web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ appe-Release_Notes-Revision_History.html, 1.2, 1.3 index.html, 1.3, 1.4 sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-File_Systems.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Installation_Notes.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-International_Language_Support.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Multimedia.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Networking.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Printing.html, 1.2, 1.3
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Wed Aug 19 22:33:14 UTC 2009
Author: rlandmann
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv20262
Modified Files:
appe-Release_Notes-Revision_History.html index.html
sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html
sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html
sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html
sect-Release_Notes-File_Systems.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes.html
sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
sect-Release_Notes-Multimedia.html
sect-Release_Notes-Networking.html
sect-Release_Notes-Printing.html
Log Message:
Updated cs-CZ
Index: appe-Release_Notes-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/appe-Release_Notes-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- appe-Release_Notes-Revision_History.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ appe-Release_Notes-Revision_History.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>PÅ™ehled revizÃ</b></th></tr><tr><td align="left">Revize 1.5</td><td align="left">Fri May 22 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Kapitola opětovně přidaných obecných chyb</td></tr><tr><td>Přidaný libquestfs</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.4</td><td align="left">Mon May 18 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Zaktualizuj ovladaÄ hlasitosti</td></tr><tr><td>Oprav chybu XML tabulky v sekci l18n </td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Odkaz na wiki stránku o ÄteÄkách otisků prstů</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Presto</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Archer</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Zaktualizuj ovladaÄ hlasitosti</td></tr><tr><td>Oprav chybu XML tabulky v sekci l18n </td></tr><tr><td>PÅ™idána aktualizace moin</td></tr><tr><td>Odkaz na wiki stránku o ÄteÄkách otisků prstů</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Presto</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Archer</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.3</td><td align="left">Tue Mar 31 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Aktualizace nástrojů pro vývoj</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.2</td><td align="left">Mon Mar 30 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/index.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- index.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.3
+++ index.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.4
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poznámky k vydánÃ</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><meta name="description" content="Tento dokument popisuje poznámky k vydánà k FedoÅ™e 11."/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a><
/li></ul><div class="article" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Poznámky k vydánÃ</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Poznámky k vydánà Fedory 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poznámky k vydánÃ</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><meta name="description" content="Tento dokument popisuje poznámky k vydánà Fedory 11."/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li
></ul><div class="article" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Poznámky k vydánÃ</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Poznámky k vydánà Fedory 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object type="image/svg+xml" data="Common_Content/images/title_logo.svg"/></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Přehled</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Desktop</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Instalace</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</spa
n></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatérské rádio, Nástroje pro vývoj</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vědecký/Technický</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internacionalizace, </span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstnam
e">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Instalátor</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Jádro</span> </div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Právnà doložka</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">PÅ™ehled</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Pracovnà prostÅ™edÃ</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Instalace</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surna
me">Lerch</span></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatérské rádio, Nástroje pro vývoj</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Věda/Technika</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internacionalizace, Haskell</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span
class="firstname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">InstalaÄnà program</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Jádro</span> </div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Právnà doložka</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
@@ -13,8 +13,8 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Tento dokument popisuje poznámky k vydánà k FedoÅ™e 11.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. PÅ™ehled Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Požadavky na hardware</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. VÃtejte u Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Obecné chyby</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. ZpÄ›tná vazba</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Installation_Notes.html">2. InstalaÄnà poznámky</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalace v textovém režimu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Spec
ifika Fedory pro platformu x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pracovnà prostÅ™edà Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. SÃtÄ›</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Tisk</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Hry a Zábava</a></span></dt><dt><span class="section"
><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Live obrazy Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. BezpeÄnost</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Webové a obsahové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. PoÅ¡tovnà servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Server
s.html">5.6. Databázové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Souborové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Systémovà démoni</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window systém (Grafika)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Změny ve Fedoře pro vývojáře</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="se
ction"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Vývoj</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Nástroje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Zpětná kompatibilita</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="s
ection"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Změny ve Fedoře pro zvláštnà uživatele</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co je nového u vědy a metamatiky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Právnà informace</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licence</a></span></dt><dt><span class="
section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Obchodnà znaÄky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Vývoz</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Právnà informace</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. DalÅ¡Ã informace</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Historie revizÃ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepag
e"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Přehled Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
- Jako vždy, Fedora neustává ve vývoji (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) a integraci nejnovÄ›jÅ¡Ãho svobodného a open-source softwaru (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). NásledujÃcà sekce poskytujà struÄný pÅ™ehled hlavnÃch zmÄ›n oproti pÅ™edchozÃmu vydánà Fedory. Pro vÃce podrobnostà o vlastnostech obsažených ve FedoÅ™e 11 navÅ¡tivtÄ› jejich jednotlivé wiki stránky, které podrobnÄ› uvádÄ›jà cÃle a pokrok vlastnostÃ:
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Tento dokument popisuje poznámky k vydánà Fedory 11.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. PÅ™ehled Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Požadavky na hardware</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. VÃtejte u Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. SpoleÄné chyby</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. ZpÄ›tná vazba</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Installation_Notes.html">2. InstalaÄnà poznámky</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalace v textovém režimu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fe
dora">3.1. Specifika Fedory pro platformu x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pracovnà prostÅ™edà Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. SÃtÄ›</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Tisk</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Hry a Zábava</a></span></dt><dt><span
class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Live obrazy Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. BezpeÄnost</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Webové a obsahové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. PoÅ¡tovnà servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-
Database_Servers.html">5.6. Databázové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Souborové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Systémovà démoni</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window systém (Grafika)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Změny ve Fedoře pro vývojáře</a></span></dt><dd><dl><dt>
<span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Vývoj</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Nástroje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Zpětná kompatibilita</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt
><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Změny ve Fedoře pro zvláštnà uživatele</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co je nového u vědy a metamatiky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Právnà informace</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licence</a></span></dt><d
t><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Obchodnà znaÄky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Vývoz</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Právnà informace</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. DalÅ¡Ã informace</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Historie revizÃ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div
class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Přehled Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
+ Jako vždy, Fedora neustává ve vývoji (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) a integraci nejnovÄ›jÅ¡Ãho svobodného a open-source softwaru (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). NásledujÃcà kapitoly poskytujà struÄný pÅ™ehled hlavnÃch zmÄ›n oproti pÅ™edchozÃmu vydánà Fedory. Pro vÃce podrobnostà o vlastnostech obsažených ve FedoÅ™e 11 navÅ¡tivte jejich jednotlivé wiki stránky, které podrobnÄ› uvádÄ›jà jejich cÃle a pokrok vývoje:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
</div><div class="para">
@@ -24,84 +24,84 @@
</div><div class="para">
Následujà hlavnà vlastnosti Fedory 11:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Automatická instalace pÃsma a mime typů - PackageKit byl pÅ™edstaven ve FedoÅ™e 9 jako aplikace pro správu softwaru pro uživatele. Schopnosti, které nabÃzà dÃky integraci s pracovnÃm prostÅ™edÃm byly vÃce k vidÄ›nà ve FedoÅ™e 10, kde poskytl automatickou instalaci kodeků. NynÃ, ve FedoÅ™e 11, PackageKit rozÅ¡iÅ™uje tuto funkcionalitu o možnost automatické instalace pÃsem, pokud jsou vyžadovány pro zobrazovánà a úpravy dokumentů. Rovněž obsahuje schopnost instalace obsluhy zvláštnÃch typů obsahu dle potÅ™eby. UrÄitá práce musà být stále jeÅ¡tÄ› dokonÄena, aby se poskytla automatická instalace aplikacÃ.
+ Automatická instalace pÃsma a mime typů - PackageKit byl pÅ™edstaven uživatelům ve FedoÅ™e 9 jako aplikace pro správu softwaru nasaditelnou na vÃce distribucÃ. Schopnosti, které nabÃzà dÃky integraci s pracovnÃm prostÅ™edÃm byly vÃce k vidÄ›nà ve FedoÅ™e 10, kde poskytl automatickou instalaci kodeků. NynÃ, ve FedoÅ™e 11, PackageKit rozÅ¡iÅ™uje tuto funkcionalitu o možnost automatické instalace pÃsem, pokud jsou vyžadovány pro zobrazovánà a úpravy dokumentů. Rovněž obsahuje schopnost instalace obsluhy zvláštnÃch typů obsahu dle potÅ™eby. UrÄitá práce musà být stále jeÅ¡tÄ› dokonÄena, aby byla k dispozici automatická instalace aplikacÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Kontrola hlasitosti - Uživatelé Fedory musà v souÄasnosti procházet mnoho úrovnà mixérů v různých aplikacÃch pro řádné nastavenà zvukových zdrojů. VÅ¡echny jsou odhaleny v ovladaÄi hlasitosti desktopu, pro uživatele pÅ™edstavujÃcà velmi matoucà zkuÅ¡enost. PulseAudio umožňuje sjednotit ovládánà hlasitosti do jednoho rozhranÃ, které uÄinà nastavenà zvuku snažšà a bezproblémovÄ›jÅ¡Ã.
+ OvladaÄ hlasitosti - Uživatelé Fedory musà v souÄasnosti procházet mnoha úrovnÄ›mi mixérů v různých aplikacÃch pro řádné nastavenà zvukových zdrojů. VÅ¡echny tyto úrovnÄ› jsou odhaleny v ovladaÄi hlasitosti pracovnÃho prostÅ™edÃ, pÅ™edstavujÃcà pro uživatele velmi matoucà zkuÅ¡enost. PulseAudio umožňuje sjednotit ovládánà hlasitosti do jednoho rozhranÃ, které uÄinà nastavenà zvuku snažšà a bezproblémovÄ›jÅ¡Ã.
</div></li><li><div class="para">
- Intel, ATI a Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 jmezi velkými distribucemi uÄinila prvnà kroky pro využÃvánà funkce kernel modesetting (KMS) k urychlenà startu systému do grafického režimu. V tomto obdobà jsme naznaÄili, že Äasem pÅ™idáme vÄ›tÅ¡Ã podporu pro dalÅ¡Ã grafické karty. KMS bylo možné využÃvat původnÄ› pouze na nÄ›kterých kartách od ATI. Ve FedoÅ™e 11 se tato práce rozÅ¡ÃÅ™ila o mnoho vÃce grafických karet, vÄetnÄ› Intelu a Nvidia, stejnÄ› jako dalÅ¡Ã karty ATI. AÄkoliv jsme jeÅ¡tÄ› neskonÄili, ohromnÄ› jsme rozÅ¡ÃÅ™ili pokrytà grafických karet u funkce KMS. A pÅ™edpokládáme, že zvládnem jeÅ¡tÄ› vÃce.
+ Intel, ATI a Nvidia kernel modesetting - Fedora 10 uÄinila prvnà kroky mezi velkými distribucemi pro využÃvánà funkce kernel modesetting (KMS) k urychlenà startu systému do grafického režimu. V tomto obdobà jsme naznaÄili, že Äasem pÅ™idáme vÄ›tÅ¡Ã podporu pro dalÅ¡Ã grafické karty. KMS bylo možné původnÄ› využÃvat pouze na nÄ›kterých kartách od ATI. Ve FedoÅ™e 11 se tato práce rozÅ¡ÃÅ™ila o mnoho vÃce grafických karet, vÄetnÄ› Intelu a Nvidia, stejnÄ› jako dalÅ¡Ã karty ATI. AÄkoliv jsme jeÅ¡tÄ› neskonÄili, ohromnÄ› jsme rozÅ¡ÃÅ™ili pokrytà grafických karet u funkce KMS. A pÅ™edpokládáme, že zvládnem jeÅ¡tÄ› vÃce.
</div></li><li><div class="para">
- Otisk prstu - Intenzivnà práce probÃhala smÄ›rem ke zjednoduÅ¡enà použÃvánà ÄteÄek otisku prstů jako autentizaÄnÃho mechanismu. V souÄasnosti jsou zde jeÅ¡tÄ› problémy a instalace/použÃvánà fprint a jeho pam modulu zabÃrá vÃce Äasu než by bylo kdy potÅ™eba. CÃlem této vlastnosti je uÄinit ji ve FedoÅ™e bezproblémovou, poskytnutÃm vÅ¡ech požadovaných souÄástÃ, spoleÄnÄ› s vhodnÄ› integrovanou konfiguracÃ. K povolenà této funkcionality uživatel pÅ™i vytvářenà úÄtu zaregistruje své otisky prstů do systému. Poté se budou moci uživatelé snadno bezproblémovÄ› pÅ™ihlásit a autentizovat pomocà otisku jednoho prstu. Tato vlastnost usnadňuje jeden prvek správy totožnosti a je velkým krokem ve vývoji linuxového desktopu.
+ Otisk prstu - Intenzivnà práce probÃhala smÄ›rem ke zjednoduÅ¡enà použÃvánà ÄteÄek otisku prstů jako autentizaÄnÃho mechanismu. V souÄasnosti jsou zde jeÅ¡tÄ› problémy a instalace/použÃvánà fprint a jeho pam modulu zabÃrá vÃce Äasu než je nutné. CÃlem této vlastnosti je uÄinit ji ve FedoÅ™e bezproblémovou, poskytnutÃm vÅ¡ech požadovaných souÄástÃ, spoleÄnÄ› s vhodnÄ› integrovanou konfiguracÃ. K povolenà této funkcionality uživatel pÅ™i vytvářenà úÄtu zaregistruje své otisky prstů do systému. Poté se bude moci snadno bezproblémovÄ› pÅ™ihlásit a autentizovat pomocà otisku jednoho prstu. Tato vlastnost usnadňuje jeden prvek správy totožnosti a je velkým krokem ve vývoji linuxového pracovnÃho prostÅ™edÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Systém vstupnà metody iBus - ibus byl pÅ™epsán do jazyka C a je novou výchozà vstupnà metodou pro azijské jazyky. Umožňuje dynamické pÅ™idánà nebo odebránà metody vstupu bÄ›hem sezenà v pracovnÃm prostÅ™edÃ. Podporuje ÄÃnÅ¡tinu (pinyin, libchewing, tabulky), indÅ¡tinu (m17n), japonÅ¡tinu (anthy), korejÅ¡tinu (libhangul), a dalÅ¡Ã. Nekteré vlastnosti stále jeÅ¡tÄ› chybà ve srovnánà se scim, proto se velmi vyzývá k testovánà a rovněž se vÃtá oznamovánà problémů a návrhů na vylepÅ¡enÃ.
+ Systém vstupnà metody iBus - iBus byl pÅ™epsán do jazyka C a je novou výchozà vstupnà metodou pro asijské jazyky. Umožňuje dynamické pÅ™idánà nebo odebránà metody vstupu bÄ›hem sezenà v pracovnÃm prostÅ™edÃ. Podporuje ÄÃnÅ¡tinu (pinyin, libchewing, tabulky), indÅ¡tinu (m17n), japonÅ¡tinu (anthy), korejÅ¡tinu (libhangul), a dalÅ¡Ã. NÄ›které vlastnosti stále jeÅ¡tÄ› chybà ve srovnánà se SCIM, proto se velmi vyzývá k testovánà a rovněž se vÃtá oznamovánà problémů a návrhů na vylepÅ¡enÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Presto - Za normálnÃch okolnostà pokud ve FedoÅ™e aktualizujete balÃÄek, stáhnete celý nový balÃÄek. Ve vÄ›tÅ¡inÄ› pÅ™Ãpadů (zejména u velkých balÃÄků) vÄ›tÅ¡ina dat v aktualizovaném balÃÄků je shodná s původnÃm balÃÄkem, pÅ™esto stahujete celý balÃÄek. Presto vám umožňuje stáhnout rozdÃl (tzv. <em class="firstterm">delta</em>) mezi již nainstalovaným balÃÄkem a balÃÄkem, kterým chcete aktualizovat. Tato funkce může snÞit velikost stahovaných aktualizacà až o 60 – 80 %. V tomto vydánà vÅ¡ak nenà povolena ve výchozà instalaci. Pro využità této funkce instalujte zásuvný modul <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> s balÃÄkem <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ Presto - Za normálnÃch okolnostà pokud ve FedoÅ™e aktualizujete balÃÄek, stáhnete celý nový balÃÄek. Ve vÄ›tÅ¡inÄ› pÅ™Ãpadů (zejména u velkých balÃÄků) vÄ›tÅ¡ina dat v aktualizovaném balÃÄku je shodná s původnÃm balÃÄkem, pÅ™esto stahujete celý balÃÄek. Presto vám umožňuje stáhnout rozdÃl (tzv. <em class="firstterm">delta</em>) mezi již nainstalovaným a novým balÃÄkem (s aktualizacÃ). Tato funkce může snÞit velikost stahovaných aktualizacà až o 60 – 80 %. V tomto vydánà vÅ¡ak ve výchozà instalaci nenà povolena. Pro využità této funkce instalujte zásuvný modul <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> pÅ™Ãkazem <code class="command">yum install yum-presto</code>.
</div><div class="para">
- Pro dalšà informace navštivte Wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>.
+ Pro dalšà informace navštivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
NÄ›které dalÅ¡Ã vlastnosti tohoto vydánÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Soborový systém ext4 - Po dlouhý Äas zůstával v Linuxu vyspÄ›lým standardem souborý systém ext3. Souborový systém ext4 je hlavnà aktualizacÃ, která se vyznaÄuje zdokonaleným návrhem, dokonce lepÅ¡Ãm výkonem a spolehlivostÃ, podporou pro mnohem vÄ›tšà úložiÅ¡tÄ› a velmi rychlými kontrolami souborového systému a odstraňovánà souborů. Ext4 je nynà výchozÃm souborovým systémem pro nové instalace.
+ Soborový systém ext4 - Po dlouhý Äas zůstával v Linuxu vyspÄ›lým standardem souborý systém ext3. Souborový systém ext4 je hlavnà aktualizacÃ, která se vyznaÄuje zdokonaleným návrhem, dokonce lepÅ¡Ãm výkonem a spolehlivostÃ, podporou mnohem vÄ›tÅ¡Ãho úložiÅ¡tÄ› a velmi rychlými kontrolami souborového systému a odstraňovánà souborů. Ext4 je nynà výchozÃm souborovým systémem pro nové instalace.
</div></li><li><div class="para">
- Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console is limited to a screen resolution of 800x600. In Fedora 11 the goal is to have the screen default to at least 1024x768 resolution out of the box. New installations of F11 provide the ability to use other interface devices in the virtual guest, such as a USB tablet, which the guest will automatically detect and configure. Among the results is a mouse pointer that tracks the local client pointer one-for-one, and providing expanded capabilities.
+ VylepÅ¡ená virtualizaÄnà konzole - Ve FedoÅ™e 10 a dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ãch verzÃch byla konzole virtuálnÃho hostovaného systému omezena na rozliÅ¡enà obrazovky 800x600. CÃlem ve FedoÅ™e 11 je mÃt pÅ™Ãmo k použità výchozà rozliÅ¡enà obrazovky alespoň 1024x768. Nové instalace F11 poskytujà možnost použÃvat ve virtualizovaných hostech ostatnà zaÅ™Ãzenà rozhranÃ, jako je USB tablet, které host automaticky detekuje a konfiguruje. Mezi výsledky patřà ukazatel myÅ¡i, který sleduje ukazatel lokálnÃho klienta 1:1 a poskytuje rozÅ¡ÃÅ™ené schopnosti.
</div></li><li><div class="para">
- MinGW (cross kompilátor pro Windows) - Fedora 11 pÅ™inášà MinGW, vývojové prostÅ™edà pro uživatele Fedory, kteřà si pÅ™ejà kompilovat své programu pro bÄ›h pod Windows, bez potÅ™eby použÃvat Windows. V minulostà museli vývojáři portovat a kompilovat vÅ¡echny potÅ™ebné knihovny a nástroje a toto ohromné úsilà se mnohokrát nezávisle opakovalo. MinGW omezuje duplicitu práce vývojářů aplikacà poskytnutÃm množstvà kniho a vývojových nástrojů, které jsou již portovány pro prostÅ™edà cross kompilátoru. Vývojáři nepotÅ™ebujà opÄ›t sami kompilovat aplikace, ale mohou se soustÅ™edit pouze na zmÄ›ny potÅ™ebné u svých vlastnÃch aplikacÃ.
+ MinGW (cross kompilátor pro Windows) - Fedora 11 pÅ™inášà MinGW, vývojové prostÅ™edà pro uživatele Fedory, kteřà si pÅ™ejà kompilovat své programu pro bÄ›h pod Windows, bez potÅ™eby použÃvat Windows. V minulosti museli vývojáři portovat a kompilovat vÅ¡echny potÅ™ebné knihovny a nástroje a toto ohromné úsilà se mnohokrát nezávisle opakovalo. MinGW omezuje duplicitu práce vývojářů aplikacà poskytnutÃm množstvà knihoven a vývojových nástrojů, které jsou již portovány pro prostÅ™edà cross kompilátoru. Vývojáři nepotÅ™ebujà opÄ›t sami pÅ™ekompilovat aplikace, ale mohou se soustÅ™edit pouze na zmÄ›ny potÅ™ebné u svých vlastnÃch aplikacÃ.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Vlastnosti Fedory 11 zaznamenávané na stránce seznamu vlastnostÃ:
+ Vlastnosti Fedory 11 uvedené na stránce seznamu vlastnostÃ:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Požadavky na hardware</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Procesory a paměťové požadavky pro architektury PPC</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- CPU minimum: PowerPC G3 / POWER3
+ Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 podporuje generaci New World Power Macintosh od Applu, na trhu zhruba od roku 1999 dosud. AÄkoliv stroje Old World by mÄ›ly fungovat, vyžadujà zváštnà zavadÄ›Ä, který nenà v distribuci Fedora obsažen. Fedora je také instalována a testována na strojÃch POWER5 a POWER6.
+ Fedora 11 podporuje generaci New World Apple Power Macintosh, na trhu zhruba od roku 1999 dosud. AÄkoliv stroje Old World by mÄ›ly fungovat, vyžadujà zvláštnà zavadÄ›Ä, který nenà v distribuci Fedora obsažen. Fedora je také instalována a testována na strojÃch POWER5 a POWER6.
</div></li><li><div class="para">
Fedora 11 podporuje stroje pSeries a Cell Broadband Engine.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 také podporuje Sony PlayStation 3 a Genesi PegasosII a Efika.
+ Fedora 11 také podporuje Sony PlayStation 3 a Genesi Pegasos II a Efika.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 obsahuje podporu nového hardwaru pro stroje P.A. Semiconductor Electra.
+ Fedora 11 obsahuje podporu nového hardwaru pro stroje P.A. Semiconductor 'Electra'.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 rovněž podporuje pracovnà stanice Terrasoft Solutions.
+ Fedora 11 rovněž podporuje pracovnà stanice s velkou výpoÄetnà silou (powerstation) Terrasoft Solutions.
</div></li><li><div class="para">
- DoporuÄeno pro textový režim: 233 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 128MiB RAM.
+ DoporuÄeno pro textový režim: 233 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 128 MiB RAM.
</div></li><li><div class="para">
- DoporuÄeno pro grafický režim: 400 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 256MiB RAM.
+ DoporuÄeno pro grafický režim: 400 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 256 MiB RAM.
</div></li></ul></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86</h4></div></div></div><div class="para">
- NásledujÃcà specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorů Intel. Ostatnà procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, které jsou kompatibilnà a ekvivalentnà následujÃcÃm procesorům, mohou být rovněž použÃvány s Fedorou. Fedora 11 vyžaduje Intel Pentium nebo lepÅ¡Ã, a je optimalizována pro procesory Pentium 4 nebo novÄ›jÅ¡Ã.
+ NásledujÃcà specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorů Intel. Ostatnà procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, které jsou kompatibilnà a ekvivalentnà následujÃcÃm procesorům Intel, mohou být rovněž použÃvány s Fedorou. Fedora 11 vyžaduje Intel Pentium nebo lepÅ¡Ã, a je optimalizována pro procesory Pentium 4 nebo novÄ›jÅ¡Ã.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
DoporuÄeno pro textový režim: 200 MHz tÅ™Ãdy Pentium nebo lepÅ¡Ã
</div></li><li><div class="para">
DoporuÄeno pro grafický režim: 400 MHz Pentium II nebo lepÅ¡Ã
</div></li><li><div class="para">
- Minimálnà RAM pro textový režim: 128MiB
+ Minimálnà RAM pro textový režim: 128 MiB
</div></li><li><div class="para">
- Minimálnà RAM pro grafický: 192MiB
+ Minimálnà RAM pro grafický: 192 MiB
</div></li><li><div class="para">
- DoporuÄená RAM pro grafický: 256MiB
+ DoporuÄená RAM pro grafický: 256 MiB
</div></li></ul></div>
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86_64</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Minimálnà RAM pro textový režim: 256MiB
+ Minimálnà RAM pro textový režim: 256 MiB
</div></li><li><div class="para">
- Minimálnà RAM pro grafický: 384MiB
+ Minimálnà RAM pro grafický: 384 MiB
</div></li><li><div class="para">
- DoporuÄená RAM pro grafický: 512MiB
+ DoporuÄená RAM pro grafický: 512 MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Požadavky na mÃsto na disku pro vÅ¡echny architektury</h4></div></div></div><div class="para">
- VÅ¡echny balÃÄky mohou zabÃrat na disku pÅ™es 9 GB. KoneÄná velikost se odvÃjà od instalovaného spinu a balÃÄků vybraných bÄ›hem instalace. DalÅ¡Ã prostor na disku se vyžaduje bÄ›hem instalace pro podporu instalaÄnÃho prostÅ™edÃ. Tento dodateÄný prostor odpovÃdá velikost souboru /Fedora/base/stage2.img (na instalaÄnÃm Disku 1) s pÅ™ipoÄtenÃm velikosti souborů ve /var/lib/rpm na instalovaném systému.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Požadavky na prostor na pevném disku pro všechny architektury</h4></div></div></div><div class="para">
+ VÅ¡echny balÃÄky mohou zabÃrat na disku pÅ™es 9 GB. KoneÄná velikost se odvÃjà od instalovaného spinu a balÃÄků vybraných bÄ›hem instalace. DalÅ¡Ã prostor na disku se vyžaduje bÄ›hem instalace pro podporu instalaÄnÃho prostÅ™edÃ. Tento dodateÄný prostor odpovÃdá velikosti souboru /Fedora/base/stage2.img (na instalaÄnÃm Disku 1) s pÅ™ipoÄtenÃm velikosti souborů v adresáři /var/lib/rpm na instalovaném systému.
</div><div class="para">
Z praktického hlediska požadavky na prostor na disku se mohou různit od nejménÄ› 90 MiB pro minimálnà až po dalÅ¡Ãch 175 MiB u vÄ›tÅ¡Ãch instalacÃ.
</div><div class="para">
- DodateÄný prostor je rovněž vyžadován pro uživatelská data, a nejménÄ› 5 % volného mÃsta by mÄ›lo být zachováno pro bezproblémové fungovánà systému.
+ DodateÄný prostor je rovněž vyžadován pro uživatelská data a nejménÄ› 5 % volného mÃsta by mÄ›lo být zachováno pro bezproblémové fungovánà systému.
</div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. VÃtejte u Fedory</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora je operaÄnà systém založený na Linuxu, který pÅ™inášà nejnovÄ›jÅ¡Ã svobodný a open-source software. Fedora je vždy pro každého svobodná z hlediska použitÃ, zmÄ›n a Å¡ÃÅ™enÃ. Je tvoÅ™ena lidmi po celém svÄ›tÄ›, kteřà pracujà spoleÄnÄ› jako komunita: Fedora Project (Fedora Projekt). Fedora Projekt je otevÅ™ená a každý je vÃtán, pokud zamýšlà se zapojit. Fedora Projekt je v popÅ™edà pro Vás, vedoucà pokrok svobodného, otevÅ™eného softwaru a obsahu.
+ Fedora je operaÄnà systém založený na Linuxu, který pÅ™inášà nejnovÄ›jÅ¡Ã svobodný a open-source software. Fedora je vždy pro každého svobodná z hlediska použitÃ, zmÄ›n a Å¡ÃÅ™enÃ. Je tvoÅ™ena lidmi po celém svÄ›tÄ›, kteřà pracujà spoleÄnÄ› jako komunita: the Fedora Project (Projekt Fedora). Projekt Fedora je otevÅ™ený a každý je vÃtán, pokud zamýšlà se zapojit. Projekt Fedora je v popÅ™edà pro Vás, vedoucà pokrok svobodného, otevÅ™eného softwaru a obsahu.
</div><div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- NavÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> pro zhlédnutà poslednÃch poznámek vydánà Fedory, zejména pokud pÅ™echázÃte na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Pokud pÅ™echázÃte z vydánà Fedory, které je starÅ¡Ã než je vydánà pÅ™edchozÃ, mÄ›li byste Äerpat dodateÄné informace ze starÅ¡Ãch Poznámek k vydánÃ.
+ NavÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> pro zhlédnutà poslednÃch poznámek k vydánà Fedory, zejména pokud pÅ™echázÃte na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Pokud pÅ™echázÃte z vydánà Fedory, které je starÅ¡Ã než je vydánà ezprostÅ™ednÄ› pÅ™edchozÃ, mÄ›li byste Äerpat dodateÄné informace ze starÅ¡Ãch Poznámek k vydánÃ.
</div></div><div class="para">
- Můžete pomoci komunitÄ› Fedora Projektu pokraÄovat ve zdokonalovánà Fedory, pokud založÃte zprávy o chybách nebo požadavky na vylepÅ¡enÃ. Pro vÃce informacà o oznamovánà chyb a vlastnostà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>.
+ Můžete pomoci komunitÄ› Projektu Fedora pokraÄovat ve zdokonalovánà Fedory, pokud založÃte zprávy o chybách nebo požadavky na vylepÅ¡enÃ. Pro vÃce informacà o oznamovánà chyb a vlastnostà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. DÄ›kujeme za vaÅ¡i úÄast.
</div><div class="para">
- Pro obecnÄ›jÅ¡Ã informace o FedoÅ™e navtivte následujÃcà internetové stránky:
+ Pro obecnÄ›jÅ¡Ã informace o FedoÅ™e navÅ¡tivte následujÃcà internetové stránky:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Přehled Fedory (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Overview">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</a>)
</div></li><li><div class="para">
@@ -109,24 +109,24 @@
</div></li><li><div class="para">
Pomoc a diskuze (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</a>)
</div></li><li><div class="para">
- Zapojete se do Fedora Projektu (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
+ Zapojte se do Projektu Fedora (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Obecné chyby</h3></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. SpoleÄné chyby</h3></div></div></div><div class="para">
Žádný software nenà bezchybný. Jednou z vlastnostà svobodného a open-source softwaru je možnost oznamovat chyby, pomáhat s jejich opravou nebo se zdokonalovánÃm použitelnosti softwaru.
</div><div class="para">
- Seznamy obecných chyb pro každé vydánà projektu Fedora jsou udržovány jako výhodné mÃsto kde zaÄÃt, pokud máte problém, který může být chybou v kódu softwaru:
+ Pro každé vydánà Projektu Fedora je udržován seznam spoleÄných chyb jako výhodné mÃsto kde zaÄÃt, pokud máte problém, který může být chybou v kódu softwaru:
</div><div class="para">
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Zpětná vazba</h3></div></div></div><div class="para">
- DÄ›kujeme za váš Äas, který vÄ›nujete pÅ™i zasÃlánà komentářů, návrhů a oznamovánà chyb komunitÄ› Fedory; pomáhá to vylepÅ¡it postavenà Fedory, Linuxu a svobodného softwaru na celém svÄ›tÄ›.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Poskytovánà zpětné vazby o softwaru Fedory</h4></div></div></div><div class="para">
- Pro poskytovánà zpÄ›tné vazby o softwaru Fedory nebo dalÅ¡Ãch systémových prvků, prosÃme, pÅ™eÄtÄ›te si stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. Seznam oznámených chyb a známých problémů pro toto vydánà je dostupný na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
+ DÄ›kujeme za váš Äas, který vÄ›nujete zasÃlánà pÅ™ipomÃnek, návrhů a oznamovánà chyb komunitÄ› Fedory; pomáhá to vylepÅ¡it stav Fedory, Linuxu a svobodného softwaru na celém svÄ›tÄ›.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Poskytovánà zpětné vazby na software Fedory</h4></div></div></div><div class="para">
+ Pro poskytovánà zpÄ›tné vazby na software Fedory nebo dalÅ¡Ã systémové prvky, prosÃme, pÅ™eÄtÄ›te si stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. Seznam obvykle oznámených chyb a známých problémů pro toto vydánà je dostupný na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Poskytnutà zpÄ›tné vazby na Poznámky k vydánÃ</h4></div></div></div><div class="para">
- DomnÃváte-li se, že tyto poznámky k vydánà mohou být vylepÅ¡eny, můžete poskytnout svůj názor pÅ™Ãmo autorům jednotlivých rubrik. Lze využÃt nÄ›kolik způsobů pro poskytnutà zpÄ›tné vazby, dle priority:
+ DomnÃváte-li se, že tyto poznámky k vydánà mohou být jakkoliv vylepÅ¡eny, můžete poskytnout svůj názor pÅ™Ãmo autorům jednotlivých rubrik. Lze využÃt nÄ›kolik způsobů pro poskytnutà zpÄ›tné vazby, dle priority:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Pokud máte úÄet Fedory, upravujte obsah pÅ™Ãmo na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
</div></li><li><div class="para">
- Vyplňte požadavek na opravu chyby použitÃm této Å¡ablony: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>Tento odkaz sloužà výhradnÄ› pro zpÄ›tnou vazbu na samotné poznámky vydánÃ.</strong></span> ŘiÄte se doporuÄenÃm výše.
+ Vyplňte požadavek na opravu chyby použitÃm této Å¡ablony: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>Tento odkaz sloužà výhradnÄ› pro zpÄ›tnou vazbu na samotné poznámky vydánÃ.</strong></span> Pro podrobnosti se Å™iÄte doporuÄenÃm výše.
</div></li><li><div class="para">
Elektronická adresa <a href="relnotes at fedoraproject.org">relnotes at fedoraproject.org</a>.
</div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2. InstalaÄnà poznámky</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný boot.iso"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></
p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/>
</a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</h2></div></div></div><div class="para">
Tato kapitola obsahuje poznámky, které jsou specifické pro hardwarové architektury podporované Fedorou.
</div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Specifika Fedory pro platformu x86</h3></div></div></div><div class="para">
Jako výchozÃ, pokud existuje podpora hardwaru, na 32-bitovém hardwaru je použit PAE kernel.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Embedded Development"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li clas
s="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora poskytuje legacy systémové knihovny pro zachovánà kompatibility se starÅ¡Ãm softwarem. Tento software je souÄást skupiny Legacy Software Development, která nenà ve výchozÃm stavu nainstalována. Uživatelé s potÅ™ebou této funkcionality mohou tuto skupinu balÃÄků vybrat bÄ›hem nestalace nebo i po nÃ. Pro instalaci skupiny do Fedory, použijte menu <span class="guimenu"><strong>Applikace</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>PÅ™idat/Odebrat Software</strong></span> nebo zadejte následujÃcà pÅ™Ãkaz do okna terminálu:
+ Fedora poskytuje staré (legacy) systémové knihovny pro zachovánà kompatibility se starÅ¡Ãm softwarem. Tento software je souÄást skupiny Legacy Software Development, která nenà ve výchozÃm stavu nainstalována. Uživatelé s potÅ™ebou této funkcionality mohou tuto skupinu balÃÄků vybrat bÄ›hem instalace i po nÃ. Pro instalaci skupiny do Fedory, použijte menu <span class="guimenu"><strong>Applikace</strong></span> <span class="guimenuitem"><strong>PÅ™idat/Odebrat Software</strong></span> nebo zadejte následujÃcà pÅ™Ãkaz do okna terminálu:
<pre class="screen">
<code class="command">su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'</code>
</pre>
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -2,38 +2,38 @@
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Zvláštnà poznámky dle architektur"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. SÃtÄ›"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a acces
skey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pracovnà prostÅ™edà Fedory</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Panel Gnome</span></dt><dd><div class="para">
- V minulosti mohli uživatelé pÅ™esouvat panel Gnome po ploÅ¡e tÃm, že po najetà na panel pÅ™idrželi stisknuté tlaÄÃtko myÅ¡i a pÅ™etáhli panel na jiné mÃsto. Nynà musejà rovněž pÅ™idržet stisknutou klávesu klávesnice pÅ™i hýbánà panelem. Ve výchozÃm nastavenà je touto klávesou Alt, ale uživatelé si mohou nastavit kteroukoliv jinou (<span class="guimenu"><strong>Systém>Volby>Okna</strong></span>).
+ V minulosti mohli uživatelé pÅ™esouvat panel Gnome po ploÅ¡e tÃm, že po najetà na panel pÅ™idrželi stisknuté tlaÄÃtko myÅ¡i a pÅ™etáhli panel na jiné mÃsto. Nynà musejà rovněž pÅ™idržet stisknutou klávesu klávesnice pÅ™i hýbánà panelem. Ve výchozÃm nastavenà je touto klávesou Alt, ale uživatelé si mohou nastavit kteroukoliv jinou (pÅ™es nabÃdku <span class="guimenu"><strong>Systém>Volby>Okna</strong></span>).
</div><div class="para">
Tato zmÄ›na v chovánà velmi snižuje možnost nechtÄ›ného pÅ™emÃstÄ›nà panelu uživatelem a sjednocuje způsob pÅ™esunu panelu Gnome s pÅ™esouvánÃm oken v tomto prostÅ™edÃ.
</div></dd><dt><span class="term">Bluetooth</span></dt><dd><div class="para">
BalÃÄek nástrojů <span class="package">bluez-gnome</span> pro správu zaÅ™Ãzenà Bluetooth byl nahrazen balÃÄkem <span class="package">gnome-bluetooth</span>, který pÅ™idává snadný pÅ™Ãstup pro zapÃnánà a vypÃnánà Bluetooth na laptopech, snadnÄ›jÅ¡Ãho asistenta pro nastavenà nového zaÅ™Ãzenà a také schopnost pÅ™ipojenà vstupnÃch a zvukových zaÅ™ÃzenÃ.
</div><div class="para">
- Kód knihovny ObexFTP má nynà plnou podporu pro zápis a také nově obsaženou podporu pro bluetooth tablet Wacom.
+ ProhlÞecà kód ObexFTP má nynà plnou podporu pro zápis a také novÄ› obsaženou podporu pro bluetooth tablet Wacom.
</div><div class="para">
- Podpora audia přes bluetooth je obsažena v gnome-bluetooth a pulseaudiu jako technology preview.
- </div></dd><dt><span class="term">Superuživatel Root je pro GNOME Display Manager zakázán.</span></dt><dd><div class="para">
+ Podpora audia přes bluetooth je obsažena v gnome-bluetooth a pulseaudiu jako předběžný náhled techologie.
+ </div></dd><dt><span class="term">Superuživatel Root je pro GNOME Display Manager zakázán</span></dt><dd><div class="para">
Superuživatel Root je ve výchozÃm nastavenà pro GNOME Display Manager (GDM) zakázán od Fedory 10. NaléhavÄ› doporuÄujeme se pÅ™ihlaÅ¡ovanà tÃmto způsobem vyhýbat, mÃsto toho radÄ›ji pro pÅ™Ãkazy vyžadujÃcà pÅ™Ãstup s právy superuživatele použijte <code class="command">su -c</code> nebo <code class="command">sudo</code>. Pokud vÅ¡ak chcete toto nastavenà zmÄ›nit, postupujte podle <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager"> http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager </a>.
</div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-KDE">4.1.2. KDE</h4></div></div></div><div class="para">
- Toto vydánà obsahuje KDE 4.2.2. Pro zbývajÃcà KDE 3 aplikace jsou k dispozici knihovny kompatibility z KDE 3.5.10.
+ Toto vydánà obsahuje KDE ve verzi 4.2.2. Pro zbývajÃcà aplikace KDE 3 jsou k dispozici knihovny kompatibility z KDE 3.5.10.
</div><div class="para">
<a href="http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php">http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php</a>
</div><div class="para">
- KDE 4.2 je nejnovějšà vydánà KDE 4 a poskytuje několik nových vlastnostà oproti 4.0 a 4.1, zejména většinu známých vlastnostà z KDE 3 a několik zcela nových. KDE 4.2.2 je vydánàs opravami chyb ze série verzà KDE 4.2.
+ KDE 4.2 je nejnovějšà série vydánà KDE 4 a poskytuje několik nových vlastnostà oproti 4.0 a 4.1, zejména většinu známých vlastnostà z KDE 3 a několik zcela nových. KDE 4.2.2 je vydánàs opravami chyb ze série verzà KDE 4.2.
</div><div class="para">
- Fedora 11 obsahuje snÃmek plasmoidu NetworkManageru <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, který nahrazuje snÃmek <span class="package">knetworkmanager</span>u z Fedory 10. StejnÄ› jako ve FedoÅ™e 8, 9 a 10, obrázky KDE Live stále použÃvajà <span class="package">nm-applet</span> na rozdÃl od <span class="package">NetworkManager-gnome</span>, neboÅ¥ nebyl schválen pro produkÄnà použitÃ. Program <span class="package">gnome-keyring-daemon</span> ukládá hesla pro <span class="package">nm-applet</span>. PÅ™ejete-li si vyzkouÅ¡et <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, lze ho instalovat z repositáře.
- </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aktualizace balÃÄků (PackageKit)</span></dt><dd><div class="para">
- Protože jako výchozà nástroj pro aktualizace v KDE je (od Fedory 10) <span class="package">kpackagekit</span>, <span class="package">gnome-packagekit</span> již nenà v KDE využÃván. TÃm se zamezuje situaci, kdy oba aplety se snažily běžet ve stejnou chvÃli. Uživatelé Fedory 9 nebo 10, kteřà spouÅ¡tà <span class="package">gnome-packagekit</span> z KDE by mÄ›ly instalovat pÅ™i aktualizaci na Fedoru 11 <span class="package">kpackagekit</span>.
+ Fedora 11 obsahuje snÃmek plasmoidu NetworkManageru <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, který nahrazuje snÃmek <span class="package">knetworkmanager</span> z Fedory 10. StejnÄ› jako ve FedoÅ™e 8, 9 a 10, Live obrázy s KDE stále použÃvajà <span class="package">nm-applet</span> z <span class="package">NetworkManager-gnome</span>, neboÅ¥ nebyl shledán jako pÅ™ipravený pro produkÄnà nasazenÃ. BalÃÄek <span class="package">gnome-keyring-daemon</span> ukládá hesla pro <span class="package">nm-applet</span>. PÅ™ejete-li si vyzkouÅ¡et <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, lze ho instalovat z repositáře.
+ </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aktualizace softwaru (PackageKit)</span></dt><dd><div class="para">
+ Jelikož výchozÃm nástrojem pro aktualizace v KDE je (od Fedory 10) <span class="package">kpackagekit</span>, aktualizaÄnà program <span class="package">gnome-packagekit</span> již nenà v KDE nastaven pro bÄ›h (od Fedory 11). TÃm se zamezuje situaci, kdy oba aplety se snažily běžet ve stejnou chvÃli. Uživatelé Fedory 9 nebo 10, kteřà spouÅ¡tà pod KDE <span class="package">gnome-packagekit</span> by mÄ›ly pÅ™i pÅ™echodu na Fedoru 11 instalovat <span class="package">kpackagekit</span>.
</div></dd><dt><span class="term">Efekty pracovnà plochy</span></dt><dd><div class="para">
- KDE 4.2 vylepÅ¡uje podporu desktopovým efektům v KWin, tedy okennÃm manžerovi KDE, zejména by mÄ›ly být spolehlivÄ›jÅ¡Ã, s vÃce efekty, vÄetnÄ› dobÅ™e známého efektu Kostky z Compizu. AvÅ¡ak efekty jsou stále ve výchozÃm nastavenà Fedory vypnuty z důvodu stability a spolehlivosti. Efekty mohou být zapnuty z apletu Pracovnà plocha aplikace Volby systému.
+ KDE 4.2 vylepÅ¡uje podporu desktopovým efektům v KWin, tedy okennÃm manžerovi KDE, zejména by mÄ›ly být spolehlivÄ›jÅ¡Ã, s vÃce efekty, vÄetnÄ› dobÅ™e známého efektu Kostky z Compizu. AvÅ¡ak efekty jsou stále ve výchozÃm nastavenà Fedory z důvodu stability a spolehlivosti vypnuty. Efekty mohou být zapnuty z apletu Pracovnà plocha aplikace Volby systému.
</div><div class="para">
- Compiz může být rovněž použÃván v KDE. Lze ho instalovat z repozitáže jako balÃÄek <span class="package">compiz-kde</span>. OvÅ¡em upÅ™ednostňovaný způsob zapnutà efektů pracovnà plochy v KDE 4 je pomocà KWin.
+ Compiz může být rovněž použÃván s KDE. Lze ho instalovat z repozitáže jako balÃÄek <span class="package">compiz-kde</span>. OvÅ¡em upÅ™ednostňovaný způsob zapnutà efektů pracovnà plochy v KDE 4 je pomocà KWin.
</div></dd><dt><span class="term">ZmÄ›ny balÃÄků a aplikacÃ</span></dt><dd><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span> nahrazuje <span class="package">knetworkmanager</span>. Je rovněž k dispozici jako aktualizce pro Fedoru 10, ale zde <span class="package">knetworkmanager</span> nenahrazuje. MÄ›jte na pamÄ›ti, prosÃm, že <span class="application"><strong>nm-applet</strong></span> z <span class="package">NetworkManager-gnome</span> je stále výchozÃm apletem <span class="application"><strong>NetworkManager</strong></span> ve FedoÅ™e 11.
+ <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span> nahrazuje <span class="package">knetworkmanager</span>. Je rovněž k dispozici jako aktualizce pro Fedoru 10, ale zde <span class="package">knetworkmanager</span> nenahrazuje. PovÅ¡imnÄ›te si, prosÃm, že <span class="application"><strong>nm-applet</strong></span> z <span class="package">NetworkManager-gnome</span> je ve FedoÅ™e 11 stále výchozÃm apletem pro <span class="application"><strong>NetworkManager</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
- KDE frontend pro <span class="package">PolicyKit</span> je nynà poskytován v novém balÃÄku <span class="package">PolicyKit-kde</span>. Nahrazuje <span class="package">PolicyKit-gnome</span> na KDE Live CD. Obsahuje jak autentizÄnÃho agenta, tak editor pro nastavenà autorizace (<code class="command">polkit-kde-authorization</code>).
+ KDE frontend pro <span class="package">PolicyKit</span> je nynà poskytován v novém balÃÄku <span class="package">PolicyKit-kde</span>. Nahrazuje <span class="package">PolicyKit-gnome</span> na KDE Live CD. Obsahuje jak autentizaÄnÃho agenta, tak editor pro nastavenà autorizace (<code class="command">polkit-kde-authorization</code>).
</div></li><li><div class="para">
- KDE 4.2 obsahuje jako souÄasát balÃÄku <span class="package">kdebase-workspace</span> službu <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span> pro správu napájenÃ. Proto jsou odstranÄ›ny balÃÄky <span class="package">kpowersave</span> a <span class="package">guidance-power-manager</span>. Uživatelé pÅ™echázejÃcà ze starÅ¡Ãho vydánà Fedory by mÄ›ly na svuj panel pÅ™idat plasmoid <span class="application"><strong>Battery Status</strong></span>, který je frontendem pro <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span>.
+ KDE 4.2 obsahuje jako souÄást balÃÄku <span class="package">kdebase-workspace</span> službu <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span> pro správu napájenÃ. Proto jsou odstranÄ›ny starÅ¡Ã balÃÄky <span class="package">kpowersave</span> a <span class="package">guidance-power-manager</span>. Uživatelé pÅ™echázejÃcà ze starÅ¡Ãho vydánà Fedory by mÄ›ly na svuj panel pÅ™idat plasmoid <span class="application"><strong>Battery Status</strong></span>, který je frontendem pro <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
BalÃÄek <span class="package">kdeartwork</span> je rozdÄ›len na nÄ›kolik balÃÄků, které umožňujà instalaci daných skupin obrázků bez velkých tapet a zvuků. V aktualizacÃch Fedory 9 a 10 jsou vyžadovány hlavnÃm balÃÄkem k zajiÅ¡tÄ›nà pÅ™echodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Tyto umÄ›lé závislosti jsou ve FedoÅ™e 11 odstranÄ›ny a balÃÄky <span class="package">kdeartwork-wallpapers</span> a <span class="package">kdeartwork-sounds</span> tak mohou být instalovány nebo odinstalovány samostatnÄ›.
</div></li></ul></div>
@@ -43,23 +43,23 @@
</div></li><li><div class="para">
BalÃÄky <span class="package">qt</span> a <span class="package">PyQt4</span> jsou aktualizovány z verze 4.4 na 4.5.
</div></li><li><div class="para">
- BalÃÄek knihovny <span class="package">phonon</span> je aktualizován z verze 4.2 na 4.3.
+ Knihovna <span class="package">phonon</span> je aktualizována z verze 4.2 na 4.3.
</div></li><li><div class="para">
- PÅ™idán balÃÄek kompatibility <span class="package">kdepim3</span>, poskytujÃcà balÃÄek <span class="package">libkcal</span> ve verzi pro KDE 3, pro zahrnutà opÄ›tovné podpory ICal v nástroji pro projektové Å™ÃzenÃ.
+ PÅ™idán balÃÄek kompatibility <span class="package">kdepim3</span>, poskytujÃcà balÃÄek <span class="package">libkcal</span> ve verzi pro KDE 3, pro opÄ›tovné zahrnutà podpory ICal v nástroji pro projektové Å™ÃzenÃ.
</div></li><li><div class="para">
Nový balÃÄek <span class="package">kdebase-workspace-googlegadgets</span> poskytuje podporu pro Google Gadgets v PlasmÄ›.
</div></li><li><div class="para">
- Bývalý balÃÄek <span class="package">qgtkstyle</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">qt</span>.
+ PÅ™edchozà balÃÄek <span class="package">qgtkstyle</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">qt</span>.
</div></li><li><div class="para">
- Bývalý balÃÄek <span class="package">kde-plasma-lancelot</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">kdeplasma-addons</span>.
+ PÅ™edchozà balÃÄek <span class="package">kde-plasma-lancelot</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">kdeplasma-addons</span>.
</div></li><li><div class="para">
- Nové balÃÄky <span class="package">system-config-printer-kde</span> a <span class="package">kdeutils-printer-applet</span> byly vydÄ›leny z balÃÄku <span class="package">kdeadmin</span>, resp. <span class="package">kdeutils</span>.
+ Nový balÃÄek <span class="package">system-config-printer-kde</span> a <span class="package">kdeutils-printer-applet</span> byl vydÄ›len z balÃÄku <span class="package">kdeadmin</span>, resp. <span class="package">kdeutils</span>.
</div></li><li><div class="para">
BalÃÄky <span class="package">kdeartwork-extras</span> a <span class="package">kdeartwork-icons</span> z rodiny <span class="package">kdeartwork</span> jsou pÅ™ejmenovány na <span class="package">kdeartwork-screensavers</span> a <span class="package">kdeclassic-icon-theme</span>. Názvy tak lépe odrážejà jejich souÄasný obsah.
</div></li><li><div class="para">
- Framework Akonadi je nynà použit v nÄ›kolika kdepim aplikacÃch. NÄ›které zmÄ›ny odrážejà tento stav.
+ Framework Akonadi je nynà použit v nÄ›kolika aplikacÃch kdepim. NÄ›které zmÄ›ny odrážejà tento stav:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- BalÃÄek <span class="package">akonadi</span> nynà vyžaduje pro fungovánà výchozà konfigurace mysql-server. Pro MySQL server nemusà být configurován, Akonadi spouÅ¡tà instanci mysqld pro každého uživatele s výchozà konfiguracà serveru.
+ BalÃÄek <span class="package">akonadi</span> nynà vyžaduje pro fungovánà výchozà konfigurace mysql-server. MySQL server nemusà být configurován, neboÅ¥ Akonadi spouÅ¡tà instanci mysqld pro každého uživatele s výchozà konfiguracà serveru. Je rovněž možné nastavit, aby Akonadi využÃval instanci ruÄnÄ›-konfigurovaného systémového nebo vzdáleného serveru MySQL, aÄkoliv toto nelze považovat za výchozà nastavenÃ.
</div></li><li><div class="para">
BalÃÄek <span class="package">kdepimlibs-akonadi</span> je oddÄ›len z kdepimlibs, neboÅ¥ nÄ›které knihovny z kdepimlibs jsou také použÃvány mimo pim aplikacÃ. OddÄ›lenà umožňuje instalaci tÄ›chto aplikacà bez potÅ™eby instalovat Akonadi a MySQL.
</div></li></ul></div>
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Live obrazy Fedory"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. BezpeÄnost"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Note
s-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Live obrazy Fedory"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. BezpeÄnost"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Note
s-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
Pro urychlenà startu systému byl odstranÄ›n démon <code class="systemitem">setroubleshootd</code> a nÄ›kolik menÅ¡Ãch úzkých mÃst. Regrese pÅ™i použità služby readahead byly odstranÄ›ny nastavenÃm nÃzkých priorit I/O. Nynà readahead zÃskává profil systému pÅ™i každé zmÄ›nÄ› RPM databáze.
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.7. Live obrazy Fedory</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.2. BezpeÄnost</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -2,9 +2,9 @@
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.7. Live obrazy Fedory</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Hry a Zábava"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_
right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images">4.7. Live obrazy Fedory</h3></div></div></div><div class="para">
- Stránky <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin">Games Spin</a> poskytujà Live DVD s ukázkami nejlepÅ¡Ãch her dostuponých ve FedoÅ™e.
+ Stránky <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin">Games Spin</a> poskytujà Live DVD s ukázkami nejlepÅ¡Ãch her dostupných ve FedoÅ™e.
</div><div class="para">
For electronic designers, the <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">Fedora Electronic Lab</a> spin provides a complete toolchain for IC designers.
</div><div class="para">
- Zájmová skupina Fedora Spins (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</a>) neustále vyvÃjà specializované Live obrazy pro zvláštnà úÄely.
+ Speciálnà zájmová skupina Fedora Spins (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</a>) neustále vyvÃjà pro zvláštnà úÄely specializované Live obrazy.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.6. Hry a Zábava</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-File_Systems.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-File_Systems.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-File_Systems.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-File_Systems.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -26,10 +26,10 @@
The recent news about buffered data loss experienced during a system crash with ext4 has resulted in upstream, and thus F11, flushing file data on a truncate or rename to mitigate this issue.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migrace z ext3 na ext4</h5></div></div></div><div class="para">
Je obecnÄ› doporuÄováno uživatelům, kteřà si pÅ™ejà využÃvat souborový systém ext4, zaÄÃt s novÄ› zformatovaným diskovým oddÃlem. PÅ™esto můžete využÃt volby <code class="command">ext4migrate</code> pÅ™i startu instalace, pokud si pÅ™ejete pÅ™ekonvertovat své dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ã ext3 oddÃly na ext4. Upozorňujeme uživatele, že mnoho pÅ™Ãnosu ext4 jim v tomto pÅ™ÃpadÄ› nepÅ™inese, neboÅ¥ data v souÄasnosti umÃstÄ›ná na oddÃle nebudou použÃvat žádné extenty. Pouze nová data. ProsÃm, pÅ™ihlédnÄ›te ke skuteÄnosti, že pÅ™echod na ext4 pomocà navrhované volby startu nebyla plnÄ› otestována a uživatelé by mÄ›li pÅ™ed zahájenÃm pÅ™echodu provést zálohu svého souborového systému.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. Bez podpory grubu</h5></div></div></div><div class="para">
V souÄasnoti zavadÄ›Ä <span class="application"><strong>grub</strong></span> nepodporuje startovánà systému z oddÃlu ext4, proto se ujistÄ›te, že využÃváte ext2/3 pro adresář /boot
</div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - Linuxový souborový systém pÅ™ÃÅ¡tà generace</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a technology preview. To enable btrfs pass <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental and under heavy development. The on-disk format may yet change and much functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper out-of-space handling.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. Bez podpory grubu</h5></div></div></div><div class="para">
V souÄasnosti <span class="application"><strong>grub</strong></span> nepodporuje startovánà systému z oddÃlu btrfs, proto se ujistÄ›te, že /boot máte umÃstÄ›n na oddÃle s ext2/3
</div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.9. Systémovà démoni</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.11. X Window systém (Grafika)</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro povýšenà verze"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný boot.iso"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a>
</p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</h3></div></div></div><div class="para">
- SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka pro Fedora Distro DVD obsahuje novou volbu: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. Tato volba spouÅ¡tà systém s obecným ovladaÄem vesa (volbou <code class="option">xdriver=vesa</code>) a umožňuje použÃt grafický instalaÄnà režim Fedory i pokud <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nemůže zavést správný ovladaÄ pro vaÅ¡Ã grafickou kartu.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentat
ion Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</h3></div></div></div><div class="para">
+ SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka DVD distribuce Fedora obsahuje novou volbu: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. Tato volba spouÅ¡tà systém s obecným ovladaÄem vesa (volbou <code class="option">xdriver=vesa</code>) a umožňuje použÃt grafický instalaÄnà režim Fedory i pokud <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nemůže zavést správný ovladaÄ pro vaÅ¡Ã grafickou kartu.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.4. Aktualizovaný boot.iso</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Zvláštnà poznámky dle architektur"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso">2.4. Aktualizovaný <code class="filename">boot.iso</code></h3></div></div></div><div class="para">
- InstalaÄnà CD a DVD Fedory vám poskytujÃc soubor obrazu <code class="filename">boot.iso</code>, který můžete vypálit na CD a použÃt pro zavedenà systému a zahájenà instalaÄnÃho procesu. BěžnÄ› byste toto provedli pÅ™ed instalacà Fedory z vaÅ¡eho lokálnÃho pevného disku nebo ze sÃtÄ›. Nynà můžete pužÃt CD vytvoÅ™ené z obrazu <code class="filename">boot.iso</code> k zahájenà instalace na systému, který využÃvá Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). CD vytvoÅ™ená ze starÅ¡Ã verzà <code class="filename">boot.iso</code> fungovali pouze se systémy, které využÃvali Basic Input Output System (BIOS).
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.4. Aktualizovaný obraz boot.iso</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Zvláštnà poznámky dle architektur"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></
p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso">2.4. Aktualizovaný obraz <code class="filename">boot.iso</code></h3></div></div></div><div class="para">
+ InstalaÄnà CD a DVD Fedory vám poskytujà soubor obrazu <code class="filename">boot.iso</code>, který můžete vypálit na CD a použÃt pro zavedenà systému a zahájenà instalaÄnÃho procesu. BěžnÄ› byste takto postupovali pÅ™ed instalacà Fedory z vaÅ¡eho lokálnÃho pevného disku nebo ze sÃtÄ›. Nynà můžete pužÃt CD vytvoÅ™ené z obrazu <code class="filename">boot.iso</code> k zahájenà instalace na systému, který využÃvá Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). CD vytvoÅ™ená ze starÅ¡Ãch verzà <code class="filename">boot.iso</code> fungovala pouze se systémy, které využÃvaly Basic Input Output System (BIOS).
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><
li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes">2.2. Poznámky pro povýšenà verze</h3></div></div></div><div class="para">
- Nenà možné pÅ™ejÃt na Fedoru 11 z Fedory 9 pomocà <code class="command">yum</code>, musÃte nejdÅ™ÃvÄ› pÅ™ejÃt na Fedoru 10 a poté na Fedoru 11. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq"> http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq</a>. K pÅ™Ãmému pÅ™echodu na Fedoru 11 pomocà <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> můžete rovněž využÃt <span class="application"><strong>preupgrade</strong></span>. SnÞÃte tak Äas potÅ™ebný pro instalaci a zprovoznÄ›nà systému stáhnutÃm balÃÄků pÅ™edem.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="
docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes">2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi</h3></div></div></div><div class="para">
+ Nenà možné pÅ™Ãmo pÅ™ejÃt z Fedory 9 na Fedoru 11 pomocà <code class="command">yum</code>, musÃte nejdÅ™Ãve pÅ™ejÃt na Fedoru 10 a poté na Fedoru 11. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq"> http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq</a>. Pro pÅ™Ãmý pÅ™echod na Fedoru 11 můžete rovněž využÃt <span class="application"><strong>preupgrade</strong></span> spolu s <span class="application"><strong>anaconda</strong></span>. SnÞÃte tak Äas pÅ™eruÅ¡enà provozu systému stáhnutÃm balÃÄků pÅ™ed instalacÃ.
</div><div class="para">
- NÄ›které zmÄ›nÄ›né konfiguraÄnà soubory budou nahrazeny jejich původnÃmi verzemi bÄ›hem pÅ™echodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Vámi zmÄ›nÄ›né verze tÄ›chto souborů budou uloženy v tomto pÅ™ÃpadÄ› jako sobory <code class="filename">*.rpmsave</code>.
+ NÄ›které upravené konfiguraÄnà soubory budou bÄ›hem pÅ™echodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi nahrazeny jejich původnÃmi verzemi. V tomto pÅ™ÃpadÄ› budou vaÅ¡e upravené soubory uloženy jako sobory <code class="filename">*.rpmsave</code>.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2. InstalaÄnà poznámky</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. InstalaÄnà poznámky</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro povýšenà verze"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edchÃ
¡zejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes">2. InstalaÄnà poznámky</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. InstalaÄnà poznámky</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong
>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes">2. InstalaÄnà poznámky</h2></div></div></div><div class="para">
<div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- Navštivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/"> http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a> a zjistěte jak instalovat Fedoru. Pokud se během instalace dostanete do problémů nebo máte otázku, navštivte internetové stránky <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> a <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.
+ NavÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/"> http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a> a zjistÄ›te jak instalovat Fedoru. Pokud se bÄ›hem instalace dostanete do problémů nebo máte otázku, která nenà zodpovÄ›zena v tÄ›chto poznámkách k vydánÃ, navÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> a <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.
</div></div>
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> je název instalátoru Fedory. Tato kapitola pojednává o záležitostech souvisejÃcÃch s <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> a instalacà Fedory 11.
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> je název instalaÄnÃho programu Fedory. Tato kapitola pojednává o záležitostech souvisejÃcÃch s <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> a instalacà Fedory 11.
</div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalace v textovém režimu</h3></div></div></div><div class="para">
<div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- DoporuÄujeme vám, abyste pužÃvali na svém poÄÃtaÄi grafický instalátor Fedory kdykoliv je to možné. Pokud instalujete Fodoru na systém, který nenà vybaven grafickým zobrazenÃm, zvažte provedenà instalace pÅ™es pÅ™ipojenà VNC (viz. "Chapter 12. Installing Through VNC" v <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>). Pokud váš systém disponuje grafickým zobrazenÃ, ale grafická instalace je neúspÄ›sná, pokuste se spustit systém s bolbou <code class="option">xdriver=vesa</code> (viz. "Chapter 9. Boot Options" v <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>) nebo s volbou <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span> pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà z DVD Fedora 11 Distro.
+ DoporuÄujeme vám, abyste pužÃvali na svém poÄÃtaÄi grafický instalátor Fedory kdykoliv je to možné. Pokud instalujete Fedoru na systém, který nenà vybaven grafickým zaÅ™ÃzenÃm, zvažte provedenà instalace pÅ™es pÅ™ipojenà VNC (viz. "Chapter 12. Installing Through VNC" ve <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>). Pokud váš systém disponuje grafickým zaÅ™ÃzenÃm, ale grafická instalace je neúspÄ›sná, pokuste se spustit systém s volbou <code class="option">xdriver=vesa</code> (viz. "Chapter 9. Boot Options" ve <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>) nebo pÅ™es nabÃdku <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span> pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà z DVD distribuce Fedora 11.
</div></div>
- Volba instalace v textovém režimu je ve FedoÅ™e 11 významnÄ› zefektivnÄ›na oproti minulým verzÃm. Instalace v textovém režimu nynà vynechává složitÄ›jÅ¡Ã kroky, které byly dÅ™Ãve souÄástà procesu, a poskytuje vám bezproblémovou a pÅ™ÃmoÄarou zkuÅ¡enost.
+ Volba instalace v textovém režimu je ve FedoÅ™e 11 významnÄ› zjednoduÅ¡ena oproti minulým verzÃm. Instalace v textovém režimu nynà vynechává složitÄ›jÅ¡Ã kroky, které byly dÅ™Ãve souÄástà celého procesu, a poskytuje vám bezproblémý a pÅ™ÃmoÄarý zážitek.
</div><div class="para">
Nynà jsou v textové instalaci zautomatizovány tyto kroky:
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">VýbÄ›r balÃÄků</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> nynà vybÃrá balÃÄky automaticky pouze ze základnÃch a hlavnÃch skupin. Tyto balÃÄky postaÄujà k zprovoznÄ›nà systému v závÄ›ru instalaÄnÃho procesu, pÅ™ipravený k instalaci aktualizacà a nových balÃÄků.
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> nynà vybÃrá balÃÄky automaticky pouze ze základnÃch a hlavnÃch skupin. Tyto balÃÄky postaÄujà k zprovoznÄ›nà systému pÅ™ipraveného k instalaci aktualizacà a nových balÃÄků v závÄ›ru instalaÄnÃho procesu.
</div></dd><dt><span class="term">PokroÄilé rozdÄ›lovánà disku</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> vám stále nabÃzà úvodnà obrazovku z minulých verzÃ, která vám umožňuje urÄit kam by mÄ›la <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> instalovat Fedoru na váš systém. Můžete si vybrat použità celého disku, odstranit souÄasné Linuxové oddÃly, nebo použÃt volné mÃsto na disku. NicménÄ›, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nynà automaticky nastavuje schéma oddÃlů a neptá se na pÅ™idánà nebo odstranÄ›nà oddÃlů nebo souborových systémů z tohoto základnÃho schématu. Pokud požadujete vlastnà rozdÄ›lenà disku bÄ›hem instalace, mÄ›li byste provést grafickou instalaci pomocà VNC pÅ™ipojenà nebo minimálnà instalaci. DalÅ¡Ã pokroÄilé volby, jako napÅ™. Å™Ãzenà logických disků, Å¡ifrované souborové systémy a systémy s promÄ›nnou velikostÃ, jsou stále k dispozici pouze v grafickém režimu nebo minimálnà instalaci.
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> vám stále nabÃzà úvodnà obrazovku z minulých verzÃ, která vám umožňuje urÄit, kam by mÄ›la <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> instalovat Fedoru na váš systém. Můžete si vybrat použità celého disku, odstranit souÄasné Linuxové oddÃly, nebo použÃt volné mÃsto na disku. NicménÄ›, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nynà automaticky nastavuje schéma oddÃlů a neptá se na pÅ™idánà nebo odstranÄ›nà oddÃlů nebo souborových systémů z tohoto základnÃho schématu. Pokud požadujete vlastnà rozdÄ›lenà disku bÄ›hem instalace, mÄ›li byste provést grafickou instalaci pomocà VNC pÅ™ipojenà nebo minimálnà instalaci. DalÅ¡Ã pokroÄilé volby, jako napÅ™. Å™Ãzenà logických disků (LVM), Å¡ifrované souborové systémy a systémy s promÄ›nnou velikostÃ, jsou stále k dispozici pouze v grafickém režimu nebo minimálnà instala
ci.
</div></dd><dt><span class="term">Konfigurace zavadÄ›Äe</span></dt><dd><div class="para">
<span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> nynà automaticky provádà konfiguraci zavadÄ›Äe.
</div></dd></dl></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_in_Text_Mode-Kickstart_Installations_in_Text_Mode">2.1.1. Minimálnà instalace v textovém režimu</h4></div></div></div><div class="para">
- Instalace v textovém režimu použitÃm minimálnà instalace se provádà stÄ›jnÄ› jako tomu bylo v pÅ™edchozÃch verzÃch. PÅ™esto, kvůli výbÄ›ru balÃÄků, pokroÄilému rozdÄ›lovánà disků a konfiguraci zavadÄ›Äe jsou nynà v textovém režimu zautomatizovány, vás nemůže <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> vyzvat k vloženà informacÃ, které vyžaduje bÄ›hem tÄ›chto kroků. MusÃte proto zajistit aby tzv. kickstart soubor obsahoval konfiguraci balÃÄků, oddÃlů a zavadÄ›Äe. Pokud nÄ›která z tÄ›chto informacà chybÃ, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> skonÄà chybovou zprávou.
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>Poznámky k vydánÃ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_in_Text_Mode-Kickstart_Installations_in_Text_Mode">2.1.1. Minimálnà instalace (kickstart) v textovém režimu</h4></div></div></div><div class="para">
+ Instalace v textovém režimu použitÃm minimálnà instalace se provádà stÄ›jnÄ› jako tomu bylo v pÅ™edchozÃch verzÃch. AvÅ¡ak protože výbÄ›r balÃÄků, pokroÄilé rozdÄ›lovánà disků a konfigurace zavadÄ›Äe jsou nynà v textovém režimu zautomatizovány, nemůže vás <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> vyzvat k vloženà informacÃ, které vyžaduje bÄ›hem tÄ›chto kroků. MusÃte proto zajistit aby soubor minimálnà instalace obsahoval konfiguraci balÃÄků, oddÃlů a zavadÄ›Äe. Pokud nÄ›která z tÄ›chto informacà chybÃ, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> skonÄà chybovou zprávou.
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>Poznámky k vydánÃ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.2. Poznámky pro pÅ™echod na vyÅ¡Å¡Ã verzi</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-International_Language_Support.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Internacionalizace Fedory je spravována Fedora Internationalization Projektem -- <a href="http://fedoraproject.org/wiki/I18N">http://fedoraproject.org/wiki/I18N</a>
</div></li></ul></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Language_Coverage">4.4.1. Zahrnuté jazyky</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Language_Coverage">4.4.1. Pokryté jazyky</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora poskytuje rozliÄné množstvà softwaru, který je pÅ™eložen do mnoha jazyků. Pro seznam jazyků využijte statistiku pÅ™ekladů pro modul Anaconda, který je ve FedoÅ™e jednou ze základnÃch softwarových aplikacÃ.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<a href="http://translate.fedoraproject.org/languages">http://translate.fedoraproject.org/languages</a>
@@ -16,33 +16,33 @@
<a href="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda</a>
</div></li></ul></div>
</div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Instalace podpory jazyků</h5></div></div></div><div class="para">
- Pro instalaci jazykových balÃÄku a dodateÄnou podporu jazyků ze skupiny Jazyky, zadejte pÅ™Ãkaz:
+ Pro instalaci jazykových balÃÄků a dodateÄnou podporu jazyků ze skupiny Jazyky, zadejte pÅ™Ãkaz:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall <language>-support'
</pre>
V uvedeném pÅ™Ãkazu nahraÄte <language> jednÃm z assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, pujabi, sinhala, tamil, telegu, thai, atd.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Online překlady</h5></div></div></div><div class="para">
- Pro usnadnÄ›nà pÅ™ekladů, jak hostovaných, tak upstream projektů provádÄ›ných množstvÃm pÅ™ekladatelů, použÃvá Fedora online nástroj <a href="http://transifex.org/">Transifex</a>.
+ Pro usnadnÄ›nà pÅ™ekladů, jak hostovaných, tak upstream projektů, provádÄ›ných množstvÃm pÅ™ekladatelů, použÃvá Fedora online nástroj <a href="http://transifex.org/">Transifex</a>.
</div><div class="para">
- PoužitÃm odkazu <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a> mohou pÅ™ekladatelé pÅ™Ãmo pÅ™ispÃvat kterémukoliv registrovanému upstream projektu pomocà jednotného webového rozhranà orientovaného na pÅ™ekladatele. VývojaÅ™i projektů s neexistujÃcà pÅ™ekladatelskou komunitou moho snadno dosáhnout na etablovanou pÅ™ekladatelskou komunitu Fedory. Naopak pÅ™ekladatelé zÃskávajà pÅ™Ãstup k množstvà projektů souvisejÃcÃch s Fedorou ke snadnému pÅ™ispÃvánà pÅ™ekladů.
+ PoužitÃm odkazu <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a> mohou pÅ™ekladatelé pÅ™Ãmo pÅ™ispÃvat kterémukoliv registrovanému upstream projektu pomocà jednotného webového rozhranà orientovaného na pÅ™ekladatele. VývojaÅ™i projektů s neexistujÃcà pÅ™ekladatelskou komunitou mohou snadno dosáhnout na etablovanou pÅ™ekladatelskou komunitu Fedory. Naopak pÅ™ekladatelé zÃskávajà pÅ™Ãstup k množstvà projektů souvisejÃcÃch s Fedorou ke snadnému pÅ™ispÃvánà pÅ™ekladů.
</div><div class="para">
<a href="https://translate.fedoraproject.org/submit">https://translate.fedoraproject.org/submit</a>
</div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. PÃsma</h4></div></div></div><div class="para">
- PÃsma pro vÄ›tÅ¡inu jazyků jsou instalovány na pracovnà stanice ve výchozÃm nastavenÃ, aby se docÃlilo vhodného jazykového pokrytÃ.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Default Language for Han Unification</h5></div></div></div><div class="para">
- When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or Korean (CJK) locale, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used, due to the Han unification in Unicode. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code> environment variable. For example...
+ PÃsma pro vÄ›tÅ¡inu jazyků jsou instalovány do pracovnÃho prostÅ™edà ve výchozÃm nastavenÃ, aby se docÃlilo vhodného jazykového pokrytÃ.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Vychozà jazyk pro Han Unification</h5></div></div></div><div class="para">
+ Pokud běžà aplikace založené na GTK v ÄÃnském, japonském nebo korejském (CJK) národnÃm prostÅ™edÃ, ÄÃnské znaky (tzn. ÄÃnské Hanzi, japonské Kanji nebo korejské Hanja) se mohou v závislosti na textu vyobrazit se smÄ›sà ÄÃnských, japonských a korejských pÃsem. Toto se dÄ›je, pokud Pango nemá dostateÄný kontext k rozpoznánà jazyka, který je použit - pro unifikaci Han v Unicode. SouÄasná výchozà konfigurace pÃsma zÅ™ejmÄ› upÅ™ednostňuje pÃsma ÄÃnská. Pokud chcete normálnÄ› použÃvat japonskou nebo korejskou mluvu, můžete pÅ™imÄ›t Pango použÃvat ji jako výchozà nastavenÃm promÄ›nné prostÅ™edà <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code>. NapÅ™...
<pre class="screen">
export PANGO_LANGUAGE=ja
</pre>
- ...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no other indications.
+ ... Å™Ãká renderingu Pango, aby pÅ™edpokládal japonský text, pokud nemá jiné indikace.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Japanese">4.4.2.2. Japonština</h5></div></div></div><div class="para">
BalÃÄek <span class="package">fonts-japanese</span> byl pÅ™ejmenován na <span class="package">japanese-bitmap-fonts</span>.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Khmer">4.4.2.3. Khmerština</h5></div></div></div><div class="para">
- Pro khmerÅ¡tinu bylo pÅ™idáno do tohoto vydánà Fedory open-source pÃsmo Khmer <span class="package">khmeros-fonts</span>.
+ Pro khmerÅ¡tinu bylo pÅ™idáno do tohoto vydánà Fedory OS pÃsmo Khmer <span class="package">khmeros-fonts</span>.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Korean">4.4.2.4. Korejština</h5></div></div></div><div class="para">
BalÃÄky <span class="package">un-core-fonts</span> nahrazujà <span class="package">baekmuk-ttf-fonts</span> jako nové výchozà pÃsmo Hangul. Byli pÅ™idány balÃÄky <span class="package">un-extra-fonts</span>.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Úplný sezna změn</h5></div></div></div><div class="para">
- VÅ¡echny zmÄ›ny pÃsem jsou uvedeny na jim urÄeným stránkám: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Úplný seznam změn</h5></div></div></div><div class="para">
+ VÅ¡echny zmÄ›ny pÃsem jsou uvedeny na jim urÄených stránkách: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
</div><div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
PÃsma ve FedoÅ™e: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG">Fonts SIG</a> se láskyplnÄ› stará o <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts">Fedora fonts</a>. ProsÃme, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG">zapojte</a> se do této zvláštnà zájmové skupiny, pokud se zajÃmáte o <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks">tvorbu</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance">zdokonalovánÃ</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_packaging">pÅ™Ãpravu balÃÄků</a> nebo pouhé <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Font_wishlist">návrhy</a> pÃsem. VážÃme si jakékoliv pomoci.
</div></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Input_Methods">4.4.3. Vstupnà metody</h4></div></div></div><div class="para">
@@ -68,9 +68,9 @@
</div></li><li><div class="para">
ibus-table (ÄŒÃnÅ¡tina, atd.)
</div></li></ul></div>
- PÅ™i prvnÃm spuÅ¡tÄ›nà ibusu je nezbytné ve Volbách vybrat stroj vstupnÃch metod, který je vyžadován.
+ PÅ™i prvnÃm spuÅ¡tÄ›nà iBusu je nezbytné ve Volbách vybrat potÅ™ebné stroje vstupnÃch metod.
</div><div class="para">
- Pro instalaci iBus doporuÄujeme pÅ™echod z pÅ™edchozÃch vydánÃ, zapnout ho s im-chooser a otestovat ho pro svůj jazyk, a také nahlásit jakékoliv problémy do Bugzilly.
+ VybÃzÃme lidi, pÅ™echázejÃcà z dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ãch vydánÃ, instalavat iBus, zapnout ho s im-chooser a otestovat ho pro svůj jazyk, a také nahlásit jakékoliv problémy do Bugzilly.
</div><div class="para">
The following hotkeys are available by default:
<div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Hotkeys" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
@@ -92,13 +92,13 @@
</td></tr></tbody></table></div><h6>Tabulka 1. Hotkeys</h6></div><br class="table-break"/>
These are all defined by default for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in ibus-setup.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-im_chooser_and_imsettings">4.4.3.2. im-chooser a imsettings</h5></div></div></div><div class="para">
- Vstupnà metody se spouÅ¡tà jako výchozà pouze v pracovnÃm prostÅ™edà běžÃcÃm s asijským mÃstnÃm nastavenÃm (konkrétnÄ› v nastavenÃ: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Použijte im-chooser pÅ™es nabÃdku Systém > Volby > Osobnà > Vstupnà metoda k povolenà nebo zákazu využÃvánà vstupnà metody kdykoliv ve svém pracovnà prostÅ™edà s imsettings.
+ Vstupnà metody se spouÅ¡tà jako výchozà pouze v pracovnÃm prostÅ™edà běžÃcÃm v asijském národnÃm prostÅ™edà (konkrétnÄ› v nastavenÃ: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Použijte im-chooser pÅ™es nabÃdku Systém > Volby > Osobnà > Vstupnà metoda k povolenà nebo zákazu využÃvánà vstupnà metody ve svém pracovnà prostÅ™edà kdykoliv s imsettings.
</div><div class="para">
Pod frameworkem imsetting nenà standardně nadále potřeba proměnná prostředà GTK_IM_MODULE.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-Indic_Onscreen_Keyboard">4.4.3.3. Indická virtuálnà klávesnice</h5></div></div></div><div class="para">
- iok je obrazovková virtuálnà klávesnice pro indické jazyky, která umožňuje použÃvánà uspořádánà kláves Inscript a dalÅ¡Ã mapovánà kláves 1:1. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku: <a href="https://fedorahosted.org/iok">https://fedorahosted.org/iok</a>
+ iok je obrazovková virtuálnà klávesnice pro indické jazyky, která umožňuje vloženà vstupu použÃvánÃm uspořádánà kláves Inscript a dalÅ¡Ãch mapovánà kláves 1:1. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku: <a href="https://fedorahosted.org/iok">https://fedorahosted.org/iok</a>
</div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Indic_Collation_Support">4.4.4. Podpora řazenà v indštině</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 obsahuje poporu Å™azenà u indických jazyků. Tato podpora napravuje Å™azenà a poÅ™adà nabÃdek u tÄ›chto jazyků, znázornÄ›nà v seÅ™azeném poÅ™adà a usnadňuje vyhledávánà požadovaných prvků. Tato podpora pokrývá tyto jazyky:
+ Fedora 11 obsahuje podporu Å™azenà u indických jazyků. Tato podpora opravuje Å™azenà a poÅ™adà nabÃdek u tÄ›chto jazyků, znázornÄ›nà v seÅ™azeném poÅ™adà a usnadňuje vyhledávánà požadovaných prvků. Tato podpora pokrývá tyto jazyky:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Gudžarátština
</div></li><li><div class="para">
@@ -110,16 +110,16 @@
</div></li><li><div class="para">
Konkánština
</div></li><li><div class="para">
- Maithili
+ Maithilština
</div></li><li><div class="para">
- Marathi
+ Maráthština
</div></li><li><div class="para">
- Nepali
+ Nepálština
</div></li><li><div class="para">
- Punjabi
+ Paňdžábština
</div></li><li><div class="para">
- Sindhi
+ Sindhština
</div></li><li><div class="para">
- Telugu
+ Telugština
</div></li></ul></div>
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.3. Tisk</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.5. Multimedia</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -27,7 +27,7 @@
Prizpůsobenà provedená pro verzi Fedory jsou dostupná ze stránky <a href="http://cvs.fedoraproject.org">http://cvs.fedoraproject.org</a>.
</div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Preparing_for_Kernel_Development">6.9.4. PÅ™Ãprava pro vývoj jádra</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 neobsahuje balÃÄek <span class="package">kernel-source</span> obsažený ve starÅ¡Ãch verzÃch, neboÅ¥ pro sestavovánà externÃch modulů je nynà vyžadován již pouze balÃÄek <span class="package">kernel-devel</span>.
- </div><div class="important"><h2>Custom Kernel Building</h2><div class="para">
+ </div><div class="important"><h2>Sestavenà upraveného jádra</h2><div class="para">
Pro informace o vývoji jádra a práci s přizpůsobenými jádry navštivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel">http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel</a>.
</div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Reporting_Bugs">6.9.5. Oznamovánà chyb</h4></div></div></div><div class="para">
Pro informace o oznamovánà chyb v Linuxovém jádÅ™e navÅ¡tivte stránky <a href="http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</a>. Rovněž můžete použÃt <a href="http://bugzilla.redhat.com">http://bugzilla.redhat.com</a> pro oznamovánà specifických chyb Fedory.
Index: sect-Release_Notes-Multimedia.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Multimedia.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Multimedia.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Multimedia.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -2,15 +2,15 @@
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.5. Multimedia</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Hry a Zábava"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation
Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Multimedia">4.5. Multimedia</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Svoboda</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 je distribuován s podporou multimediálnÃch formátů Ogg Vorbis, Theora, FLAC a Speex, poskytujÃcà vám svobodu pro sledovánà a poslech vaÅ¡ich médià ve svobodném formátu. Nejen že jsou vÅ¡echny open source, ale žádný kodek, který je distribuován s Fedorou, neobsahuje žádné Å¡kodlivé patentové nebo licenÄnà poplatky.
+ Fedora 11 je distribuována s podporou multimediálnÃch formátů Ogg Vorbis, Theora, FLAC a Speex, poskytujÃcà vám svobodu pro sledovánà a poslech vaÅ¡ich médià ve svobodném formátu. Nejen že jsou vÅ¡echny open source, ale žádný kodek, který je distribuován s Fedorou, neobsahuje žádné Å¡kodlivé patentové nebo licenÄnà poplatky.
</div></dd><dt><span class="term">MP3 a Flash</span></dt><dd><div class="para">
- Kvůli patentovým problémům nemůže Fedora obsahovat MP3 dokodér, avÅ¡ak pokud nemůžete pÅ™ejÃt na kodeky nezatÞené patenty, jako napÅ™. Ogg Vorbis, Fluendo nabÃzà MP3 dekodér, který splňuje vÅ¡echny právnà požadavky urÄené vlastnÃkem patentu. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku Fluendo (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>).
+ Kvůli patentovým záležitostem nemůže Fedora obsahovat MP3 dokodér, avÅ¡ak pokud nemůžete pÅ™ejÃt na kodeky nezatÞené patenty, jako napÅ™. Ogg Vorbis, Fluendo nabÃzà MP3 dekodér, který splňuje vÅ¡echny právnà požadavky stanovené vlastnÃkem patentu. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku Fluendo (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>).
</div><div class="para">
- Adobe Flash player je proprietárnà software a Fedora doporuÄuje instalaci balÃÄku <span class="package">swfdec</span> nebo <span class="package">gnash</span> z repozitáře.
+ Adobe Flash player je proprietárnà software a Fedora doporuÄuje instalaci balÃÄku <span class="package">swfdec</span> nebo <span class="package">gnash</span> z repozitářů.
</div></dd><dt><span class="term">Ovládánà hlasitosti</span></dt><dd><div class="para">
- Aktualizovaná aplikace správce ovládánà hlasitosti vám nabÃzà vÃce kontroly nad vaÅ¡imi audio pÅ™edvolbami. Můžete nynÃ, lepÅ¡Ã integracà s PulseAudio, ovládat jednotlivé vstupy a výstupy aplikace spolu se zdroji a cÃly pro audio.
+ Aktualizovaná aplikace správce ovládánà hlasitosti vám nabÃzà vÃce kontroly nad vaÅ¡Ãm nastavenÃm audia. Můžete nynÃ, lepÅ¡Ã integracà s PulseAudio, ovládat jednotlivé vstupy a výstupy aplikace spolu se zdroji a cÃly pro audio.
</div><div class="para">
- PoužÃvánÃm nového apletu ovládanà hlasitosti založeného na PulseAudio neexistuje způsob nastavenà úrovnà hlasitosti ALSA. Pokud jsou nastavené pÅ™ÃliÅ¡ nÃzko, zvýšenà hlasitosti PulsAudio nemusà fungovat pÅ™ijatelnÄ›. V tomto pÅ™ÃpadÄ› je také k dispozici ve výchozà instalaci starÅ¡Ã aplikace ovládánà hlasitosti založená na <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>. Nazývá se <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span> v nabÃdce <span class="guilabel"><strong>Systém>Volby</strong></span>. Tuto aplikaci budete rovněž potÅ™ebovat pokud potÅ™ebujete vybrat vstupnà kanál pro nahrávánà (napÅ™. line-in nebo mic-in).
+ PoužÃvánÃm nového apletu ovládanà hlasitosti založeného na PulseAudio neexistuje způsob, jak nastavit úrovnÄ› hlasitosti ALSA. Pokud jsou nastavené pÅ™ÃliÅ¡ nÃzko, zvýšenà hlasitosti v PulsAudiu nemusà fungovat pÅ™ijatelnÄ›. V tomto pÅ™ÃpadÄ› je také k dispozici ve výchozà instalaci starÅ¡Ã aplikace ovládánà hlasitosti založená na <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>. Nazývá se <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span> v nabÃdce <span class="guilabel"><strong>Systém>Volby</strong></span>. Tuto aplikaci budete rovněž potÅ™ebovat pokud potÅ™ebujete vybrat vstupnà kanál pro nahrávánà (napÅ™. line-in nebo mic-in).
</div></dd></dl></div><div class="para">
Pro vÃce informacà navÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"> http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</a>.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.6. Hry a Zábava</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Networking.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Networking.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Networking.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Networking.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.2. SÃtÄ›</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Tisk"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Networking">4.2. SÃtÄ›</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">DNSSEC</span></dt><dd><div class="para">
BalÃÄky <span class="package">bind</span> a <span class="package">unbound</span> (rekurzivnà DNS servery) nynà umožňujà validaci DNSSEC ve své výchozà konfiguraci. Rovněž je povolena DNSSEC Lookaside Verification (DLV) s <code class="systemitem">dlv.sc.org</code> DLV Registry. Toto chovánà může být zmÄ›nÄ›no v souboru <code class="filename">/etc/sysconfig/dnssec</code> zmÄ›nou nastavenà DNSSEC a DLV.
</div><div class="para">
- S povoleným DNSSEC, pokud doména poskytne DNSSEC údaje (napÅ™. .gov, .se, the ENUM zone a dalÅ¡Ã TLD) pak údaje budou kryptograficky ověřeny na rekurzivnÃm DNS serveru. Pokud ověřenà platnosti selže pro pokusy cache poisoning, napÅ™. prostÅ™ednictvÃm útoku Kaminsky, pak koncovému uživateli nebudou tyto podvrhnuté údaje pÅ™edány.
+ S povoleným DNSSEC, pokud doména poskytne DNSSEC údaje (napÅ™. .gov, .se, the ENUM zone a dalÅ¡Ã TLD) pak údaje budou kryptograficky ověřeny na rekurzivnÃm DNS serveru. Pokud ověřenà platnosti selže pro pokusy cache poisoning, napÅ™. prostÅ™ednictvÃm útoku Kaminsky, pak koncovému uživateli nebudou tyto podvrhnuté údaje pÅ™edány. Nasazovánà DNSSEC se neustále rozÅ¡iÅ™uje a je životnÄ› důležitým a logickým krokem k bezpeÄnÄ›jÅ¡Ãmu Internetu pro uživatele. DLV se použÃvá k pÅ™idávánà domén podepsaných DNSSEC do domén TLD, které samy jeÅ¡tÄ› nejsou podepsány, jako napÅ™. .com a .org.
</div></dd><dt><span class="term">TigerVNC</span></dt><dd><div class="para">
- Tiger VNC je použit jako výchozà VNC projekt. Názvy balÃÄků by zmÄ›nÄ›ny na <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> a <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Názvy binárnÃch souborů jsou beze zmÄ›n. Modul <code class="code">libvnc.so</code> byl pÅ™emÃstÄ›n do <code class="code">tigervnc-server-module</code>. Žádné jiné rozdÃly by nÄ›mÄ›ly být.
+ TigerVNC je použit jako výchozà VNC projekt. Názvy balÃÄků byly zmÄ›nÄ›ny na <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> a <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Názvy binárnÃch souborů jsou zachovány z minulých verzÃ. Modul <code class="code">libvnc.so</code> byl pÅ™emÃstÄ›n do <code class="code">tigervnc-server-module</code>. Ostatnà beze zmÄ›n.
</div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.3. Tisk</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Printing.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Printing.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- sect-Release_Notes-Printing.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
+++ sect-Release_Notes-Printing.html 19 Aug 2009 22:32:43 -0000 1.3
@@ -2,13 +2,13 @@
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.3. Tisk</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. SÃtÄ›"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="
docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Printing">4.3. Tisk</h3></div></div></div><div class="para">
- V tomto vydánà použÃvá system-config printer aplikaci <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> pro kontrolu pÅ™Ãstupu k vyhrazeným funkcionalitám cups. NásledujÃc funkce jsou v souÄasnosti kontrolovány politikami <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>:
+ V tomto vydánà použÃvá system-config-printer aplikaci <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> pro kontrolu pÅ™Ãstupu k vyhrazeným funkcionalitám cups. NásledujÃcà funkce jsou v souÄasnosti kontrolovány politikami <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
pÅ™idánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava mÃstnÃch tiskáren
</div></li><li><div class="para">
pÅ™idánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava vzdálených tiskáren
</div></li><li><div class="para">
- pridánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava tÅ™Ãd
+ pÅ™idánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava tÅ™Ãd
</div></li><li><div class="para">
povolenÃ/zákaz tiskárny
</div></li><li><div class="para">
@@ -16,8 +16,8 @@
</div></li><li><div class="para">
zÃskánÃ/nastavenà možnostà serveru
</div></li><li><div class="para">
- restart/zruÅ¡enÃ/zmÄ›na úlohy patÅ™Ãcà jinému uživateli
+ opakovánÃ/zruÅ¡enÃ/zmÄ›na úlohy patÅ™Ãcà jinému uživateli
</div></li><li><div class="para">
- restart/zruÅ¡enÃ/úprava úlohy
+ opakovánÃ/zruÅ¡enÃ/úprava úlohy
</div></li></ul></div>
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.2. SÃtÄ›</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list