @@
 msgstr "Algemene informatie voor CD en DVD media"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
-msgid "Update references to package directory name"
-msgstr "Updaten referentie naar pakket map naam"
+msgid "Bump version for package building"
+msgstr "Verhoog versie voor pakket bouw"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:28(details)
-msgid "Sync version to release notes"
-msgstr "Synchroniseren versie naar release noes"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr "Tak voor F-9 ontwikkeling"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:32(details)
-msgid "Final release version (F7)"
-msgstr "Definitieve uitgave versie (F7)"
+msgid "Push new version for final"
+msgstr "Maak de nieuwe versie de definitieve"
 
 #: en_US/README.xml:23(title)
-msgid "Fedora 7 README"
-msgstr "Fedora 7 LEESMIJ"
+msgid "Fedora 9 README"
+msgstr "Fedora 9 LEESMIJ"
 
 #: en_US/README.xml:25(year)
-msgid "2006"
-msgstr "2006"
+msgid "2006, 2007, 2008"
+msgstr "2006, 2007, 2008"
 
 #: en_US/README.xml:26(holder)
 msgid "Red Hat, Inc."
@@ -68,11 +68,11 @@
 
 #: en_US/README.xml:29(para)
 msgid ""
-"The contents of this CD-ROM are Copyright © 2007 Red Hat, Inc. and "
+"The contents of this CD-ROM are Copyright © 2008 Red Hat, Inc. and "
 "others. Refer to the End User License Agreement and individual copyright "
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
-"De inhoud van deze CD-ROM is Copyright © 2007 Red Hat, Inc. en anderen. "
+"De inhoud van deze CD-ROM is Copyright © 2008 Red Hat, Inc. en anderen. "
 "Zie de End User License Agreement en individuele copyright-opmerkingen in "
 "elk broncodepakket voor de distributievoorwaarden."
 
@@ -119,8 +119,10 @@
 msgstr "Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation."
 
 #: en_US/README.xml:61(para)
-msgid "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
-msgstr "SSH en Secure Shell zijn handelsmerken van SSH Communications Security, Inc."
+msgid ""
+"SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
+msgstr ""
+"SSH en Secure Shell zijn handelsmerken van SSH Communications Security, Inc."
 
 #: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
@@ -460,5 +462,17 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.\n"
-"Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006."
+"Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.\n"
+"Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008."
+
+#~ msgid "Update references to package directory name"
+#~ msgstr "Updaten referentie naar pakket map naam"
+
+#~ msgid "Sync version to release notes"
+#~ msgstr "Synchroniseren versie naar release noes"
+
+#~ msgid "Final release version (F7)"
+#~ msgstr "Definitieve uitgave versie (F7)"
 
+#~ msgid "2006"
+#~ msgstr "2006"