Branch 'f11-tx' - po/or.po

[Transifex System User]

 po/or.po |   19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit 6d8dae366d7f2072087123417294d78489d0b37a
Author: mgiri <mgiri at fedoraproject.org>
Date:   Wed Apr 22 06:36:57 2009 +0000

    Sending translation for Oriya

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c47cc96..6611e0c 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-03 03:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:08+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:18+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:6
@@ -4927,18 +4928,17 @@ msgstr "ନିବେଶ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #. Tag: para
 #: I18n.xml:166
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>yum</command> group called input-methods (Input Methods) is "
 "installed by default providing standard input methods for many languages. "
 "This allows turning on the default input method system and immediately "
 "having the standard input methods for most languages available."
 msgstr ""
-"ସେଠାରେ <package>input-methods</package> ଏବଂ <firstterm>input methods</"
-"firstterm> ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ <command>yum</command> ଶ୍ରେଣୀ ଅଛି ଯାହାକି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ "
-"ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥାଏ. ଏହା ଅନେକ ଭାଷା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିବେଶ ପଦ୍ଧତିକୁ ଅନକରି ଏବଂ ସଙ୍ଗେ "
-"ସଙ୍ଗେ ମାନକ ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥାଏ. ଏହା ମଧ୍ଯ ଫେଡ଼ୋରା ଜୀବନ୍ତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ସ୍ଥାପନା "
-"ଆଣିଥାଏ."
+"ସେଠାରେ input-methods (ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି) ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ <command>yum</command> "
+"ଶ୍ରେଣୀ ଅଛି ଯାହାକି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଅନେକ ଭାଷା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିବେଶ ପଦ୍ଧତିକୁ "
+"ଅନକରି ଏବଂ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ମାନକ ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ଯ ଫେଡ଼ୋରା ଜୀବନ୍ତ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ସ୍ଥାପନା "
+"ଆଣିଥାଏ।"
 
 #. Tag: title
 #: I18n.xml:174
@@ -5518,9 +5518,8 @@ msgid ""
 "package is required now to build external modules."
 msgstr ""
 "Fedora 11 ରେ ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣରୁ ମିଳିଥିବା <package>kernel-source</package> ପ୍ୟାକେଜ "
-"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ। ବାହ୍ୟ ଏକକାଂଶ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ <package>kernel-devel</"
-"package> ପ୍ୟାକେଜ ଉପଲବ୍ଧ। <xref linkend=\"sn-Kernel_flavors\"/>ରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା "
-"କରାଯାଇଥିବା ପରି, ବିନ୍ୟାସିତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ।"
+"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ। ଯେହେତୁ ବାହ୍ୟ ଏକକାଂଶ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ <package>kernel-devel</"
+"package> ପ୍ୟାକେଜ ଆବଶ୍ୟକ। "
 
 #. Tag: title
 #: Kernel.xml:151