readme-burning-isos/devel/po nl.po,1.11,1.12

[Geert Warrink (warrink)]

Author: warrink

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8857/po

Modified Files:
	nl.po 
Log Message:
Dutch translation updated


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- nl.po	16 Apr 2008 17:16:25 -0000	1.11
+++ nl.po	13 May 2008 09:23:39 -0000	1.12
@@ -7,13 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-burning-isos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-16 12:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-16 13:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:5(title)
 msgid "Document-specific entities"
@@ -55,27 +55,23 @@
 msgid "2007"
 msgstr "2007"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:22(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:22(year)
+msgid "2008"
+msgstr "2008"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc. en anderen"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:24(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:25(title)
 msgid "Burning ISO Images to Disc"
 msgstr "Branden van ISO-bestanden naar schijf"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:25(desc)
+#: en_US/rpm-info.xml:26(desc)
 msgid "How to download ISO images and create CD and DVD media"
 msgstr "Hoe ISO-bestanden te downloaden en CD en DVD-media aan te maken"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:29(details)
-msgid "Bump version for package building"
-msgstr "Verhoog versie voor pakket bouw"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:33(details)
-msgid "Branch for F-9 devel"
-msgstr "Tak voor F-9 devel"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:37(details)
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Maak de nieuwe versie de laatste"
 
@@ -216,7 +212,16 @@
 "architecture, and \"<replaceable><count></replaceable>\" is the disc "
 "number for each of the installation CDs. In the case of an installation DVD, "
 "<filename>DVD</filename> is used in the filename."
-msgstr "De exacte bestanden die je nodig hebt van de download-server hangen af van jouw systeem en de versie van Fedora die je wilt downloaden. De bestanden die je nodig hebt, hebben de naam <filename>Fedora-<replaceable><version></replaceable>-<replaceable><arch></replaceable>-disc<replaceable><count></replaceable>.iso</filename>, waarbij \"<replaceable><version></replaceable>\" de versie van Fedora is die je wilt downloaden, \"<replaceable><arch></replaceable>\" de architectuur van jouw computer is en \"<replaceable><count></replaceable>\" het schijfnummer voor elk van de installatie CD's is."
+msgstr ""
+"De exacte bestanden die je nodig hebt van de download-server hangen af van "
+"jouw systeem en de versie van Fedora die je wilt downloaden. De bestanden "
+"die je nodig hebt, hebben de naam <filename>Fedora-<replaceable><"
+"version></replaceable>-<replaceable><arch></replaceable>-"
+"disc<replaceable><count></replaceable>.iso</filename>, waarbij "
+"\"<replaceable><version></replaceable>\" de versie van Fedora is die "
+"je wilt downloaden, \"<replaceable><arch></replaceable>\" de "
+"architectuur van jouw computer is en \"<replaceable><count></"
+"replaceable>\" het schijfnummer voor elk van de installatie CD's is."
 
 #: en_US/README-BURNING-ISOS.xml:106(para)
 msgid ""
@@ -681,6 +686,12 @@
 "Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.\n"
 "Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008."
 
+#~ msgid "Bump version for package building"
+#~ msgstr "Verhoog versie voor pakket bouw"
+
+#~ msgid "Branch for F-9 devel"
+#~ msgstr "Tak voor F-9 devel"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The next screen allows you to select <guilabel>Writing Speed</guilabel>. "
 #~ "You should set this to 4x for DVD, or 16x for CD, for best performance."