web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html, 1.1, 1.2 appe-User_Guide-Revision_History.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Communications.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Financial_software.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Managing_photos.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Managing_software.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Media.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Office_tools.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Playing_games.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Playing_multimedia.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html, 1.1, 1.2 chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.1, 1.2 pr01s02.html, 1.1, 1.2 pref-User_Guide-Introduction.html, 1.1, 1.2 pref-User_Guide-Preface.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Kmail.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Konversation.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Kopete.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Communications-XChat.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-KOffice-KWord.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html, 1.1, 1.2 sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html, 1.1, 1.2
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Fri Jul 10 03:39:49 UTC 2009
Author: rlandmann
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv9534/html
Modified Files:
appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html
appe-User_Guide-Revision_History.html
chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html
chap-User_Guide-Communications.html
chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html
chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html
chap-User_Guide-Financial_software.html
chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html
chap-User_Guide-Managing_photos.html
chap-User_Guide-Managing_software.html
chap-User_Guide-Media.html chap-User_Guide-Office_tools.html
chap-User_Guide-Playing_games.html
chap-User_Guide-Playing_multimedia.html
chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html
chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html
chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html
chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html
chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html index.html
pr01s02.html pref-User_Guide-Introduction.html
pref-User_Guide-Preface.html
sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html
sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html
sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html
sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html
sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html
sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html
sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html
sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html
sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html
sect-User_Guide-Communications-Kmail.html
sect-User_Guide-Communications-Konversation.html
sect-User_Guide-Communications-Kopete.html
sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html
sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html
sect-User_Guide-Communications-XChat.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html
sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html
sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html
sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html
sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html
sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html
sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html
sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html
sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html
sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html
sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html
sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html
sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html
sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html
sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html
sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html
sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html
sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html
sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html
sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html
sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html
sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html
sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html
sect-User_Guide-KOffice-KWord.html
sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html
sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html
sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html
sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html
sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html
sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html
sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html
sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html
sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html
sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html
sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html
sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html
sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html
sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html
sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html
sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html
sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html
sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html
sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html
sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html
sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html
sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html
sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html
sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html
sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html
sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html
sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html
sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html
sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html
sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html
Log Message:
Updating bs-BA with completed translation
Index: appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Dodatak A. Contributors and production methods</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html" title="17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html" title="A.2. Metode produkcije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docume
ntation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods" class="title">Contributors and production methods</h1></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Contributors">A.1. Doprinositelji</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html" title="17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html" title="A.2. Metode produkcije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docume
ntation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods" class="title">Doprinositelji i metode produkcije</h1></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Contributors">A.1. Doprinositelji</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/JohnBabich">John Babich</a> (writer)
</div></li><li><div class="para">
Laura Bailey (urednik)
Index: appe-User_Guide-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/appe-User_Guide-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-User_Guide-Revision_History.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ appe-User_Guide-Revision_History.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Dodatak B. Historija ispravki</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html" title="A.2. Metode produkcije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_me
thods.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"/></ul><div class="appendix" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-User_Guide-Revision_History" class="title">Historija ispravki</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Dodatak B. Historija ispravki</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html" title="A.2. Metode produkcije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_m
ethods.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"/></ul><div class="appendix" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-User_Guide-Revision_History" class="title">Historija ispravki</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Historija verzija</b></th></tr><tr><td align="left">Verzija 11.0.0</td><td align="left">Thu Apr 23 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Laura</span> <span class="surname">Bailey</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Matthew</span> <span class="surname">Daniels</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Tim</span> <span class="surname">Kramer</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Ruediger</span> <span class="surname">Landmann</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Susan</span> <span class="surname">Lauber</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Kirk</span> <span class="surname">Ziegler</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Ažuriranje za Fedoru 11, Konvertuj u Docbook XML</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Verzija 0.6.0</td><td align="left">Sat Feb 24 2007</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Matt</span> <span class="surname">Bird</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Cody</span> <span class="surname">DeHaan</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Damien</span> <span class="surname">Durand</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">Babich</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Dimitris</span> <span class="surname">Glezos</span></span>, <span class="author"><span class="firstname">Bart</span> <span class="surname"> Couvreur</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
Index: chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 8. Pristupanje Mreži</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html" title="7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav">
<li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Accessing_the_Web">Poglavlje 8. Pristupanje Mreži</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Browsing web pages</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Firefox">8.1.1. Korištenje Firefox-a</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Konqueror">8.1.2. Korištenje Konqueror</a></span></d
t></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html">8.2. Slanje datoteka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html#sect-User_Guide-Transferring_files-Using_FileZilla">8.2.1. Filezilla korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 8. Pristupanje Mreži</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html" title="7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"
><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Accessing_the_Web">Poglavlje 8. Pristupanje Mreži</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Pregledanje internet stranica</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Firefox">8.1.1. Korištenje Firefox-a</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Konqueror">8.1.2. Korištenje Konqueror</
a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html">8.2. Slanje datoteka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html#sect-User_Guide-Transferring_files-Using_FileZilla">8.2.1. Filezilla korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Fedora koristi <span class="application"><strong>Mozilla Firefox</strong></span> po poÄetnim postavkama u Gnome i <span class="application"><strong>Konqueror</strong></span> u KDE za pristupanje <em class="firstterm">World Wide Web</em> (Mreži). Postoje mnogi drugi pretraživaÄi koji su u stanju da zadovolje razliÄite korisniÄke' potrebe. <span class="application"><strong>Dillo</strong></span> je primjer laganog pretraživaÄa, i pretraživaÄi kao <span class="application"><strong>lynx</strong></span>, <span class="application"><strong>w3m</strong></span>, i <span class="application"><strong>elinks</strong></span> su bazirani na konzoli.
</div><div class="para">
Osim toga što su preglednici interneta koji poštuju standarde, <span class="application"><strong>Firefox</strong></span> i <span class="application"><strong>Konqueror</strong></span> imaju mnogo osobina koje nadilaze pregledavanje interneta. Ovo poglavlje objašnjava kako koristiti neke više popularne osobine, i daje linkove za dalje informacije.
</div><div class="para">
Internet se takoÄ‘er može koristiti za slanje datoteka. Ovo poglavlje pokriva razliÄite metode ovog slanja koristeći grafiÄke aplikacije kao i one bazirane na konzoli. Ako želite poslati datoteke koristeći e-poÅ¡tu, onda bi vjerovatno trebali proÄitati <a class="xref" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije">Poglavlje 9, <i>Komunikacije</i></a> umjesto ovog teksta. Ovo je Äesto najbolji izbor za manje datoteke kao Å¡to su slike i dokumenti.
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Browsing web pages</h2></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Pregledanje internet stranica</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Firefox</strong></span> i <span class="application"><strong>Konqueror</strong></span> su preporuÄeni preglednici interneta za većinu korisnika. Ako Vam treba manji preglednik (posebno ako koristite sporiji sistem), možete isprobati <span class="application"><strong>Dillo</strong></span>. Ako koristite konzolu onda biste mogli isprobati <span class="application"><strong>lynx</strong></span>, <span class="application"><strong>w3m</strong></span>, ili <span class="application"><strong>elinks</strong></span>. Niti jedan od navedenih programa nije instaliran u Fedori po poÄetnim postavkama, ali se može instalirati koristeći instrukcije u <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Firefox">8.1.1. Korištenje Firefox-a</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi pokrenuli <span class="application"><strong>Firefox</strong></span> u GNOME-u, odaberite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Internet > Firefox Web Browser</strong></span> ili koristite ikonu na okviru izbornika. Da bi pokrenuli <span class="application"><strong>Firefox</strong></span> u KDE-u, odaberite <span class="guilabel"><strong>KIzbornik > Aplikacije > Internet > Firefox Web Browser</strong></span>.
Index: chap-User_Guide-Communications.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Communications.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Communications.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Communications.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 9. Komunikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html" title="8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previ
ous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Communications">Poglavlje 9. Komunikacije</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Communications-Evolution">9.1. Evolution</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Configuring_Evolution">9.1.1. Evolution konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Using_Evolution">9.1.2. Evolution korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communicatio
ns-Thunderbird.html">9.2. Thunderbird</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html#sect-User_Guide-Thunderbird-Configuring_Thunderbird">9.2.1. Thunderbird konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html">9.2.3. Thunderbird korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html">9.3. Claws Mail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html#sect-User_Guide-Claws_Mail-Configuring_Claws_Mail">9.3.1. Claws Mail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Ma
il.html">9.3.2. Claws Mail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html">9.4. Kmail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html#sect-User_Guide-Kmail-Configuring_Kmail">9.4.1. Kmail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html">9.4.2. Kmail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html">9.5. Pidgin</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html#sect-User_Guide-Pidgin-Configuring_Pidgin">9.5.1. Pidgin konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html">9.5.2. Pidgin korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html">9.6. Kopete</a></span></dt><dd><dl><dt><spa
n class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html#sect-User_Guide-Kopete-Configuring_Kopete">9.6.1. Kopete konfiguracija</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html">9.7. XChat</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html#sect-User_Guide-XChat-Configuring_XChat">9.7.1. XChat konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html">9.7.2. XChat korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html">9.8. Konversation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html#sect-User_Guide-Konversation-Configuring_Konversation">9.8.1. Konversation konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html">9.8.2. Konversation kor
ištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html">9.9. ChatZilla</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html#sect-User_Guide-ChatZilla-Installing_ChatZilla">9.9.1. Instaliranje ChatZille</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html">9.9.3. ChatZilla korištenje</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 9. Komunikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html" title="8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="prev
ious"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Communications">Poglavlje 9. Komunikacije</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Communications-Evolution">9.1. Evolution</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Configuring_Evolution">9.1.1. Evolution konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Using_Evolution">9.1.2. Evolution korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communicati
ons-Thunderbird.html">9.2. Thunderbird</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html#sect-User_Guide-Thunderbird-Configuring_Thunderbird">9.2.1. Thunderbird konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html">9.2.3. Thunderbird korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html">9.3. Claws Mail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html#sect-User_Guide-Claws_Mail-Configuring_Claws_Mail">9.3.1. Claws Mail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_M
ail.html">9.3.2. Claws Mail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html">9.4. Kmail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html#sect-User_Guide-Kmail-Configuring_Kmail">9.4.1. Kmail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html">9.4.2. Kmail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html">9.5. Pidgin</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html#sect-User_Guide-Pidgin-Configuring_Pidgin">9.5.1. Pidgin konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html">9.5.2. Pidgin korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html">9.6. Kopete</a></span></dt><dd><dl><dt><sp
an class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html#sect-User_Guide-Kopete-Configuring_Kopete">9.6.1. Kopete konfiguracija</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html">9.7. XChat</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html#sect-User_Guide-XChat-Configuring_XChat">9.7.1. XChat konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html">9.7.2. XChat korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html">9.8. Konversation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html#sect-User_Guide-Konversation-Configuring_Konversation">9.8.1. Konversation konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html">9.8.2. Konversation ko
rištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html">9.9. ChatZilla</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html#sect-User_Guide-ChatZilla-Installing_ChatZilla">9.9.1. Instaliranje ChatZille</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html">9.9.3. ChatZilla korištenje</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Fedora se može koristiti za slanje elektroniÄke poÅ¡te i komunicirati u stvarnom vremenu sa ljudima iz cijelog svijeta kroz instant poruke i chat sobe. U GNOME-u, <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> se koristi za slanje elektroniÄke poÅ¡te (e-poÅ¡te) po poÄetnim postavkama. <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> se takoÄ‘er može koristiti kao presonalni upravljaÄ informacija, ili <em class="firstterm">PIM</em>. Možete održavati kalendar, ureÄ‘ivati listu zadataka koje trebate uraditi, i držati adresar svih kontakta.
</div><div class="para">
U KDE-u, <span class="application"><strong>KPoÅ¡ta</strong></span> se koristi za slanje e-poÅ¡te po poÄetnim postavkama. Dok <span class="application"><strong>KPoÅ¡ta</strong></span> neukljuÄuje kalendar, kalendarska aplikacija zvana <span class="application"><strong>KOrganizer</strong></span> je ukljuÄena kao dio <span class="application"><strong>KDE PIM</strong></span> skupa aplikacija. TakoÄ‘er postoji aplikacija koja se zove <span class="application"><strong>Kontakt</strong></span> koja grupiÅ¡e <span class="application"><strong>KPoÅ¡tu</strong></span>, <span class="application"><strong>KOrganizer</strong></span> i ostale KDE PIM alate u jedno suÄelje (koje se može usporediti sa GNOME <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> aplikacijom).
Index: chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 7. Spajanje na Internet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html" title="6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html" title="7.2. KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docna
v"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet">Poglavlje 7. Spajanje na Internet</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html#sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-GNOME">7.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html">7.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html">7.3. PPPoE konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet
-DHCP_connection.html">7.4. DHCP konekcija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html">7.5. StatiÄna IP adresa</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html">7.6. UpravljaÄ mreže</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html">7.7. BežiÄno</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html">7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 7. Spajanje na Internet</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html" title="6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html" title="7.2. KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docn
av"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet">Poglavlje 7. Spajanje na Internet</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html#sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-GNOME">7.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html">7.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html">7.3. PPPoE konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Interne
t-DHCP_connection.html">7.4. DHCP konekcija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html">7.5. StatiÄna IP adresa</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html">7.6. UpravljaÄ mreže</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html">7.7. BežiÄno</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html">7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</a></span></dt></dl></div><div class="para">
Fedora ukljuÄuje grafiÄki alat da bi pomogao sa konfiguacijom raznih konekcija i mrežnih suÄelja. <span class="application"><strong>KDE</strong></span> je ukljuÄen po poÄetnim postavkama i omogućava lagano upravljanje konfigurisanih konekcija.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-GNOME">7.1. GNOME</h2></div></div></div><div class="para">
Da bi pokrenuli alat za Konfigurisanje mreže u GNOME-u, otiÄ‘ite do <span class="guilabel"><strong>Sistem > Administracija > Mreža</strong></span> stavki izbornika. Kada radite kao obiÄni korisnik aplikacija će od vas zatražiti root Å¡ifru.
Index: chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html" title="15.3. Druga okruženja"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><u
l class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop">Poglavlje 16. Prilagođavanje radne površine</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_theme_">16.1. Mijenjanje teme </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_GNOME">16.1.1. Mijenjanje teme u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-Use
r_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_KDE">16.1.2. Mijenjanje teme u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html">16.2. Mijenjanje pozadine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html#sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html#sect-Use
r_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html">16.4. Compiz-Fusion </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html">16.5. Widgeti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html#sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html">16.5.2. KDE plasmoids</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html" title="15.3. Druga okruženja"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><
ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop">Poglavlje 16. Prilagođavanje radne površine</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_theme_">16.1. Mijenjanje teme </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_GNOME">16.1.1. Mijenjanje teme u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-Us
er_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_KDE">16.1.2. Mijenjanje teme u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html">16.2. Mijenjanje pozadine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html#sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html#sect-Us
er_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html">16.4. Compiz-Fusion </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html">16.5. Widgeti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html#sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html">16.5.2. KDE plasmoids</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Fedora Vam omogućava da prilagodite "izgled i osjećaj" Vašeg okruženja radne površine. Sve Vaše postavke koje utvrđuju izgled Vaše radne površine se jednim imenom nazivaju teme.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_theme_">16.1. Mijenjanje teme </h2></div></div></div><div class="para">
Većina okruženja radnih povrÅ¡ina, ukljuÄujući GNOME i KDE, omogućavaju Vam da instalirate nove teme da bi promijenili izgled VaÅ¡e radne povrÅ¡ine. Proces instaliranja teme zavisi od svake radne povrÅ¡ine. Možete naći proces za instaliranje temi na GNOME i KDE u ovom poglavlju, a većina okruženja radnih povrÅ¡ina ukljuÄuju instalacijske instrukcije u svojoj vlastitoj dokumentaciji.
Index: chap-User_Guide-Financial_software.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Financial_software.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Financial_software.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Financial_software.html 10 Jul 2009 03:39:13 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 11. Financijski sofver</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html" title="10.3.3. gLabels"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p
" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Financial_software">Poglavlje 11. Financijski sofver</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-Financial_software-GnuCash">11.1. GnuCash</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Configuring_GnuCash">11.1.1. GnuCash konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Using_GnuCash">11.1.2. GnuCash korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User
_Guide-GnuCash-Setting_up_online_banking">11.1.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html">11.2. KMyMoney</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html#sect-User_Guide-KMyMoney-Configuring_KMyMoney">11.2.1. KMyMoney konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html">11.2.2. KMyMoney korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html">11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 11. Financijski sofver</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html" title="10.3.3. gLabels"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="
p" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Financial_software">Poglavlje 11. Financijski sofver</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-Financial_software-GnuCash">11.1. GnuCash</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Configuring_GnuCash">11.1.1. GnuCash konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Using_GnuCash">11.1.2. GnuCash korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-Use
r_Guide-GnuCash-Setting_up_online_banking">11.1.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html">11.2. KMyMoney</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html#sect-User_Guide-KMyMoney-Configuring_KMyMoney">11.2.1. KMyMoney konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html">11.2.2. KMyMoney korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html">11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Fedora nudi financijske softvere za GNOME i KDE okruženja. <span class="application"><strong>GnuCash</strong></span> je financijski softver preporuÄen za korisnike sa GNOME okruženjem i <span class="application"><strong>KMyMoney</strong></span> je preporuÄeni financijski softver za KDE okruženje. Iako svaki financijski softver je preporuÄen za specifiÄno okruženje, zapamtite da će oba raditi na bilo kojem Fedora okruženju. Obje aplikacije mogu se koristiti za personalne potrebe i posao, i konfigurisane za internet bankarstvo.
</div><div class="para">
<span class="application"><strong>GnuCash</strong></span> i <span class="application"><strong>KMyMoney</strong></span> nisu instalirani po poÄetnim postavkama sa Live CD ili DVD medija. Ako nemate pristup internetu, možete ih instalirati sa Fedora DVD-om. Pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a> za instrukcije. Možete ih instalirati koristeći <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> aplikaciju ili na komandnoj liniji koristeći <span class="application"><strong>Yum</strong></span>.
Index: chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html" title="Poglavlje 1. Fedora okruženja"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html" title="2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docum
entation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop">Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html#sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_">2.1. Prijavljivanje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_
HELP_.html">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></span></dt></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html" title="Poglavlje 1. Fedora okruženja"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html" title="2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docu
mentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop">Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html#sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_">2.1. Prijavljivanje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login
_HELP_.html">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></span></dt></dl></div><div class="para">
Ova sekcija Fedora KorisniÄkog priruÄnika objaÅ¡njava kako se identificirati (tj. <em class="firstterm">prijaviti</em>) na VaÅ¡ sistem. Tokom procesa post-instalacije, Vi ste stvorili identitet sa korisniÄkim imenom i Å¡ifrom koji se naziva <em class="firstterm">raÄun</em>. Ako ste zaboravili bilo koji od VaÅ¡ih detalja raÄuna, pogledajte <a class="xref" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html" title="2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!">Odjeljak 2.3, “Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! â€</a>. Za dodatne informacije o procesu prijavljivanja pogledajte sekciju <a class="xref" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html" title="2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje">Odjeljak 2.2, “Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje â€</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_">2.1. Prijavljivanje </h2></div></div></div><div class="para">
Kada restartujete ili ukljuÄite VaÅ¡ raÄunar on ide kroz proces zvan <em class="firstterm">booting</em>. Tokom boot procesa VaÅ¡ hardver raÄunara se ukljuÄuje, provodi seriju testova i pokreće operativni sistem. Odmah poslije zavrÅ¡avanja podizanja sistema, ekran za prijavu se pojavljuje. Ekran za prijavu prikazuje jedan ili viÅ¡e korisniÄkih imena, zavisno od broja prisutnih korisniÄkih raÄuna.
Index: chap-User_Guide-Managing_photos.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Managing_photos.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Managing_photos.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Managing_photos.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 14. Upravljanje slikama</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html" title="13.2. PoÄetne KDE igre"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html" title="14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation S
ite"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Managing_photos">Poglavlje 14. Upravljanje slikama</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html#sect-User_Guide-Managing_photos-Connecting_Your_camera">14.1. Spajanje Vaše kamere</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html#sect-Us
er_Guide-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop-Organizing_and_importing_photos">14.2.1. Organiziranje i importiranje slika</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Importing_photos_with_digiKam">14.3.1. Importovanje slika sa digiKam</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 14. Upravljanje slikama</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html" title="13.2. PoÄetne KDE igre"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html" title="14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation
Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Managing_photos">Poglavlje 14. Upravljanje slikama</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html#sect-User_Guide-Managing_photos-Connecting_Your_camera">14.1. Spajanje Vaše kamere</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html#sect-U
ser_Guide-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop-Organizing_and_importing_photos">14.2.1. Organiziranje i importiranje slika</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Importing_photos_with_digiKam">14.3.1. Importovanje slika sa digiKam</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Većina USB-kompaktibilnih kamera će raditi automatski sa Fedorom i zahtijevaju veoma malo konfiguracije. Ako vaÅ¡a digitalna kamera nudi izbor tipova USB konekcija, postavite USB postavke kamere na <em class="firstterm">PTP</em> tj. <em class="firstterm">point-to-point</em> mod. Pogledajte korisniÄki priruÄnik VaÅ¡e kamere da bi utvrdili ako je ova opcija dostupna i kako je izabrati. Ako nije dostupna, poÄetne postavke bi trebale biti dostatne.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos-Connecting_Your_camera">14.1. Spajanje Vaše kamere</h2></div></div></div><div class="para">
Da bi spojili kameru na Vaš Fedora sistem:
Index: chap-User_Guide-Managing_software.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Managing_software.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Managing_software.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Managing_software.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 17. Upravljanje softverom</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html" title="16.5.2. KDE plasmoids"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul cla
ss="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Managing_software">Poglavlje 17. Upravljanje softverom</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. Korištenje PackageKit</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Installing_software">17.1.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Removing_software">17.1.2. Odstranjivanje s
oftvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html#sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Installing_software">17.2.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html">17.2.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html">17.3. Napredni Yum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html#sect-User_Guide-Advanced_Yum-Installing_new_software_with_Yum">17.3.1. Instaliranje novog softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanc
ed_Yum-Updating_software_with_Yum.html">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. Korištenje PackageKit</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 17. Upravljanje softverom</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html" title="16.5.2. KDE plasmoids"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul cl
ass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Managing_software">Poglavlje 17. Upravljanje softverom</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. Korištenje PackageKit</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Installing_software">17.1.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Removing_software">17.1.2. Odstranjivanje
softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html#sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Installing_software">17.2.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html">17.2.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html">17.3. Napredni Yum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html#sect-User_Guide-Advanced_Yum-Installing_new_software_with_Yum">17.3.1. Instaliranje novog softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advan
ced_Yum-Updating_software_with_Yum.html">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. Korištenje PackageKit</h2></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 koristi program zvan <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> da vizualno pomogne korisniku sa instaliranjem i odstranjivanjem softvera. Bilo koja aplikacija sa Fedora spremiÅ¡ta, ukljuÄujući one opisane u ovom korisniÄkom priruÄniku, mogu se instalirati sa sljedećom metodom.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Using_PackageKit-Installing_software">17.1.1. Instaliranje softvera</h3></div></div></div><div class="para">
Evo kako instalirati softver koristeći <span class="application"><strong>Dodaj/Odstrani softver</strong></span> u GNOME okruženju.
Index: chap-User_Guide-Media.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Media.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Media.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Media.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 6. Medijum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previo
us"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Media">Poglavlje 6. Medijum</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Media.html#sect-User_Guide-Media-ISO_images">6.1. ISO slike</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html#sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_CDDVD_Creator_to_burn_media_in_GNOME">6.2.1. Korištenje CD/DVD Kreatora da bi pržili medij na GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs
-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html#sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Windows">6.3.1. Stvaranje USB slika u Windowsima</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 6. Medijum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previo
us"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Media">Poglavlje 6. Medijum</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Media.html#sect-User_Guide-Media-ISO_images">6.1. ISO slike</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html#sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_CDDVD_Creator_to_burn_media_in_GNOME">6.2.1. Korištenje CD/DVD Kreatora da bi pržili medij na GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs
-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html#sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Windows">6.3.1. Stvaranje USB slika u Windowsima</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Kada ubacite ili spojite <em class="firstterm">medijum</em> ureÄ‘aj kao Å¡to je CD, DVD, hard disk ili flash pogon na raÄunar, Fedora ga automatski prepoznaje i Äini ga dostupnim za koriÅ¡tenje. Ikona je postavljena na VaÅ¡u radnu povrÅ¡inu i u <span class="guilabel"><strong>Mjesta</strong></span> izbornik u <span class="application"><strong>GNOME</strong></span>-u. Na <span class="application"><strong>KDE</strong></span> radnoj povrÅ¡ini ikona je stavljena na donji panel pokraj <span class="application"><strong>pager</strong></span> aplikacije.
</div><div class="para">
U <span class="application"><strong>GNOME</strong></span>-u trebali bi <em class="firstterm">unmount</em>ovati medij prije nego ga odstranite sa raÄunara. Da bi ovo uradili, kliknite desnom tipkom miÅ¡a na ikonu ureÄ‘aja i tada odaberite <span class="guilabel"><strong>Unmountuj nosioca podataka</strong></span> ili <span class="guilabel"><strong>Izbaci</strong></span>, zavisno od toga kakav tip medija koristite. Tokom ovog procesa bilo koje promjene podataka koje joÅ¡ traju na mediju su <em class="firstterm">zapisane</em> na ureÄ‘aj, Å¡to daje sigurno odstranjivanje bez gubitaka podataka. Odstranjivanje medija bez da ga prvo unmountujete bi moglo pokvariti podatke. Ako je ovo sluÄaj, nećete biti u mogućnosti da kasnije povratite svoje podatke.
@@ -11,4 +11,4 @@
Instrukcije u ovom poglavlju se odnose na <em class="firstterm">slike datoteke</em> na razliÄitim mjestima. U ovom kontekstu, <em class="firstterm">slika datoteke</em> (ili <em class="firstterm">slika diska</em>) je arhivirana datoteka <em class="firstterm">optiÄkog diska</em>, u formatu definisanom Internacionalne Organizacije za Standardizaciju (ISO). ISO slike datoteke obiÄno imaju <code class="filename">.iso</code> ekstenziju. Ime ISO je uzeto od strane <em class="firstterm">ISO 9660 podatkovnog sistema</em> koji se koristi sa CD-ROM medijima, ali ISO slika može takoÄ‘er sadržavati <em class="firstterm">Univerzalni Disk Format</em> (UDF) podatkovni sistem jer je UDF unazad-kompaktibilan sa ISO 9660. ISO slika ukljuÄuje sve podatke datoteka sadržane u arhiviranom CD ili DVD mediju. Oni su pohranjeni u nekompresiranom obliku.
</div><div class="para">
Osim Å¡to sadrži podatke datoteka, takoÄ‘er sadržava metapodatke podatkovnog sistema, ukljuÄujući boot kod, strukture i atribute. ISO slike ne podržavaju <em class="firstterm">multi-track</em>, zato se nemogu koristiti za audio CDove, VCDove i hibridne audio CDove.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Naprijed</strong>6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Naprijed</strong>6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: chap-User_Guide-Office_tools.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Office_tools.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Office_tools.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Office_tools.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 10. Uredski alati</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html" title="9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="
sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Office_tools">Poglavlje 10. Uredski alati</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-Office_tools-OpenOffice.org_applications">10.1. OpenOffice.org aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Impress">10.1.1. OpenOffice.org Impress</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Calc">10.1.2. OpenOffice.org Calc</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Off
ice_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Writer">10.1.3. OpenOffice.org Writer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html">10.2. KOffice</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html#sect-User_Guide-KOffice-KPresenter">10.2.1. KPresenter</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html">10.2.2. KSpread</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html">10.2.3. KWord</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html">10.3. GNOME uredske aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_office_applications-AbiWord">10.3.1. AbiWord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guid
e-GNOME_office_applications-Gnumeric.html">10.3.2. Gnumeric</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html">10.3.3. gLabels</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 10. Uredski alati</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html" title="9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href=
"sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Office_tools">Poglavlje 10. Uredski alati</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-Office_tools-OpenOffice.org_applications">10.1. OpenOffice.org aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Impress">10.1.1. OpenOffice.org Impress</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Calc">10.1.2. OpenOffice.org Calc</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Of
fice_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Writer">10.1.3. OpenOffice.org Writer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html">10.2. KOffice</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html#sect-User_Guide-KOffice-KPresenter">10.2.1. KPresenter</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html">10.2.2. KSpread</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html">10.2.3. KWord</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html">10.3. GNOME uredske aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_office_applications-AbiWord">10.3.1. AbiWord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Gui
de-GNOME_office_applications-Gnumeric.html">10.3.2. Gnumeric</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html">10.3.3. gLabels</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Postoje dva primarna uredska skupa programa preporuÄenih za Fedora korisnike: <span class="application"><strong>OpenOffice.org</strong></span> skup alata koji nije radna povrÅ¡ina specifiÄan niti Äak Linux-specifiÄan i <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> skup alata za KDE radnu povrÅ¡inu. Svaki skup uredskih alata ukljuÄuje prezentaciju, spreadsheet i aplikacije procesiranja rijeÄi. Dodatne uredske aplikacije su takoÄ‘er dostupne zavisno od odabranog uredskog skupa alata.
</div><div class="para">
Dok GNOME okruženje nema specifiÄan uredski skup alata postoji broj urednskih aplikacija optimiziranih za GNOME. U ove aplikacije ukljuÄujemo <span class="application"><strong>Abiword</strong></span> aplikaciju procesiranja rijeÄi koja ima prikljuÄke da stvara prezentacije i grafikone, <span class="application"><strong>Gnumeric</strong></span>, spreadsheet aplikacija i <span class="application"><strong>gLabels</strong></span> program za stvaranje oznaka i poslovnih kartica.
Index: chap-User_Guide-Playing_games.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Playing_games.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Playing_games.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Playing_games.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 13. Igranje igara</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html" title="12.12. Dalje informacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html" title="13.2. PoÄetne KDE igre"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="pre
vious"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Playing_games">Poglavlje 13. Igranje igara</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html#sect-User_Guide-Playing_games-Default_GNOME_games">13.1. PoÄetne GNOME igre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html">13.2. PoÄetne KDE igre</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 13. Igranje igara</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html" title="12.12. Dalje informacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html" title="13.2. PoÄetne KDE igre"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="pr
evious"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Playing_games">Poglavlje 13. Igranje igara</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html#sect-User_Guide-Playing_games-Default_GNOME_games">13.1. PoÄetne GNOME igre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html">13.2. PoÄetne KDE igre</a></span></dt></dl></div><div class="para">
Fedora instalacija po poÄetnim postavkama ukljuÄuje selekciju igara. Možete takoÄ‘er odabrati dodatne pakete igara tokom ili nakon instalacije. Da bi instalirali nove igre na VaÅ¡ Fedora sistem, pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>. You can find more information about games for Fedora at <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Games">https://fedoraproject.org/wiki/Games</a>. Za viÅ¡e informacija o igrama u ovoj listi, pogledajte <span class="guilabel"><strong>Pomoć</strong></span> izbornik unutar svake pojedine igre.
</div><div class="note"><h2>Ne trebate da mijenjate radne površine da igrate igre</h2><div class="para">
Možete igrati KDE igre dok ste prijavljeni na GNOME i GNOME igre dok ste prijavljeni na KDE. Koponente grafiÄkog okruženja su veoma izmjenjive. Kada instalirate pakete igre bilo koje zavisnosti će takoÄ‘er biti instalirane. Možda ćete trebati dodatne pakete da pogledate pomoć na internetu.
Index: chap-User_Guide-Playing_multimedia.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Playing_multimedia.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Playing_multimedia.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Playing_multimedia.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 12. Gledanje multimedije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html" title="11.2.3. Postavljanje internet bankarstva"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html" title="12.2. Cheese Webcam Booth"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul c
lass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Playing_multimedia">Poglavlje 12. Gledanje multimedije</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html#sect-User_Guide-Playing_multimedia-The_Fedora_Projects_approach_to_multimedia_support">12.1. Pristup Fedora projekta multimedijalnoj podršci</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html">12.2. Cheese Webcam Booth</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html#sect-User_Guide-Cheese_Web
cam_Booth-Using_Cheese_Webcam_Booth">12.2.1. Korištenje Cheese Webcam Booth</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html">12.3. Rhythmbox Music Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html#sect-User_Guide-Rhythmbox_Music_Player-Using_Rhythmbox_Music_Player">12.3.1. Korištenje Rhythmbox Music Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html#sect-User_Guide-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer-Using_Sound_Juicer">12.4.1. Korištenje Sound Juicer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html">12.5.
SnimaÄ zvuka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html#sect-User_Guide-Sound_Recorder-Using_Sound_Recorder">12.5.1. KoriÅ¡tenje snimaÄa zvuka</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html">12.6. Totem Movie Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html#sect-User_Guide-Totem_Movie_Player-Using_Totem_Movie_Player">12.6.1. KoriÅ¡tenje Totem Movie Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html">12.7. GNOME multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</a></span></dt></dl></dd><dt><spa
n class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-Brasero">12.8.1. Brasero</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html">12.8.2. GNOMEBaker</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html">12.9. KDE multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Amarok">12.9.1. Amarok</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_appl
ications-Dragon_Player.html">12.9.2. Dragon Player</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html">12.9.3. JuK</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html">12.9.4. Kaffeine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html">12.9.5. KMix</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html">12.9.6. KsCD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html#sect-User_Guide-Multimedia_Programs_in_the_Repository-K3b">12.10.1. K3b</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User
_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html">12.11. MP3 programi za reprodukciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html#sect-User_Guide-MP3_Players-Grip">12.11.1. Grip</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html">12.11.2. iPod spojivost</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html">12.12. Dalje informacije</a></span></dt></dl></div><div class="important"><h2>Medija formati koji nisu podržani u Fedori po poÄetnim postavkama</h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 12. Gledanje multimedije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html" title="11.2.3. Postavljanje internet bankarstva"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html" title="12.2. Cheese Webcam Booth"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Playing_multimedia">Poglavlje 12. Gledanje multimedije</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html#sect-User_Guide-Playing_multimedia-The_Fedora_Projects_approach_to_multimedia_support">12.1. Pristup Fedora projekta multimedijalnoj podršci</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html">12.2. Cheese Webcam Booth</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html#sect-User_Guide-Cheese_We
bcam_Booth-Using_Cheese_Webcam_Booth">12.2.1. Korištenje Cheese Webcam Booth</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html">12.3. Rhythmbox Music Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html#sect-User_Guide-Rhythmbox_Music_Player-Using_Rhythmbox_Music_Player">12.3.1. Korištenje Rhythmbox Music Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html#sect-User_Guide-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer-Using_Sound_Juicer">12.4.1. Korištenje Sound Juicer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html">12.5
. SnimaÄ zvuka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html#sect-User_Guide-Sound_Recorder-Using_Sound_Recorder">12.5.1. KoriÅ¡tenje snimaÄa zvuka</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html">12.6. Totem Movie Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html#sect-User_Guide-Totem_Movie_Player-Using_Totem_Movie_Player">12.6.1. KoriÅ¡tenje Totem Movie Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html">12.7. GNOME multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</a></span></dt></dl></dd><dt><sp
an class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-Brasero">12.8.1. Brasero</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html">12.8.2. GNOMEBaker</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html">12.9. KDE multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Amarok">12.9.1. Amarok</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_app
lications-Dragon_Player.html">12.9.2. Dragon Player</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html">12.9.3. JuK</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html">12.9.4. Kaffeine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html">12.9.5. KMix</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html">12.9.6. KsCD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html#sect-User_Guide-Multimedia_Programs_in_the_Repository-K3b">12.10.1. K3b</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Use
r_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html">12.11. MP3 programi za reprodukciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html#sect-User_Guide-MP3_Players-Grip">12.11.1. Grip</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html">12.11.2. iPod spojivost</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html">12.12. Dalje informacije</a></span></dt></dl></div><div class="important"><h2>Medija formati koji nisu podržani u Fedori po poÄetnim postavkama</h2><div class="para">
Zbog teškoća sa licencom i patentom, Fedora nije opremljena sa nekim audio i video sposobnostima, poznati kao <em class="firstterm">kodeci</em>. Primjer je MP3 kodek. Pogledajte Fedora projekt pristup multimedijskoj podršci, za više informacija.
</div></div><div class="para">
Fedora ukljuÄuje nekoliko alata za sluÅ¡anje audio medija i gledanje video medija na GNOME okruženju i KDE okruženju. Ove aplikacije će raditi u bilo kojem Fedora okruženju. Da bi instalirali softverske pakete koji nisu instalirani, pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>. Možete instalirati aplikacije tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> aplikaciju ili na komandnoj liniji koristeći <span class="application"><strong>Yum</strong></span>
Index: chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html" title="14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html" title="15.2. KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></
a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop">Poglavlje 15. Dijeljenje Vaše radne površine</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html#sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-GNOME">15.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html">15.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html">15.3. Druga okruženja</a></span></dt></dl></div><div class="warning"><h2>Koristite ovu mogućnost oprezno</
h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html" title="14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html" title="15.2. KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/><
/a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop">Poglavlje 15. Dijeljenje Vaše radne površine</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html#sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-GNOME">15.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html">15.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html">15.3. Druga okruženja</a></span></dt></dl></div><div class="warning"><h2>Koristite ovu mogućnost oprezno<
/h2><div class="para">
Dijeljenje udaljene radne povrÅ¡ine može biti ozbiljan sigurnosni rizik. Trebali biste ga ukljuÄiti jedino u sluÄaju potrebe i nebi ga trebali ostaviti ukljuÄenog.
</div></div><div class="para">
Fedora omogućava da dijelite svoju radnu povrÅ¡inu udaljeno preko mreže, tako da korisnik na drugom raÄunaru može gledati i sa VaÅ¡im dopuÅ¡tenjem interaktirati sa VaÅ¡im raÄunarom. Ovo je korisno za dobijanje tehniÄke podrÅ¡ke sa udaljene lokacije ili za demonstriranje neke sposobnosti radne povrÅ¡ine drugom korisniku. TakoÄ‘er može Vam biti koristan naÄin da sa udaljene lokacije pristupite datotekama na VaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini sa drugog raÄunara.
Index: chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 1. Fedora okruženja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="pref-User_Guide-Introduction.html" title="Uvod"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" hre
f="pref-User_Guide-Introduction.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops">Poglavlje 1. Fedora okruženja</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 1. Fedora okruženja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="pref-User_Guide-Introduction.html" title="Uvod"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" hr
ef="pref-User_Guide-Introduction.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops">Poglavlje 1. Fedora okruženja</h2></div></div></div><div class="para">
Nasuprot većini vlasniÄkih operativnih sistema, Fedora 11 ima nekoliko <em class="firstterm">okruženja</em> ili <em class="firstterm">radnih povrÅ¡ina</em> koji mogu prikazati i pokrenuti dostupne aplikacije i upravljati izgledom ekrana. Okruženje se nekad naziva kao <em class="firstterm">Graphical User Interface</em> (GUI).
</div><div class="para">
Tri Å¡iroko upotrebljivana okruženja ukljuÄena u Fedori 11 su:
Index: chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html" title="2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a
></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop">Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_">3.1. GNOME radna površina </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_top_menu_panel_">3.1.1. Gornji panel izbornika </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Gui
de-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. The desktop area </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. The window list panel </a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html" title="2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop">Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_">3.1. GNOME radna površina </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_top_menu_panel_">3.1.1. Gornji panel izbornika </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-Use
r_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. PodruÄje radne povrÅ¡ine </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. Panel sa listom prozora </a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
Ovo poglavlje predstavlja GNOME okruženje u Fedori. Okruženje postaje lakÅ¡e za koriÅ¡tenje nakon Å¡to saznate neke od Äestih terminogija, poÄevÅ¡i sa GNOME radnom povrÅ¡inom.
</div><div class="para">
- Ako ste instalirali Fedoru 11 sa Fedora 11 Live slike, bilo za Intel ili kompatibilni (i686), PowerPC (ppc) ili 64-bit (x86_64), GNOME je instalirano okruženje. Možete naći detalje za dva aleternativna okruženja u <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop">Poglavlje 4, <i>Tour of the KDE desktop</i></a> i <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop">Poglavlje 5, <i>Tour of the Xfce desktop</i></a>.
+ Ako ste instalirali Fedoru 11 sa Fedora 11 Live slike, bilo za Intel ili kompatibilni (i686), PowerPC (ppc) ili 64-bit (x86_64), GNOME je instalirano okruženje. Možete naći detalje za dva aleternativna okruženja u <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Pregled KDE radne površine">Poglavlje 4, <i>Pregled KDE radne površine</i></a> i <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja">Poglavlje 5, <i>Pregled Xfce okruženja</i></a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_">3.1. GNOME radna površina </h2></div></div></div><div class="figure" id="figu-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-The_GNOME_desktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/gnome_desktop/gnome_desktop.png" alt="GNOME radna površina"/><div class="longdesc"><div class="para">
GNOME radna površina
</div></div></div></div><h6>Slika 3.1. GNOME radna površina</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
@@ -229,47 +229,47 @@
</div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/gnome_desktop/tomboy_icon.png"/><div class="longdesc"><div class="para">
Tomboy ikona
</div></div><div class="caption"><div class="para">
- The icon for <span class="application"><strong>Tomboy</strong></span>, note-taking software.
+ Ikona za <span class="application"><strong>Tomboy</strong></span>, softver za ostavljanje podsjetnica.
</div></div></div><div class="para">
- To add more launchers to a panel, right-click on the panel and select <span class="guilabel"><strong>Add to Panel</strong></span>. You can also add launchers that are in the <span class="guimenu"><strong>Applications</strong></span> menu. Right click on the application you want to add and select <span class="guilabel"><strong>Add this launcher to panel</strong></span>.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_The_notification_area_">3.1.1.5. The notification area </h4></div></div></div><div class="para">
- The notification area displays icons that alert you to new events taking place on your computer. For example, your email program might display an icon here to indicate the arrival of new email, or your printer software might display an icon here to indicate that a document is now printing.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_Volume_control_">3.1.1.6. Volume control </h4></div></div></div><div class="para">
- The volume control allows you to quickly change the overall volume of sound on your computer. Click the icon to show a slider, and then use the mouse to drag the slider to the desired volume. If you double-click the icon, a volume control window appears in which you can separately change the volume of different sound sources.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_The_user_switch_area_">3.1.1.7. The user switch area </h4></div></div></div><div class="para">
- If you click the current username located next to the clock, a list of available users appears. To switch to a different user account, select the username.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_Clock_and_calendar_">3.1.1.8. Clock and calendar </h4></div></div></div><div class="para">
- To access the calendar, click the clock on the right hand side of the panel. When you double-click a date, the <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> personal information manager opens.
- </div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. The desktop area </h3></div></div></div><div class="para">
- The default desktop area, or <em class="firstterm">workspace</em>, contains three icons:
+ Da bi dodali viÅ¡e pokretaÄa na panel, kliknite desnom tipkom miÅ¡a na panel i odaberite <span class="guilabel"><strong>Dodaj na panel</strong></span>. Možete takoÄ‘er dodati pokretaÄe koji su u <span class="guimenu"><strong>Aplikacije</strong></span> izborniku. Kliknite desnom tipkom miÅ¡a na aplikaciju koju želite dodati i odaberite <span class="guilabel"><strong>Dodaj ovaj pokretaÄ na panel</strong></span>.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_The_notification_area_">3.1.1.5. PodruÄje obavjeÅ¡tenja </h4></div></div></div><div class="para">
+ PodruÄje obavjeÅ¡tenja prikazuje ikone koje Vas upozoravaju na nove dogaÄ‘aje koji se odvijaju na VaÅ¡em raÄunaru. Na primjer, VaÅ¡ e-poÅ¡ta program može prikazati ikonu ovdje da bi javio dolazak nove e-poÅ¡te ili VaÅ¡ printer softver može prikazati ikonu ovdje da bi javio da se dokument upravo printa.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_Volume_control_">3.1.1.6. Kontrola glasnoće </h4></div></div></div><div class="para">
+ Kontrola glasnoće omogućava Vam da brzo promijenite skupnu glasnoću zvuka na VaÅ¡em raÄunaru. Kliknite ikonu da se prikaže klizaÄ a tada koristite miÅ¡ da povuÄete klizaÄ na željenu glasnoću. Ako dvaput kliknete na ikonu pojavit će se prozor sa kontrolom glasnoće u kojem odvojeno možete promijeniti glasnoću razliÄitih izvora zvuka.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_The_user_switch_area_">3.1.1.7. PodruÄje promjene korisnika </h4></div></div></div><div class="para">
+ Ako kliknete na trenutno korisniÄko ime koje se nalazi pored sata pojavit će se lista dostupnih korisnika. Da bi se prebacili u drugi korisniÄki raÄun odaberite korisniÄko ime.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_top_menu_panel_-_Clock_and_calendar_">3.1.1.8. Sat i kalendar </h4></div></div></div><div class="para">
+ Da bi pistupili kalendaru kliknite na sat na desnoj strani panela. Kada dvaput kliknete na datum otvara se <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> upravljaÄ personalnih informacija.
+ </div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. PodruÄje radne povrÅ¡ine </h3></div></div></div><div class="para">
+ PoÄetno podruÄje radne povrÅ¡ine ili <em class="firstterm">radni prostor</em> sadrži tri ikone:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- the <span class="guilabel"><strong>Computer</strong></span> icon. If you double-click this icon, a window appears that contains available storage devices on the computer. These are also listed in the <span class="guilabel"><strong>Places > Computer</strong></span> menu.
+ <span class="guilabel"><strong>RaÄunar</strong></span> ikonu. Ako dvaput kliknete na ovu ikonu pojavit će se prozor koji sadrži dostupne ureÄ‘aje za pohranu koji se nalaze na raÄunaru. Oni su takoÄ‘er prikazani i u <span class="guilabel"><strong>Mjesta > RaÄunar</strong></span> izborniku.
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="guilabel"><strong>Home</strong></span> icon, which represents the location where all of the logged in user's files, such as music, movies, and documents, are stored by default. There is a different home directory for each user, and users cannot access each other's home directories by default.
+ <span class="guilabel"><strong>Dom</strong></span> ikonu, koja predstavlja lokaciju gdje su sve datoteke prijavljenog korisnika, kao Å¡to je muzika, filmovi i dokumenti, spremljene po poÄetnim postavkama. Postoji razliÄit Dom direktorij za svakog korisnika i korisnici nemogu pristupiti drugim Dom direktorijima po poÄetnim postavkama.
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> icon. Normally, when you choose to delete a file, it is not permanently removed from your system. Instead, it is sent to the trash folder, which you can access from this icon. To permanently remove a file from your system, you must <em class="firstterm">empty</em> the trash. To empty the trash, right-click the icon and select <span class="guilabel"><strong>Empty Trash</strong></span>.
+ <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> ikonu. ObiÄno, kada odluÄite da obriÅ¡ete datoteku, ona nije trajno odstranjena sa VaÅ¡eg sistema. Umjesto toga, poslata je u smeće mapu, kojoj možete pristupiti sa ove ikone. Da bi trajno odstranili datoteku sa VaÅ¡eg sistema morate <em class="firstterm">isprazniti</em> smeće. Da bi ispraznili smeće, kliknite desnom tipkom miÅ¡a na ikonu i odaberite <span class="guilabel"><strong>Isprazni smeće</strong></span>.
</div><div class="note"><h2>Permanently deleting files </h2><div class="para">
- To bypass the trash and permanently delete a file, hold down the <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span> key when deleting the file.
+ Da bi preskoÄili smeće i trajno obrisali datoteku, držite <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span> tipku kada briÅ¡ete datoteku.
</div></div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- The Fedora Live CD desktop also includes an icon for installing Fedora to your hard disk. Additional icons may appear depending on your system. For example, inserting a USB stick will cause an icon to appear for accessing the stick.
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_desktop_area_-_Using_the_desktop_">3.1.2.1. Using the desktop </h4></div></div></div><div class="para">
- Right-click on the desktop area for a menu of actions related to the desktop area. For example, the <span class="guilabel"><strong>Change Desktop Background</strong></span> action lets you choose a different image or photograph to display on the desktop. Add program icons to your desktop by a left click on the program's icon and select <span class="guilabel"><strong>Add this launcher to desktop</strong></span>.
- </div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. The window list panel </h3></div></div></div><div class="para">
- This panel has four components:
+ Fedora Live CD radna povrÅ¡ina takoÄ‘er ukljuÄuje ikonu za instaliranje Fedore na VaÅ¡ tvrdi disk. Dodatne ikone se mogu pojaviti zavisno od VaÅ¡eg sistema. Na primjer, ubacivanje USB-a će uzrokovati da se ikona pojavi za pristup USB-u.
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-_The_desktop_area_-_Using_the_desktop_">3.1.2.1. Korištenje radne površine </h4></div></div></div><div class="para">
+ Kliknite desnom tipkom miÅ¡a na podruÄje radne povrÅ¡ine da bi dobili izbornik akcija vezanih za podruÄje radne povrÅ¡ine. Na primjer, <span class="guilabel"><strong>Promijeni pozadinu radne povrÅ¡ine</strong></span> akcija Vam daje da odaberete drugaÄiju sliku ili fotografiju da se prikaže na radnoj povrÅ¡ini. Dodajte programske ikone na radnu povrÅ¡inu sa lijevom tipkom miÅ¡a na programsku ikonu i odabirom <span class="guilabel"><strong>Dodaj ovaj pokretaÄ na radnu povrÅ¡inu</strong></span>.
+ </div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. Panel sa listom prozora </h3></div></div></div><div class="para">
+ Ovaj panel ima Äetiri komponente:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <span class="guilabel"><strong>Show Desktop</strong></span> button, on the left side, is used to hide all open windows, and reveal the desktop area. This function is useful when the open applications obscure an important desktop file or icon. To restore the windows, click the <span class="guilabel"><strong>Show Desktop</strong></span> button again and all windows return to their previous location.
+ <span class="guilabel"><strong>Prikaži radnu povrÅ¡inu</strong></span> dugme, na lijevoj strani, se koristi da se sakriju svi prozori i pokaže podruÄje radne povrÅ¡ine. Ova funkcija je korisna kada otvorene aplikacije prekriju važnu datoteku na radnoj povrÅ¡ini ili ikonu. Da bi povratili prozore, kliknite <span class="guilabel"><strong>Pokaži radnu povrÅ¡inu</strong></span> dugme ponovno i svi prozori se vraćaju u svoje prvobitne lokacije.
</div></li><li><div class="para">
- Any open applications appear as button icons in the middle part of the window list panel. It shows all application windows in use on the desktop workspace, whether they are visible or hidden. A hidden window button appears with a white background. The currently selected application window button has a gray background, and is said to have <em class="firstterm">focus</em>. Usually, this is the application whose window is on top of all the others on the screen. To switch from one running application to another using the mouse, click on the desired application's button in the panel.
+ Bilo koja otvorena aplikacija se pokazuje kao dugme ikona u srednjem dijelu panela sa listom prozora. On pokazuje sve prozore aplikacija u koriÅ¡tenju na radnoj povrÅ¡ini , bilo da su vidljive ili skrivene. Skriveno dugme prozora se pojavljuje sa bijelom pozadinom. Trenutno odabrano dugme aplikacijskog prozora ima sivu pozadinu i kaže se da ima <em class="firstterm">fokus</em>. ObiÄno, ovo je aplikacija Äiji je prozor na vrhu svih drugih na ekranu. Da bi se prebacili sa jedne aplikacije na drugu koristeći miÅ¡, kliknite na željeno dugme aplikacije na panelu.
</div><div class="note"><h2>Use the key combination AltTab to switch between open windows </h2><div class="para">
Holding down the <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> key and pressing the <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> key will open a small window containing icons of all of your open windows. Repeatedly pressing the <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> key cycles through the icons. Release both keys on your selection to pull it to the front
</div></div></li><li><div class="para">
- The <em class="firstterm">Workspace Switcher</em> is the group of squares situated on the far right. They allow you to move between <em class="firstterm">workspaces</em>. Workspaces have long been a feature of UNIX and Linux desktop environments. Each workspace provides a separate desktop where applications can be organized, and a corresponding window list panel. By default there are four workspaces available. To change this number, right-click on the workspace switcher and choose <span class="guilabel"><strong>preferences</strong></span>.
- </div><div class="note"><h2>Switching between workspaces </h2><div class="para">
- Use the key combination <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Left Arrow</strong></span> or <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Right Arrow</strong></span> to switch between workspaces.
+ <em class="firstterm">PrebacivaÄ radnog prostora</em> je grupa kvadrata smjeÅ¡tenih na krajnjoj desnoj strani. Oni Vam omogućavaju da se krećete izmeÄ‘u <em class="firstterm">radnih podruÄja</em>. Radna podruÄja su odavno bila osobina UNIX i Linux okruženja. Svako radno podruÄje daje odvojenu radnu povrÅ¡inu gdje se aplikacije mogu organizirati i odgovarajući panel sa listom prozora. Po poÄetnim postavkama postoje Äetiri radna podruÄja. Da bi promijenili ovaj broj, klinite desnom tipkom miÅ¡a na prebacivaÄ radnog prostora i odaberite <span class="guilabel"><strong>preferense</strong></span>.
+ </div><div class="note"><h2>Prebacivanje izmeÄ‘u radnih podruÄja </h2><div class="para">
+ Koristite kombinaciju tipki <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Lijeva strelica</strong></span> ili <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Desna strelica</strong></span> da bi se prebacivali izmeÄ‘u radnih podruÄja.
</div><div class="para">
- Hold down the <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span> and <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> keys and press either the <span class="keycap"><strong>Left Arrow</strong></span> key or <span class="keycap"><strong>Right Arrow</strong></span> key to cycle through the available workspaces on your system.
+ Držite dole <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span> i <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> tipke i pritisnite ili <span class="keycap"><strong>Lijeva strelica</strong></span> tipku ili <span class="keycap"><strong>Desna strelica</strong></span> tipku da se prebacujete kroz dostupna radna podruÄja na VaÅ¡em sistemu.
</div></div></li><li><div class="para">
- The <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> icon on the right end of the window list panel works the same way as the <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> icon in the desktop area. If you delete a file, it is moved to this location. A right click on the <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> icon brings up the options to <span class="guilabel"><strong>Open</strong></span> the folder, <span class="guilabel"><strong>Empty Trash</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Remove from Panel</strong></span>, and <span class="guilabel"><strong>Lock to Panel</strong></span>.
+ <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> ikona na desnoj strani panela sa listom prozora radi na isti naÄin kao i <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> ikona na podruÄju radne povrÅ¡ine. Ako obriÅ¡ete datoteku, ona je prebaÄena na ovu lokaciju. Klikom desne tipke miÅ¡a na <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> ikonu donosi opcije da <span class="guilabel"><strong>Otvorite</strong></span> mapu, <span class="guilabel"><strong>Ispraznite smeće</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Odstranite panel</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>ZakljuÄaj na panel</strong></span>.
</div></li></ul></div>
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Nazad</strong>2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Nazad</strong>2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html" title="4.2. The KDE desktop area"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop">Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop">4.1. The KDE desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html">4.2. The KDE desktop area</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html">4.3. The KDE panel</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-
User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. The Kickoff Application Launcher</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
- This chapter introduces the KDE desktop in Fedora 11. It is easier to explain how to use the desktop throughout this guide after explaining some of the common terminology used with the KDE desktop.
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop">4.1. The KDE desktop</h2></div></div></div><div class="para">
- If you installed Fedora 11 from the Fedora 11 KDE Live CD, KDE is the default desktop on your computer. If you installed Fedora 11 from the Fedora DVD, your the default desktop is GNOME, and KDE is available as an option at the login screen. <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje">Poglavlje 3, <i>Provod kroz GNOME okruženje</i></a> describes the GNOME desktop.
- </div><div class="figure" id="figu-User_Guide-The_KDE_desktop-The_KDE_desktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kde_desktop/kde_desktop.png" alt="The KDE desktop"/><div class="longdesc"><div class="para">
- The KDE desktop
- </div></div></div></div><h6>Slika 4.1. The KDE desktop</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- The KDE desktop has two main areas:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html" title="4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop">Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop">4.1. KDE okruženje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html">4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html">4.3. KDE panel</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="s
ection"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. PokretaÄ aplikacija</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+ Ovo poglavlje predstavlja KDE okruženje u Fedori 11. Jednostavnije je objasniti kako koristiti okruženje kroz ovaj priruÄnik nakon objaÅ¡njavanja Äesto koriÅ¡tene terminologije sa KDE okruženjem.
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop">4.1. KDE okruženje</h2></div></div></div><div class="para">
+ Ako ste instalirali Fedoru 11 sa Fedora 11 KDE Live CD-a, KDE je poÄetno okruženje na VaÅ¡em raÄunaru. Ako ste instalirali Fedoru 11 sa Fedora DVD-a, VaÅ¡e poÄetno okruženje je GNOME a KDE je dostupan kao opcija na ekranu za prijavu. <a class="xref" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje">Poglavlje 3, <i>Provod kroz GNOME okruženje</i></a> opisuje GNOME okruženje.
+ </div><div class="figure" id="figu-User_Guide-The_KDE_desktop-The_KDE_desktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kde_desktop/kde_desktop.png" alt="KDE okruženje"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ KDE okruženje
+ </div></div></div></div><h6>Slika 4.1. KDE okruženje</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ KDE okruženje ima dva glavna podruÄja:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <em class="firstterm">desktop area</em>
+ <em class="firstterm">podruÄje radne povrÅ¡ine</em>
</div></li><li><div class="para">
- The <em class="firstterm">KDE panel</em>
+ <em class="firstterm">KDE panel</em>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
The layout and location of these items can be customized, but the term used for each of them remains the same.
</div><div class="para">
- The desktop area is the large space where windows are displayed. Icons for the <span class="guilabel"><strong>Home</strong></span> fodler and <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> are located in the top left corner of this area, within a tinted area that represents the contents of a folder (in this case, the <code class="filename">Desktop</code> folder).
+ PodruÄje radne povrÅ¡ine je veliki prostor gdje su prozori prikazani. Ikone za <span class="guilabel"><strong>Dom</strong></span> mapu i <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> se nalaze na gornjem lijevom uglu ovog podruÄja, unutar zatamnjenog podruÄja koje predstavlja sadržaje mape (u ovom sluÄaju <code class="filename">Radna povrÅ¡ina</code> mapa).
</div><div class="para">
- The KDE panel is located at the bottom, and spans the entire width of the screen. It features the <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span>, <span class="application"><strong>Device Notifier</strong></span> and application launchers, displays the running applications as buttons, and gives access to the workplace switcher, calendar, and the clock.
+ KDE panel se nalazi na dnu i Å¡iri se na cijelu Å¡irinu ekrana. On sadrži <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacija</strong></span>, <span class="application"><strong>ObavjeÅ¡tavaÄ ureÄ‘aja</strong></span> i pokretaÄe aplikacija, prikazuje trenutne aplikacije kao dugmad i daje pristup prebacivaÄu radnog mjesta, kalendaru i satu.
</div><div class="para">
- The following sections describe the KDE desktop area and the KDE panel in further detail.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Naprijed</strong>4.2. The KDE desktop area</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ Sljedeće sekcije opisuju KDE podruÄje radne povrÅ¡ine i KDE panel u daljem detalju.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Naprijed</strong>4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,91 +1,91 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html" title="4.3. The KDE panel"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" h
ref="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop">Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. The Xfce 4 desktop</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. The Xfce 4 menu panel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. The Xfce 4 desktop area</a></span></dt><dt><span cla
ss="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. The Xfce 4 window list panel</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
- This chapter introduces the <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> desktop in Fedora. It is easier to explain how to use the desktop after explaining some of the common terminology used with the <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> desktop.
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. The Xfce 4 desktop</h2></div></div></div><div class="para">
- One common reason for using the <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> desktop is to provide a feature-rich desktop environment for a desktop computer or a laptop with limited memory.
- </div><div class="figure" id="figu-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_desktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/xfce_desktop/xfce_desktop.png" alt="The Xfce desktop"/><div class="longdesc"><div class="para">
- The Xfce desktop
- </div></div></div></div><h6>Slika 5.1. The Xfce desktop</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
- The <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> desktop has three distinct areas. From top to bottom, the areas are:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html" title="4.3. KDE panel"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href=
"sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="chapter" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop">Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. Xfce 4 okruženje</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. Xfce 4 panel izbornika</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. Xfce 4 podruÄje radne povrÅ¡ine</a></span></dt><dt><span
class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. Xfce 4 panel sa listom prozora</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="para">
+ Ovo poglavlje predstavlja <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> okruženje u Fedori. Lakše je objasniti kako koristiti okruženje nakon što se objasne neke terminologije korištene sa <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> okruženjem.
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. Xfce 4 okruženje</h2></div></div></div><div class="para">
+ Jedan Äest razlog zbog koriÅ¡tenja <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> okruženja je da se omogući okruženje sa mnogim sposobnostima za raÄunar ili laptop sa ograniÄenom memorijom.
+ </div><div class="figure" id="figu-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_desktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/xfce_desktop/xfce_desktop.png" alt="Xfce okruženje"/><div class="longdesc"><div class="para">
+ Xfce okruženje
+ </div></div></div></div><h6>Slika 5.1. Xfce okruženje</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
+ <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> okruženje ima tri razliÄita podruÄja. Sa vrha prema dole, podruÄja su:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- the <em class="firstterm">window list panel</em>.
+ <em class="firstterm">panel sa listom prozora</em>.
</div></li><li><div class="para">
- the <em class="firstterm">desktop area</em>.
+ <em class="firstterm">podruÄje radne povrÅ¡ine</em>.
</div></li><li><div class="para">
- the <em class="firstterm">menu panel</em>.
+ <em class="firstterm">panel izbornika</em>.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
The layout and location of these items can be customized, but the term used for each of them remains the same.
</div><div class="para">
- The window list panel is located at the top of the screen. It features the <span class="guilabel"><strong>Show Desktop</strong></span> icon, displays the running applications as buttons, and gives access to the workplace switcher and the trash.
+ Prozor panela izbornika se nalazi na vrhu ekrana. On sadrži <span class="guilabel"><strong>Prikaži radnu povrÅ¡inu</strong></span> ikonu, prikazuje pokrenute aplikacije kao dugmad i daje pristup prebacivaÄu podruÄja rada i smeću.
</div><div class="para">
- The desktop area is the large space between the two panels. The <span class="guilabel"><strong>Filesystem</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Home Directory</strong></span>, and <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> icons are located in the top left corner of this area.
+ PodruÄje radne povrÅ¡ine je veliki prostor izmeÄ‘u dva panela. <span class="guilabel"><strong>SIstem datoteka</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Dom direktorij</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> ikone se nalaze u gornjem lijevom uglu ovog podruÄja.
</div><div class="para">
- The menu panel is located at the bottom of the screen. On the left part of the panel it contains a number of default icons that start software applications and, on the right, also provides a clock, fast user switching, volume control applet and a notification area.
+ Panel izbornika se nalazi na dnu ekrana. Na lijevoj strani panela nalazi se broj ikona koje pokreću softverske aplikacije a na desno se nalazi sat, brzo promjenjivanje korisnika, aplet za kontrolu glasnoće i podruÄje obavjeÅ¡tenja.
</div><div class="para">
- The following sections discuss the <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> menu panel, desktop area, and window list panel in further detail.
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. The Xfce 4 menu panel</h3></div></div></div><div class="para">
- This panel contains a number of <em class="firstterm">launchers</em> for common software. To customize its appearance, right-click on the panel and select <span class="guilabel"><strong>Properties</strong></span>.
+ Sljedeće sekcije raspravljalju o <span class="application"><strong>Xfce 4</strong></span> panelu izbornika, podruÄju radne povrÅ¡ine i panelu liste prozora u daljem detalju.
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. Xfce 4 panel izbornika</h3></div></div></div><div class="para">
+ Ovaj panel sadrži izvjesni broj <em class="firstterm">pokretaÄa</em> za obiÄni softver. Da bi prilagodili njegov izgled, kliknite na panel desnom tipkom miÅ¡a i odaberite <span class="guilabel"><strong>Svojstva</strong></span>.
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Applications</strong></span> contains all the programs.
+ <span class="guilabel"><strong>Aplikacije</strong></span> sadrži sve programe.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Terminal</strong></span> contains the console.
+ <span class="guilabel"><strong>Terminal</strong></span> sadrži konzolu.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Mousepad</strong></span> is a generic text editor.
+ <span class="guilabel"><strong>Mousepad</strong></span> je generiÄni ureÄ‘ivaÄ teksta.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Thunar</strong></span> is a file manager program.
+ <span class="guilabel"><strong>Thunar</strong></span> je program za upravljanje datoteka.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Firefox</strong></span> is a popular web browser.
+ <span class="guilabel"><strong>Firefox</strong></span> je popularni internet preglednik.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Sound Control</strong></span> right mouse click allows you to mute the sound and set your preferences.
+ <span class="guilabel"><strong>Kontrola zvuka</strong></span> klik desnom tipkom miša Vam omogućava da utišate zvuk i postavite svoje preferense.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Notification Area</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>PodruÄje obavjeÅ¡tenja</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Workspace Switcher</strong></span> allows you to switch to other desktops. Four are configured by default.
+ <span class="guilabel"><strong>PrebacivaÄ radnog mjesta</strong></span> Vam omogućava da se prebacite na druge radne povrÅ¡ine. ÄŒetiri su konfigurisane po poÄetnim postavkama.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Show Desktop</strong></span> minimizes all open windows to show a clear work area.
+ <span class="guilabel"><strong>Prikaži radnu povrÅ¡inu</strong></span> minimizira sve otvorene prozore da bi se prikazalo Äisto radno podruÄje.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Clock</strong></span> is a generic clock that can be modified by right clicking on it.
+ <span class="guilabel"><strong>Sat</strong></span> je generiÄni sat koji se može modificirati tako Å¡to ćete kliknuti na njega desnom tipkom miÅ¡a.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Switch User/Quit</strong></span> is the button on which you click to log out, restart, and shutdown Xfce.
+ <span class="guilabel"><strong>Promijeni korisnika/prekini</strong></span> je dugme na koje kliknete da se odjavite, ponovno pokrenete sistem i ugasite Xfce.
</div></li></ul></div><div class="para">
- Right-clicking the clock on the right hand side of this panel provides access to a menu that allows you to:
+ Ako kliknete desnom tipkom miša na sat na desnoj strani ovog panela dobit ćete izbornik koji Vam omogućava da:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- change the clock's display to and from a 12 and 24 hour format.
+ promijenite prikaz sata između 12 i 24 formata.
</div></li><li><div class="para">
- change to or from a digital clock style.
+ promijenite u ili sa digitalnog stila sata.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Logging out of Xfce4 provides a way to switch the current username, this is located next to the clock.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. The Xfce 4 desktop area</h3></div></div></div><div class="para">
- Before any additional icons are added to the desktop, the desktop area contains three icons by default:
+ Odjava sa Xfce4 daje naÄin za promjenu trenutnog korisniÄkog imena, ovo se nalazi pokraj sata.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. Xfce 4 podruÄje radne povrÅ¡ine</h3></div></div></div><div class="para">
+ Prije nego Å¡to se bilo koje dodatne ikone dodaju na ranu povrÅ¡inu, podruÄje radne povrÅ¡ine sadrži tri ikone po poÄetnim postavkama:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Filesystem</strong></span> – this contains all mounted volumes (or disks) on the computer; all of these are also available by clicking on the <span class="guilabel"><strong>Applications</strong></span> menu and selecting <span class="guilabel"><strong>Filesystem</strong></span>.
+ <span class="guilabel"><strong>Sistem datoteka</strong></span> – ovo sadrži sve pokrenute pogone (ili diskove) na raÄunaru; svi su oni takoÄ‘er dostupni klikajući na <span class="guilabel"><strong>Aplikacije</strong></span> izbornik i odabirući <span class="guilabel"><strong>Sistem datoteka</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Home</strong></span> – this is where all files - such as music, movies and documents - belonging to the logged-in user are stored by default. There is a different home directory for each user and users cannot by default access each others' home directories.
+ <span class="guilabel"><strong>Dom</strong></span> – ovo je gdje se sve datoteke - kao muzika, filmovi i dokumenti - koji pripadaju prijavljenom korisniku pohranjeni po poÄetnim postavkama. Postoji razliÄit Dom direktorij za svakog korisnika i korisnici nemogu po poÄetnim postavkama pristupiti drugi direktorijima drugih korisnika.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> – deleted files are moved here. Empty the <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span> folder by right-clicking the Trash icon and clicking <span class="guilabel"><strong>Empty Trash</strong></span>.
+ <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> – obrisane datoteke su smještene ovdje. Ispraznite <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span> mapu tako što ćete kliknuti desnom tipkom miša na Smeće ikonu i klikajući <span class="guilabel"><strong>Isprazni smeće</strong></span>.
</div><div class="note"><h2>Permanently deleting files</h2><div class="para">
- To permanently delete a file, and bypass the file's move to <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span>, hold down the <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span> key when deleting the file.
+ Da bi trajno obrisali datoteku i preskoÄili prebacivanje datoteke u <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span>, pritisnite i držite <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span> tipku kada briÅ¡ete datoteku.
</div></div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Right-clicking on the desktop presents a menu of actions related to the desktop area. For example, clicking on <span class="guilabel"><strong>Change Desktop Background</strong></span> lets you choose a different image or photograph to display on the desktop.
- </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. The Xfce 4 window list panel</h3></div></div></div><div class="para">
- The <span class="guilabel"><strong>Applications</strong></span> button consists of several components:
+ Klikajući desnom tipkom miÅ¡a na radnu povrÅ¡inu daje Vam izbornik akcija vezanih za podruÄje radne povrÅ¡ine. Na primjer, klikajući na <span class="guilabel"><strong>Promijeni pozadinu radne povrÅ¡ine</strong></span> daje Vam da odaberete drugaÄiju sliku ili fotografiju da se prikaže na radnoj povrÅ¡ini.
+ </div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. Xfce 4 panel sa listom prozora</h3></div></div></div><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Aplikacije</strong></span> dugme se sastoji od nekoliko komponenti:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Run Program...</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Pokreni program...</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>The Terminal</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Terminal</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>The File Manager</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>UpravljaÄ datoteke</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>The Web Browser</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Internet preglednik</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Preferences</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Preferense</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Administration</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
@@ -99,20 +99,20 @@
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Multimedia</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Network</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Mreža</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Office</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Other</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Drugo</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>System</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Help, About, and Quit buttons.</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Pomoć, Info i Prekid dugme.</strong></span>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Open applications appear as button icons in the middle part of the window list panel.
+ Otvorene aplikacije se pojavljuju kao dugmad ikone u srednjem dijelu panela sa listom prozora.
</div><div class="para">
- The application window that has <em class="firstterm">focus</em> appears as a depressed button. Usually, this is the application whose window is on top of all others currently on the screen. To switch from one running application to another, click on the desired application's button in the window list.
+ Aplikacijski prozor koji ima <em class="firstterm">fokus</em> se pojavljuje kao pritisnuto dugme. ObiÄno, ovo je aplikacija Äiji je prozor na vrhu svih drugih trenutno na ekranu. Da bi se prebacili sa jedne aplikacije u radu na drugu, kliknite na željeno dugme aplikacije na listi prozora.
</div><div class="note"><h2>Use the key combination AltTab to switch between open windows</h2><div class="para">
- Holding down the <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> key while you tap the <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> key allows you to cycle through all open applications.
- </div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Nazad</strong>4.3. The KDE panel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 6. Medijum</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ Pritiskajući i držeći <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> tipku dok pritiskujete <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> tipku daje Vam mogućnost da prođete kroz sve otvorene aplikacije.
+ </div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Nazad</strong>4.3. KDE panel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 6. Medijum</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ index.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>KorisniÄki priruÄnik</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><meta name="description" content="Fedora KorisniÄki priruÄnik je fokusiran na krajnjeg korisnika koji želi vrÅ¡iti standardne zadatke raÄunarskog korisnika na radnoj povrÅ¡ini, kao npr. pregled interneta, Äitanje i slanje e-poÅ¡te, te raditi produktivne uredske poslove."/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="next" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="book" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">KorisniÄki priruÄnik</h1></div><div><h2 class="subtitle">KoriÅ¡tenje Fedore 11 za normalne zadatke raÄunanja radne povrÅ¡ine</h2></div><p class="edition">Izdanje 1.0</p><div><h3 class="corpauthor">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>KorisniÄki priruÄnik</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><meta name="description" content="Fedora KorisniÄki priruÄnik je fokusiran na krajnjeg korisnika koji želi vrÅ¡iti standardne zadatke raÄunarskog korisnika na radnoj povrÅ¡ini, kao npr. pregled interneta, Äitanje i slanje e-poÅ¡te, te raditi produktivne uredske poslove."/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="next" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site
"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="book" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">KorisniÄki priruÄnik</h1></div><div><h2 class="subtitle">KoriÅ¡tenje Fedore 11 za normalne zadatke raÄunanja radne povrÅ¡ine</h2></div><p class="edition">Izdanje 1.0</p><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object type="image/svg+xml" data="Common_Content/images/title_logo.svg"/></span>
</h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fedora</span> <span class="surname">Dokumentacija projekta</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:fedora-docs-list at redhat.com">fedora-docs-list at redhat.com</a></code></div></div></div><div><p class="copyright">Autorska prava © 2009 Red Hat, Inc. and others</p></div><hr/><div><div id="d0e32" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Pravne odredbe</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
@@ -16,4 +16,4 @@
</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Sažetak</h6><div class="para">Fedora KorisniÄki priruÄnik je fokusiran na krajnjeg korisnika koji
želi vrÅ¡iti standardne zadatke raÄunarskog korisnika na radnoj
povrÅ¡ini, kao npr. pregled interneta, Äitanje i slanje e-poÅ¡te, te
-raditi produktivne uredske poslove.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="pref-User_Guide-Preface.html">Uvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e61">1. Konvencije dokumenta</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e71">1.1. Tipografske konvencije</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e287">1.2. Konvencije izvuÄenih citata</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e306">1.3. BiljeÅ¡ke i upozorenja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="pr01s02.html">2. Trebamo povratne informacije!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="preface"><a href="pref-User_Guide-Introduction.html">Uvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Introduction.html#sect-User_Guide-Introduction-About_this_document">1.
O ovom dokumentu</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html">1. Fedora okruženja</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html">2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html#sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_">2.1. Prijavljivanje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html">3. Provod kroz GNOME okruženje</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="cha
p-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_">3.1. GNOME radna površina </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_top_menu_panel_">3.1.1. Gornji panel izbornika </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. The desktop area </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. The window list panel </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html">4. Tour of the KDE desktop</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_
desktop">4.1. The KDE desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html">4.2. The KDE desktop area</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html">4.3. The KDE panel</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. The Kickoff Application Launcher</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html">5. Tour of the Xfce desktop</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. The Xfce 4 desktop</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_d
esktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. The Xfce 4 menu panel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. The Xfce 4 desktop area</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. The Xfce 4 window list panel</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Media.html">6. Medijum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Media.html#sect-User_Guide-Media-ISO_images">6.1. ISO slike</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html#sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_CDDVD_Creator_to_burn_me
dia_in_GNOME">6.2.1. Korištenje CD/DVD Kreatora da bi pržili medij na GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html#sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Windows">6.3.1. Stvaranje USB slika u Windowsima</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><
span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html">7. Spajanje na Internet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html#sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-GNOME">7.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html">7.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html">7.3. PPPoE konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html">7.4. DHCP konekcija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html">7.5. StatiÄna IP adresa</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html">7.6. UpravljaÄ mreže</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s
ect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html">7.7. BežiÄno</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html">7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html">8. Pristupanje Mreži</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Browsing web pages</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Firefox">8.1.1. KoriÅ¡tenje Firefox-a</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Konqueror">8.1.2. KoriÅ¡tenje Konqueror</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html">8.2. Slanje
datoteka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html#sect-User_Guide-Transferring_files-Using_FileZilla">8.2.1. Filezilla korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Communications.html">9. Komunikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Communications-Evolution">9.1. Evolution</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Configuring_Evolution">9.1.1. Evolution konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Using_Evolution">9.1.2. Evolution korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><
span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html">9.2. Thunderbird</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html#sect-User_Guide-Thunderbird-Configuring_Thunderbird">9.2.1. Thunderbird konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html">9.2.3. Thunderbird korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html">9.3. Claws Mail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html#sect-User_Guide-Claws_Mail-Configuring_Claws_Mail">9.3.1. Claws Mail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="s
ection"><a href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html">9.3.2. Claws Mail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html">9.4. Kmail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html#sect-User_Guide-Kmail-Configuring_Kmail">9.4.1. Kmail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html">9.4.2. Kmail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html">9.5. Pidgin</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html#sect-User_Guide-Pidgin-Configuring_Pidgin">9.5.1. Pidgin konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html">9.5.2. Pidgin korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communication
s-Kopete.html">9.6. Kopete</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html#sect-User_Guide-Kopete-Configuring_Kopete">9.6.1. Kopete konfiguracija</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html">9.7. XChat</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html#sect-User_Guide-XChat-Configuring_XChat">9.7.1. XChat konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html">9.7.2. XChat korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html">9.8. Konversation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html#sect-User_Guide-Konversation-Configuring_Konversation">9.8.1. Konversation konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Kon
versation-Using_Konversation.html">9.8.2. Konversation korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html">9.9. ChatZilla</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html#sect-User_Guide-ChatZilla-Installing_ChatZilla">9.9.1. Instaliranje ChatZille</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html">9.9.3. ChatZilla korištenje</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html">10. Uredski alati</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-Office_tools-OpenOffice.org_applications">10.1. OpenOffice.org aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><
a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Impress">10.1.1. OpenOffice.org Impress</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Calc">10.1.2. OpenOffice.org Calc</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Writer">10.1.3. OpenOffice.org Writer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html">10.2. KOffice</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html#sect-User_Guide-KOffice-KPresenter">10.2.1. KPresenter</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html">10.2.2. KSpread</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html">10.2.3. KWord</a></span></dt
></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html">10.3. GNOME uredske aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_office_applications-AbiWord">10.3.1. AbiWord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html">10.3.2. Gnumeric</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html">10.3.3. gLabels</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html">11. Financijski sofver</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-Financial_software-GnuCash">11.1. GnuCash</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Configur
ing_GnuCash">11.1.1. GnuCash konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Using_GnuCash">11.1.2. GnuCash korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Setting_up_online_banking">11.1.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html">11.2. KMyMoney</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html#sect-User_Guide-KMyMoney-Configuring_KMyMoney">11.2.1. KMyMoney konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html">11.2.2. KMyMoney korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html">11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd
></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html">12. Gledanje multimedije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html#sect-User_Guide-Playing_multimedia-The_Fedora_Projects_approach_to_multimedia_support">12.1. Pristup Fedora projekta multimedijalnoj podršci</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html">12.2. Cheese Webcam Booth</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html#sect-User_Guide-Cheese_Webcam_Booth-Using_Cheese_Webcam_Booth">12.2.1. Korištenje Cheese Webcam Booth</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html">12.3. Rhythmbox Music Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html#sect-
User_Guide-Rhythmbox_Music_Player-Using_Rhythmbox_Music_Player">12.3.1. KoriÅ¡tenje Rhythmbox Music Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html#sect-User_Guide-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer-Using_Sound_Juicer">12.4.1. KoriÅ¡tenje Sound Juicer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html">12.5. SnimaÄ zvuka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html#sect-User_Guide-Sound_Recorder-Using_Sound_Recorder">12.5.1. KoriÅ¡tenje snimaÄa zvuka</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html">12.6. Totem Movie Pl
ayer</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html#sect-User_Guide-Totem_Movie_Player-Using_Totem_Movie_Player">12.6.1. Korištenje Totem Movie Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html">12.7. GNOME multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_
in_the_repository-Brasero">12.8.1. Brasero</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html">12.8.2. GNOMEBaker</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html">12.9. KDE multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Amarok">12.9.1. Amarok</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html">12.9.2. Dragon Player</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html">12.9.3. JuK</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html">12.9.4. Kaffeine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Gui
de-KDE_multimedia_applications-KMix.html">12.9.5. KMix</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html">12.9.6. KsCD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html#sect-User_Guide-Multimedia_Programs_in_the_Repository-K3b">12.10.1. K3b</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html">12.11. MP3 programi za reprodukciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html#sect-User_Guide-MP3_Players-Grip">12.11.1. Grip</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html">12.11.2. iPod sp
ojivost</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html">12.12. Dalje informacije</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html">13. Igranje igara</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html#sect-User_Guide-Playing_games-Default_GNOME_games">13.1. PoÄetne GNOME igre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html">13.2. PoÄetne KDE igre</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html">14. Upravljanje slikama</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html#sect-User_Guide-Managing_photos-Connecting_Your_camera">14.1. Spajanje VaÅ¡e kamere</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.htm
l">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop-Organizing_and_importing_photos">14.2.1. Organiziranje i importiranje slika</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Importing_photos_with_digiKam">14.3.1. Importovanje slika sa digiKam</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a
href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html">15. Dijeljenje Vaše radne površine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html#sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-GNOME">15.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html">15.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html">15.3. Druga okruženja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html">16. Prilagođavanje radne površine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_theme_">16.1. Mijenjanje teme </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_GNOME">16.1.1. Mij
enjanje teme u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_KDE">16.1.2. Mijenjanje teme u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html">16.2. Mijenjanje pozadine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html#sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka </a></span></dt><dd><d
l><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html#sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html">16.4. Compiz-Fusion </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html">16.5. Widgeti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html#sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Widg
ets-KDE_plasmoids.html">16.5.2. KDE plasmoids</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html">17. Upravljanje softverom</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. KoriÅ¡tenje PackageKit</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Installing_software">17.1.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Removing_software">17.1.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_t
he_command_line_interface.html#sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Installing_software">17.2.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html">17.2.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html">17.3. Napredni Yum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html#sect-User_Guide-Advanced_Yum-Installing_new_software_with_Yum">17.3.1. Instaliranje novog softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appe
ndix"><a href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html">A. Contributors and production methods</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html#sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Contributors">A.1. Doprinositelji</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html">A.2. Metode produkcije</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-User_Guide-Revision_History.html">B. Historija ispravki</a></span></dt></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Naprijed</strong>Uvod</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+raditi produktivne uredske poslove.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="pref-User_Guide-Preface.html">Uvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e61">1. Konvencije dokumenta</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e71">1.1. Tipografske konvencije</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e287">1.2. Konvencije izvuÄenih citata</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Preface.html#d0e306">1.3. BiljeÅ¡ke i upozorenja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="pr01s02.html">2. Trebamo povratne informacije!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="preface"><a href="pref-User_Guide-Introduction.html">Uvod</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pref-User_Guide-Introduction.html#sect-User_Guide-Introduction-About_this_document">1.
O ovom dokumentu</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html">1. Fedora okruženja</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html">2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html#sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_">2.1. Prijavljivanje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html">3. Provod kroz GNOME okruženje</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="cha
p-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_">3.1. GNOME radna povrÅ¡ina </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_top_menu_panel_">3.1.1. Gornji panel izbornika </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_desktop_area_">3.1.2. PodruÄje radne povrÅ¡ine </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-_The_GNOME_desktop_-_The_window_list_panel_">3.1.3. Panel sa listom prozora </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html">4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_d
esktop-The_KDE_desktop">4.1. KDE okruženje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html">4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html">4.3. KDE panel</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. PokretaÄ aplikacija</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html">5. Pregled Xfce okruženja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop-The_Xfce_4_desktop">5.1. Xfce 4 okruženje</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfc
e_4_desktop-The_Xfce_4_menu_panel">5.1.1. Xfce 4 panel izbornika</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_desktop_area">5.1.2. Xfce 4 podruÄje radne povrÅ¡ine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html#sect-User_Guide-The_Xfce_4_desktop-The_Xfce_4_window_list_panel">5.1.3. Xfce 4 panel sa listom prozora</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Media.html">6. Medijum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Media.html#sect-User_Guide-Media-ISO_images">6.1. ISO slike</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html#sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_CDDVD_C
reator_to_burn_media_in_GNOME">6.2.1. Korištenje CD/DVD Kreatora da bi pržili medij na GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html#sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Windows">6.3.1. Stvaranje USB slika u Windowsima</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</a></span></dt></dl></d
d></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html">7. Spajanje na Internet</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html#sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-GNOME">7.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html">7.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html">7.3. PPPoE konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html">7.4. DHCP konekcija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html">7.5. StatiÄna IP adresa</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html">7.6. UpravljaÄ mreže</a></span></dt><dt><span class="se
ction"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html">7.7. BežiÄno</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html">7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html">8. Pristupanje Mreži</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Browsing_web_pages">8.1. Pregledanje internet stranica</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Firefox">8.1.1. KoriÅ¡tenje Firefox-a</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html#sect-User_Guide-Browsing_web_pages-Using_Konqueror">8.1.2. KoriÅ¡tenje Konqueror</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transfer
ring_files.html">8.2. Slanje datoteka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html#sect-User_Guide-Transferring_files-Using_FileZilla">8.2.1. Filezilla korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Communications.html">9. Komunikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Communications-Evolution">9.1. Evolution</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Configuring_Evolution">9.1.1. Evolution konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Communications.html#sect-User_Guide-Evolution-Using_Evolution">9.1.2. Evolution korištenje</a
></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html">9.2. Thunderbird</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html#sect-User_Guide-Thunderbird-Configuring_Thunderbird">9.2.1. Thunderbird konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html">9.2.3. Thunderbird korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html">9.3. Claws Mail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html#sect-User_Guide-Claws_Mail-Configuring_Claws_Mail">9.3.1. Claws Mail konfiguracija</a></
span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html">9.3.2. Claws Mail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html">9.4. Kmail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html#sect-User_Guide-Kmail-Configuring_Kmail">9.4.1. Kmail konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html">9.4.2. Kmail korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html">9.5. Pidgin</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html#sect-User_Guide-Pidgin-Configuring_Pidgin">9.5.1. Pidgin konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html">9.5.2. Pidgin korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="s
ect-User_Guide-Communications-Kopete.html">9.6. Kopete</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html#sect-User_Guide-Kopete-Configuring_Kopete">9.6.1. Kopete konfiguracija</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html">9.7. XChat</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html#sect-User_Guide-XChat-Configuring_XChat">9.7.1. XChat konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html">9.7.2. XChat korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html">9.8. Konversation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html#sect-User_Guide-Konversation-Configuring_Konversation">9.8.1. Konversation konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section">
<a href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html">9.8.2. Konversation korištenje</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html">9.9. ChatZilla</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html#sect-User_Guide-ChatZilla-Installing_ChatZilla">9.9.1. Instaliranje ChatZille</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html">9.9.3. ChatZilla korištenje</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html">10. Uredski alati</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-Office_tools-OpenOffice.org_applications">10.1. OpenOffice.org aplikacije</a></span></dt><dd><dl
><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Impress">10.1.1. OpenOffice.org Impress</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Calc">10.1.2. OpenOffice.org Calc</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Office_tools.html#sect-User_Guide-OpenOffice.org_applications-OpenOffice.org_Writer">10.1.3. OpenOffice.org Writer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html">10.2. KOffice</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html#sect-User_Guide-KOffice-KPresenter">10.2.1. KPresenter</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html">10.2.2. KSpread</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html">
10.2.3. KWord</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html">10.3. GNOME uredske aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_office_applications-AbiWord">10.3.1. AbiWord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html">10.3.2. Gnumeric</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html">10.3.3. gLabels</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html">11. Financijski sofver</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-Financial_software-GnuCash">11.1. GnuCash</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect
-User_Guide-GnuCash-Configuring_GnuCash">11.1.1. GnuCash konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Using_GnuCash">11.1.2. GnuCash korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Financial_software.html#sect-User_Guide-GnuCash-Setting_up_online_banking">11.1.3. Postavljanje internet bankarstva</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html">11.2. KMyMoney</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html#sect-User_Guide-KMyMoney-Configuring_KMyMoney">11.2.1. KMyMoney konfiguracija</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html">11.2.2. KMyMoney korištenje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html">11.2.3. Postavljanje internet bankars
tva</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html">12. Gledanje multimedije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html#sect-User_Guide-Playing_multimedia-The_Fedora_Projects_approach_to_multimedia_support">12.1. Pristup Fedora projekta multimedijalnoj podršci</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html">12.2. Cheese Webcam Booth</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html#sect-User_Guide-Cheese_Webcam_Booth-Using_Cheese_Webcam_Booth">12.2.1. Korištenje Cheese Webcam Booth</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html">12.3. Rhythmbox Music Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhyth
mbox_Music_Player.html#sect-User_Guide-Rhythmbox_Music_Player-Using_Rhythmbox_Music_Player">12.3.1. KoriÅ¡tenje Rhythmbox Music Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html#sect-User_Guide-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer-Using_Sound_Juicer">12.4.1. KoriÅ¡tenje Sound Juicer</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html">12.5. SnimaÄ zvuka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html#sect-User_Guide-Sound_Recorder-Using_Sound_Recorder">12.5.1. KoriÅ¡tenje snimaÄa zvuka</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Playe
r.html">12.6. Totem Movie Player</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html#sect-User_Guide-Totem_Movie_Player-Using_Totem_Movie_Player">12.6.1. Korištenje Totem Movie Player</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html">12.7. GNOME multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html#sect-User_Guide-GN
OME_multimedia_applications_in_the_repository-Brasero">12.8.1. Brasero</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html">12.8.2. GNOMEBaker</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html">12.9. KDE multimedija aplikacije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html#sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Amarok">12.9.1. Amarok</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html">12.9.2. Dragon Player</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html">12.9.3. JuK</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html">12.9.4. Kaffeine</a></span></dt><dt><span class="sec
tion"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html">12.9.5. KMix</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html">12.9.6. KsCD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html#sect-User_Guide-Multimedia_Programs_in_the_Repository-K3b">12.10.1. K3b</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html">12.11. MP3 programi za reprodukciju</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html#sect-User_Guide-MP3_Players-Grip">12.11.1. Grip</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connect
ivity.html">12.11.2. iPod spojivost</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html">12.12. Dalje informacije</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html">13. Igranje igara</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Playing_games.html#sect-User_Guide-Playing_games-Default_GNOME_games">13.1. PoÄetne GNOME igre</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html">13.2. PoÄetne KDE igre</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html">14. Upravljanje slikama</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_photos.html#sect-User_Guide-Managing_photos-Connecting_Your_camera">14.1. Spajanje VaÅ¡e kamere</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_pho
tos_on_the_GNOME_desktop.html">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop-Organizing_and_importing_photos">14.2.1. Organiziranje i importiranje slika</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html#sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Importing_photos_with_digiKam">14.3.1. Importovanje slika sa digiKam</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</a></span></dt></dl></dd></dl></dd>
<dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html">15. Dijeljenje Vaše radne površine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html#sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-GNOME">15.1. GNOME</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html">15.2. KDE</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html">15.3. Druga okruženja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html">16. Prilagođavanje radne površine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_theme_">16.1. Mijenjanje teme </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the
_theme_in_GNOME">16.1.1. Mijenjanje teme u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html#sect-User_Guide-Changing_the_theme_-Changing_the_theme_in_KDE">16.1.2. Mijenjanje teme u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html">16.2. Mijenjanje pozadine</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html#sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja dat
oteka </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html#sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka u GNOME-u</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html">16.4. Compiz-Fusion </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html">16.5. Widgeti</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html#sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</a></span></dt><dt><span class="section"><
a href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html">16.5.2. KDE plasmoids</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html">17. Upravljanje softverom</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Managing_software-Using_PackageKit">17.1. KoriÅ¡tenje PackageKit</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Installing_software">17.1.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="chap-User_Guide-Managing_software.html#sect-User_Guide-Using_PackageKit-Removing_software">17.1.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Gui
de-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html#sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Installing_software">17.2.1. Instaliranje softvera</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html">17.2.2. Odstranjivanje softvera</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html">17.3. Napredni Yum</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html#sect-User_Guide-Advanced_Yum-Installing_new_software_with_Yum">17.3.1. Instaliranje novog softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</a></span></dt></dl></dd></d
l></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html">A. Doprinositelji i metode produkcije</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html#sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Contributors">A.1. Doprinositelji</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html">A.2. Metode produkcije</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-User_Guide-Revision_History.html">B. Historija ispravki</a></span></dt></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Naprijed</strong>Uvod</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: pr01s02.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/pr01s02.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pr01s02.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ pr01s02.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. Trebamo povratne informacije!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/><link rel="prev" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/><link rel="next" href="pref-User_Guide-Introduction.html" title="Uvod"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Nazad</strong></a><
/li><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Introduction.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e326">2. Trebamo povratne informacije!</h2></div></div></div><a id="d0e329" class="indexterm"/><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. Trebamo povratne informacije!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/><link rel="prev" href="pref-User_Guide-Preface.html" title="Uvod"/><link rel="next" href="pref-User_Guide-Introduction.html" title="Uvod"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pref-User_Guide-Preface.html"><strong>Nazad</strong></a>
</li><li class="next"><a accesskey="n" href="pref-User_Guide-Introduction.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e326">2. Trebamo povratne informacije!</h2></div></div></div><a id="d0e329" class="indexterm"/><div class="para">
Ako pronaÄ‘ete Å¡tamparsku greÅ¡ku u ovom priruÄniku, ili ako ste smislili naÄin kako ovaj priruÄnik uÄiniti boljim, voljeli bismo da nam se javite! Podnesite izvjeÅ¡taj u Bugzilli: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> za proizvod <span class="application"><strong>Documentation.</strong></span>
</div><div class="para">
Kada podnosite izvjeÅ¡taj o greÅ¡ci, pobrinite se da spomenete identifikator priruÄnika: <em class="citetitle">user-guide</em>
Index: pref-User_Guide-Introduction.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/pref-User_Guide-Introduction.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pref-User_Guide-Introduction.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ pref-User_Guide-Introduction.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Uvod</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="pr01s02.html" title="2. Trebamo povratne informacije!"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html" title="Poglavlje 1. Fedora okruženja"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02.html"><strong>Nazad</strong></
a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="preface" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="pref-User_Guide-Introduction" class="title">Uvod</h1></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Uvod</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="pr01s02.html" title="2. Trebamo povratne informacije!"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html" title="Poglavlje 1. Fedora okruženja"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="pr01s02.html"><strong>Nazad</strong><
/a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-The_Fedora_desktops.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="preface" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="pref-User_Guide-Introduction" class="title">Uvod</h1></div></div></div><div class="para">
DobrodoÅ¡li na Fedora 11 korisniÄki priruÄnik! Ovaj priruÄnik je namijenjen za korisnike koji imaju Fedora 11 sistem i u mogućnosti su da koriste miÅ¡ i tastaturu.
</div><div class="para">
Ovaj priruÄnik objaÅ¡njava:
Index: pref-User_Guide-Preface.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/pref-User_Guide-Preface.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pref-User_Guide-Preface.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ pref-User_Guide-Preface.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Uvod</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="next" href="pr01s02.html" title="2. Trebamo povratne informacije!"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" h
ref="pr01s02.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="preface" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="pref-User_Guide-Preface" class="title">Uvod</h1></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e61">1. Konvencije dokumenta</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Uvod</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="prev" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="next" href="pr01s02.html" title="2. Trebamo povratne informacije!"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n"
href="pr01s02.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="preface" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="pref-User_Guide-Preface" class="title">Uvod</h1></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e61">1. Konvencije dokumenta</h2></div></div></div><div class="para">
Ovaj priruÄnik koristi nekoliko konvencija radi isticanja izvjesnih rijeÄi i izraza te se tako skrenula pažnja na odreÄ‘ene dijelove informacije.
</div><div class="para">
U PDF i papirnim izdanjima, ovaj priruÄnik koristi slogove izvuÄene iz skupa <a href="https://fedorahosted.org/liberation-fonts/">Liberation fontova</a>. Skup Liberation fontova se takoÄ‘e koristi u HTML izdanjima ako je skup instaliran na vaÅ¡em sistemu. Ako nije, alternativni ali ekvivalentni slogovi će se prikazivati. Napomena: Red Hat Enterprise Linux 5 i kasniji automatski ukljuÄuju skup Liberation fontova.
Index: sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2. Slanje datoteka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a><
/p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files">8.2. Slanje datoteka</h2></div></div></div><div class="important"><h2>Napredno korištenje</h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2. Slanje datoteka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a>
</p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files">8.2. Slanje datoteka</h2></div></div></div><div class="important"><h2>Napredno korištenje</h2><div class="para">
This content is written for the more advanced user. It assumes that you are comfortable with the command line and have a relatively good knowledge of Linux terminology. It is probably not necessary to using Fedora as a desktop user, but can help a desktop user expand his or her knowledge base and face more complicated troubleshooting issues.
</div></div><div class="para">
Fedora ukljuÄuje nekoliko programa za slanje datoteka izmeÄ‘u razliÄitih raÄunara na istoj mreži (ili na Internetu). Jedna od najpoznatijih metoda se zove <em class="firstterm">File Transfer Protocol</em> (FTP). Dostupno je nekoliko grafiÄkih programa za FTP, ukljuÄujući <span class="application"><strong>FileZilla</strong></span> i <span class="application"><strong>gFTP</strong></span>. TakoÄ‘er možete koristiti uslužne programe bazirane na komandnoj liniji <span class="application"><strong>ftp</strong></span>, <span class="application"><strong>lftp</strong></span>, i <span class="application"><strong>sftp</strong></span>.
@@ -20,7 +20,7 @@
</div></li><li><div class="para">
Kliknite prvu ikonu sa lijeve strane alatne trake
</div></li><li><div class="para">
- Use the keyboard shortcut <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>S</strong></span>
+ Koristite preÄac tastature <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>S</strong></span>
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
Kada je <span class="guilabel"><strong>UpravljaÄ stranica</strong></span> dialog otvoren, kliknite na <span class="guilabel"><strong>Nova stranica</strong></span> dugme. Prva stvar koju će <span class="application"><strong>FileZilla</strong></span> željeti znati je ime koje Vi želite koristiti za ovaj server. Tu će postojati mjesto za unos teksta ispod <span class="guilabel"><strong>Moje stranice</strong></span> na lijevoj strani dijaloga. Ovdje, unesite ime kojim želite da nazivate novi server. Ovo ime nema nikakvih tehniÄkih implikacija. Odaberite neÅ¡to prikladno za Vas.
Index: sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html" title="17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum"/><link rel="next" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Contributors and production methods"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/ima
ges/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</h3></div></div></div><div class="note"><h2>Zadržavanje podataka i konfiguracijskih datoteka</h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html" title="17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum"/><link rel="next" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/ima
ges/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum">17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum</h3></div></div></div><div class="note"><h2>Zadržavanje podataka i konfiguracijskih datoteka</h2><div class="para">
Proces odstranjivanja ostavlja korisniÄke podatke na svom mjestu ali može odstraniti konfiguracijske datoteke u nekim sluÄajevima. Ako odstranjivanje paketa neukljuÄuje konfiguracijsku datoteku a Vi reinstalirate paket kasnije, mogla bi se ponovno iskoristiti konfiguracijska datoteka.
</div></div><div class="para">
Da bi odstranili softver, <span class="application"><strong>Yum</strong></span> provjerava VaÅ¡ sistem za i specificirani softver i bilo koji softver koji ga oznaÄava kao zavisnost. Transakcija da se odstrani softver briže i softver i zavisnosti.
@@ -9,4 +9,4 @@
Da bi odstranili prosjeÄni paket <span class="package">moj-paket</span> sa VaÅ¡eg sistema, koristite komandu: <code class="command"> su -c 'yum remove moj-paket' </code>. Unesite Å¡ifru za root raÄun kada se bude zahtijevalo.
</div><div class="para">
Da bi odstranili sve pakete u grupi paketa <span class="package">GrupaPaketa</span>, unesite komandu: <code class="command"> su -c 'yum groupremove "GrupaPaketa"' </code>. Unesite Å¡ifru za root raÄun kada se to bude zahtijevalo.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong>17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Naprijed</strong>Dodatak A. Contributors and production methods</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Nazad</strong>17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Naprijed</strong>Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html" title="17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Document
ation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html" title="17.3.3. Odstranjivanje softvera sa Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documen
tation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Removing_software_with_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum">17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi ažurirali prosjeÄni paket <span class="package">moj-paket</span> na najnoviju verziju unesite: <code class="command"> su -c 'yum update moj-paket' </code>. Unesite Å¡ifru za root raÄun kada dobijete zahtjev.
</div><div class="important"><h2>Nove softverske verzije zahtijevaju ponovno pokretanje</h2><div class="para">
Ako je neki softver u korištenju kada ga ažurirate, stara verzija ostaje aktivna sve dok aplikacija ili usluga nije ponovno pokrenuta. Kernel ažuriranja imaju efekta tek kad ponovno pokrenete sistem.
Index: sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://doc
s.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html" title="16.2. Mijenjanje pozadine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://do
cs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE">16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi promjenili pozadinu u KDE-u kliknite desnom tipkom miÅ¡a na prazno podruÄje radne povrÅ¡ine, i odaberite <span class="guilabel"><strong>Postavke izgleda</strong></span> opciju. Kada se <span class="application"><strong>Postavke radne povrÅ¡ine - Plazma radni prostor</strong></span> prozor pojavi, možete odabrati novu temu i pozadinu sa padajućeg izbornika ili dobiti nove tako Å¡to ćete kliknuti <span class="guibutton"><strong>Nova tema...</strong></span> ili <span class="guibutton"><strong>Dobij nove pozadine...</strong></span> buttons.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html"><strong>Nazad</strong>16.2. Mijenjanje pozadine</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Naprijed</strong>16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datote...</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html" title="9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li clas
s="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html" title="9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li cla
ss="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla">9.9.2. ChatZilla konfigurisanje</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
Otvorite <span class="application"><strong>Firefox</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
Na gornjoj izbornoj traci kliknite <span class="guilabel"><strong>Alati > Chatzilla</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html" title="9.9.2. ChatZilla konfigurisanje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav">
<li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Office_tools.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla">9.9.3. ChatZilla korištenje</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9.3. ChatZilla koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html" title="9.9.2. ChatZilla konfigurisanje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"
><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Office_tools.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-ChatZilla-Using_ChatZilla">9.9.3. ChatZilla korištenje</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
Otvorite <span class="application"><strong>Firefox</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
Na gornjoj izbornoj traki kliknite <span class="guilabel"><strong>Alati > Chatzilla</strong></span> i automatski ćete se spojiti na svoje mreže i kanale.
Index: sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a acces
skey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail">9.3.2. Claws Mail korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a acce
sskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail">9.3.2. Claws Mail korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Claws Mail</strong></span> Vam omogućava da stvarate, spremate i šaljete e-poštu tako što ćete kliknuti odgovarajuću dugmad koja se nalazi na izborniku. Dobivanje Vaše e-pošte se može uraditi sa dugmeta sa alatne trake pod imenom <span class="guilabel"><strong>Daj poštu</strong></span> ili sa <span class="guisubmenu"><strong>Primi</strong></span> podizbornika <span class="guimenu"><strong>Poruke</strong></span> izbornika.
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Daj poštu</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
Daje <span class="application"><strong>Claws Mail</strong></span> aplikaciji da primi svu poštu.
Index: sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9. ChatZilla</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html" title="9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html" title="9.9.2. ChatZilla konfigurisanje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class
="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla">9.9. ChatZilla</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.9. ChatZilla</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html" title="9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html" title="9.9.2. ChatZilla konfigurisanje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul clas
s="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-ChatZilla-Configuring_ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla">9.9. ChatZilla</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>ChatZilla</strong></span> je IRC chat program od Mozille. On je lagan za koriÅ¡tenje i vrlo je proÅ¡iriv IRC klijent. On ima sve obiÄne sposobnosti ukljuÄujući i ugraÄ‘enu listu standardnih mreža, lagano pretraživanje i sortiranje dostupnih kanala, zapisivanje, DCC chat i slanje datoteka. Za viÅ¡e informacija idite na <a href="http://chatzilla.hacksrus.com/faq/">http://chatzilla.hacksrus.com/faq/</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-ChatZilla-Installing_ChatZilla">9.9.1. Instaliranje ChatZille</h3></div></div></div><div class="para">
Možete instalirati <span class="application"><strong>ChatZilla</strong></span> aplikaciju koristeći <span class="application"><strong>Firefox</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.3. Claws Mail</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html" title="9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html" title="9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav
"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail">9.3. Claws Mail</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.3. Claws Mail</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html" title="9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html" title="9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docna
v"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail">9.3. Claws Mail</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Claws Mail</strong></span> klijent e-poÅ¡te i ÄitaÄ novosti koji je napravljen da bude lagan i jednostavan za koriÅ¡tenje. Claws Mail posjeduje većinom osnovne funkcionalnosti, ali prikljuÄci se mogu koristiti da bi se dodale mnoge sposobnosti koje se mogu naći u <span class="application"><strong>Evolution</strong></span> i <span class="application"><strong>Microsoft Office Outlook</strong></span>. Da bi instalirali <span class="application"><strong>Claws Mail</strong></span>, pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>. Možete instalirati <span class="application"><strong>Claws Mail</strong></span> tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> ili na komandnoj liniji koristeći <span class="application"><strong>Yum</strong></span>. ViÅ¡e informacija o <span class="applic
ation"><strong>Claws Mail</strong></span> je dostupno na: <a href="http://www.claws-mail.org/">http://www.claws-mail.org/</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Claws_Mail-Configuring_Claws_Mail">9.3.1. Claws Mail konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi konfigurisali svoj raÄun e-poÅ¡te trebat ćete informacije o e-poÅ¡ti koje dobijete od VaÅ¡eg ISP-a ili uslužitelja e-poÅ¡te
Index: sect-User_Guide-Communications-Kmail.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Kmail.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Kmail.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Kmail.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.4. Kmail</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html" title="9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html" title="9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous">
<a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Kmail">9.4. Kmail</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.4. Kmail</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html" title="9.3.2. Claws Mail koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html" title="9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"
><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Claws_Mail-Using_Claws_Mail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Kmail">9.4. Kmail</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Kmail</strong></span> je standardni klijent za e-poÅ¡tu koji se koristi u KDE-u. On se instalira po poÄetnim postavkama sa Fedora KDE Live CD-a a takoÄ‘er je ukljuÄen u DVD. Da bi pokrenuli <span class="application"><strong>Kmail</strong></span> u KDE-u, kliknite na <span class="guilabel"><strong>Kizbornik > Aplikacije > Internet > E-poÅ¡ta</strong></span> stavke izbornika za <span class="application"><strong>Kmail</strong></span>, ili u GNOME-u, kliknite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Internet > Kmail</strong></span>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Kmail-Configuring_Kmail">9.4.1. Kmail konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Pokretanje softvera po prvi put prikazuje glavnu <span class="application"><strong>Kmail</strong></span> stranicu sa linkovima za lokacije za pomoć. Da bi dodali novi raÄun u budućnosti, ili da bi modificirali postojeći, kliknite <span class="guilabel"><strong>Postavke > KonfiguriÅ¡i Kmail</strong></span>. U dijalogu koji se pojavi, odaberite <span class="guilabel"><strong>RaÄuni</strong></span> zatim pritisnite <span class="guilabel"><strong>Dodaj</strong></span> dugme da bi pokrenuli <span class="application"><strong>Kmail</strong></span> ponovo Asistenta raÄuna.
Index: sect-User_Guide-Communications-Konversation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Konversation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Konversation.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Konversation.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.8. Konversation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html" title="9.7.2. XChat koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html" title="9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li clas
s="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Konversation">9.8. Konversation</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.8. Konversation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html" title="9.7.2. XChat koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html" title="9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li cla
ss="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Konversation">9.8. Konversation</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Konversation</strong></span> se nalazi na KDE radnoj površini. Možete naći detalje na <a href="http://konversation.kde.org/">http://konversation.kde.org/</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Konversation-Configuring_Konversation">9.8.1. Konversation konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi konfigurisali <span class="application"><strong>Konversation</strong></span> odaberite:
Index: sect-User_Guide-Communications-Kopete.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Kopete.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Kopete.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Kopete.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.6. Kopete</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html" title="9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href=
"sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Kopete">9.6. Kopete</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.6. Kopete</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html" title="9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href
="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Kopete">9.6. Kopete</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Kopete</strong></span> je Instant Messenger instaliran na KDE-u po poÄetnim postavkama. Da bi pokrenuli program u KDE-u, kliknite na <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Internet > Instant Messenger</strong></span> stavke izbornika za <span class="application"><strong>Kopete</strong></span>. U GNOME-u, <span class="application"><strong>Kopete</strong></span> se može naći u <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Internet > Kopete</strong></span> izborniku. Za dalju dokumentaciju o <span class="application"><strong>Kopete</strong></span>, pogledajte: <a href="http://kopete.kde.org/">http://kopete.kde.org/</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Kopete-Configuring_Kopete">9.6.1. Kopete konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Pokretanje <span class="application"><strong>Kopete</strong></span> aplikacije po prvi put vodi Vas direktno na dijalog za stvaranje raÄuna. Da bi konfigurisali novi raÄun:
Index: sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.5. Pidgin</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html" title="9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html" title="9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesske
y="p" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Pidgin">9.5. Pidgin</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.5. Pidgin</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html" title="9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html" title="9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accessk
ey="p" href="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Pidgin">9.5. Pidgin</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Pidgin</strong></span> je <em class="firstterm">instant messaging</em> (IM) klijent koji može pristupiti Gmail-u, MSN-u, AOL-u, Yahoo!-u, Jabber-u i drugim IM i chat mrežama. Za dalje informacije molim pogledajte: <a href="http://www.pidgin.im">http://www.pidgin.im</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Pidgin-Configuring_Pidgin">9.5.1. Pidgin konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi pokrenuli i konfigurisali <span class="application"><strong>Pidgin</strong></span> odaberite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Internet > Internet Messenger</strong></span> sa izbornog panela u GNOME-u ili <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Internet > Instant Messenger</strong></span> stavke izbornika za <span class="application"><strong>Pidgin</strong></span> u KDE-u.
Index: sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2. Thunderbird</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html" title="9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/
images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Communications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird">9.2. Thunderbird</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2. Thunderbird</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html" title="9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content
/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Communications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird">9.2. Thunderbird</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> je Mozillina aplikacija za e-poštu. Da bi instalirali <span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span>, pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>. Možete instalirati <span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> koristeći ili <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> ili na komandnoj liniji koristeći <span class="application"><strong>Yum</strong></span>. Više informacija o <span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span>u je dostupno na: <a href="http://www.mozilla.org/support/thunderbird/">http://www.mozilla.org/support/thunderbird/</a>. Možete naći dodatke za Thunderbird na: <a href="http://www.linux.com/feature/51026/">http://www.linux.com/feature/51026/</a> i <a href="https://nic-nac-project.org/~kaosmos/index-en.html
/">https://nic-nac-project.org/~kaosmos/index-en.html/</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Thunderbird-Configuring_Thunderbird">9.2.1. Thunderbird konfiguracija</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi konfigurisali svoj raÄun za e-poÅ¡tu trebat ćete informacije u vezi e-poÅ¡te od svog ISP-a ili uslužitelja e-poÅ¡te.
Index: sect-User_Guide-Communications-XChat.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Communications-XChat.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Communications-XChat.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Communications-XChat.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.7. XChat</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html" title="9.6. Kopete"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html" title="9.7.2. XChat koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s
ect-User_Guide-Communications-Kopete.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-XChat">9.7. XChat</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.7. XChat</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html" title="9.6. Kopete"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html" title="9.7.2. XChat koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="
sect-User_Guide-Communications-Kopete.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Communications-XChat">9.7. XChat</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>XChat</strong></span> je IRC chat program. On Vam omogućava da se prikljuÄite na viÅ¡e IRC kanala (chat soba) u isto vrijeme, da javno priÄate, da vodite privatne jedan-na-jedan razgovore i sposoban je da Å¡alje datoteke. ViÅ¡e informacija je dostupno na <a href="http://xchat.org/">http://xchat.org/</a>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-XChat-Configuring_XChat">9.7.1. XChat konfiguracija</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
Kada otvorite <span class="application"><strong>XChat</strong></span> <span class="guilabel"><strong>XChat: Lista mreže</strong></span> prozor se pojavi. Unesite svoj izbor za VaÅ¡e <span class="guilabel"><strong>Nadimak</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>korisniÄko ime</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>stvarno ime</strong></span>. VaÅ¡e <span class="guilabel"><strong>korisniÄko ime</strong></span> može biti Å¡ta god želite.
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.3. PPPoE konfiguracija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html" title="7.2. KDE"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html" title="7.4. DHCP konekcija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE">7.3. PPPoE konfiguracija</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.3. PPPoE konfiguracija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html" title="7.2. KDE"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html" title="7.4. DHCP konekcija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE">7.3. PPPoE konfiguracija</h2></div></div></div><div class="para">
<em class="firstterm">PPPoE</em> konekcije su primarno korištene za xDSL konekcije. PPPoE je skraćenica od Point-to-Point Protocol over Ethernet.
</div><div class="para">
Na glavnom ekranu, kliknite <span class="guilabel"><strong>Nova</strong></span> dugme a zatim odaberite <span class="guilabel"><strong>XDSL Konfiguracija</strong></span> sa lijeve kolone, klikajući <span class="guilabel"><strong>Sljedeće</strong></span> dugme da bi nastavili.
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.4. DHCP konekcija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html" title="7.3. PPPoE konfiguracija"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html" title="7.5. StatiÄna IP adresa"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="D
ocumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection">7.4. DHCP konekcija</h2></div></div></div><div class="note"><h2>DHCP je ukljuÄen po poÄetnim postavkama</h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.4. DHCP konekcija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html" title="7.3. PPPoE konfiguracija"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html" title="7.5. StatiÄna IP adresa"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="
Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection">7.4. DHCP konekcija</h2></div></div></div><div class="note"><h2>DHCP je ukljuÄen po poÄetnim postavkama</h2><div class="para">
Fedora konfiguroÅ¡e mrežna suÄelja da koriste DHCP po poÄetnim postavkama. Trebat ćete samo ove instrukcije ako je DHCP bio deaktiviran.
</div></div><div class="para">
DHCP konekcije su Äeste kada se koriste kablovski modemi, LAN mreže i većina Å¡irokopojasnih (broadband) Internet konekcija za dom i male poslove.
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.2. KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html" title="7.3. PPPoE konfiguracija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/
></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE">7.2. KDE</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.2. KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html" title="7.3. PPPoE konfiguracija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-KDE">7.2. KDE</h2></div></div></div><div class="para">
Da bi pokrenuli alat za Konfigurisanje mreže u KDE-u, otiÄ‘ite do <span class="guilabel"><strong>KIzbornik > Aplikacije > Sistem > Mreža </strong></span> stavki izbornika. Kada radite kao obiÄni korisnik aplikacija će od vas zatražiti root Å¡ifru.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 7. Spajanje na Internet</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Configuring_PPPoE.html"><strong>Naprijed</strong>7.3. PPPoE konfiguracija</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.6. UpravljaÄ mreže</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html" title="7.5. StatiÄna IP adresa"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html" title="7.7. BežiÄno"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Sit
e"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager">7.6. UpravljaÄ mreže</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.6. UpravljaÄ mreže</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html" title="7.5. StatiÄna IP adresa"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html" title="7.7. BežiÄno"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Si
te"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager">7.6. UpravljaÄ mreže</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>UpravljaÄ mreže</strong></span> nije ukljuÄen po poÄetnim postavkama Fedore ali je ipak instaliran. UkljuÄivanje <span class="application"><strong>UpravljaÄ mreže</strong></span> je jednostavan proces gdje odete do <span class="guilabel"><strong>Sistem > Administracija > Usluge</strong></span> i oznaÄite <span class="guilabel"><strong>UpravljaÄ mreže</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>PoÅ¡iljalac upravljaÄa mreže</strong></span>.
</div><div class="note"><h2>Bilješka</h2><div class="para">
Pobrinite se da spremite svoje modifikacije u suprotnom promjene neće biti zapisane na datoteku. Da bi ih pokrenuli odmah trebat ćete da oznaÄite <span class="guilabel"><strong>UpravljaÄ mreže</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>PoÅ¡iljalac upravljaÄa mreže</strong></span> i kliknuti <span class="guilabel"><strong>Pokreni</strong></span> dugme.
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html" title="7.7. BežiÄno"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p>
<ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop">7.8. Udaljena radna površina</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html" title="7.7. BežiÄno"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html" title="Poglavlje 8. Pristupanje Mreži"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p
><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Accessing_the_Web.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop">7.8. Udaljena radna površina</h2></div></div></div><div class="para">
Fedora ima udaljenu radnu povrÅ¡inu instaliranu po poÄetnoj postavki
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
U Gnome-u, odaberite <span class="guilabel"><strong>Sistem > Preferense > Udaljena radna površina</strong></span>
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address.html 10 Jul 2009 03:39:14 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.5. StatiÄna IP adresa</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html" title="7.4. DHCP konekcija"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html" title="7.6. UpravljaÄ mreže"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Document
ation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address">7.5. StatiÄna IP adresa</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.5. StatiÄna IP adresa</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html" title="7.4. DHCP konekcija"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html" title="7.6. UpravljaÄ mreže"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documen
tation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-DHCP_connection.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Static_IP_address">7.5. StatiÄna IP adresa</h2></div></div></div><div class="para">
Da bi konfigurisali mrežno suÄelje za statiÄnu IP adresu, kliknite na mrežno suÄelje na glavnom dijaloÅ¡kom okviru a zatim kliknite na <span class="guilabel"><strong>Uredi</strong></span> dugme. Sada se pobrinite da je <span class="guilabel"><strong>StatiÄne IP adrese</strong></span> oznaÄeno, popunjavajući odgovarajuće detalje u <span class="guilabel"><strong>RuÄna IP adresa</strong></span> sekciju.
</div><div class="para">
Za statiÄnu IP adresu, takoÄ‘er je potrebno da popunite detalje unutar <span class="guilabel"><strong>DNS</strong></span> tabulatora glavnog suÄelja.
Index: sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.7. BežiÄno</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html" title="7.6. UpravljaÄ mreže"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html" title="7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documenta
tion Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless">7.7. BežiÄno</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.7. BežiÄno</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html" title="7.6. UpravljaÄ mreže"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html" title="7.8. Udaljena radna povrÅ¡ina"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Document
ation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-NetworkManager.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Remote_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Connecting_to_the_Internet-Wireless">7.7. BežiÄno</h2></div></div></div><div class="para">
Fedora ukljuÄuje neki bežiÄni firmware i metode za instaliranje firmware-a sa zatvorenim kodom. <span class="application"><strong>UpravljaÄ mreže</strong></span> automatski funkcionira sa drajverima koji ste instalirali an Fedori.
</div><div class="para">
Sljedeći bežiÄni drajveri su dostupni u Fedora spremiÅ¡tima:
Index: sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.2. Metode produkcije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Contributors and production methods"/><link rel="prev" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Contributors and production methods"/><link rel="next" href="appe-User_Guide-Revision_History.html" title="Dodatak B. Historija ispravki"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_
right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Revision_History.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods">A.2. Metode produkcije</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.2. Metode produkcije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije"/><link rel="prev" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html" title="Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije"/><link rel="next" href="appe-User_Guide-Revision_History.html" title="Dodatak B. Historija ispravki"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_r
ight.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Revision_History.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Contributors_and_production_methods-Production_methods">A.2. Metode produkcije</h2></div></div></div><div class="para">
Pisci piÅ¡u korisniÄki priruÄnik u MediaWiki i prebacuju ga u DocBook XML u spremiÅ¡te za kontrolu revizije. Oni suraÄ‘uju sa drugim ekspertima u vezi teme tokom beta faze objave Fedore da bi opisali i objasnili Å¡ta Fedora nudi ljudima koji je koriste da izvedu obiÄne zadatke raÄunanja na desktop povrÅ¡ini. UredniÄki tim obezbjeÄ‘uje dosljednost i kvalitet zavrÅ¡enog priruÄnika. U tom trenutku, tim prevodioca stvara verzije objavljenih biljeÅ¡ki na drugim jezicima, a zatim one postanu dostupne generalnoj javnosti kao dio Fedore. Publikacijski tim takoÄ‘er stvara priruÄnik, i kasnije Å¡tamparske greÅ¡ke, dostupne preko interneta.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Nazad</strong>Dodatak A. Contributors and production methods</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Revision_History.html"><strong>Naprijed</strong>Dodatak B. Historija ispravki</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-User_Guide-Contributors_and_production_methods.html"><strong>Nazad</strong>Dodatak A. Doprinositelji i metode produkcije</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-User_Guide-Revision_History.html"><strong>Naprijed</strong>Dodatak B. Historija ispravki</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html" title="16.4. Compiz-Fusion"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt=
"Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html" title="16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html" title="16.4. Compiz-Fusion"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt
="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE">16.3.2. Prilagođavanje ponašanja preglednika datoteka u KDE-u</h3></div></div></div><div class="para">
Po poÄetnim postavkama, KDE koristi <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span> upravljaÄ datoteka. Da bi modificirali izgled <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span> prozora, otvorite program tako Å¡to ćete kliknuti <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Sistem > UpravljaÄ datoteka</strong></span> ikonu za <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span>. Na vrhu <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span> prozora kliknite <span class="guilabel"><strong>Postavke > Konfiguriraj Dolphin</strong></span>. Tabulatori u <span class="guilabel"><strong>Dolphin preferense</strong></span> prozoru Vam omogućavaju da specificiraju mapu koju <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span> prikaže kad se pokrene, veliÄinu ikona koje prikazuje, tip slova koje koristi za ikone i mnoge druge opcije.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html"><strong>Nazad</strong>16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datote...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html"><strong>Naprijed</strong>16.4. Compiz-Fusion </a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.2. Mijenjanje pozadine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html" title="16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_C
ontent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background">16.2. Mijenjanje pozadine</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.2. Mijenjanje pozadine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html" title="16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_
Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Changing_the_background">16.2. Mijenjanje pozadine</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_GNOME">16.2.1. Mijenjanje pozadine u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi promijenili pozadinsku sliku na VaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini, kliknite desnom tipkom miÅ¡a na prazno podruÄje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine i odaberite <span class="guilabel"><strong>Promijeni pozadinu radne povrÅ¡ine</strong></span> opciju. <span class="guilabel"><strong>Preferense pozadine radne povrÅ¡ine</strong></span> prozor se pojavljuje. Da bi promijenili pozadinu radne povrÅ¡ine, odaberite drugu sliku sa liste. Možete dodati svoje vlastite slike tako Å¡to ćete kliknuti na <span class="guibutton"><strong>Dodaj</strong></span> dugme.
</div><div class="para">
Da bi postavili boju ili gradijent oznaÄite <span class="guilabel"><strong>Vertikalni gradijent</strong></span> i odaberite izmeÄ‘u <span class="guilabel"><strong>Samo boja</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Horizontalni gradijent</strong></span> ili <span class="guilabel"><strong>Vertikalni gradijent</strong></span>. Zatim kliknite dugme sa bojama pored gradijent prozora i odaberite boje koje želite.
Index: sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.4. Compiz-Fusion</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html" title="16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org
"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_">16.4. Compiz-Fusion </h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.4. Compiz-Fusion</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html" title="16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.or
g"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_">16.4. Compiz-Fusion </h2></div></div></div><div class="para">
Compiz Fusion projekt donosi 3D vizualne efekte radne povrÅ¡ine koji poboljÅ¡avaju koriÅ¡tenje <span class="application"><strong>X Window System</strong></span> i omogućavaju povećanu produktivnost kroz prikljuÄke i teme koje je doprinjela zajednica dajući bogato iskustvo radne povrÅ¡ine.
</div><div class="note"><h2>Bilješka</h2><div class="para">
Može biti problema prilikom rada <span class="application"><strong>Compiz Fusion</strong></span> ako nemate video karticu sa 3D mogućnostima.
Index: sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html" title="16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html" title="16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.pn
g" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka </h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregledan
ja datoteka u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.3. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja pregledanja datoteka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html" title="16.2.2. Mijenjanje pozadine u KDE-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html" title="16.3.2. PrilagoÄ‘avanje ponaÅ¡anja preglednika datoteka u KDE-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.p
ng" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Changing_the_background-Changing_the_background_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Customizing_file_browsing_behavior_">16.3. Prilagođavanje ponašanja pregledanja datoteka </h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_file_browsing_behavior_-Customizing_file_browsing_behavior_in_GNOME">16.3.1. Prilagođavanje ponašanja pregleda
nja datoteka u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
Po poÄetnim postavkama, GNOME koristi <span class="application"><strong>Nautilus</strong></span> upravljaÄ datoteka, koji otvara novi prozor svaki put kada otvorite mapu. Ovo ponaÅ¡anje možete promijeniti tako da koristite jedan prozor sa <span class="guibutton"><strong>Naprijed</strong></span> i <span class="guibutton"><strong>Nazad</strong></span> dugmadima.
</div><div class="para">
Da bi promijenili ovo kliknite dvaput na <span class="guilabel"><strong>RaÄunar</strong></span> na radnoj povrÅ¡ini, kliknite <span class="guilabel"><strong>Uredi</strong></span> a zatim <span class="guilabel"><strong>Preferense</strong></span>. TakoÄ‘er možete odabrati <span class="guilabel"><strong>Mjesta > RaÄunar > Uredi > Preferense</strong></span> sa panela izbornika. Kliknite <span class="guilabel"><strong>PonaÅ¡anje</strong></span> tabulator i kliknite na kutiju pokraj teksta <span class="guilabel"><strong>Uvijek otvaraj u prozoru preglednika</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.5. Widgeti</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html" title="16.4. Compiz-Fusion"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html" title="16.5.2. KDE plasmoids"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul cl
ass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets">16.5. Widgeti</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.5. Widgeti</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html" title="16.4. Compiz-Fusion"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html" title="16.5.2. KDE plasmoids"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul c
lass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Compiz_Fusion_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets">16.5. Widgeti</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Widgets-GDesklets">16.5.1. GDeskleti</h3></div></div></div><div class="para">
GDeskleti su <span class="application"><strong>Kalendar</strong></span>, <span class="application"><strong>Vrijeme</strong></span> i <span class="application"><strong>Citat dana</strong></span> widgeti za GNOME radnu povrÅ¡inu. Da bi ih instalirali idite do <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Dodaj/Odstrani softver</strong></span> a zatim idite do <span class="guilabel"><strong>Pretraga</strong></span> tabulatora i potražite <span class="package">gdesklets</span>. <span class="application"><strong>GDeskleti</strong></span> je program koji treba da se instalira a drugi programi navedeni su prikljuÄci. Trebat ćete da instalirate oboje <span class="application"><strong>GDesklets</strong></span> i <span class="application"><strong>GDesklets-goodweather</strong></span> prikljuÄak. Oni se takoÄ‘er mogu instalirati koriÅ¡tenjem <span class="application"><strong>Yum</strong></span> aplikacije na komandnoj liniji.
</div><div class="para">
Kada ste instalirali sofver možete pristupiti <span class="application"><strong>GDesklets</strong></span> aplikaciji tako Å¡to ćete otići do <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Pribor > Gdesklets</strong></span>. Ovo će pokrenuti program sa svim dostupnim prikljuÄcima. Odaberite <span class="guilabel"><strong>nekategorizirano</strong></span> kategoriju i dvostrukim klikom na <span class="guilabel"><strong>GoodWeather Display</strong></span>.
@@ -10,7 +10,7 @@
</div><div class="note"><h2>Bilješka</h2><div class="para">
Gdje ga inicijalno postavite nije važno. Desklet se može pomjeriti u bilo koje vrijeme tako što ćete klikom desne tipke miša na desklet odabrati da pomjerite desklet
</div></div><div class="para">
- Da bi konfigurisali <span class="application"><strong>weather gdesklet</strong></span> kliknite desnom tipkom miÅ¡a i odaberite <span class="guilabel"><strong>KonfiguriÅ¡i desklet</strong></span>. DijaloÅ¡ki okvir će se pojaviti sa glavnim postavkama. Modificiranje lokacije se može uÄiniti tako Å¡to ćete otići na <a href="http://www.weather.com/">http://www.weather.com/</a>. Na samom vrhu weather.com internet stranice je kutija za pretragu za informacije lokalnog vremena. Unesite lokaciju. Nakon pretrage kod za lokaciju će se naći u url-u. Na primjer, vrijeme za Sarajevo je na sljedećem linku: <a href="http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/local/BKXX0004?from=search_city">http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/local/BKXX0004?from=search_city</a>.
+ Da bi konfigurisali <span class="application"><strong>weather gdesklet</strong></span> kliknite desnom tipkom miÅ¡a i odaberite <span class="guilabel"><strong>KonfiguriÅ¡i desklet</strong></span>. DijaloÅ¡ki okvir će se pojaviti sa glavnim postavkama. Modificiranje lokacije se može uÄiniti tako Å¡to ćete otići na <a href="http://www.weather.com/">http://www.weather.com/</a>. Na samom vrhu weather.com internet stranice je kutija za pretragu za informacije lokalnog vremena. Unesite lokaciju. Nakon pretrage kod za lokaciju će se naći u url-u. Na primjer, vrijeme za Sarajevo je na sljedećem linku:<a href="http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/local/BKXX0004?from=search_city">http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/local/BKXX0004?from=search_city</a>.
</div><div class="para">
Da bi koristili tu informaciju zabilježite lokacijski kod, u ovom primjeru <code class="literal">BKXX0004</code> a zatim ga unesite u <span class="application"><strong>weather desklet</strong></span> i odaberite <span class="guibutton"><strong>Zatvori</strong></span> dugme. Informacije vremena će biti dostupne nakon sljedećeg intervala ažuriranja.
</div><div class="para">
Index: sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.2. Upravljanje datotekama</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Comm
on_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files">8.2.2.2. Upravljanje datotekama</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.2. Upravljanje datotekama</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files">8.2.2.2. Upravljanje datotekama</h4></div></div></div><div class="para">
Često, FTP se koristi za uzimanje datoteke sa javnog servera. Možete dobiti tu datoteku sa servera koristeći <code class="command">get <em class="replaceable"><code>datoteka</code></em></code> komandu, gdje je <em class="replaceable"><code>datoteka</code></em> ime ili putanja datoteke koju želite dobiti. da bi pregledali sve datoteke koje su u direktoriju na koji ste Vi spojeni, možete koristiti <code class="command">ls</code> komandu. Također možete koristiti <code class="command">pwd</code> da odredite u kojem se direktoriju trenutno nalazite, a zatim <code class="code">cd</code> da promijenite direktorij.
</div><div class="para">
Da bi poslali datoteku na server, unesite <code class="command">put<em class="replaceable"><code>datoteka</code></em></code>, gdje je datoteka ime ili putanja datoteke koju želite poslati. Da bi vidjeli sve datoteke u vašem lokalnom direktoriju (ne na udaljenom FTP serveru), unesite <code class="command">lcd</code>. Također možete unijeti <code class="command">lcd direktorij</code> da b i se prebacili na novi direktorij na Vašoj lokalnoj mašini.
Index: sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html" title="8.2.2.2. Upravljanje datotekama"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html" title="8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conte
nt/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line">8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html" title="8.2.2.2. Upravljanje datotekama"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html" title="8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Cont
ent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line">8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji</h4></div></div></div><div class="para">
<em class="firstterm">Secure FTP</em> (Sigurni FTP), ili SFTP, je enkriptovana verzija FTP-a. Spaja se na udaljeni server kroz sigurni socket sloj, kao npr. SSH. Ovo znaÄi da je ovo mnogo sigurnije rjeÅ¡enje od tradicionalnog FTP-a. Koristite komandu <code class="command">sftp</code> da pokrenete klijent. Sintaksa je skoro identiÄna FTP sintaksi.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html"><strong>Nazad</strong>8.2.2.2. Upravljanje datotekama</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html"><strong>Naprijed</strong>8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_righ
t.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Communications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP">8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)</h4></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2. FTP na komandnoj liniji"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html" title="8.2.2.3. SFTP na komandnoj liniji"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Communications.html" title="Poglavlje 9. Komunikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_rig
ht.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-SFTP_on_the_command_line.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Communications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Secure_copy_SCP">8.2.2.4. Sigurnosno kopiranje (SCP)</h4></div></div></div><div class="para">
Druga opcija za slanje datoteka izmeÄ‘u dva raÄunara sa SSH je koriÅ¡tenje komande <code class="command">scp</code>. Ovo pokuÅ¡ava koristiti istu sintaksu kao tradicionalna komanda za kopiranje (<code class="command">cp</code>), ali se razlikuje u tome da ovdje možete specificirati udaljene servere. Naprimjer, da bi poslali datoteku na udaljeni server, unesite
<pre class="screen">$ scp <em class="replaceable"><code>lokalnaDatoteka</code></em> <em class="replaceable"><code>korisnik at server:/destination/directory/</code></em>
</pre>
Index: sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2. KMyMoney</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html" title="11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><
li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Financial_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney">11.2. KMyMoney</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2. KMyMoney</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html" title="11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav">
<li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Financial_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney">11.2. KMyMoney</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KMyMoney</strong></span> je raÄunovodstveni softverski paket sa dvostrukim unosom, za personalne potrebe kao i za mala poslovanja.
</div><div class="para">
Za dodatnu pomoć pri korištenju <span class="application"><strong>KMyMoney</strong></span>, pogledajte <a href="http://kmymoney2.sourceforge.net/faq.html">http://kmymoney2.sourceforge.net/faq.html</a>.
Index: sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.8.2. GNOMEBaker</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a
class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker">12.8.2. GNOMEBaker</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.8.2. GNOMEBaker</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><
a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker">12.8.2. GNOMEBaker</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>GNOMEBaker</strong></span> može pržiti muziku ili podatke na CD. Pogledajte <a class="xref" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html" title="6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u">Odjeljak 6.2.3, “KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-uâ€</a> ili GNOMEBaker internet stranicu na <a href="http://www.biddell.co.uk/gnomebaker.php">http://www.biddell.co.uk/gnomebaker.php</a> za viÅ¡e informacija.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html"><strong>Nazad</strong>12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html"><strong>Naprijed</strong>12.9. KDE multimedija aplikacije</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3.2. Gnumeric</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html" title="10.3.3. gLabels"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Si
te"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric">10.3.2. Gnumeric</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3.2. Gnumeric</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html" title="10.3.3. gLabels"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation S
ite"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric">10.3.2. Gnumeric</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Gnumeric</strong></span> je spreadsheet optimiziran za GNOME okruženje.
</div><div class="para">
Pokrenite <span class="application"><strong>Gnumeric</strong></span> tako Å¡to ćete kliknuti na <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Ured > Gnumeric Spreadsheet</strong></span> u GNOME okruženju ili <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Ured > Spreadsheet</strong></span> stavku izbornika za <span class="application"><strong>Gnumeric</strong></span> u KDE okruženju.
Index: sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3.3. gLabels</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html" title="10.3.2. Gnumeric"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Financial_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels">10.3.3. gLabels</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3.3. gLabels</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html" title="10.3.2. Gnumeric"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Financial_software.html" title="Poglavlje 11. Financijski sofver"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><u
l class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Financial_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-gLabels">10.3.3. gLabels</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>gLabels</strong></span> je lagana GNOME aplikacija za stvaranje oznaka, vizit kartica i oznaka za CD i DVD medije.
</div><div class="para">
Pokrenite <span class="application"><strong>gLabels</strong></span> tako Å¡to ćete kliknuti na <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Ured > gLabels dizajner oznaka</strong></span> u GNOME okruženju ili <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Ured > gLabels dizajner oznaka</strong></span> u KDE okruženju.
Index: sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.2. Dragon Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html" title="12.9.3. JuK"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" al
t="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player">12.9.2. Dragon Player</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.2. Dragon Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html" title="12.9.3. JuK"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" a
lt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player">12.9.2. Dragon Player</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Dragon Player</strong></span> je jednostavni program za reprodukciju videa. Za više informacija pogledajte <span class="application"><strong>Dragon Player</strong></span> internet stranicu na <a href="http://dragonplayer.org/">http://dragonplayer.org/</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-Dragon_Player-Using_Dragon_Player">12.9.2.1. Dragon Playera korištenje</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Kada po prvi put otvorite <span class="application"><strong>Dragon Player</strong></span> pojavit će se prozor koji će Vas pitati dali želite <span class="guilabel"><strong>Reproducirati datoteku</strong></span> ili <span class="guilabel"><strong>Reproducirati disk</strong></span>. Ako odaberete jedan od ovih izbora program će pokrenuti datoteku. Možete također <span class="guilabel"><strong>Zatvoriti</strong></span> prozor ili <span class="guilabel"><strong>Prekinuti</strong></span> aplikaciju.
Index: sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.3. JuK</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html" title="12.9.2. Dragon Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html" title="12.9.4. Kaffeine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation
Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK">12.9.3. JuK</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.3. JuK</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html" title="12.9.2. Dragon Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html" title="12.9.4. Kaffeine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentatio
n Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK">12.9.3. JuK</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>JuK</strong></span> je upravljaÄ kolekcije i liste kao i program za reproduciranje muzike. Za viÅ¡e informacija pogledajte <span class="application"><strong>JuK</strong></span> internet stranicu na <a href="http://developer.kde.org/~wheeler/juk.html">http://developer.kde.org/~wheeler/juk.html</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-JuK-Using_JuK">12.9.3.1. JuK korištenje</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Kada se aplikacija otvori možete odabrati da <span class="guilabel"><strong>Dodate</strong></span> ili <span class="guilabel"><strong>Odstranite mapu</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>Importujete listu</strong></span>, sa prozora koji se pojavi.
Index: sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.5. KMix</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html" title="12.9.4. Kaffeine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html" title="12.9.6. KsCD"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><
ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix">12.9.5. KMix</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.5. KMix</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html" title="12.9.4. Kaffeine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html" title="12.9.6. KsCD"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p>
<ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix">12.9.5. KMix</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KMix</strong></span> je mikser zvuka koji Vam omogućava da kontrolirate postavke jaÄine zvuka za ulaze zvuka i izlaze za VaÅ¡ raÄunar. Za viÅ¡e informacija pogledajte <span class="application"><strong>KMix</strong></span> internet stranicu na <a href="http://docs.kde.org/stable/en/kdemultimedia/kmix/index.html">http://docs.kde.org/stable/en/kdemultimedia/kmix/index.html</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-KMix-Using_KMix_Sound_Mixer">12.9.5.1. Korištenje KMix miksera zvuka</h4></div></div></div><div class="para">
Aplikacijski prozor ima tri sekcije sa razliÄitim kontrolama: <span class="guilabel"><strong>Izlaz</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Ulaz</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>PrekidaÄi</strong></span>. Ove sekcije sadrže kontrolu jaÄine zvuka, prekidaÄe za ukljuÄivaje/iskljuÄivanje snimanja ili reproduciranja i viÅ¡estruke izbore selektore.
Index: sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.4. Kaffeine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html" title="12.9.3. JuK"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html" title="12.9.5. KMix"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul cla
ss="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine">12.9.4. Kaffeine</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.4. Kaffeine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html" title="12.9.3. JuK"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html" title="12.9.5. KMix"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul cl
ass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-JuK.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Kaffeine">12.9.4. Kaffeine</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Kaffeine</strong></span> je program za reprodukciju medija koji može reproducirati streaming sadržaj, DVB, DVD i CD. Da bi dobili streaming sadržaj preko interneta trebate Mozilla prikljuÄak za program koji je dostupan na <a href="http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=kaffeine&filename=kaffeine-mozilla-0.2.tar.bz2&use_mirror=internap">http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=kaffeine&filename=kaffeine-mozilla-0.2.tar.bz2&use_mirror=internap</a>. Za viÅ¡e informacija o <span class="application"><strong>Kaffeine</strong></span>, pogledajte <span class="application"><strong>JuK</strong></span> internet stranicu na <a href="http://kaffeine.kde.org/">http://kaffeine.kde.org/</a>
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-Kaffeine-Using_Kaffeine_Media_Player">12.9.4.1. Korištenje Kaffeine Media Player</h4></div></div></div><div class="para">
Prvi prozor koji se otvori sadrži pet ikona kratica:
Index: sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.6. KsCD</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html" title="12.9.5. KMix"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html" title="12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD">12.9.6. KsCD</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9.6. KsCD</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html" title="12.9. KDE multimedija aplikacije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html" title="12.9.5. KMix"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html" title="12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/imag
e_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KMix.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD">12.9.6. KsCD</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KsCD</strong></span> je jednostavni CD program za reproduciranje.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-KsCD-Using_KsCD">12.9.6.1. Korištenje KsCD</h4></div></div></div><div class="para">
Skup dugmadi na lijevo sadrži:
Index: sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html" title="11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><u
l class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking">11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html" title="11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><
ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking">11.2.3. Postavljanje internet bankarstva</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li><div class="para">
Kliknite <span class="guilabel"><strong>Institucije</strong></span> ikonu na lijevom panelu da bi bili sigurni da su VaÅ¡e bankovne informacije povezane sa VaÅ¡im novim raÄunom.
</div></li><li><div class="para">
OznaÄite svoj raÄun ispod banke u glavnom prozoru.
Index: sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html" title="11.2.3. Postavljanje internet bankarstva"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney">11.2.2. KMyMoney korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11.2.2. KMyMoney koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html" title="11.2. KMyMoney"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html" title="11.2.3. Postavljanje internet bankarstva"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><u
l class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Financial_software-KMyMoney.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KMyMoney-Setting_up_online_banking.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KMyMoney-Using_KMyMoney">11.2.2. KMyMoney korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
Gornja traka izbornika sadrži sljedeće opcije:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="itemizedlist" id="item-User_Guide-Using_KMyMoney-File"><h6>Datoteka</h6><ul><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Stvori</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Otvori</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>Spremi</strong></span> datoteke.
Index: sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2.2. KSpread</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html" title="10.2.3. KWord"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-O
ffice_tools-KOffice.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KOffice-KSpread">10.2.2. KSpread</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2.2. KSpread</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html" title="10.2.3. KWord"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-
Office_tools-KOffice.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KOffice-KSpread">10.2.2. KSpread</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KSpread</strong></span> je <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> spreadsheet program.
</div><div class="para">
Otvorite <span class="application"><strong>KSpread</strong></span> tako Å¡to ćete odabrati <span class="guilabel"><strong>pokretaÄ aplikacija > ured > Spreadsheet</strong></span> stavke za <span class="application"><strong>KSpread</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-KOffice-KWord.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-KOffice-KWord.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-KOffice-KWord.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-KOffice-KWord.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2.3. KWord</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html" title="10.2.2. KSpread"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a
accesskey="p" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KOffice-KWord">10.2.3. KWord</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2.3. KWord</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html" title="10.2. KOffice"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html" title="10.2.2. KSpread"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html" title="10.3. GNOME uredske aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a
accesskey="p" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KOffice-KWord">10.2.3. KWord</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KWord</strong></span> je <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> program za procesiranje rijeÄi.
</div><div class="para">
Otvorite <span class="application"><strong>KWord</strong></span> tako Å¡to ćete odabrati <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Ured > Word Processing</strong></span> stavku za <span class="application"><strong>KWord</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Use
r_Guide-Communications-Kmail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail">9.4.2. Kmail korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.4.2. Kmail koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Kmail.html" title="9.4. Kmail"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Us
er_Guide-Communications-Kmail.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Kmail-Using_Kmail">9.4.2. Kmail korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Kmail</strong></span> Vam omogućava da stvarate, spremate i šaljete e-poštu klikajući odgovarajuću dugmad koja se nalazi na izborniku:
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Nova poruka</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
Otvara novi <span class="guilabel"><strong>Sastavi e-poštu</strong></span> dijaloški okvir.
Index: sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="
previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation">9.8.2. Konversation korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.8.2. Konversation koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html" title="9.9. ChatZilla"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class=
"previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-ChatZilla.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Konversation-Using_Konversation">9.8.2. Konversation korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
Odaberite <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Internet > IRC Klijent</strong></span>.
</div><div class="para">
<span class="application"><strong>Konversation</strong></span> će se automatski spojiti na Vaše mreže i kanale.
Index: sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html" title="2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html" title="2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html" title="Poglavlje 3. Provod kroz GNOME okruženje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraprojec
t.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_">2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ! </h2></div></div></div><div class="para">
ÄŒesta greÅ¡ka tokom prijave je sluÄajno ukljuÄiti <span class="keycap"><strong>Caps Lock</strong></span> tipku tastature. Ova situacija može prouzrokovati proces prijave da neuspije zato jer korisniÄko ime i Å¡ifra su osjetljivi na razlike velikih i malih slova. Ako problemi i dalje postoje, ponovno unesite svoje korisniÄko ime i Å¡ifru nekoliko puta da bi se uvjerili da ste ih unijeli taÄno.
</div><div class="para">
Vraćanje Å¡ifre za korisniÄki raÄun nije težak proces, ali je to van dometa ovog priruÄnika. Možda biste mogli zatražiti pomoć na korisniÄkim forumima ili chat sobama zbog dalje pomoći.
Index: sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html" title="2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html" title="Poglavlje 2. Prijavljivanje na radnu povrÅ¡inu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html" title="2.3. Nemogu se prijaviti: UPOMOĆ!"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Logging_into_the_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_I_Cannot_Login_HELP_.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Logging_into_the_desktop-_Logging_in_a_technical_explanation_">2.2. Prijavljivanje: tehniÄko objaÅ¡njenje </h2></div></div></div><div class="para">
Fedora je multi-korisniÄki operativni sistem. ViÅ¡e korisnika, svaki sa drugaÄijim privilegijama pristupa se mogu prijaviti na raÄunar u isto vrijeme.
</div><div class="para">
Tokom instalacije, dali ste Å¡ifru za raÄun sistemskog administratora, nekad zvanog i <em class="firstterm">superkorisnik</em>. Ime korisnika za ovaj raÄun je <code class="literal">root</code>.
Index: sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.11.2. iPod spojivost</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html" title="12.12. Dalje informacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="D
ocumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity">12.11.2. iPod spojivost</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.11.2. iPod spojivost</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html" title="12.12. Dalje informacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="
Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity">12.11.2. iPod spojivost</h3></div></div></div><div class="para">
Zbog vlasniÄke prirode Apple iPod-a, može biti teÅ¡ko da ga se koristi na raÄunaru sa Linux operativnim sistemom kao Å¡to je Fedora. Nažalost, Apple nije (niti je najavio planove da) izdao Linux verziju <span class="application"><strong>iTunes</strong></span>-a i <span class="application"><strong>iTunes</strong></span> nije joÅ¡ stabilan kroz <span class="application"><strong>Wine</strong></span> ( softver koji omogućava da se mnogi programi dizajnirani za Windows mogu pokretati na Linuxu). Srećom, postoji nekoliko kvalitetnih alata dostupnih za Linux korisnike za upravljanje medijskog sadržaja na iPod-u. MeÄ‘u njima su <span class="application"><strong>gtkpod</strong></span>, <span class="application"><strong>YamiPod</strong></span> i alati ugraÄ‘eni u medija reproduktore kao Å¡to su <span class="application"><strong>AmaroK</strong></span>, <span class="application"><strong>Rhythmbox</strong></span> i <span class="application"><strong>Banshee</strong></span>.
</div><div class="para">
Fedora projekt po poÄetnim postavkama ne daje sposobnost da interaktirate sa Apple iPod-om. MeÄ‘utim, možete koristiti <span class="application"><strong>Gtkpod</strong></span> koji se može koristiti da uskladite muziku, podcastove i drugi sadržaj na VaÅ¡ iPod.
Index: sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image
_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html" title="Poglavlje 7. Spajanje na Internet"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/imag
e_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Connecting_to_the_Internet.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora">6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori</h3></div></div></div><div class="para">
Možete instalirati <span class="application"><strong>liveusb-creator</strong></span> tako što ćete kliknuti na <span class="guilabel"><strong>Sistem > Administracija > Dodaj/Odstrani softver</strong></span>, a zatim potražiti <code class="literal">liveusb-creator</code> i instalirati ga.
</div><div class="para">
Možete također instalirati aplikaciju sa komandne linije sa sljedećom komandom:
Index: sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conte
nt/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Cont
ent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop">14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj površini</h2></div></div></div><div class="para">
Nakon Å¡to se VaÅ¡a kamera ukljuÄi, informacioni prozor bi se trebao pojaviti na VaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini. Sa padajućeg izbornika možete odabrati:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Otvori sa gThumb Image Viewer</strong></span> i odaberite <span class="guilabel"><strong>Importuj slike</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html" title="14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html" title="14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" hre
f="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html" title="14.2. Upravljanje slikama na GNOME radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html" title="14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" hr
ef="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_GNOME_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop">14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj površini</h2></div></div></div><div class="para">
KDE radna površina koristi <span class="application"><strong>digiKam</strong></span> za importovanje i organiziranje Vaših slika. <span class="application"><strong>DigiKam</strong></span> također omogućuje uređivanje slika kroz <span class="application"><strong>showFoto</strong></span> program.
</div><div class="para">
Kada ukljuÄite kameru spojenu na VaÅ¡ raÄunar, ili prikljuÄite napravu koja sadrži slike kao npr. USB flash pogon, Fedora će Vas obavijestiti tako Å¡to će otvoriti prozor sa <span class="application"><strong>Izvjestitelj ureÄ‘aja</strong></span> koji se nalazi na lijevoj strani od KDE panela. Ako nevidite prozor, kliknite <span class="application"><strong>Izvjestitelj ureÄ‘aja</strong></span> da bi ruÄno otvorili prozor. Trebali biste vidjeti kameru ili drugu spravu za spremanje podataka prikazanu u prozoru. Kliknite na spravu i dijaloÅ¡ka kutija će se otvoriti da Vas pita <span class="guilabel"><strong>Å ta želite da radite?</strong></span>. Kliknite <span class="guilabel"><strong>Snimi slike sa digiKam</strong></span> i <span class="guilabel"><strong>OK</strong></span>.
Index: sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href
="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html" title="14.3. Upravljanje slikama na KDE radnoj povrÅ¡ini"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" hre
f="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_photos-Managing_photos_on_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_photos_on_the_KDE_desktop-Organising_photos_with_digiKam">14.3.2. Organiziranje slika sa digiKam</h3></div></div></div><div class="para">
<em class="firstterm">Oznaka</em> je informacija koju dodajete <span class="application"><strong>digiKam</strong></span>ovoj bazi podataka Å¡to Vam pomaže da identificirate sliku ponovno u budućnosti. Na primjer, mogli biste oznaÄiti sliku sa imenima ljudi koji se pojavljuju na njoj, lokaciji na kojoj se je slika napravila ili naziv dogaÄ‘aja.
</div><div class="para">
Da bi oznaÄili sliku, kliknite na nju desnom tipkom miÅ¡a a zatim kliknite <span class="guilabel"><strong>Primjeni oznaku</strong></span>, te onda provjerite te oznake sa liste. Da bi dodali novu oznaku na listu kliknite <span class="guilabel"><strong>Dodaj novu oznaku</strong></span> a zatim je primjenite na sliku. Kada <span class="application"><strong>digiKam</strong></span> bude prikazivao sliku u budućnosti, bilo koje oznake koje ste primjenili će se pojaviti ispod slike. Primjenjivanje oznaka ne mijenja samu sliku i nećete oÅ¡tetiti svoju sliku ako je oznaÄite. <span class="application"><strong>DigiKam</strong></span> pohranjuje oznake odvojeno od slika.
Index: sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3. Napredni Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html" title="17.2.2. Odstranjivanje softvera"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html" title="17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.
png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum">17.3. Napredni Yum</h2></div></div></div><div class="important"><h2>Advanced usage</h2><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.3. Napredni Yum</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html" title="17.2.2. Odstranjivanje softvera"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html" title="17.3.2. Ažuriranje softvera sa Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right
.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Updating_software_with_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum">17.3. Napredni Yum</h2></div></div></div><div class="important"><h2>Advanced usage</h2><div class="para">
Ovaj sadržaj je napisan za malo naprednije korisnike. On predpostavlja da ste dobro upoznati sa komandnom linijom i imate relativno dobro znanje o Linux terminologiji. Vjerovatno nije potrebno za korištenje Fedore kao korisnik radne površine, ali može pomoći tom korisniku da proširi svoju bazu znanja i stane na kraj više kompliciranim problemima.
</div></div><div class="para">
Koristite <span class="application"><strong>Yum</strong></span> aplikaciju da modificirate softver na VaÅ¡em sistemu na Äetiri naÄina:
@@ -56,7 +56,7 @@
</div><div class="para">
Provjerite javni kljuÄ, a zatim pritisnite <span class="keycap"><strong>Y</strong></span> da importujete kljuÄ i autorizirate kljuÄ za koriÅ¡tenje. Ako pritisnete <span class="keycap"><strong>N</strong></span> ili <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span>, <span class="application"><strong>Yum</strong></span> se zaustavlja bez instaliranja ijednog paketa. Pobrinite se da vjerujete bilo kojem vlasniku kljuÄa prije njegovog prihvatanja.
</div><div class="para">
- To ensure that downloaded packages are genuine, <span class="application"><strong>Yum</strong></span> verifies the digital signature of each package against the public key of the provider. Once all of the packages required for the transaction are successfully downloaded and verified, yum applies them to your system.
+ Da bi se pobrinuli da su snimljeni paketi pravi, <span class="application"><strong>Yum</strong></span> provjerava digitalni potpis svakog paketa sa javnim kljuÄem uslužitelja. Jednom kada su svi potrebni paketi za transakciju uspjeÅ¡no snimljeni i provjereni, yum ih primjenjuje na VaÅ¡ sistem.
</div><div class="note"><h2>Zapis transakcije</h2><div class="para">
Svaka zavrÅ¡ena transakcija zapisuje dirnute pakete u zapis datoteku <code class="filename">/var/log/yum.log</code>. Ovu datoteku možete Äitati jedino sa root pristupom.
</div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Advanced_Yum-Installing_new_software_with_Yum">17.3.1. Instaliranje novog softvera sa Yum</h3></div></div></div><div class="para">
Index: sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html" title="17.2.2. Odstranjivanje softvera"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_rig
ht.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Managing_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html" title="17.2.2. Odstranjivanje softvera"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_ri
ght.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Managing_software.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface">17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije</h2></div></div></div><div class="para">
Drugi naÄin da instaliramo ili odstranimo aplikaciju je da koristimo komandnu liniju i <span class="application"><strong>Yum</strong></span>, Yellowdog Update Manager. Ovo može biti mnogo brži proces nego <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> metoda, ali zahtijeva od korisnika da koristi komandnu liniju. Ako ovo izgleda teÅ¡ko <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> metoda je možda viÅ¡e poznatiji naÄin upravljanja softverom.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Installing_software">17.2.1. Instaliranje softvera</h3></div></div></div><div class="para">
Kliknite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Sistemski alati> Terminal</strong></span> da otvorite komandnu liniju.
Index: sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html" title="6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html" title="6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/i
mage_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html" title="6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html" title="6.3.2. Stvaranje USB slika u Fedori"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/
image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Making_bootable_USB_media-USB_image_creation_in_Fedora.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media">6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija</h2></div></div></div><div class="para">
Sa <span class="application"><strong>liveusb-creator</strong></span> alatom možete postaviti USB medij da drži boot-abilnu kopiju Fedore. Ovo Vam omogućava da pokrećete Fedoru na raÄunaru bez pravljenja ikakvih promjena raÄunarovom tvrdom pogonu, dok god je raÄunar sposoban boot-ati sa USB medija i tako je i postavljen.
</div><div class="para">
Da napravite boot-abilnu kopiju Fedore na USB mediju trebat ćete:
Index: sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html 9 Jun 2009 02:17:56 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html" title="6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul c
lass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html" title="6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Media.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs">6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova</h2></div></div></div><div class="para">
Fedora ukljuÄuje podrÅ¡ku za zapisivanje na CDove i DVDove. Ovo znaÄi da možete trajno <em class="firstterm">spržiti</em> datoteke na CDove ili DVDove za rezervu, prenos podataka ili bilo kojeg drugog razloga.
</div><div class="note"><h2>Potrebni hardver</h2><div class="para">
Nisu svi optiÄki pogoni (CD ili DVD pogoni) sposobni da prže nove medije. Jednostavan naÄin da provjerite dali možete pržiti optiÄke medije je da pogledate prednju stranu disk pogona. Tu bi trebale biti istaknute sposobnosti pogona. Možete takoÄ‘er pogledati model VaÅ¡eg pogona na internetu. JoÅ¡ lakÅ¡i naÄin je da jednostavno pokuÅ¡ate da spržite disk. ObiÄno, ako nemožete odabrati opciju za prženje diskova, to nije problem sa Fedorom. VaÅ¡ pogon jednostavno nepodržava ovu operaciju.
Index: sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3. GNOME uredske aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html" title="10.2.3. KWord"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html" title="10.3.2. Gnumeric"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><
a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications">10.3. GNOME uredske aplikacije</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.3. GNOME uredske aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html" title="10.2.3. KWord"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html" title="10.3.2. Gnumeric"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous">
<a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KOffice-KWord.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_office_applications-Gnumeric.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Office_tools-GNOME_office_applications">10.3. GNOME uredske aplikacije</h2></div></div></div><div class="para">
Iako GNOME nema uredski skup alata specifiÄno napravljenih baÅ¡ za njega, broj uredskih aplikacija optimiziranih za GNOME je dostupno.
</div><div class="para">
TZa više informacija o korištenju ovih aplikacija pogledajte <a href="http://live.gnome.org/GnomeOffice">http://live.gnome.org/GnomeOffice</a>
Index: sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Office_tools-KOffice.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2. KOffice</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html" title="10.2.2. KSpread"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="c
hap-User_Guide-Office_tools.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice">10.2. KOffice</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10.2. KOffice</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Office_tools.html" title="Poglavlje 10. Uredski alati"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html" title="10.2.2. KSpread"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="
chap-User_Guide-Office_tools.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KOffice-KSpread.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Office_tools-KOffice">10.2. KOffice</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>KOffice</strong></span> skup alata je optimiziran za KDE okruženje. <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> aplikacije takoÄ‘er stvaraju dokumente i datoteke u otvorenim standardnim formatima ukljuÄujući OpenDocument (.ODF), Rich Text Format (.RTF) i HTML. ZvaniÄno, <em class="citetitle">KOffice FAQ</em> preporuÄuje .RTF ili .PDF formate za kompaktibilnost sa Microsoft Wordom.<sup>[<a id="d0e7010" href="#ftn.d0e7010" class="footnote">4</a>]</sup> <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> podržava Microsoft formate datoteka, ali postoje neki problemi sa kompaktibilnosti.
</div><div class="para">
Za najnovije informacije o <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> program ponudama, posjetite oficijalni <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> stranicu na <a href="http://www.koffice.org/">http://www.koffice.org/</a>. Ova stranica takoÄ‘er ukljuÄuje detaljnu dokumentaciju i pomoć za svaki individualni <span class="application"><strong>KOffice</strong></span> program.
Index: sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html" title="9.6. Kopete"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sec
t-User_Guide-Communications-Pidgin.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin">9.5.2. Pidgin korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.5.2. Pidgin koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Pidgin.html" title="9.5. Pidgin"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html" title="9.6. Kopete"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="se
ct-User_Guide-Communications-Pidgin.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Kopete.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Pidgin-Using_Pidgin">9.5.2. Pidgin korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
Odaberite jedan od ukljuÄenih raÄuna da bi vidjeli <span class="guilabel"><strong>Listu prijatelja</strong></span> prozor. Ovi izbornici Vam omogućavaju da dodate dodatne IM kontakte.
</div><div class="para">
Svih 16 podržanih protokola su dostupni u isto vrijeme unutar <span class="application"><strong>Pidgin</strong></span> aplikacije. Ako ste postavili nekoliko raÄuna u Pidginu, kao Yahoo, Google Talk i AIM raÄun, tada će svi VaÅ¡i kontakti za svaki od ovih raÄuna biti dostupni da sa njima priÄate u isto vrijeme, u istoj kontakt listi.
Index: sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>13.2. PoÄetne KDE igre</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="pre
vious"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Playing_games.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games">13.2. PoÄetne KDE igre</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>13.2. PoÄetne KDE igre</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html" title="Poglavlje 14. Upravljanje slikama"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="pr
evious"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Playing_games.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Managing_photos.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_games-Default_KDE_games">13.2. PoÄetne KDE igre</h2></div></div></div><div class="para">
Mnoge KDE igre nisu instalirane po poÄetnim postavkama sa Live-CD-a ili DVD-a. Ako nemate pristup internetu, možete koristiti Fedora DVD da ih instalirate, tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>PackageKit aplikaciju</strong></span> ili sa komandne linije sa <span class="application"><strong>Yum</strong></span> aplikacijom. Pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a> za pomoć pri instaliranju novog softvera.
</div><div class="para">
Igre koje se nalaze u KDE paketu igara su:
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html" title="12.3. Rhythmbox Music Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html" title="12.5. SnimaÄ zvuka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Do
cumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html" title="12.3. Rhythmbox Music Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html" title="12.5. SnimaÄ zvuka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="D
ocumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer">12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Audio CD ekstraktor (Sound Juicer)</strong></span> daje Vam da izvuÄete audio iz CDova i konvertirate ih u audio datoteke koje VaÅ¡ raÄunar može reproducirati. Ovaj program takoÄ‘er reproducira CDove.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer-Using_Sound_Juicer">12.4.1. Korištenje Sound Juicer</h3></div></div></div><div class="para">
Da unesete podatke zapisa, ubacite audio CD i <span class="application"><strong>Sound Juicer</strong></span> će locirati i dati podatke sa MusicBrainz-a (besplatne usluge). Ako MusicBrainz nemože uporediti CD, imate opciju da unesete informacije zapisa ruÄno. ObavijeÅ¡tavaÄ Ä‡e Vas takoÄ‘er pitati ako želite unijeti svoj album u MusicBrainz bazu podataka. Trebat ćete da otvorite MusicBrainz raÄun da unesete albume njihovoj bazi podataka.
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.2. Cheese Webcam Booth</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html" title="12.3. Rhythmbox Music Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Si
te"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth">12.2. Cheese Webcam Booth</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.2. Cheese Webcam Booth</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html" title="12.3. Rhythmbox Music Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation S
ite"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth">12.2. Cheese Webcam Booth</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Cheese Webcam Booth</strong></span> snima slike i video sa Vašom internet kamerom.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Cheese_Webcam_Booth-Using_Cheese_Webcam_Booth">12.2.1. Korištenje Cheese Webcam Booth</h3></div></div></div><div class="para">
Gornji izbornik daje sljedeće operacije i opcije:
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.12. Dalje informacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html" title="12.11.2. iPod spojivost"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav
"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Playing_games.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information">12.12. Dalje informacije</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.12. Dalje informacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html" title="12.11.2. iPod spojivost"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Playing_games.html" title="Poglavlje 13. Igranje igara"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docna
v"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Playing_games.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Further_Information">12.12. Dalje informacije</h2></div></div></div><div class="para">
Za više informacija o slobodno-distribuiranim formatima i kako ih koristiti, pogledajte internet stranicu Xiph.Org fondacije na <a href="http://www.xiph.org">http://www.xiph.org</a>
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html"><strong>Nazad</strong>12.11.2. iPod spojivost</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Playing_games.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 13. Igranje igara</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.7. GNOME multimedija aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html" title="12.6. Totem Movie Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src=
"Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications">12.7. GNOME multimedija aplikacije</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.7. GNOME multimedija aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html" title="12.6. Totem Movie Player"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html" title="12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src
="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications">12.7. GNOME multimedija aplikacije</h2></div></div></div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications-CDDVD_Creator">12.7.1. CD/DVD Creator</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>CD/DVD Creator</strong></span> je CD i DVD pržaÄ.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-User_Guide-CDDVD_Creator-Using_CDDVD_Creator">12.7.1.1. Korištenje CD/DVD Creator</h4></div></div></div><div class="para">
Da ga otvorite odaberite <span class="guilabel"><strong>Sistem > CD/DVD Creator</strong></span>. Možete pristupiti priruÄniku za pomoć tako Å¡to ćete pritisnuti <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> tipku tastature ili tako Å¡to ćete kliknuti <span class="guilabel"><strong>Pomoć > Sadržaji</strong></span> na gornjoj traki izbornika.
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html" title="12.7. GNOME multimedija aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html" title="12.8.2. GNOMEBaker"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Co
mmon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremiÅ¡tu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html" title="12.7. GNOME multimedija aplikacije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html" title="12.8.2. GNOMEBaker"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="C
ommon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository">12.8. GNOME multimedija aplikacije u spremištu</h2></div></div></div><div class="para">
Ove aplikacije nisu obiÄno instalirane automatski ali su u SpremiÅ¡tu. Da ih instalirate, pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a>. Možete instalirati aplikacije tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> ili na komandnnoj liniji tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>Yum</strong></span>.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-Brasero">12.8.1. Brasero</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Brasero</strong></span> kopira i prži muziku ili podatke na CDove i DVDove. Pogledajte <a href="http://projects.gnome.org/brasero/">http://projects.gnome.org/brasero/</a> za detalje.
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications.html 10 Jul 2009 03:39:16 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9. KDE multimedija aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html" title="12.8.2. GNOMEBaker"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html" title="12.9.2. Dragon Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png
" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications">12.9. KDE multimedija aplikacije</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.9. KDE multimedija aplikacije</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html" title="12.8.2. GNOMEBaker"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html" title="12.9.2. Dragon Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.pn
g" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-GNOME_multimedia_applications_in_the_repository-GNOMEBaker.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Dragon_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-KDE_multimedia_applications">12.9. KDE multimedija aplikacije</h2></div></div></div><div class="para">
KDE okruženje grupiÅ¡e multimedija aplikacije zajedno u <span class="guisubmenu"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Multimedija</strong></span> izborniku.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-Amarok">12.9.1. Amarok</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Amarok</strong></span> je program za reproduciranje CDova i upravljaÄ muziÄke kolekcije. Za viÅ¡e informacija pogledajte <span class="application"><strong>Amarok</strong></span> internet stranicu na <a href="http://amarok.kde.org/">http://amarok.kde.org/</a>
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.11. MP3 programi za reprodukciju</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html" title="12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html" title="12.11.2. iPod spojivost"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images
/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players">12.11. MP3 programi za reprodukciju</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.11. MP3 programi za reprodukciju</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html" title="12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html" title="12.11.2. iPod spojivost"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/image
s/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-MP3_Players-iPod_Connectivity.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players">12.11. MP3 programi za reprodukciju</h2></div></div></div><div class="para">
Personalni programi za reprodukciju digitalnih medija se mogu koristiti za pohranu i sluÅ¡anje muzike izvan raÄunara. Oni se obiÄno nazivaju <em class="firstterm">MP3 playeri</em> potencijalno pogreÅ¡no ime; ne svi od ovih playera koriste MP3 datoteke za pohranu muzike.
</div><div class="para">
Mnogi mp3 playeri se mogu mountovati kao mediji za pohranu i muzika se može dodati na njih kao što se i datoteka može dodati na bilo koji drugi disk. Pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Media.html" title="Poglavlje 6. Medijum">Poglavlje 6, <i>Medijum</i></a> za više informacija.
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html" title="12.9.6. KsCD"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentati
on Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.10. Multimedijalni programi u SpremiÅ¡tu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html" title="12.9.6. KsCD"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html" title="12.11. MP3 programi za reprodukciju"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentat
ion Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-KDE_multimedia_applications-KsCD.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-MP3_Players.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Multimedia_Programs_in_the_Repository">12.10. Multimedijalni programi u Spremištu</h2></div></div></div><div class="para">
Aplikacije ispod nisu obiÄno instalirane automatski ali se nalaze u SpremiÅ¡tu. Da bi instalirali ove pakete molimo da proÄitate [[KorisniÄki priruÄnik - Upravljanje softverom|poglavlje o upravljanju softvera]]. Možete instalirati aplikacije tako Å¡to ćete koristiti <span class="application"><strong>PackageKit</strong></span> aplikaciju ili na komandnoj liniji <span class="application"><strong>Yum</strong></span>. Pogledajte <a class="xref" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom">Poglavlje 17, <i>Upravljanje softverom</i></a> za viÅ¡e informacija.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Multimedia_Programs_in_the_Repository-K3b">12.10.1. K3b</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>K3b</strong></span> je CD i DVD aplikacija za prženje. Pogledajte <a class="xref" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html" title="6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE">Odjeljak 6.2.2, “KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDEâ€</a> ili K3b internet stranicu na <a href="http://www.k3b.org/">http://www.k3b.org/</a> za viÅ¡e informacija.
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.3. Rhythmbox Music Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html" title="12.2. Cheese Webcam Booth"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html" title="12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/imag
e_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player">12.3. Rhythmbox Music Player</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.3. Rhythmbox Music Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html" title="12.2. Cheese Webcam Booth"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html" title="12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/ima
ge_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Cheese_Webcam_Booth.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Rhythmbox_Music_Player">12.3. Rhythmbox Music Player</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Rhythmbox Music Player</strong></span> reproducira CDove, internet radio i upravljaÄ je sa kolekcijom muzike.
</div><div class="para">
Prvi put kada pokrenete <span class="application"><strong>Rhythmbox Music Player</strong></span> asistent će Vam pomoći da importujete VaÅ¡u muziku. Na drugom panelu asistenta, kliknite <span class="guilabel"><strong>Pregledaj</strong></span> dugme i odaberite mapu gdje je VaÅ¡a muzika spremljena, obiÄno u VaÅ¡em <code class="filename">/Dom/Muzika/</code> direktoriju.
@@ -18,7 +18,7 @@
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<span class="application"><strong>Rhythmbox Music Player</strong></span> biblioteke, gdje su svi importovani zapisi spremljeni.
</div></li><li><div class="para">
- The <span class="guilabel"><strong>Radio</strong></span> with internet radio stations.
+ <span class="guilabel"><strong>Radija</strong></span> sa internet radio stanicama.
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Podcast</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.5. SnimaÄ zvuka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html" title="12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html" title="12.6. Totem Movie Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png
" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder">12.5. SnimaÄ zvuka</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.5. SnimaÄ zvuka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html" title="12.4. Audio CD ekstratkor (Sound Juicer)"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html" title="12.6. Totem Movie Player"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.pn
g" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Audio_CD_Extractor_Sound_Juicer.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder">12.5. SnimaÄ zvuka</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Sound Recorder</strong></span> može snimati i svirati .flac, .oga (OGG audio) i .wav zvuÄne datoteke.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Sound_Recorder-Using_Sound_Recorder">12.5.1. KoriÅ¡tenje snimaÄa zvuka</h3></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Index: sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.6. Totem Movie Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html" title="12.5. SnimaÄ zvuka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html" title="12.7. GNOME multimedija aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docum
entation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player">12.6. Totem Movie Player</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12.6. Totem Movie Player</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Playing_multimedia.html" title="Poglavlje 12. Gledanje multimedije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html" title="12.5. SnimaÄ zvuka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html" title="12.7. GNOME multimedija aplikacije"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docu
mentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Sound_Recorder.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Playing_multimedia-GNOME_multimedia_applications.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Playing_multimedia-Totem_Movie_Player">12.6. Totem Movie Player</h2></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Totem Movie Player</strong></span> reproducira DVDove, CDove i VCDove.
</div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Totem_Movie_Player-Using_Totem_Movie_Player">12.6.1. Korištenje Totem Movie Player</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Da bi otvorili audio ili video datoteku odaberite <span class="guilabel"><strong>Film > Otvori</strong></span>. Odaberite datoteku koju želite i kliknite <span class="guilabel"><strong>+Dodaj</strong></span> dugme. Možete također povući datoteku u <span class="application"><strong>Totem Movie Player</strong></span> prozor. Ako <span class="application"><strong>Totem Movie Player</strong></span> prikaže poruke greške kada pokušate reproducirati datoteku, pogledajte informacije o kodecima na <a href="http://www.gnome.org/projects/totem/#codecs">http://www.gnome.org/projects/totem/#codecs</a>.
Index: sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>15.2. KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html" title="15.3. Druga okruženja"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Si
te"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE">15.2. KDE</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>15.2. KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html" title="15.3. Druga okruženja"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation S
ite"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE">15.2. KDE</h2></div></div></div><div class="para">
Da bi aktivirali dijeljene radne povrÅ¡ine u KDE okruženju odaberite <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Sistem > Dijeljenje radne povrÅ¡ine</strong></span>. Ovo otvara <span class="guilabel"><strong>Dijeljenje radne povrÅ¡ine</strong></span> kontrolni modul prozor. Postoje dvije metode sa kojim možete dijeliti VaÅ¡u radnu povrÅ¡inu:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Možete napraviti pozivnicu. Po poÄetnim postavkama, pozivnice su jedino validne za samo jedan sat. Ovo smanjuje Å¡ansu da zaboravite iskljuÄiti dijeljenje radne povrÅ¡ine i to je dobra opcija ako trebate koristiti dijeljenje radne povrÅ¡ine samo provremeno.
Index: sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>15.3. Druga okruženja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html" title="15.2. KDE"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a>
</p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops">15.3. Druga okruženja</h2></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>15.3. Druga okruženja</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Sharing_your_desktop.html" title="Poglavlje 15. Dijeljenje VaÅ¡e radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html" title="15.2. KDE"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html" title="Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a
></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-Other_desktops">15.3. Druga okruženja</h2></div></div></div><div class="para">
Razna okruženja mogu nuditi svoje vlastite grafiÄke asistente za dijeljenje radne povrÅ¡ine, ali VNC server program se može koristiti sa komandne linije da bi se izvrÅ¡io ovaj zadatak na skoro bilo kojem okruženju. Postavljanje ove usluge je van dometa ovog priruÄnika.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Sharing_your_desktop-KDE.html"><strong>Nazad</strong>15.2. KDE</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Customizing_the_desktop.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 16. PrilagoÄ‘avanje radne povrÅ¡ine</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html" title="9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html" title="9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora">9.2.2. Prebacivanje Vaših Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> mapa podataka VaÅ¡eg profila sadrži VaÅ¡u e-poÅ¡tu, adrese i programske postavke. Da bi prebacili svoje podatke profila sa Windows-a na Fedoru potrebno je da mapa sa podacima bude kopirana na CD/DVD, USB ili druge pokretne medije. Ako ste postavili viÅ¡e korisniÄkih raÄuna u <span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> aplikaciji, oni se takoÄ‘er mogu prebaciti, jedan po jedan, sljedeći ove korake:
<div class="orderedlist"><ol><li><div class="itemizedlist" id="item-User_Guide-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora-Find_your_profile_data_folder"><h6>Nađite mapu podataka svog profila</h6><ul><li><div class="para">
U Windows 2000 ili Windows XP, kliknite <span class="guilabel"><strong>Start > Moj RaÄunar > Lokalni Disk (C:) > Dokumenti i Postavke > <em class="replaceable"><code>VaÅ¡eKorisniÄkoIme</code></em> > Aplikacijski podaci > Thunderbird > Profili</strong></span>. Mapa sa podacima profila izgleda kao <code class="filename"><em class="replaceable"><code>xxxxx</code></em>.default</code>, gdje je <em class="replaceable"><code>xxxxx</code></em> red nasumiÄnih brojeva i slova.
Index: sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html" title="9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src=
"Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird">9.2.3. Thunderbird korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.2.3. Thunderbird koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-Thunderbird.html" title="9.2. Thunderbird"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html" title="9.2.2. Prebacivanje VaÅ¡ih Thunderbird podataka profila sa Windows-a na Fedoru"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html" title="9.3. Claws Mail"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src
="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Thunderbird-Moving_your_Thunderbird_profile_data_from_Windows_to_Fedora.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Claws_Mail.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Thunderbird-Using_Thunderbird">9.2.3. Thunderbird korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
Prvi puta kada pritisnete <span class="guilabel"><strong>Daj poÅ¡tu</strong></span> dugme od Vas će se zatražiti VaÅ¡a Å¡ifra. Unesite Å¡ifru i pritisnite <span class="keycap"><strong>Enter</strong></span> ili kliknite <span class="guilabel"><strong>Ok</strong></span> dugme. Možda biste mogli oznaÄiti kutiju <span class="guilabel"><strong>Koristi UpravljaÄa Å¡ifri da zapamti ovu Å¡ifru</strong></span>. Ako to uradite, ubuduće Thunderbird će automatski provjeravati VaÅ¡u e-poÅ¡tu bez da Vas pita za VaÅ¡u Å¡ifru. Prije nego odaberete ovu opciju, zapamtite da uvijek postoji neki rizik povezan sa spremanjem Å¡ifre. Ako su VaÅ¡a Å¡ifra i postavke bile taÄne, <span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> će sada snimiti VaÅ¡u e-poÅ¡tu sa servera.
</div><div class="para">
<span class="application"><strong>Thunderbird</strong></span> Vam omogućava da stvarate, spremate i šaljete e-poštu tako što ćete kliknuti na odgovarajuću dugmad koje se nalaze na izborniku na vrhu ekrana:
Index: sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.2. The KDE desktop area</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html" title="4.3. The KDE panel"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Si
te"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area">4.2. The KDE desktop area</h2></div></div></div><div class="para">
- Before any additional icons are added to it, the desktop area is fairly empty and contains only the icons for <span class="guilabel"><strong>Home</strong></span> folder and <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span>, which are contained within an area that represents the contents of the <code class="filename">Desktop Folder</code>. You can add icons to the desktop for applications or places by finding them in the <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span> menu, right-clicking them and clicking <span class="guilabel"><strong>Add to Desktop</strong></span>.
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html" title="4.3. KDE panel"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Do
cumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area">4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</h2></div></div></div><div class="para">
+ Prije nego se bilo koje dodatne ikone dodaju na nj, podruÄje radne povrÅ¡ine je dosta prazno i sadrži samo ikone za <span class="guilabel"><strong>Dom</strong></span> mapu i <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span>, koji se nalaze unutar podruÄja koje predstavlja sadržaje <code class="filename">Mape radne povrÅ¡ine</code>. Možete dodati ikone na radnu povrÅ¡inu za aplikacije ili mjesta tako Å¡to ćete ih naći u <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacija</strong></span> izborniku, kliknuti na njih desnom tipkom miÅ¡a i zatim kliknuti <span class="guilabel"><strong>Dodaj na radnu povrÅ¡inu</strong></span>.
</div><div class="para">
- Right-clicking on the desktop presents a menu of actions related to the desktop area. For example, selecting <span class="guilabel"><strong>Appearance Settings</strong></span> lets you change the desktop background and visual theme. You can also change the appearance of your desktop by clicking the <em class="firstterm">plasma toolbox</em> at the top right corner of the screen.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Naprijed</strong>4.3. The KDE panel</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ Klikom desne tipke miÅ¡a na radnu povrÅ¡inu daje izbornik akcija vezanih za podruÄje radne povrÅ¡ine. Na primjer, odabirom <span class="guilabel"><strong>Postavke izgleda</strong></span> moći ćete promjeniti pozadinu i vizualnu temu. Možete takoÄ‘er promijeniti izgled VaÅ¡e radne povrÅ¡ine tako Å¡to ćete kliknuti <em class="firstterm">plazma alatna kutija</em> na gornjem desnom uglu ekrana.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html"><strong>Nazad</strong>Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html"><strong>Naprijed</strong>4.3. KDE panel</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,47 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.3. The KDE panel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Tour of the KDE desktop"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html" title="4.2. The KDE desktop area"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documen
tation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel">4.3. The KDE panel</h2></div></div></div><div class="para">
- By default, the KDE panel extends the full width of the bottom part of the screen and contains the following controls, called <em class="firstterm">widgets</em>:
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.3. KDE panel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop.html" title="Poglavlje 4. Pregled KDE radne povrÅ¡ine"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html" title="4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html" title="Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt
="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel">4.3. KDE panel</h2></div></div></div><div class="para">
+ Po poÄetnim postavkama, KDE panel Å¡iri se po cijeloj Å¡irini donjeg dijela ekrana i sadrži sljedeće kontrole koje se zovu <em class="firstterm">widgeti</em>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- the <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span>. In Fedora 11, this is represented by an icon of the Fedora "Infinity" logo. The <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span> gives you access to software and storage locations on your computer, as well as allowing you to perform system-related tasks. It is described in more detail in <a class="xref" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher" title="4.3.1. The Kickoff Application Launcher">Odjeljak 4.3.1, “The Kickoff Application Launcherâ€</a>.
+ <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacija</strong></span>. U Fedori 11 je predstavljen ikonom Fedore "Infinity" logoa. <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacija</strong></span> Vam daje pristup za softver i lokacije pohranjivanja na VaÅ¡em raÄunaru, kao i Å¡to Vam omogućava da izvodite sistemski-vezane zadatke. On je opisan u većem detalju u <a class="xref" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_panel.html#sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher" title="4.3.1. PokretaÄ aplikacija">Odjeljak 4.3.1, “PokretaÄ aplikacijaâ€</a>.
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="application"><strong>Device Notifier</strong></span>. This widget shows devices or media attached to or inserted into your computer, such as a USB flash drive or a CD. Holding your mouse pointed over the icon displays the devices or media. Click on this widget to see a menu that allows you to interact with the device or media.
+ <span class="application"><strong>ObavjeÅ¡tavaÄ ureÄ‘aja</strong></span>. Ovaj widget pokazuje ureÄ‘aje ili medij spojen na ili ubaÄen u VaÅ¡ raÄunar, kao Å¡to je USB flash pogon ili CD. Ako držite vaÅ¡ pokazivaÄ iznad ikone prikazat će se ureÄ‘aji ili mediji. Kliknite na ovaj widget da vidite izbornik koji Vam omogućava da interaktirate sa ureÄ‘ajem ili medijem.
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="application"><strong>Pager</strong></span>, which allows you to switch between multiple <em class="firstterm">desktops</em> on your computer. Multiple desktops (or <em class="firstterm">workspaces</em> have long been a feature of UNIX and Linux desktop environments. Each desktop provides a separate view with different applications running in it. Four desktops are configured by default. Clicking on one of the faded workspaces will change to that workspace, or you can switch between them by holding down the <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> key on your keyboard and pressing the <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F3</strong></span>, or <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> key. To add more desktops, right-click on the <span class="application"><strong>Pager</strong></span>, then click <span class="guilabel"><strong>Pager Settings>Configu
re Desktops...</strong></span>.
+ <span class="application"><strong>Stranica</strong></span>, koji Vam omogućava da se prebacite izmeÄ‘u viÅ¡estrukih <em class="firstterm">radnih povrÅ¡ina</em> na VaÅ¡em raÄunaru. ViÅ¡estruke radne povrÅ¡ine (ili <em class="firstterm">radna mjesta</em> su dugo bili osobina UNIX i Linux okruženja. Svaka radna povrÅ¡ina daje odvojeni pogled sa razliÄitim aplikacijama koje rade u njemu. ÄŒetiri radne povrÅ¡ine su podeÅ¡ene po poÄetnim postavkama. Klikajući na jedan od sivih radnih mjesta pogled će se promijeniti na to radno mjesto ili se možete prebaciti izmeÄ‘u njih tako Å¡to ćete držati <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> tipku na VaÅ¡oj tastaturi i pritiskajući <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F3</strong></span> ili <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> tipku. Da bi dodali viÅ¡e radnih povrÅ¡ina, kliknite desnom tipkom miÅ¡a na <span class="ap
plication"><strong>Stranica</strong></span> a zatim kliknite <span class="guilabel"><strong>Postavke stranice>Podesi radne površine...</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
- <em class="firstterm">application launchers</em> – icons which you can click to start particular applications. None are installed by default. You can add launchers by right-clicking the application's icon in the <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span>, and clicking <span class="guilabel"><strong>Add to panel</strong></span>.
+ <em class="firstterm">pokretaÄi aplikacija</em> – ikone na koje možete kliknuti da pokrenete odreÄ‘enu aplikaciju. Nijedna nije instalirana automatski. Možete dodati pokretaÄe tako Å¡to ćete kliknuti desnom tipkom miÅ¡a na ikonu aplikacije u <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacije</strong></span> i klikajući <span class="guilabel"><strong>Dodaj na panel</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="application"><strong>Task Manager</strong></span>, which displays buttons for any applications that are running. Clicking on one of these buttons brings that application to the foreground of your current view.
+ <span class="application"><strong>UpravljaÄ zadataka</strong></span> koji prikazuje dugmad za bilo koje aplikacije koje su u izvoÄ‘enju. Klikajući na samo jednu od ovih dugmadi dovodi tu aplikaciju ispred trenutnog pogleda.
<div class="note"><h2>Use the key combination AltTab to switch between open windows </h2><div class="para">
Holding down the <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span> key and pressing the <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> key will open a small window containing icons of all of your open windows. Repeatedly pressing the <span class="keycap"><strong>Tab</strong></span> key cycles through the icons. Release both keys on your selection to pull it to the front
</div></div>
</div></li><li><div class="para">
- the <span class="application"><strong>System Tray</strong></span>, which shows <span class="application"><strong>Klipper</strong></span> (a clipboard tool) and displays status notifications, such as the status of network connections or remaining battery power.
+ <span class="application"><strong>Sistemska traka</strong></span>, koja pokazuje <span class="application"><strong>Klipper</strong></span> (alat za međuspremnik) i obavještenja, kao što je stanje mrežnih konekcija ili preostala snaga baterija.
</div></li><li><div class="para">
- a clock. Click on the clock to see a calendar, or right-click on it to change the way that the panel displays the time and date.
+ sat. Kliknite na sat da vidite kalendar, ili kliknite desnom tipkom miÅ¡a na njega da promijenite naÄin na koji panel prikazuje vrijeme i datum.
</div></li><li><div class="para">
- the <em class="firstterm">plasma toolbox</em> for the panel. Clicking here allows you to change the size and proportions of the panel, and to re-arrange the order of the widgets that it displays.
+ <em class="firstterm">plazma alatna kutija</em> za panel. Klikajući ovdje Vam se omogućava da promijenite dimenzije i proporcije panela i da presložite redosljed widgeta koje prikazuje.
</div></li></ul></div>
- </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. The Kickoff Application Launcher</h3></div></div></div><div class="para">
- The <span class="application"><strong>Kickoff Application Launcher</strong></span> contains:
+ </div><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-The_KDE_panel-The_Kickoff_Application_Launcher">4.3.1. PokretaÄ aplikacija</h3></div></div></div><div class="para">
+ <span class="application"><strong>PokretaÄ aplikacija</strong></span> sadrži:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Favorites</strong></span> – your favorite applications and places. Right click on an application or folder icon to add it to this list. The initial list consists of:
+ <span class="guilabel"><strong>Favoriti</strong></span> – vaÅ¡e omiljene aplikacije i mjesta. Kliknite desnom tipkom miÅ¡a na aplikaciju ili ikonu foldera da je dodate na ovu listu. PoÄetna lista se sastoji od:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Web Browser</strong></span> – <span class="application"><strong>Konqueror</strong></span>, the default web browser installed with KDE.
+ <span class="guilabel"><strong>Preglednik interneta</strong></span> – <span class="application"><strong>Konqueror</strong></span>, internet preglednik po poÄetnim postavkama instaliran sa KDE okruženjem.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>System Settings</strong></span>, which allows you to personalize your computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Postavke sistema</strong></span>, koje Vam omogućavaju da personalizirate svoj raÄunar.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>File Manager</strong></span>, which allows you to browse files and folders on your computer. The default file manage installed with KDE is <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>UpravljaÄ datoteka</strong></span>, koji Vam omogućava da pregledate datoteke i mape na VaÅ¡em raÄunaru. PoÄetni upravljaÄ datoteka instaliran sa KDE je <span class="application"><strong>Dolphin</strong></span>
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Applications</strong></span> – the applications installed on your computer, sorted into the following groups:
+ <span class="guilabel"><strong>Aplikacije</strong></span> – instalirane aplikacije na VaÅ¡em raÄunaru, sortirane u sljedeće grupe:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Administration</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Development</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Education</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Edukacija</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Games</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
@@ -57,46 +57,46 @@
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>System</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Utilities</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Usluge</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Find Files/Folders</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Nađi datoteke/mape</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
<span class="guilabel"><strong>Help</strong></span>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Personal Files</strong></span>
+ <span class="guilabel"><strong>Personalne datoteke</strong></span>
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Computer</strong></span> – information about your computer, and links to important places on it.
+ <span class="guilabel"><strong>RaÄunar</strong></span> – indormacije o VaÅ¡em raÄunaru i linkovi na važna mjesta na njemu.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>System Settings</strong></span>, which allows you to personalize your computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Postavke sistema</strong></span>, koje Vam omogućavaju da personalizirate svoj raÄunar.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>System Information</strong></span>, which displays information about your computer
+ <span class="guilabel"><strong>Sistemske informacije</strong></span>, gdje se prikazuju informacije o VaÅ¡em raÄunaru
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Home</strong></span>, your <code class="filename">Home</code> folder, the default storage location for your documents and media files.
+ <span class="guilabel"><strong>Dom</strong></span>, VaÅ¡a <code class="filename">Dom</code> mapa, lokacija za pohranu po poÄetnim postavkama za VaÅ¡e dokumente i medijske datoteke.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Network</strong></span>, which displays information about your network connections and allows you to change network settings.
+ <span class="guilabel"><strong>Mreža</strong></span>, gdje se prikazuju informacije o Vašim mrežnim konekcijama i omogućava Vam da promijenite postavke mreže.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Root</strong></span>, the folder that contains every other file and folder in your file system.
+ <span class="guilabel"><strong>Root</strong></span>, mapa koja sadrži svaku drugu datoteku i mapu na Vašem sistemu datoteka.
</div><div class="warning"><h2>Upozorenje</h2><div class="para">
- Do not move or delete items from this folder unless you are certain that you understand what you are doing. If you move or delete items within this folder, you might damage your installation of Fedora to the point where it can no longer function.
+ Nepomjerajte ili briÅ¡ite stvari sa ove mape osim ako ste sigurni da znate Å¡ta radite. Ako pomjerite ili obriÅ¡ete stvari unutar ove mape, mogli biste oÅ¡tetiti VaÅ¡u Fedora instalaciju do taÄke gdje ona viÅ¡e nemože funkcionirati.
</div></div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Trash</strong></span>, which holds files and folders that you have deleted from your system.
+ <span class="guilabel"><strong>Smeće</strong></span>, koje drži datoteke i mape koje ste obrisali sa Vašeg sistema.
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Recently Used</strong></span> – applications and documents that you used recently.
+ <span class="guilabel"><strong>Nedavno korištene</strong></span> – aplikacije i dokumenti koje ste nedavno koristili.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Leave</strong></span> – options to finish working with your computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Odlazak</strong></span> – opcija za kraj rada sa VaÅ¡im raÄunarom.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Logout</strong></span> ends your session, but leaves the computer running.
+ <span class="guilabel"><strong>Odjava</strong></span> zavrÅ¡ava VaÅ¡u sesiju ali ostavlja raÄunar u radu.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Lock</strong></span> leaves you logged in, but blanks the screen and prevents interaction with the computer until you type in your password.
+ <span class="guilabel"><strong>ZakljuÄavanje</strong></span> Vas ostavlja prijavljene ali zamraÄuje ekran i zabranjuje interakciju sa raÄunarom dok ne unesete VaÅ¡u Å¡ifru.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Switch User</strong></span> leaves you logged in, but lets another user log in to the computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Promijeni korisnika</strong></span> Vas ostavlja prijavljene ali dopuÅ¡ta drugom korisniku da se prijavi na raÄunar.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Suspend to Disk</strong></span> pauses your computer without logging out.
+ <span class="guilabel"><strong>Suspendiraj na disk</strong></span> pauzira VaÅ¡ raÄunar bez odjave.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Restart</strong></span> restarts your computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Restart</strong></span> ponovno pokreće VaÅ¡ raÄunar.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="guilabel"><strong>Shutdown</strong></span> turns off your computer.
+ <span class="guilabel"><strong>Ugasi</strong></span> gasi VaÅ¡ raÄunar.
</div></li></ul></div>
- </div></li></ul></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Nazad</strong>4.2. The KDE desktop area</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 5. Tour of the Xfce desktop</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+ </div></li></ul></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop-The_KDE_desktop_area.html"><strong>Nazad</strong>4.2. KDE podruÄje radne povrÅ¡ine</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Gore</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>PoÄetak</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop.html"><strong>Naprijed</strong>Poglavlje 5. Pregled Xfce okruženja</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2. FTP na komandnoj liniji</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html" title="8.2.2.2. Upravljanje datotekama"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docum
entation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.2.2. FTP na komandnoj liniji</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html" title="8.2. Slanje datoteka"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html" title="8.2.2.2. Upravljanje datotekama"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docu
mentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Accessing_the_Web-Transferring_files.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-FTP_on_the_command_line-Managing_files.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Transferring_files-FTP_on_the_command_line">8.2.2. FTP na komandnoj liniji</h3></div></div></div><div class="para">
Da bi koristili <span class="application"><strong>ftp</strong></span> program, unesite <code class="command">ftp</code> na konzolnom unosu. Treblalo bi Vas prebaciti u FTP ljusku koja izgleda ovako:
</div><pre class="screen">ftp>
</pre><div class="para">
Index: sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2.2. Odstranjivanje softvera</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img sr
c="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software">17.2.2. Odstranjivanje softvera</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17.2.2. Odstranjivanje softvera</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html" title="17.2. KoriÅ¡tenje suÄelja komandne linije"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html" title="17.3. Napredni Yum"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img s
rc="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Managing_software-Using_the_command_line_interface.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Managing_software-Advanced_Yum.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Using_the_command_line_interface-Removing_software">17.2.2. Odstranjivanje softvera</h3></div></div></div><div class="para">
Kliknite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Sistemski alati > Terminal</strong></span> da otvorite komandnu liniju.
</div><div class="para">
Unesite:
Index: sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.5.2. KDE plasmoids</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li cl
ass="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Managing_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids">16.5.2. KDE plasmoids</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16.5.2. KDE plasmoids</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html" title="16.5. Widgeti"/><link rel="next" href="chap-User_Guide-Managing_software.html" title="Poglavlje 17. Upravljanje softverom"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li c
lass="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Customizing_the_desktop-Widgets.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="chap-User_Guide-Managing_software.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Widgets-KDE_plasmoids">16.5.2. KDE plasmoids</h3></div></div></div><div class="para">
<em class="firstterm">Plasmoids</em> su widgeti za KDE radnu površinu. Možete dodati plasmoids tako što ćete kliknuti <span class="guilabel"><strong>plasma alatna kutija</strong></span> ikonu koja se nalazi na gornjoj desnoj strani radne površine ili desne ivice panela i zatim kliknuti <span class="guilabel"><strong>Dodaj widget</strong></span>. Vi također možete dodati plasmoids tako što ćete kliknuti desnom tipkom miša na radnu površinu i panel i kliknuti <span class="guilabel"><strong>Dodaj Widget</strong></span>.
</div><div class="para">
Kada instalirate KDE radnu povrÅ¡inu odreÄ‘eni broj plasmoida se instalira na VaÅ¡ sistem po poÄetnim postavkama, iako većina ih niej vidljiva dok ih ne dodate VaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini. Oni ukljuÄuju razne satove, kalendare, male igre i widgete koji Vam daju informacije o statusu VaÅ¡eg hardvera raÄunara ili o multimedija datotekama dok ih pregledavate. Kada kliknete <span class="guilabel"><strong>Dodaj widget</strong></span> opciju izbornika <span class="guilabel"><strong>plazma alatna kutija</strong></span> prikazuje Vam listu widgeta trenutno dostupnih, zajedno sa kratkim opisima svakog pojedinaÄnog. <span class="guilabel"><strong>plazma alatna kutija</strong></span> Vam takoÄ‘er daje opciju da <span class="guilabel"><strong>Instaliraj nove widgete</strong></span> tako Å¡to ćete ili snimiti sa KDE-Look.org, ili tako Å¡to ćete instalirati one koje ste već snimili i spremili na VaÅ¡ raÄunar.
Index: sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html" title="6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img sr
c="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html" title="6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html" title="6.3. Stvaranje boot-abilnog USB medija"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img s
rc="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Media-Making_bootable_USB_media.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome">6.2.3. Korištenje GnomeBaker u GNOME-u</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>GnomeBaker</strong></span> nije instaliran po poÄetnim postavkama sa Live CD-a ili DVD-a. Ako nemate pristup internetu, možete koristiti Fedora DVD da instalirate <span class="application"><strong>GnomeBaker</strong></span>. Pokrenite program tako Å¡to ćete kliknuti <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Zvuk i Video > GnomeBaker</strong></span>.
</div><div class="para">
Na dnu <span class="application"><strong>GnomeBaker</strong></span>a se nalaze tri dugmeta:
Index: sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html" title="6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conten
t/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2.2. KoriÅ¡tenje K3b za prženje medija u KDE</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html" title="6.2. Zapisivanje CDova ili DVDova"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html" title="6.2.3. KoriÅ¡tenje GnomeBaker u GNOME-u"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conte
nt/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-User_Guide-Media-Writing_CDs_or_DVDs.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_GnomeBaker_in_Gnome.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_K3b_to_burn_media_in_KDE">6.2.2. Korištenje K3b za prženje medija u KDE</h3></div></div></div><div class="para">
<span class="application"><strong>K3b</strong></span> nije po poÄetnim postavkama instaliran sa Live CDa ili DVD. Ako nemate pristup internetu, možete koristiti Fedora DVD da instalirate <span class="application"><strong>K3b</strong></span>. Nakon Å¡to instalirate <span class="application"><strong>K3b</strong></span>, koristeći jednu od metoda opisanu gore, pokrenite program tako Å¡to ćete kliknuti <span class="guilabel"><strong>PokretaÄ aplikacija > Aplikacije > Multimedija > K3b</strong></span>.
</div><div class="para">
Kada se aplikacija otvori <em class="firstterm">akcijska dugmad</em> se prikažu na dnu prozora:
Index: sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/user-guide/f11/bs-BA/html/sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html 9 Jun 2009 02:17:57 -0000 1.1
+++ sect-User_Guide-XChat-Using_XChat.html 10 Jul 2009 03:39:17 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.7.2. XChat koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_User_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" hr
ef="sect-User_Guide-Communications-XChat.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat">9.7.2. XChat korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9.7.2. XChat koriÅ¡tenje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-User_Guide-11-bs-BA-1.0-Fedora_Users_Guide"/><link rel="home" href="index.html" title="KorisniÄki priruÄnik"/><link rel="up" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/><link rel="prev" href="sect-User_Guide-Communications-XChat.html" title="9.7. XChat"/><link rel="next" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html" title="9.8. Konversation"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" h
ref="sect-User_Guide-Communications-XChat.html"><strong>Nazad</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-User_Guide-Communications-Konversation.html"><strong>Naprijed</strong></a></li></ul><div class="section" lang="bs-BA"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-User_Guide-XChat-Using_XChat">9.7.2. XChat korištenje</h3></div></div></div><div class="para">
Na gornjoj izbornoj traki odaberite <span class="guilabel"><strong>Aplikacije > Internet > XChat</strong></span>.
</div><div class="para">
Kliknite <span class="guilabel"><strong>Spajanje</strong></span> dugme i spojeni ste na mreže i kanale koje ste odabrali gore.
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list