en-US/Contributors_and_production_methods.xml

[Rüdiger Landmann]

 en-US/Contributors_and_production_methods.xml |  173 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 169 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 0a6486f1e5d01d57cdd79ae3c679f8f3b1a80c87
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date:   Thu Apr 16 15:08:53 2009 +1000

    Credit Red Hat translators

diff --git a/en-US/Contributors_and_production_methods.xml b/en-US/Contributors_and_production_methods.xml
index bbdea3d..53672cd 100644
--- a/en-US/Contributors_and_production_methods.xml
+++ b/en-US/Contributors_and_production_methods.xml
@@ -21,16 +21,41 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Jean-Paul Aubry (translator - French)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  David Barzilay (translator - Brazilian Portuguese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/User:Beckerde">Domingo Becker</ulink> (translator - Spanish)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Subhransu Behera (translator - Oriya)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Michał Bentkowski (translator - Polish)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Rahul Bhalerao (translator - Marathi)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Runa Bhattacharjee (translator - Bengali (India))
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou">Teta Bilianou</ulink> (translator - Greek)
 	</para>
       </listitem>
@@ -61,6 +86,16 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Chester Cheng (translator - Chinese (Traditional))
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Glaucia Cintra (translator - Brazilian Portuguese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Fabien Decroux (translator - French)
 	</para>
       </listitem>
@@ -86,11 +121,31 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Felix I (translator - Tamil)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Tony Fu (translator - Chinese (Simplified)) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/User:Pfrields"> Paul W. Frields</ulink> (writer, editor) 
 	</para> 
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Paul Gampe (translator - Japanese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Sree Ganesh (translator - Telugu)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos">Dimitris Glezos</ulink> (translator - Greek)
 	</para>
       </listitem>
@@ -106,26 +161,56 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Kiyoto James Hashida (translator - Japanese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Severin Heiniger (translator - German)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Xi Huang (translator - Chinese (Simplified)) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Jayaradha N (translator - Tamil)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Chris Johnson (writer) 
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Eunju Kim (translator - Korean)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Michelle J Kim (translator - Korean)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/people/kmilos">Miloš Komarčević</ulink> (translator - Serbian)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Daniela Kugelmann (translator - German) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/User:Rlandmann">Rüdiger Landmann</ulink> (writer, editor)
 	</para>
       </listitem>
@@ -146,12 +231,22 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
-	  Wei Liu (translator - Chinese)
+	  Andy Liu (translator - Chinese (Traditional))
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
-	  Gan Lu (translator - Chinese)
+	  Wei Liu (translator - Chinese (Simplified))
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Yelitza Louze (translator - Spanish) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Gan Lu (translator - Chinese (Simplified))
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -161,6 +256,11 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Noriko Mizumoto (translator - Japanese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Jeremy W. Mooney (writer) 
 	</para>
       </listitem>
@@ -186,16 +286,36 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Manuel Ospina (translator - Spanish) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Janis Ozolins (translator - Latvian)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Ankit Patel (translator - Gurajati)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/User:Dpaulo">Davidson Paulo</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Ani Peter (translator - Malayalam) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <ulink url="https://translate.fedoraproject.org/people/aphukan">Amitakhya Phukan</ulink> (translator - Assamese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/User:Perplex">Silvio Pierro</ulink> (translator - Italian)
 	</para>
       </listitem>
@@ -216,6 +336,21 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Yulia Poyarkova (translator - Russian)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Shankar Prasad (translator - Kannada)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Rajesh Ranjan (translator - Hindi)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds"> Tommy Reynolds </ulink> (writer) 
 	</para>
       </listitem>
@@ -236,6 +371,11 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Audrey Simons (translator - French)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  Keld Simonsen (translator - Danish)
 	</para>
       </listitem>
@@ -256,6 +396,11 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Timo Trinks (translator - German) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/DimitriosTypaldos">Dimitris Typaldos</ulink> (translator - Greek)
 	</para>
       </listitem>
@@ -271,11 +416,21 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Francesco Valente (translator - Italian)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade"> Karsten Wade</ulink>  (writer, editor, publisher)
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
+	  Sarah Saiying Wang (translator - Chinese (Simplified)) 
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
 	  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink">Geert Warrink</ulink> (translator - Dutch)
 	</para>
       </listitem>
@@ -286,12 +441,22 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
-	  Xiaofan Yang (translator - Chinese)
+	  Tyronne Wickramarathne (translator - Sinhalese)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Ben Wu (translator - Chinese (Traditional))
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  Xiaofan Yang (translator - Chinese (Simplified))
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
-	  <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/people/bbbush">Yuan Yijun</ulink> (translator - Chinese)
+	  <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/people/bbbush">Yuan Yijun</ulink> (translator - Chinese (Simplified))
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>