web/html/docs/release-notes/f10/nl How_are_Things_for_Developers.php, 1.1, 1.2 Legal_Stuff_and_Administrivia.php, 1.1, 1.2 Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php, 1.1, 1.2 Upfront_About_Multimedia.php, 1.1, 1.2 What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php, 1.1, 1.2 What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php, 1.1, 1.2 What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php, 1.1, 1.2 What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php, 1.1, 1.2 index.php, 1.1, 1.2 sn-legalnotice.php, 1.1, 1.2

John J. McDonough jjmcd at fedoraproject.org
Thu Feb 26 02:31:07 UTC 2009 

Author: jjmcd

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv20726/f10/nl

Modified Files:
	How_are_Things_for_Developers.php 
	Legal_Stuff_and_Administrivia.php 
	Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php 
	Upfront_About_Multimedia.php 
	What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php 
	What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php 
	What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php 
	What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php index.php 
	sn-legalnotice.php 
Log Message:
Fedora 10 release notes update 1



Index: How_are_Things_for_Developers.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/How_are_Things_for_Developers.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- How_are_Things_for_Developers.php	25 Nov 2008 01:09:04 -0000	1.1
+++ How_are_Things_for_Developers.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>7. Wat is Nieuw voor Ontwikkelaars</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php" title="6. Functies en Verbeterigen voor Power Gebruikers">
 <link rel="next" href="What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php" title="8. Wat is Nieuw voor Systeem Beheerders">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -331,84 +331,35 @@
 </div>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-Embedded">7.5. Embedded</h3></div></div></div>
-<p>Fedora 10 bevat een aantal toepassingen om embedded ontwikkeling van een aantal targets te ondersteunen. Toegevoegd zijn assemblers, compilers, debuggers, programmers, IDE's en andere gereedschappen.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-Embedded">7.5. Embedded Ontwikkeling</h3></div></div></div>
+<p>Fedora 10 bevat een aantal pakketten om de ontwikkeling van embedded toepassingen te ondersteunen op verscheidene targets. Er is een brede ondersteuning voor de AVR en verwante onderdelen als ook voor de Microchip PIC. Bovedien zijn er pakketten om ontwikkeling te ondersteunen op ouder, minder populaire onderdelen zoals de Z80, 8051, en anderen. Voor een meer complete beschrijving ga naar <a class="ulink" href="http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development" target="_top">http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development</a>.</p>
 <div class="section" lang="en">
-<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-AVR">7.5.1. AVR</h4></div></div></div>
-<div class="variablelist"><dl>
-<dt><span class="term"><span class="package">avrdude</span> Software voor het programmeren van de Atmel AVR microcontroller</span></dt>
-<dd><p>AVRDUDE is een programma voor het programmeren van AVR CPU's van Atmel. Het kan de Flash en de EEPROM programmeren, en waar ondersteund door het seriele programma protocol, kan het fuse en lock bits programmeren. AVRDUDE heeft ook een direct instruction mode wat je toestaat elke programma instructie naar de AVR chip te sturen ongeacht of AVRDUDE de specifieke eigenschappen van een specifieke chip kan implementeren.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avr-gcc</span> Cross Compiling GNU GCC gericht op avr</span></dt>
-<dd><p>Dit is een Cross Compiling versie van GNU GCC, die gebruikt kan worden om te compileren voor het AVR platform, inplaats van het native i368 platform.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avr-gcc-c++</span> Cross Compiling GNU GCC gericht op avr</span></dt>
-<dd><p>Dit pakket bevat de Cross Compiling versie van g++, die gebruikt kan worden om c++ code te compileren voor het AVR platform, inplaats van het native i386 platform.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avr-libc</span> C bibliotheek voor gebruik met GCC op Atmel AVR microcontrollers</span></dt>
-<dd>
-<p>AVR Libc is een vrij software project met het doel een C bibliotheek van hoge kwaliteit te leveren voor gebruik met GCC op Atmel AVR microcontrollers.</p>
-<p>AVR Libc is gelicentieerd onder een enkel unified licentie. Deze zo genaamde Berkeley licentie is bedoeld om compatibel te zijn met de meeste vrije software licenties zoals de GPL, echter met zo weining beperkingen als mogelijk voor het gebruik van de bibliotheek in gesloten bron commerciele toepassingen.</p>
-</dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avr-binutils</span> Cross Compiling GNU binutils gericht op avr</span></dt>
-<dd><p>Dit is een Cross Compiling versie van GNU binutils, welke gebruikt kan worden om binaries te assembleren en linken voor het AVR platform, inplaats van het native i386 platform.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avr-gdb</span> GDB voor (remote) debugging avr binaries</span></dt>
-<dd><p>Dit is een speciale versie van GDB, de GNU Project debugger, voor (op afstand) debuggen van AVR binaries. GDB staat je toe om te zien wat er binnen een ander programma gebeurt terwijl het draait of wat een ander programma aan het doen was toen het vastliep.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">avarice</span> Programma voor interfacing de Atmel JTAG ICE naar GDB</span></dt>
-<dd><p>Programma voor interfacing de Atmel JTAG ICE naar DGB om gebruikers toe te staan hun embedded AVR target te debuggen.</p></dd>
-</dl></div>
-</div>
-<div class="section" lang="en">
-<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-Microchip_PIC">7.5.2. Microchip PIC</h4></div></div></div>
-<div class="variablelist"><dl>
-<dt><span class="term"><span class="package">gputils</span> Ontwikkel gereedschap voor Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers</span></dt>
-<dd><p>Dit is een verzameling van ontwikkelgereedschappen voor Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. Dit is ALFA software: er kunnen ernstige fouten in zitten, en het is in het geheel nog niet compleet. Het <span class="package">gputils</span> pakket implementeert op dit moment een subset van de mogelijkheden van de gereedschappen van Microchip. Refereer naar de documentatie voor een courante lijst van wat <span class="package">gputils</span> kan doen.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">gpsim</span> Een simulator voor Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers</span></dt>
-<dd><p>De <span class="package">gpsim</span> software is een simulator voor Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. Het ondersteunt de meeste apparaten in Microchip's 12-bit, 14-bit, en 16-bit core families. Bovendien, ondersteunt gpsim dynamisch laadbare modules zoals LED's, LCD's, weerstanden, enzovoort, om de simulatie omgeving uit te breiden voorbij de PIC.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">ktechlab</span> Ontwikkeling en simulatie van microcontrollers en electronische circuits</span></dt>
-<dd>
-<p><span class="application"><strong>KTechlab</strong></span> is een ontwikkel en simulatie omgeving voor microcontrollers en electronische circuits, verspreidt onder de GNU General Public License. <span class="application"><strong>KTechlab</strong></span> bestaat uit verschillende goed geintegreerde onderdelen:</p>
-<div class="itemizedlist"><ul type="disc">
-<li><p>Een circuit simulator, geschikt voor het simuleren van logica, lineaire componenten en sommige niet-lineaire componenten.</p></li>
-<li><p>Geintegreerd met <code class="command">gpsim</code>, wat toestaat om PIC's in het circuit te simuleren.</p></li>
-<li><p>Een schematische editor, welke een goede real-time terugkoppeling van de simulatie levert.</p></li>
-<li><p>Een flowchart editor, welke toestaat om PIC programmas visueel te ontwerpen.</p></li>
-<li><p>MicroBASIC, een op BASIC lijkende compiler voor PIC's, geschreven als een partner programma voor <span class="application"><strong>KTechlab</strong></span>.</p></li>
-<li><p>Een embedded <span class="application"><strong>Kate</strong></span> deel, welke een krachtige editor voor PIC programmas levert.</p></li>
-<li><p>Geintegreerde assembler en disassembler via <code class="command">gpasm</code> en <code class="command">gpdasm</code>.</p></li>
-</ul></div>
-</dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">pikdev</span> IDE voor ontwikkeling van PICmicro gebaseerde toepassingen (onder Linux/KDE)</span></dt>
-<dd>
-<p><span class="application"><strong>PiKdev</strong></span> is een eenvoudige IDE toegespitst op de ontwikkeling van toepassingen gebaseerd op PIC draaiend onder KDE. Kenmerken:</p>
-<div class="itemizedlist"><ul type="disc">
-<li><p>Geintegreerde editor</p></li>
-<li><p>Project beheer</p></li>
-<li><p>Geintegreerde programma engine voor 12, 14, en 16 bits PIC (Flash of EPROM technologie)</p></li>
-<li><p>Ondersteuning voor parallelle en seriele poort programmers</p></li>
-<li><p>look-en-feel in overeenstemming met KDE</p></li>
-</ul></div>
-<p>De systeem beheerder moet het <code class="filename">README.Fedora</code> bestand lezen, welke zich bevindt in de <code class="filename">/usr/share/doc/pikdev-0.9.2</code> map, om de installatie volledig te voltooien.</p>
-</dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">piklab</span> Ontwikkel omgeving voor toepassingen gebaseerd op PIC & dsPIC</span></dt>
-<dd><p><span class="application"><strong>Piklab</strong></span> is een grafische ontwikkel omgeving voorPIC en dsPIC microcontrollers. Het verbindt naar verscheidene gereedschapsketens voor het compileren en assembleren en ondersteunt verscheidene Microchip en directe programmers. De systeem beheerder moet referen naar het <code class="filename">README.Fedora</code> bestand, welke zich bevindt in de <code class="filename">/usr/share/doc/piklab-0.15.0</code> map, om de installatie volledig af te maken.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">pikloops</span> Code generator voor PIC vertragingen</span></dt>
-<dd><p><span class="application"><strong>PiKLoop</strong></span> genereert code om vertragingen voor Microchip PIC microcontrollers te maken. Het is een nuttige begeleider voor <span class="application"><strong>Pikdev</strong></span> of <span class="application"><strong>Piklab</strong></span> IDE.</p></dd>
-</dl></div>
-</div>
-<div class="section" lang="en">
-<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-Others_and_processor_agnostic">7.5.3. Andere en processor agnosticus</h4></div></div></div>
-<div class="variablelist"><dl>
-<dt><span class="term"><span class="package">dfu-programmer</span> Een device firmware update gebaseerde USB  programmer voor Atmel chips</span></dt>
-<dd><p>Een Linux commando regel programmer voor Atmel chips met een USB bootloader met ISP ondersteuning. Dit is een bijna Device Firmware Update (DPU) 1.0 compliant gebruikers ruimte toepassing. Op dit moment ondersteunde chips: 8051, AVR, at89c51snd1c, at90usb1287, at89c5130, at90usb1286, at89c5131, at90usb647, at89c5132, at90usb646, at90usb162, en at90usb82.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">sdcc</span> Small Device C Compiler</span></dt>
-<dd><p>Het <span class="package">sdcc-2.6.0-12</span> pakket voor SDCC is een C compiler voor klasse 8051 en soortgelijke microcontrollers. Het pakket bevat de compiler, assemblers en linkers, een device simulator, en een core bibliotheek. De ondersteunde (tot een varierende graad) processoren omvatten de 8051, ds390, z80, hc08, en PIC.</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">uisp</span> Universele In-System Programmer voor Atmel AVR en 8051</span></dt>
-<dd><p>De <code class="command">uisp</code> utilitie is bedoeld voor het downloaden/uploaden van programma's naar AVR devices. Het ook gebruikt worden voor sommige Atmel 8051 type devices. Bovendien kan <code class="command">uisp</code> het device wissen, lock bits schrijven, het actieve segment verifieren en zetten. Voor gebruik met de volgende hardware om de devices te programmeren: pavr, stk500, Atmel STK500, dapa, Direct AVR Parallel Access, stk200, Parallel Starter Kit, STK200, STK300, abb, Altera, ByteBlasterMV Parallel Port Download Cable, avrisp, Atmel AVR, bsd, fbprg (parallel), dt006·(parallel), dasa serial (RESET=RTS SCK=DTR MOSI=TXD MISO=CTS), dasa2 serial (RESET=!TXD SCK=RTS MOSI=DTR MISO=CTS)</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">simcoupe</span> SAM Coupe emulator (spectrum compatibel)</span></dt>
-<dd><p><span class="application"><strong>SimCoupe</strong></span> emuleert een 8bit Z80 gebaseerde home computer, uitgebracht in 1989 door Miles Gordon Technology. The SAM Coupe was grotendeel spectrum compatibel, met sterk verbeterde hardware</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">sjasm</span> Een z80 cross assembler</span></dt>
-<dd><p>SjASM is een two pass macro Z80 cross assembler</p></dd>
-<dt><span class="term"><span class="package">z88dk</span> Een Z80 cross compiler</span></dt>
-<dd><p>Het <code class="command">z88dk</code> programma is een Z80 cross compiler geschikt voor het generen van binaire bestanden voor een aantal op de Z80 gebaseerde machienes (zoals de ZX81, Spectrum, Jupiter Ace, en sommige TI calculatoren).</p></dd>
-</dl></div>
+<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-avr-binutils">7.5.1. avr-binutils</h4></div></div></div>
+<p>Deze vrijgave bevat versie 2.18 van <span class="package">avr-binutils</span>. Naast een groot aantal herstelde problemen, bevat deze vrijgave een nieuw gereedschap, <code class="code">windmc</code>, om een Windows compatibele boodschap compiler te bieden.</p>
+</div>
+<div class="section" lang="en">
+<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-dfu-programmer">7.5.2. dfu-programmer</h4></div></div></div>
+<p>Versie 0.4.6 van <span class="package">dfu-programmer</span> is onderdeel van Fedora 10. 4k bootloaders worden nu ondersteund en eeprom flash en eeprom dump worden nu ondersteund. Vrijgave informatie en ook een forum specifiek voor deze versie kun je vinden op <a class="ulink" href="http://dfu-programmer.sourceforge.net/" target="_top">http://dfu-programmer.sourceforge.net/</a>.</p>
+</div>
+<div class="section" lang="en">
+<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-gputils">7.5.3. gputils</h4></div></div></div>
+<p><span class="package">gputils</span> is vernieuwd naar versie 0.13.6 welke ondersteuning bevat voor veel meer PIC18 processoren en bovendien ondersteuning het nieuwe COFF bestandsformaat voor Microchip. Details vind je op <a class="ulink" href="http://gputils.sourceforge.net/" target="_top">http://gputils.sourceforge.net/</a>.</p>
+</div>
+<div class="section" lang="en">
+<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-piklab">7.5.4. piklab</h4></div></div></div>
+<p>Fedora 10 bevat versie 3.5.10 van de populaire IDE <span class="package">piklab</span>. Deze versie ondersteunt nu de Microchip ICD2 en PICkit in-circuit debuggers en bovendien een aantal andere verbeteringen. <span class="package">piklab</span> ondersteunt nu de volgende gereedschapsketens; <span class="package">gputils</span>, C30 en C18, PICC, JAL, BoostC, CCS, MPC en CC5X. Veel van deze gereedschapsketens gebruiken Windows executables met behulp van <span class="package">Wine</span>. Zie <a class="ulink" href="http://piklab.sourceforge.net/" target="_top">http://piklab.sourceforge.net/</a> voor volledige details.</p>
+<p>Merk op dat de executable namen voor <span class="package">sdcc</span> zijn veranderd ( zie hieronder). Omdat <span class="package">piklab</span> geen configuratie van executable namen aanbiedt, maar wel configureerbare paden, moet de gebruiker van <span class="package">piklab</span>/<span class="package">sdcc</span> bestanden die beginnen met <code class="code">sdcc-</code> copieren van <code class="code">/usr/bin</code> naar <code class="code">/usr/local/bin</code> en de paden in <span class="package">piklab</span> aanpassen totdat dit probleem opgelost is.</p>
+<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Windows Map Namen">
+<tr>
+<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td>
+<th align="left">Windows Map Namen</th>
+</tr>
+<tr><td align="left" valign="top"><p>Microchip heeft de neiging om een aantal spaties in hun standaard installatie mappen te gebruiken. Om deze paden geconfigureerd te krijgen in <span class="package">piklab</span> kan behoorlijk verwarrend zijn, dus een dual-boot gebruiker kan er voor kiezen om bestanden te copieren naar de <code class="code">/usr/local</code> boom in plaats van het aankoppellen van de Windows drive en direkt naar de bestanden in de Microchip installatie te refereren. Dit beteft niet alleen executables, maar ook linker scripts, headers en bibliotheken.</p></td></tr>
+</table></div>
+</div>
+<div class="section" lang="en">
+<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-sdcc">7.5.5. sdcc</h4></div></div></div>
+<p>Versie 2.8.0 van de Small Device C Compiler is onderdeel van Fedora 10. Deze versie biedt een aantal verbeteringen ten opzichte van de versie in Fedora 9. Sommige van deze veranderingen zullen resulteren in veranderingen in de bron code, dus gebruikers moeten de package>sdcc</p>
 </div>
 </div>
 <div class="section" lang="nl">


Index: Legal_Stuff_and_Administrivia.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/Legal_Stuff_and_Administrivia.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Legal_Stuff_and_Administrivia.php	25 Nov 2008 01:09:04 -0000	1.1
+++ Legal_Stuff_and_Administrivia.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,11 +3,11 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>9. Legaal en Gemengd</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php" title="8. Wat is Nieuw voor Systeem Beheerders">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 


Index: Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>6. Functies en Verbeterigen voor Power Gebruikers</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php" title="5. Wat is Nieuw voor Gamers, Wetenschappers en Hobbyisten">
 <link rel="next" href="How_are_Things_for_Developers.php" title="7. Wat is Nieuw voor Ontwikkelaars">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 


Index: Upfront_About_Multimedia.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/Upfront_About_Multimedia.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Upfront_About_Multimedia.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ Upfront_About_Multimedia.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>3. Helemaal Vooraan Met Multimedia</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php" title="2. Wat is nieuw voor Installatie en Live Images">
 <link rel="next" href="What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php" title="4. Wat is Nieuw voor Desktop Gebruikers">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -57,8 +57,8 @@
     </pre>
 <p>Terwijl het Xine back-end gebruikt wordt, is het mogelijk om tijdelijk het GStreamer back-end te gebruiken. Om het GStreamer back-end te gebruiken, voer je het volgende commando:</p>
 <p></p>
-<pre class="programlisting">
-      su -c 'totem-backend -b gstreamer'
+<pre class="screen">
+      <strong class="userinput"><code>su -c 'totem-backend -b gstreamer'</code></strong>
     </pre>
 <p></p>
 </div>


Index: What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ What_Do_System_Adminstrators_Care_About.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>8. Wat is Nieuw voor Systeem Beheerders</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="How_are_Things_for_Developers.php" title="7. Wat is Nieuw voor Ontwikkelaars">
 <link rel="next" href="Legal_Stuff_and_Administrivia.php" title="9. Legaal en Gemengd">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -210,7 +210,7 @@
 <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Het virt-mem pakket is experimenteel.">
 <tr>
 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td>
-<th align="left">Het <span class="package">virt-mem</span> pakket is experimenteel.</th>
+<th align="left">Het virt-mem pakket is experimenteel.</th>
 </tr>
 <tr><td align="left" valign="top"><p>Op dit moment worden alleen 32 bit gasten ondersteund.</p></td></tr>
 </table></div>


Index: What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>5. Wat is Nieuw voor Gamers, Wetenschappers en Hobbyisten</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php" title="4. Wat is Nieuw voor Desktop Gebruikers">
 <link rel="next" href="Power_Users_Get_What_Features_and_Fixes.php" title="6. Functies en Verbeterigen voor Power Gebruikers">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -63,6 +63,22 @@
 <li><p>De <span class="package">gspiceui</span>, <span class="package">ngspice</span>, en <span class="package">gnucap</span> pakketten bieden mogelijkheden voor circuit simulatie.</p></li>
 </ul></div>
 <p>Er is een gevarieerd aantal andere gereedschappen voor het leren van Morse code, baan voorspelling en sateliet volgen, maken van schema's en PCB layout, houden van radio amateur logboek, en andere toepassingen die interessant zijn voor radio amateurs en electronica liefhebbers.</p>
+<p>Voor een complete lijst van alle radio amateur en electronica gerelateerde pakketten ga je naar Applications for Amateur Radio op de wiki (<a class="ulink" href="http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio" target="_top">http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio</a>).</p>
+<p>In deze vrijgave zijn er een aantal verderingen.</p>
+<p>De <span class="package">geda</span> (gnu Electronic Design Assistant) verzameling van gereedschappen is vernieuwd naar versie 20080929. Dit is een foutherstel vrijgave en er zijn geen belangrijke veranderingen zichtbaar voor de gebruiker. <span class="package">pcb</span> is vernieuwd naar 0.20081128. <span class="package">gtkwave</span> die door gEDA wordt gebruikt is ook vernieuwd naar 3.1.13. Dit zijn ook foutherstel vrijgaves.</p>
+<p><span class="package">gerbv</span> 2.1.0 wordt ook gebruikt als onderdeel van de gEDA gereedschappen. Het bevat een aantal nieuwe eigenschappen:</p>
+<div class="itemizedlist"><ul type="disc">
+<li><p>De mogelijkheid om objecten te selecteren is toegevoegd, met de optie om basis eigenschappen van de objecten te bekijken of te verwijderen</p></li>
+<li><p>Het afsplitsen van de kern functionaliteit van gerbv naar een bibliotheek (libgerbv) om ontwikkelaars toe te staan snel software te schrijven met gebruik van Gerber parsing/editing/exporting/rendering functionaliteit. Volledige Doxygen documentatie is ook gemmakt om ontwikkelaars te helpen die libgerbv willen gebruiken.</p></li>
+<li><p>Export naar RS274X en Excellon is toegevoegd, wat gerbv toestaat om bestanden te vertalen naar verschillende formaten. De RS274X export functie kan ook gebruikt worden om lastige bestanden op te schonen naar een beter passend formaat.</p></li>
+<li><p>De mogelijkheid is toegevoegd om het Excellon formaat raadwerk te overrulen, door toe te staan dat niet-standaard dril bestanden correct gerenderd worden</p></li>
+<li><p>De commando regel functionaliteit is behoorlijk vergroot, inclusief de mogelijkheid om borden samen te stellen naar een enkele via de commando regel</p></li>
+<li><p>De "Aperture usage" tab is toegevoegd aan Gerber rapporten. Dit staat de gebruiker toe om te zien hoe vaak elke lensopening wordt gebruikt in alle zichtbare lagen van zijn project.</p></li>
+</ul></div>
+<p><span class="package">gnuradio</span> is vernieuwd naar versie 3.1.2. Er is een groot aantal foutherstellingen maar ook een aantal "fine tuning" veranderingen in de GUI. Zie de gnuradio vrijgave log op http://gnuradio.org/trac/wiki/Release3.1Branch voor complete details.·</p>
+<p><span class="package">iverilog</span> wordt gebruikt voor circuit simulatie en Fedora 10 bevat versie 0.9.20080905. Dit is voornamelijk een foutherstel vrijgave.</p>
+<p>Fedora 10 bevat versie 3.4.30 van <span class="package">xcircuit</span>, een schematic capture en netlist generatie gereedschap. Dit is een kleine upgrade ten opzichte van de versie in Fedora 9 en upgraden moet geen probleen vormen voor de gebruiker.</p>
+<p><span class="package">soundmodem</span> is tijdelijk verwijderd uit de distributie. Het wordt verwacht dat het voor de vrijgave van Fedora 11 weer terug komt.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="navfooter">


Index: What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>2. Wat is nieuw voor Installatie en Live Images</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="next" href="Upfront_About_Multimedia.php" title="3. Helemaal Vooraan Met Multimedia">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -37,12 +37,12 @@
 <div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both" id="What_is_New_for_Installation_and_Live_Images">2. Wat is nieuw voor Installatie en Live Images</h2></div></div></div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-Installation_notes">2.1. Installatie opmerkingen</h3></div></div></div>
-<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip: Om te leren hoe Fedora te installeren is, refereer je naar ">
+<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip: Om te leren hoe Fedora te installeren is, refereer je naar de Fedora Installatie Gids">
 <tr>
 <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./stylesheet-images/tip.png"></td>
-<th align="left">Om te leren hoe Fedora te installeren is, refereer je naar </th>
+<th align="left">Om te leren hoe Fedora te installeren is, refereer je naar de Fedora Installatie Gids</th>
 </tr>
-<tr><td align="left" valign="top"><p>Als je een probleem tegenkomt of een vraag hebt tijdens de installatie dat niet beantwoord wordt in de vrijgave informatie, refereer je naar <a class="ulink" href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ" target="_top">http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> en <a class="ulink" href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common" target="_top">http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.</p></td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top"><p>Refereer naar <a class="ulink" href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/" target="_top">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a> voor volledige instructies voor het installeren van Fedora. Als je een probleem tegenkomt of een vraag hebt tijdens de installatie dat niet beantwoord wordt in de vrijgave informatie, refereer je naar <a class="ulink" href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ" target="_top">http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> en <a class="ulink" href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common" target="_top">http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.</p></td></tr>
 </table></div>
 <p><span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> is de naam van het Fedora installatieprogramma. Deze sectie bevat zaken die gerelateerd zijn aan <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> en het installeren van Fedora 10.</p>
 <div class="section" lang="en">
@@ -87,7 +87,7 @@
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="PXE_booting_from_a_.iso">2.1.3.1. PXE opstarten van een <code class="filename">.iso</code>
 </h5></div></div></div>
-<p>Als PXE opstarten en een <code class="filename">.iso</code> bestand voor de installatie media wordt gebruikt via NFS, voeg dan <strong class="userinput"><code>method=nfsiso:server:/path</code></strong> toe aan de commando regel. Dit is een nieuwe vereiste.</p>
+<p>Als PXE opstarten en een <code class="filename">.iso</code> bestand voor de installatie media wordt gebruikt via NFS, voeg dan <strong class="userinput"><code>repo=nfs:server:/path/</code></strong> toe aan de commando regel. Het install.img bestand moet ook worden gehaald en/of geplaatst in de nfs:server:/path/images/ map.</p>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sn-IDE_device_names">2.1.3.2. IDE apparaat namen</h5></div></div></div>
@@ -100,14 +100,10 @@
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sn-Multiple_NICs_and_PXE_installation">2.1.3.4. Meervoudige NIC's en PXE installatie</h5></div></div></div>
 <p>Sommige servers met meerdere netwerk interfaces kunnen eth0 niet toekennen aan de eerste netwerk interface op de zelfde wijze als de BIOS, dit kan veroorzaken dat de installer een andere netwerk interface probeert te gebruiken dan die werd gebruikt door PXE. Om dit aan te passen, gebruik je het volgende in de <code class="filename">pxelinux.cfg/*</code> configuratie bestanden:</p>
-<pre class="screen">
-	<code class="computeroutput">IPAPPEND 2 APPEND
-	  ksdevice=bootif</code>
-      </pre>
+<pre class="screen"><code class="computeroutput">IPAPPEND 2 APPEND
+	  ksdevice=bootif</code></pre>
 <p>De bovenstaande configuratie opties veroorzaken dat de installer dezelfde netwerk interface gebruikt als de BIOS en PXE. Je kunt ook de volgende optie gebruiken:</p>
-<pre class="screen">
-	<code class="computeroutput">ksdevice=link</code>
-      </pre>
+<pre class="screen"><code class="computeroutput">ksdevice=link</code></pre>
 <p>Deze optie veroorzaakt dat de installer het eerste netwerk apparaat gebruikt dat gekoppeld is aan een netwerk schakelaar.</p>
 </div>
 </div>
@@ -121,52 +117,37 @@
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sn-Disk_partitions_must_be_labeled">2.1.4.2. Schijf partities moeten een label hebben</h5></div></div></div>
-<p>Een verandering in de manier waarop de Linux kernel geheugen apparaten behandelt betekent dat apparaat namen zoals <code class="filename">/dev/hdX</code> of <code class="filename">/dev/sdX</code> kunnen verschillen van hun waarde gebruikt in vorige vrijgaves. <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> lost dit probleem op door te vertrouwen op partitie labels of UUID's voor het vinden van apparaten. Als deze niet aanwezig zijn, dan geeft <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> een waarschuwing dat partities een label nodig hebben en dat de upgrade niet door kan gaan. Systemen die Logical Volume Management (LVM) en de device mapper gebruiken vereisen gewoonlijk geen relabeling.</p>
+<p>Een verandering in de manier waarop de Linux kernel geheugen apparaten behandelt betekent dat apparaat namen zoals <code class="filename">/dev/hdX</code> of <code class="filename">/dev/sdX</code> kunnen verschillen van hun waarde gebruikt in vorige vrijgaves. <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> lost dit probleem op door te vertrouwen op partitie labels of UUID's voor het vinden van apparaten. Als deze niet aanwezig zijn, dan geeft <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> een waarschuwing dat partities een label nodig hebben en dat de upgrade niet door kan gaan. Systemen die Logical Volume Management (LVM) en de device mapper gebruiken vereisen gewoonlijk geen relabeling. Een uitzondering zijn gespiegelde LVM partities waar de UUID's identiek zijn. In dat geval moeten de partities gelabeld zijn.</p>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h6 class="title" id="sn-To_check_disk_partition_labels">2.1.4.2.1. Om de schijf partitie labels te controleren</h6></div></div></div>
 <p>Om de partitie labels te bekijken, start je de bestaande Fedora installatie op, en type het volgende in op de terminal prompt:</p>
-<pre class="screen">
-	  <strong class="userinput"><code>/sbin/blkid</code></strong>
-	</pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>/sbin/blkid</code></strong></pre>
 <p>Bevestig dat iedere volume regel in de lijst een <code class="computeroutput">LABEL=</code> waarde heeft, zoals hieronder getoond:</p>
-<pre class="screen">
-	  <code class="computeroutput">/dev/hdd1: LABEL="/boot"
+<pre class="screen"><code class="computeroutput">/dev/hdd1: LABEL="/boot"
 	    UUID="ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a2594b854406" SEC_TYPE="ext2"
-	    TYPE="ext3" </code>	  
-	</pre>
+	    TYPE="ext3" </code></pre>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h6 class="title" id="sn-To_set_disk_partition_labels">2.1.4.2.2. De schijf partitie labels zetten</h6></div></div></div>
 <p>Voor ext2 en ext3 partities zonder label, gebruik je het volgende commando:</p>
-<pre class="screen">
-	  <strong class="userinput"><code>su -c 'e2label /dev/example f7-slash'</code></strong>
-	</pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'e2label /dev/example f7-slash'</code></strong></pre>
 <p>Voor een VFAT bestand systeem gebruik je <code class="command">dosfslabel</code> van het <span class="package">dosfstools</span> pakket, en voor een NTFS bestandsysteem gebruik je <code class="command">ntfslabel</code> van het <span class="package">ntfsprogs</span> pakket. Voordat je de machine opnieuw opstart vernieuw je de bestandsysteem aankoppel regels, en de GRUB kernel root regel.</p>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h6 class="title" id="sn-Update_the_file_system_mount_entries">2.1.4.2.3. Vernieuw de bestand systeem koppelpunten lijst</h6></div></div></div>
 <p>Indien bestandsysteem labels zijn toegevoegd of veranderd, dan moet de apparaat lijst in <code class="filename">/etc/fstab</code> aangepast worden om er mee overeen te komen:</p>
-<pre class="screen">
-	  <strong class="userinput"><code>su -c 'cp /etc/fstab /etc/fstab.orig' su -c 'gedit
-	    /etc/fstab'</code></strong>
-	</pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'cp /etc/fstab /etc/fstab.orig' su -c 'gedit /etc/fstab'</code></strong></pre>
 <p>Een voorbeeld van een koppeling met een label regel is:</p>
-<pre class="screen">
-	  <code class="computeroutput">LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1
-	    1</code>
-	</pre>
+<pre class="screen"><code class="computeroutput">LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1
+	    1</code></pre>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h6 class="title" id="sn-Update_the_grub.conf_kernel_root_entry">2.1.4.2.4. Vernieuw de <code class="filename">grub.conf</code> kernel root regel</h6></div></div></div>
 <p>Als de label voor het <code class="filename">/</code> (root) bestandsysteem was veranderd, dan moet de kernel opstart parameter in het grub configuratie bestand ook veranderd worden:</p>
-<pre class="screen">
-	  <strong class="userinput"><code>su -c 'gedit /boot/grub/grub.conf'</code></strong>
-	</pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'gedit /boot/grub/grub.conf'</code></strong></pre>
 <p>Een passend voorbeeld voor een kernel grub regel is:</p>
-<pre class="screen">
-	  <code class="computeroutput">kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro
-	    root=LABEL=f7-slash rhgb quiet</code>
-	</pre>
+<pre class="screen"><code class="computeroutput">kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro
+	    root=LABEL=f7-slash rhgb quiet</code></pre>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h6 class="title" id="sn-Test_changes_made_to_labels">2.1.4.2.5. Test de veranderingen gemaakt in de labels</h6></div></div></div>
@@ -185,13 +166,9 @@
 <tr><td align="left" valign="top"><p>Backups van configuraties in <code class="filename">/etc</code> zijn ook nuttig om de systeem instellingen na een verse installatie te reconstrueren.</p></td></tr>
 </table></div>
 <p>Nadat je de upgrade afgemaakt hebt, voer je het volgende commando uit:</p>
-<pre class="screen">
-	<strong class="userinput"><code>rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt</code></strong>
-      </pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt</code></strong></pre>
 <p>Onderzoek het einde van de output lijst voor pakketten met een oudere datum dan de upgrade. Verwijder of upgrade die pakketten van repositories van derden, of behandel ze anders zoals nodig is. Sommige pakketten die vroeger geinstalleerd waren kunnen misschien niet langer beschikbaar zijn in een geconfigureerde repository. Om een lijst te maken van deze pakketten, gebruik je het volgende commando:</p>
-<pre class="screen">
-	<strong class="userinput"><code>su -c 'yum list extras'</code></strong>
-      </pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'yum list extras'</code></strong></pre>
 </div>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
@@ -230,9 +207,7 @@
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-USB_booting">2.2.5. Opstarten van USB</h4></div></div></div>
 <p>Een andere manier om deze Fedora Live image bestanden te gebruiken is om ze op een USB stick schrijven. Om dit te doen, installeer je de <span class="package">liveusb-creator</span> grafische interface. Gebruik <span class="guimenuitem"><strong>Software toevoegen/verwijderen</strong></span>, zoek naar, en dan installeer <span class="package">liveusb-creator</span>, of om te installeren met <code class="command">yum</code>:</p>
-<pre class="screen">
-      <strong class="userinput"><code>su -c 'yum install liveusb-creator'</code></strong>
-    </pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'yum install liveusb-creator'</code></strong></pre>
 <p>Inplaats van het grafische gereedschap, kun je ook de commando regel interface van het <span class="package">livecd-tools</span> pakket gebruiken. Voer dan het <code class="command">livecd-iso-to-disk</code> script uit:</p>
 <pre class="screen"><strong class="userinput"><code>/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1</code></strong></pre>
 <p>Vervang <code class="filename">/dev/sdb1</code> met de partitie waar jij de image neer wilt zetten.</p>
@@ -242,9 +217,7 @@
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-Persistent_home_directory">2.2.6. Vasthoudende Home Map</h4></div></div></div>
 <p>Ondersteuning om een vasthoudende <code class="filename">/home</code> te verkrijgen met de rest van het systeem zonder vashoudendheid is toegevoegd aan Fedora 10. Dit bevat ondersteuning voor een versleutelde <code class="filename">/home</code> om je systeem te beschermen in het geval dat je USB stick verloren raakt of gestolen wordt. Om dit te gebruiken, download je de Live image en voer je het volgende commando uit:</p>
-<pre class="screen">
-      <strong class="userinput"><code>livecd-iso-to-disk --home-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1</code></strong>
-    </pre>
+<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>livecd-iso-to-disk --home-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1</code></strong></pre>
 <p>Vervang <code class="filename">/dev/sdb1</code> met de partitie waar jij de image neer wilt zetten.</p>
 <p>Vervang <code class="computeroutput">512</code> met de gewenste grootte in megabytes van de duurzame <code class="filename">/home</code>. Het <code class="command">livecd-iso-to-disk</code> shell script wordt bewaard in de <code class="filename">LiveOS</code> map in het top nivo van de Fedora Live image. De USB media moet voldoende vrije ruimte hebben voor de Fedora Live image, plus de <code class="filename">/home</code>, plus andere data die op de media bewaard moet worden. Standaard wordt je data versleuteld en er wordt gevraagd een sleutel woord. Als je een niet-versleutelde <code class="filename">/home</code> wilt hebben, dan kun je de <code class="option">--unencrypted-home</code> optie opgeven.</p>
 <p>Merk op dat latere aanroepen van <code class="command">livecd-iso-to-disk</code> de <code class="filename">/home</code> die op de USB stick is gemaakt vasthouden en verder gaan met deze te gebruiken zelfs als je jouw Live image verandert.</p>


Index: What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ What_is_the_Latest_on_the_Desktop.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,12 +3,12 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>4. Wat is Nieuw voor Desktop Gebruikers</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="up" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="prev" href="Upfront_About_Multimedia.php" title="3. Helemaal Vooraan Met Multimedia">
 <link rel="next" href="What_is_New_for_Gamers_Scientists_and_Hobbyists.php" title="5. Wat is Nieuw voor Gamers, Wetenschappers en Hobbyisten">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -157,24 +157,8 @@
 <div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sn-Web_browsers">4.1.9. Web browsers</h4></div></div></div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sn-Enabling_Flash_plugin">4.1.9.1. Het aanzetten van de Flash plugin</h5></div></div></div>
-<p>Fedora bevat <code class="command">swfdec</code> en <code class="command">gnash</code>, welke vrije en open bron implementaties van Flash zijn. We moedigen je aan om een van hen uit te proberen voordat je de Flash plugin met restricties van Adobe ophaalt. De Adobe Flash Player plug-in gebruikt een gesloten geluids omgeving die niet goed werkt zonder extra ondersteuning. Voer het volgende commando uit om die ondersteuning aan te brengen:</p>
-<pre class="screen">
-      <strong class="userinput"><code>su -c 'yum install libflashsupport'</code></strong>
-      </pre>
-<p>Als je Flash 10 gebruikt heb je <span class="package">libflashsupport</span> niet meer nodig omdat het gebruik van ALSA in deze versie hersteld is.</p>
-<p>Gebruikers van Fedora x86_64 moeten het <span class="package">nspluginwrapper.i386</span> pakket installeren om de 32-bit Adobe Flash plugin aan te zetten in <span class="application"><strong>Firefox</strong></span>, en het <span class="package">libflashsupport.i386</span> pakket om het geluid van de plugin aan te zetten.</p>
-<p>Installeer de <span class="package">nspluginwrapper.i386</span>, <span class="package">nspluginwrapper.x86_64</span>, en <span class="package">libflashsupport.i386</span> pakketten:</p>
-<pre class="screen"><strong class="userinput"><code>su -c 'yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport.i386'</code></strong>
-      </pre>
-<p>Installeer de <span class="package">flash-plugin</span>, nadat <span class="package">nspluginwrapper.i386</span> is geinstalleerd:</p>
-<pre class="screen">
-	<strong class="userinput"><code>su -c 'yum install libflashsupport'</code></strong>
-      </pre>
-<p>Voer <strong class="userinput"><code>mozilla-plugin-config</code></strong> uit om de flash plugin te registreren:</p>
-<pre class="screen">
-	<strong class="userinput"><code>su -c 'mozilla-plugin-config -i -g -v'</code></strong>
-      </pre>
-<p>Sluit alle <span class="application"><strong>Firefox</strong></span> vensters, en start <span class="application"><strong>Firefox</strong></span> opnieuw op. Type <strong class="userinput"><code>about:plugins</code></strong> in de URL balk om je ervan te verzekeren dat de plugin geladen is.</p>
+<p>Fedora bevat <code class="command">swfdec</code> en <code class="command">gnash</code>, welke vrije en open bron implementaties van Flash zijn. We moedigen je aan om een van hen uit te proberen voordat je de Flash plugin met restricties van Adobe ophaalt.</p>
+<p>Voor instructies over het installeren van de Flash Player in Fedora 10, refereer je naar <a class="ulink" href="http://fedoraproject.org/wiki/Flash" target="_top">http://fedoraproject.org/wiki/Flash</a></p>
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sn-Disabling_PC_speaker">4.1.9.2. PC Luidspreker uitzetten</h5></div></div></div>


Index: index.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/index.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ index.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,11 +3,11 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>Uitgave Informatie</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
 <meta name="description" content="Belangrijke informatie over deze uitgave van Fedora">
-<link rel="start" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
+<link rel="home" href="index.php" title="Uitgave Informatie">
 <link rel="next" href="What_is_New_for_Installation_and_Live_Images.php" title="2. Wat is nieuw voor Installatie en Live Images">
-<link rel="copyright" href="ln-sn-legalnotice.php" title="Bericht">
+<link rel="copyright" href="sn-legalnotice.php" title="Bericht">
 </head>
 <?
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 </table>
 <hr>
 </div>
-<div class="article" lang="nl" id="id2791715">
+<div class="article" lang="nl" id="id2766224">
 <div class="titlepage">
 <div>
 <div><h2 class="title">Uitgave Informatie</h2></div>
@@ -201,11 +201,13 @@
 <dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Preparing_for_kernel_development">7.4.4. Voorbereiden op kernel ontwikkeling</a></span></dt>
 <dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Reporting_bugs">7.4.5. Rapporteren van bugs</a></span></dt>
 </dl></dd>
-<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Embedded">7.5. Embedded</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Embedded">7.5. Embedded Ontwikkeling</a></span></dt>
 <dd><dl>
-<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-AVR">7.5.1. AVR</a></span></dt>
-<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Microchip_PIC">7.5.2. Microchip PIC</a></span></dt>
-<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-Others_and_processor_agnostic">7.5.3. Andere en processor agnosticus</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-avr-binutils">7.5.1. avr-binutils</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-dfu-programmer">7.5.2. dfu-programmer</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-gputils">7.5.3. gputils</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-piklab">7.5.4. piklab</a></span></dt>
+<dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-sdcc">7.5.5. sdcc</a></span></dt>
 </dl></dd>
 <dt><span class="section"><a href="How_are_Things_for_Developers.php#sn-KDE_3_devel">7.6. KDE 3 Ontwikkel Platform en Bibliotheken</a></span></dt>
 </dl></dd>


Index: sn-legalnotice.php
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f10/nl/sn-legalnotice.php,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sn-legalnotice.php	25 Nov 2008 01:09:05 -0000	1.1
+++ sn-legalnotice.php	26 Feb 2009 02:30:36 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968">
 <title>Bericht</title>
 <link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0">
 </head>
 <?

More information about the Fedora-docs-commits mailing list