Branch 'f11-tx' - po/bs.po

[Transifex System User]

 po/bs.po |   30 ++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 922b81241631b4dc8beda52ece194c06cfbe484c
Author: shadowc10ne <shadowc10ne at fedoraproject.org>
Date:   Sun Jul 12 14:16:04 2009 +0000

    Sending translation for Bosnian

diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b253755..75a7430 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -160,18 +160,21 @@ msgid ""
 "saving weather images transmitted in the APT format of NOAA and METEOR "
 "satellites. <application>wxapt</application> is a new addition to Fedora."
 msgstr ""
+"<application>wxapt</application> je konzolna aplikacija za dekodiranje i "
+"spremanje vremenskih slika poslatih u APT formatu sa NOAA i METEOR "
+"satelita. <application>wxapt</application> je novi dodatak Fedori."
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "Software Defined Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Softverski definisan radio"
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:48
 #, no-c-format
 msgid "gnuradio"
-msgstr ""
+msgstr "gnuradio"
 
 #. Tag: para
 #: AmateurRadio.xml:49
@@ -180,12 +183,14 @@ msgid ""
 "<application>gnuradio</application> has been updated to version 3.1.3. This "
 "is largely a bugfix update."
 msgstr ""
+"<application>gnuradio</application> je ažurisan na verziju 3.1.3. Ovo "
+"je većinski ažuriranje zbog ispravke greške."
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "Circuit Design and Simulation"
-msgstr ""
+msgstr "Dizajn kola i simulacija"
 
 #. Tag: para
 #: AmateurRadio.xml:57
@@ -200,16 +205,24 @@ msgid ""
 "package>, and <package>ngspice</package> are a part of the gEDA suite, but "
 "released separately."
 msgstr ""
+"gEDA skup alata je ažurisan na 20081231. Ovo uključuje pakete "
+"<package>geda-docs</package>, <package>geda-examples</package>, "
+"<package>geda-gattrib</package>, <package>geda-gnetlist</package>, "
+"<package>geda-gschem</package>, <package>geda-gsymcheck</package>, "
+"<package>geda-symbols</package> i <package>geda-utils</package>. Ovo su "
+"sve izdanja ispravki greški. U dodatku, <package>gerbv</package>, <package>pcb</"
+"package> i <package>ngspice</package> su dio gEDA skupa alata ali "
+"su izdane odvojeno."
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:61
 #, no-c-format
 msgid "gerbv"
-msgstr ""
+msgstr "gerbv"
 
 #. Tag: para
 #: AmateurRadio.xml:62
-#, no-c-format
+#, no-c-format,fuzzy
 msgid ""
 "<application>gerbv</application> 2.1.0 includes improvements to object "
 "selection, improved exporting, and more flexibility in dealing with drill "
@@ -217,12 +230,17 @@ msgid ""
 "type=\"http\" url=\"http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0\">http://"
 "gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</ulink>"
 msgstr ""
+"<application>gerbv</application> 2.1.0 uključuje poboljšanja za selekciju "
+"objekata, poboljšano eksportiranje i više fleksibilnosti u rukovanju sa drill "
+"datotekama. Kompletne bilješke izdanja za ovaj paket se mogu naći na <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0\">http://"
+"gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #: AmateurRadio.xml:67
 #, no-c-format
 msgid "<title>pcb</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>pcb</title>"
 
 #. Tag: para
 #: AmateurRadio.xml:68