web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ appe-Release_Notes-Legal_Information.html, 1.1, 1.2 appe-Release_Notes-Revision_History.html, 1.1, 1.2 index.html, 1.2, 1.3 sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Database_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Eclipse.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Embedded_Development.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-File_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-File_Systems.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Haskell.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Installation_Notes.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-International_Language_Support.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Java.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Mail_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Multimedia.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Networking.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Printing.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Runtime.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Security.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-System_Daemons.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Tools.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Virtualization.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html, 1.1, 1.2 sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html, 1.1, 1.2
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Thu Jul 30 23:42:42 UTC 2009
Author: rlandmann
Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv12719
Modified Files:
appe-Release_Notes-Legal_Information.html
appe-Release_Notes-Revision_History.html index.html
sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html
sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html
sect-Release_Notes-Database_Servers.html
sect-Release_Notes-Eclipse.html
sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
sect-Release_Notes-Embedded_Development.html
sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html
sect-Release_Notes-File_Servers.html
sect-Release_Notes-File_Systems.html
sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html
sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
sect-Release_Notes-Haskell.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html
sect-Release_Notes-Installation_Notes.html
sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
sect-Release_Notes-Java.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html
sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
sect-Release_Notes-Mail_Servers.html
sect-Release_Notes-Multimedia.html
sect-Release_Notes-Networking.html
sect-Release_Notes-Printing.html
sect-Release_Notes-Runtime.html
sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html
sect-Release_Notes-Security.html
sect-Release_Notes-System_Daemons.html
sect-Release_Notes-Tools.html
sect-Release_Notes-Virtualization.html
sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
Log Message:
Rebuild cs-CZ
Index: appe-Release_Notes-Legal_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/appe-Release_Notes-Legal_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Legal_Information.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Legal_Information.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. Legal Information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Trademarks" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentatio
n Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Legal Information</h1></div></div></div><div class="para">
- The Fedora Project is sponsored by Red Hat, Inc.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. License</h3></div></div></div><div class="para">
- The Fedora License Agreement is included with each release. A reference version is available on the Fedora Project website: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> This document is licensed under the terms of the Open Publication License v1.0 without options: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/OPL</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.2. Trademarks</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A. Právnà informace</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Obchodnà znaÄky"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="d
ocnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="appendix" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Legal_Information" class="title">Právnà informace</h1></div></div></div><div class="para">
+ Fedora Projekt je sponzorován spoleÄnostà Red Hat, Inc.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licence</h3></div></div></div><div class="para">
+ LicenÄnà smlouva Fedory je souÄástà každého vydánÃ. ReferenÄnà verze je dostupná na stránkách Fedora Project: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</a> Na tento dokument se vztahujà podmÃnky Open Publication License v1.0 bez výjimek.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských r...</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.2. Obchodnà znaÄky</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: appe-Release_Notes-Revision_History.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/appe-Release_Notes-Revision_History.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- appe-Release_Notes-Revision_History.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ appe-Release_Notes-Revision_History.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>B. Revision History</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. More Information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Inform
ation.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="appendix" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Revision History</h1></div></div></div><div class="para">
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>B. Historie revizÃ</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. DalÅ¡Ã informace"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li cla
ss="next"/></ul><div class="appendix" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Release_Notes-Revision_History" class="title">Historie revizÃ</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>PÅ™ehled revizÃ</b></th></tr><tr><td align="left">Revize 1.5</td><td align="left">Fri May 22 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Re-add Common bugs section</td></tr><tr><td>Add libguestfs</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Kapitola opětovně přidaných obecných chyb</td></tr><tr><td>Přidaný libquestfs</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.4</td><td align="left">Mon May 18 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Update Volume Control</td></tr><tr><td>Fix XML table glitch in I18n section</td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Link to wiki page on fingerprint readers</td></tr><tr><td>Add Presto</td></tr><tr><td>Add Archer</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Zaktualizuj ovladaÄ hlasitosti</td></tr><tr><td>Oprav chybu XML tabulky v sekci l18n </td></tr><tr><td>Add moin update</td></tr><tr><td>Odkaz na wiki stránku o ÄteÄkách otisků prstů</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Presto</td></tr><tr><td>PÅ™idejte Archer</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.3</td><td align="left">Tue Mar 31 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Development Tools updates</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Aktualizace nástrojů pro vývoj</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.2</td><td align="left">Mon Mar 30 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add changes in boot menu</td></tr><tr><td>New Gnome and KDE content</td></tr><tr><td>Multimedia Beat</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>PÅ™idejte zmÄ›ny do nabÃdky boot</td></tr><tr><td>Nový obsah Gnome a KDE</td></tr><tr><td>Multimediálnà rubrika</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.1</td><td align="left">Sun Mar 15 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Add Scientific and Technical section</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Přidejte kapitolu Věda a Technika</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">Revize 1.0</td><td align="left">Tue Feb 10 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Ryan </span> <span class="surname">Lerch</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>First Draft</td></tr></table>
+ <table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Prvnà návrh</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.6. More Information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li></ul></body></html>
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.6. DalÅ¡Ã informace</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/index.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- index.html 29 May 2009 19:36:37 -0000 1.2
+++ index.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.3
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Release Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><meta name="description" content="This document details the release notes for Fedora 11." /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_N
otes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="article" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="id2903347" class="title">Release Notes</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Release Notes for Fedora 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
- <span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logo</object></span>
- </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Overview</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Desktop</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Installation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</
span></h3><span class="contrib">Xorg</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amateur Radio, Development Tools</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Scientific/Technical</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internationalization, Haskell</span>Â </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firs
tname">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Installer</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Kernel</span> </div></div></div><div><div id="id3352550" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Právnà doložka</h1><div class="para">
- Copyright <span class="trademark"></span>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Poznámky k vydánÃ</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><meta name="description" content="Tento dokument popisuje poznámky k vydánà k FedoÅ™e 11."/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a><
/li></ul><div class="article" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Poznámky k vydánÃ</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Poznámky k vydánà Fedory 11</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+ <span class="inlinemediaobject"><object type="image/svg+xml" data="Common_Content/images/title_logo.svg"/></span>
+ </h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dale</span> <span class="surname">Bewley</span></h3><span class="contrib">Virtualization</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Paul</span> <span class="surname">Frields</span></h3><span class="contrib">Přehled</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Chitlesh</span> <span class="surname">Goorah</span></h3><span class="contrib">Electronic Design Automation</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Kevin</span> <span class="surname">Kofler</span></h3><span class="contrib">Desktop</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><span class="contrib">Instalace</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Ryan</span> <span class="surname">Lerch</spa
n></h3><span class="contrib">Xorg</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">John</span> <span class="surname">McDonough</span></h3><span class="contrib">Amatérské rádio, Nástroje pro vývoj</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Dominik</span> <span class="surname">Mierzejewski</span></h3><span class="contrib">Vědecký/Technický</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">David</span> <span class="surname">Nalley</span></h3><span class="contrib">File Systems</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Zachary</span> <span class="surname">Oglesby</span></h3><span class="contrib">Multimedia</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Jens</span> <span class="surname">Petersen</span></h3><span class="contrib">Internacionalizace, </span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstnam
e">Rahul</span> <span class="surname">Sundaram</span></h3><span class="contrib">Linux Kernel</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Miloslav</span> <span class="surname">Trmac</span></h3><span class="contrib">Instalátor</span> </div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Karsten</span> <span class="surname">Wade</span></h3><span class="contrib">Jádro</span> </div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Právnà doložka</h1><div class="para">
+ Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Fedora Documentation Project. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
</div><div class="para">
Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
</div><div class="para">
@@ -12,120 +13,120 @@
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
</div><div class="para">
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
- </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">This document details the release notes for Fedora 11.</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Welcome to Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Feedback</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installat
ion_Notes.html">2. Installation Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation in Text Mode</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Upgrade Notes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. Boot Menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Updated boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Architecture Specific Notes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. x86 Specifics for Fedora</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect
ion"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora Desktop</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. Networking</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Printing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. International Language Support</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Games and Entertainment</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Fedora Live Images</a></span></
dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. Changes in Fedora for System Administrators</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 Boot Time</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. Security</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Web and Content Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. Mail Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html">5.6. Database Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Serv
ers.html">5.7. File Servers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. System Daemons</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window System (Graphics)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. HA Cluster Infrastructure</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Changes in Fedora for Developers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Development</a></span></dt><dt><sp
an class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Tools</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Backwards Compatibility</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></span></dt>
<dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. What's new for amateur radio operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Legal Information</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. License</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Trademarks</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Informa
tion-External_References.html">A.3. External References</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Export</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Legal Information</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. More Information</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Revision History</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. Welcome to Fedora 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Fedora 11 Overview</h3></div></div></div><div class="para">
- As always, Fedora continues to develop (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) and integrate the latest free and open source software (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:
+ </div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Abstrakt</h6><div class="para">Tento dokument popisuje poznámky k vydánà k FedoÅ™e 11.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. PÅ™ehled Fedory 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Požadavky na hardware</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. VÃtejte u Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Obecné chyby</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Release_Notes-Feedback">1.5. ZpÄ›tná vazba</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Not
es-Installation_Notes.html">2. InstalaÄnà poznámky</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html#sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalace v textovém režimu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html">2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html">2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html#sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Spec
ifika Fedory pro platformu x86</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html">4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html#sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pracovnà prostÅ™edà Fedory</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Networking.html">4.2. SÃtÄ›</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Printing.html">4.3. Tisk</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html">4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Multimedia.html">4.5. Multimedia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html">4.6. Hry a Zábava</a></span></dt><dt><span class="section"
><a href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html">4.7. Live obrazy Fedory</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html#sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedora 11</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Security.html">5.2. BezpeÄnost</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Virtualization.html">5.3. Virtualization</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html">5.4. Webové a obsahové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html">5.5. PoÅ¡tovnà servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Database_Server
s.html">5.6. Databázové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Servers.html">5.7. Souborové servery</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html">5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html">5.9. Systémovà démoni</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-File_Systems.html">5.10. File Systems</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html">5.11. X Window systém (Grafika)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html">5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html">6. Změny ve Fedoře pro vývojáře</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="se
ction"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html#sect-Release_Notes-Development">6.1. Vývoj</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Runtime.html">6.2. Runtime</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Tools.html">6.3. Nástroje</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Java.html">6.4. Java</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Eclipse.html">6.5. Eclipse</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Haskell.html">6.6. Haskell</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html">6.7. Embedded Development</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html">6.8. Zpětná kompatibilita</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html">6.9. Linux Kernel</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="s
ection"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html">7. Změny ve Fedoře pro zvláštnà uživatele</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html#sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co je nového u vědy a metamatiky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html">7.2. Electronic Design Automation</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html">7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html">A. Právnà informace</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html#sect-Release_Notes-Legal_Information-License">A.1. Licence</a></span></dt><dt><span class="
section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html">A.2. Obchodnà znaÄky</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html">A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html">A.4. Vývoz</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html">A.5. Právnà informace</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html">A.6. DalÅ¡Ã informace</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Release_Notes-Revision_History.html">B. Historie revizÃ</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora_11">1. VÃtejte u Fedory 11</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepag
e"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Overview">1.1. Přehled Fedory 11</h3></div></div></div><div class="para">
+ Jako vždy, Fedora neustává ve vývoji (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</a>) a integraci nejnovÄ›jÅ¡Ãho svobodného a open-source softwaru (<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Features">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</a>). NásledujÃcà sekce poskytujà struÄný pÅ™ehled hlavnÃch zmÄ›n oproti pÅ™edchozÃmu vydánà Fedory. Pro vÃce podrobnostà o vlastnostech obsažených ve FedoÅ™e 11 navÅ¡tivtÄ› jejich jednotlivé wiki stránky, které podrobnÄ› uvádÄ›jà cÃle a pokrok vlastnostÃ:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
</div><div class="para">
- Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:
+ BÄ›hem vývojového cyklu můžete sledovat rozhovory s vývojáři klÃÄových vlastnostÃ, kteřà tak poskytujà pohled do jejich zákulisÃ:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews">http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews</a>
</div><div class="para">
- The following are major features for Fedora 11:
+ Následujà hlavnà vlastnosti Fedory 11:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Automatic font and mime-type installation - PackageKit was introduced in Fedora 9 as a cross-distro software management application for users. The capabilities it offers thanks to integration with the desktop became more visible in Fedora 10, where it provided automatic codec installation. Now in Fedora 11, PackageKit extends this functionality with the ability to automatically install fonts where needed for viewing and editing documents. It also includes the capability to install handlers for specific content types as needed. Some work is still being completed to provide automatic installation of applications.
+ Automatická instalace pÃsma a mime typů - PackageKit byl pÅ™edstaven ve FedoÅ™e 9 jako aplikace pro správu softwaru pro uživatele. Schopnosti, které nabÃzà dÃky integraci s pracovnÃm prostÅ™edÃm byly vÃce k vidÄ›nà ve FedoÅ™e 10, kde poskytl automatickou instalaci kodeků. NynÃ, ve FedoÅ™e 11, PackageKit rozÅ¡iÅ™uje tuto funkcionalitu o možnost automatické instalace pÃsem, pokud jsou vyžadovány pro zobrazovánà a úpravy dokumentů. Rovněž obsahuje schopnost instalace obsluhy zvláštnÃch typů obsahu dle potÅ™eby. UrÄitá práce musà být stále jeÅ¡tÄ› dokonÄena, aby se poskytla automatická instalace aplikacÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Volume Control - Currently, people using Fedora have to go through many levels of mixers in different applications to properly set up sound sources. These are all exposed in the volume control on the desktop, making for a very confusing user experience. PulseAudio allows us to unify the volume controls in one interface that makes setting up sound easier and more pain-free.
+ Kontrola hlasitosti - Uživatelé Fedory musà v souÄasnosti procházet mnoho úrovnà mixérů v různých aplikacÃch pro řádné nastavenà zvukových zdrojů. VÅ¡echny jsou odhaleny v ovladaÄi hlasitosti desktopu, pro uživatele pÅ™edstavujÃcà velmi matoucà zkuÅ¡enost. PulseAudio umožňuje sjednotit ovládánà hlasitosti do jednoho rozhranÃ, které uÄinà nastavenà zvuku snažšà a bezproblémovÄ›jÅ¡Ã.
</div></li><li><div class="para">
- Intel, ATI and Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 provided the first steps by a major distribution into using the kernel modesetting (KMS) feature to speed up graphical boot. We indicated at the time that we would be adding greater support for additional video cards as time went on. KMS originally was featured only on some ATI cards. In Fedora 11, this work is extended to include many more video cards, including Intel and Nvidia, and additional ATI as well. Although not fully complete, we have increased enormously the video card coverage of the KMS feature, with more to come.
+ Intel, ATI a Nvidia kernel modsetting - Fedora 10 jmezi velkými distribucemi uÄinila prvnà kroky pro využÃvánà funkce kernel modesetting (KMS) k urychlenà startu systému do grafického režimu. V tomto obdobà jsme naznaÄili, že Äasem pÅ™idáme vÄ›tÅ¡Ã podporu pro dalÅ¡Ã grafické karty. KMS bylo možné využÃvat původnÄ› pouze na nÄ›kterých kartách od ATI. Ve FedoÅ™e 11 se tato práce rozÅ¡ÃÅ™ila o mnoho vÃce grafických karet, vÄetnÄ› Intelu a Nvidia, stejnÄ› jako dalÅ¡Ã karty ATI. AÄkoliv jsme jeÅ¡tÄ› neskonÄili, ohromnÄ› jsme rozÅ¡ÃÅ™ili pokrytà grafických karet u funkce KMS. A pÅ™edpokládáme, že zvládnem jeÅ¡tÄ› vÃce.
</div></li><li><div class="para">
- Fingerprint - Extensive work has been done to make fingerprint readers easy to use as an authentication mechanism. Currently, using fingerprint readers is a bit of a pain, and installing/using fprint and its pam module take more time than should ever be necessary. The goal of this feature is to make it painless by providing all the required pieces in Fedora, together with nicely integrated configuration. To enable this functionality the user will register their fingerprints on the system as part of user account creation. After doing so, they will easily be able to log in and authenticate seamlessly using a simple finger swipe. This greatly simplifies one element of identity management and is a great step in the evolution of the linux desktop.
+ Otisk prstu - Intenzivnà práce probÃhala smÄ›rem ke zjednoduÅ¡enà použÃvánà ÄteÄek otisku prstů jako autentizaÄnÃho mechanismu. V souÄasnosti jsou zde jeÅ¡tÄ› problémy a instalace/použÃvánà fprint a jeho pam modulu zabÃrá vÃce Äasu než by bylo kdy potÅ™eba. CÃlem této vlastnosti je uÄinit ji ve FedoÅ™e bezproblémovou, poskytnutÃm vÅ¡ech požadovaných souÄástÃ, spoleÄnÄ› s vhodnÄ› integrovanou konfiguracÃ. K povolenà této funkcionality uživatel pÅ™i vytvářenà úÄtu zaregistruje své otisky prstů do systému. Poté se budou moci uživatelé snadno bezproblémovÄ› pÅ™ihlásit a autentizovat pomocà otisku jednoho prstu. Tato vlastnost usnadňuje jeden prvek správy totožnosti a je velkým krokem ve vývoji linuxového desktopu.
</div></li><li><div class="para">
- IBus input method system - ibus has been rewritten in C and is the new default input method for Asian languages. It allows input methods to be added and removed dynamically during a desktop session. It supports Chinese (pinyin, libchewing, tables), Indic (m17n), Japanese (anthy), Korean (libhangul), and more. There are still some features missing compared to scim so testing is strongly encouraged and reports of problems and suggestions for improvements welcome.
+ Systém vstupnà metody iBus - ibus byl pÅ™epsán do jazyka C a je novou výchozà vstupnà metodou pro azijské jazyky. Umožňuje dynamické pÅ™idánà nebo odebránà metody vstupu bÄ›hem sezenà v pracovnÃm prostÅ™edÃ. Podporuje ÄÃnÅ¡tinu (pinyin, libchewing, tabulky), indÅ¡tinu (m17n), japonÅ¡tinu (anthy), korejÅ¡tinu (libhangul), a dalÅ¡Ã. Nekteré vlastnosti stále jeÅ¡tÄ› chybà ve srovnánà se scim, proto se velmi vyzývá k testovánà a rovněž se vÃtá oznamovánà problémů a návrhů na vylepÅ¡enÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Presto - Normally when you update a package in Fedora, you download an entire replacement package. Most of the time (especially for the larger packages), most of the actual data in the updated package is the same as the original package, but you still end up downloading the full package. Presto allows you to download the difference (called the <em class="firstterm">delta</em>) between the package you have installed and the one you want to update to. This can reduce the download size of updates by 60% – 80%. It is not enabled by default for this release. To make use of this feature you must install the <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> plugin with <code class="command">yum install yum-presto</code>.
+ Presto - Za normálnÃch okolnostà pokud ve FedoÅ™e aktualizujete balÃÄek, stáhnete celý nový balÃÄek. Ve vÄ›tÅ¡inÄ› pÅ™Ãpadů (zejména u velkých balÃÄků) vÄ›tÅ¡ina dat v aktualizovaném balÃÄků je shodná s původnÃm balÃÄkem, pÅ™esto stahujete celý balÃÄek. Presto vám umožňuje stáhnout rozdÃl (tzv. <em class="firstterm">delta</em>) mezi již nainstalovaným balÃÄkem a balÃÄkem, kterým chcete aktualizovat. Tato funkce může snÞit velikost stahovaných aktualizacà až o 60 – 80 %. V tomto vydánà vÅ¡ak nenà povolena ve výchozà instalaci. Pro využità této funkce instalujte zásuvný modul <span class="application"><strong>yum-presto</strong></span> s balÃÄkem <code class="command">yum install yum-presto</code>.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a> wiki page
+ Pro dalšà informace navštivte Wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/Presto">Presto</a>.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Some other features in this release include:
+ NÄ›které dalÅ¡Ã vlastnosti tohoto vydánÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Ext4 filesystem - The ext3 file system has remained the mature standard in Linux for a long time. The ext4 file system is a major update that has an improved design, even better performance and reliability, support for much larger storage, and very fast file system checks and file deletions. It is now the default filesystem for new installations.
+ Soborový systém ext4 - Po dlouhý Äas zůstával v Linuxu vyspÄ›lým standardem souborý systém ext3. Souborový systém ext4 je hlavnà aktualizacÃ, která se vyznaÄuje zdokonaleným návrhem, dokonce lepÅ¡Ãm výkonem a spolehlivostÃ, podporou pro mnohem vÄ›tšà úložiÅ¡tÄ› a velmi rychlými kontrolami souborového systému a odstraňovánà souborů. Ext4 je nynà výchozÃm souborovým systémem pro nové instalace.
</div></li><li><div class="para">
Virt Improved Console - In Fedora 10 and earlier the virtual guest console is limited to a screen resolution of 800x600. In Fedora 11 the goal is to have the screen default to at least 1024x768 resolution out of the box. New installations of F11 provide the ability to use other interface devices in the virtual guest, such as a USB tablet, which the guest will automatically detect and configure. Among the results is a mouse pointer that tracks the local client pointer one-for-one, and providing expanded capabilities.
</div></li><li><div class="para">
- MinGW (Windows cross compiler) - Fedora 11 provides MinGW, a development environment for Fedora users who wish to cross-compile their programs to run on Windows without having to use Windows. In the past developers have had to port and compile all of the libraries and tools they have needed, and this huge effort has happened independently many times over. MinGW eliminates duplication of work for application developers by providing a range of libraries and development tools already ported to the cross-compiler environment. Developers don't have to recompile the application stack themselves, but can concentrate just on the changes needed to their own application.
+ MinGW (cross kompilátor pro Windows) - Fedora 11 pÅ™inášà MinGW, vývojové prostÅ™edà pro uživatele Fedory, kteřà si pÅ™ejà kompilovat své programu pro bÄ›h pod Windows, bez potÅ™eby použÃvat Windows. V minulostà museli vývojáři portovat a kompilovat vÅ¡echny potÅ™ebné knihovny a nástroje a toto ohromné úsilà se mnohokrát nezávisle opakovalo. MinGW omezuje duplicitu práce vývojářů aplikacà poskytnutÃm množstvà kniho a vývojových nástrojů, které jsou již portovány pro prostÅ™edà cross kompilátoru. Vývojáři nepotÅ™ebujà opÄ›t sami kompilovat aplikace, ale mohou se soustÅ™edit pouze na zmÄ›ny potÅ™ebné u svých vlastnÃch aplikacÃ.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Features for Fedora 11 tracked on the feature list page:
+ Vlastnosti Fedory 11 zaznamenávané na stránce seznamu vlastnostÃ:
</div><div class="para">
<a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/11/FeatureList</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Hardware Requirements</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Processor and memory requirements for PPC Architectures</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements">1.2. Požadavky na hardware</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_PPC_Architectures">1.2.1. Procesory a paměťové požadavky pro architektury PPC</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
+ CPU minimum: PowerPC G3 / POWER3
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.
+ Fedora 11 podporuje generaci New World Power Macintosh od Applu, na trhu zhruba od roku 1999 dosud. AÄkoliv stroje Old World by mÄ›ly fungovat, vyžadujà zváštnà zavadÄ›Ä, který nenà v distribuci Fedora obsažen. Fedora je také instalována a testována na strojÃch POWER5 a POWER6.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines.
+ Fedora 11 podporuje stroje pSeries a Cell Broadband Engine.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and Efika.
+ Fedora 11 také podporuje Sony PlayStation 3 a Genesi PegasosII a Efika.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines.
+ Fedora 11 obsahuje podporu nového hardwaru pro stroje P.A. Semiconductor Electra.
</div></li><li><div class="para">
- Fedora 11 also includes support for Terrasoft Solutions powerstation workstations.
+ Fedora 11 rovněž podporuje pracovnà stanice Terrasoft Solutions.
</div></li><li><div class="para">
- Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.
+ DoporuÄeno pro textový režim: 233 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 128MiB RAM.
</div></li><li><div class="para">
- Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.
- </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Processor and memory requirements for x86 Architectures</h4></div></div></div><div class="para">
- The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora 11 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors.
+ DoporuÄeno pro grafický režim: 400 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 256MiB RAM.
+ </div></li></ul></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_Architectures">1.2.2. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86</h4></div></div></div><div class="para">
+ NásledujÃcà specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorů Intel. Ostatnà procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, které jsou kompatibilnà a ekvivalentnà následujÃcÃm procesorům, mohou být rovněž použÃvány s Fedorou. Fedora 11 vyžaduje Intel Pentium nebo lepÅ¡Ã, a je optimalizována pro procesory Pentium 4 nebo novÄ›jÅ¡Ã.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better
+ DoporuÄeno pro textový režim: 200 MHz tÅ™Ãdy Pentium nebo lepÅ¡Ã
</div></li><li><div class="para">
- Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better
+ DoporuÄeno pro grafický režim: 400 MHz Pentium II nebo lepÅ¡Ã
</div></li><li><div class="para">
- Minimum RAM for text-mode: 128MiB
+ Minimálnà RAM pro textový režim: 128MiB
</div></li><li><div class="para">
- Minimum RAM for graphical: 192MiB
+ Minimálnà RAM pro grafický: 192MiB
</div></li><li><div class="para">
- Recommended RAM for graphical: 256MiB
+ DoporuÄená RAM pro grafický: 256MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Processor and memory requirements for x86_64 architectures</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Processor_and_memory_requirements_for_x86_64_architectures">1.2.3. Procesory a paměťové požadavky pro architektury x86_64</h4></div></div></div><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Minimum RAM for text-mode: 256MiB
+ Minimálnà RAM pro textový režim: 256MiB
</div></li><li><div class="para">
- Minimum RAM for graphical: 384MiB
+ Minimálnà RAM pro grafický: 384MiB
</div></li><li><div class="para">
- Recommended RAM for graphical: 512MiB
+ DoporuÄená RAM pro grafický: 512MiB
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Hard disk space requirements for all architectures</h4></div></div></div><div class="para">
- The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Hardware_Requirements-Hard_disk_space_requirements_for_all_architectures">1.2.4. Požadavky na mÃsto na disku pro vÅ¡echny architektury</h4></div></div></div><div class="para">
+ VÅ¡echny balÃÄky mohou zabÃrat na disku pÅ™es 9 GB. KoneÄná velikost se odvÃjà od instalovaného spinu a balÃÄků vybraných bÄ›hem instalace. DalÅ¡Ã prostor na disku se vyžaduje bÄ›hem instalace pro podporu instalaÄnÃho prostÅ™edÃ. Tento dodateÄný prostor odpovÃdá velikost souboru /Fedora/base/stage2.img (na instalaÄnÃm Disku 1) s pÅ™ipoÄtenÃm velikosti souborů ve /var/lib/rpm na instalovaném systému.
</div><div class="para">
- In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation.
+ Z praktického hlediska požadavky na prostor na disku se mohou různit od nejménÄ› 90 MiB pro minimálnà až po dalÅ¡Ãch 175 MiB u vÄ›tÅ¡Ãch instalacÃ.
</div><div class="para">
- Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation.
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. Welcome to Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software. Fedora is always free for anyone to use, modify, and distribute. It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project. The Fedora Project is open and anyone is welcome to join. The Fedora Project is out front for you, leading the advancement of free, open software and content.
+ DodateÄný prostor je rovněž vyžadován pro uživatelská data, a nejménÄ› 5 % volného mÃsta by mÄ›lo být zachováno pro bezproblémové fungovánà systému.
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Welcome_to_Fedora">1.3. VÃtejte u Fedory</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora je operaÄnà systém založený na Linuxu, který pÅ™inášà nejnovÄ›jÅ¡Ã svobodný a open-source software. Fedora je vždy pro každého svobodná z hlediska použitÃ, zmÄ›n a Å¡ÃÅ™enÃ. Je tvoÅ™ena lidmi po celém svÄ›tÄ›, kteřà pracujà spoleÄnÄ› jako komunita: Fedora Project (Fedora Projekt). Fedora Projekt je otevÅ™ená a každý je vÃtán, pokud zamýšlà se zapojit. Fedora Projekt je v popÅ™edà pro Vás, vedoucà pokrok svobodného, otevÅ™eného softwaru a obsahu.
</div><div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- Visit <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> to view the latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information.
+ NavÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</a> pro zhlédnutà poslednÃch poznámek vydánà Fedory, zejména pokud pÅ™echázÃte na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Pokud pÅ™echázÃte z vydánà Fedory, které je starÅ¡Ã než je vydánà pÅ™edchozÃ, mÄ›li byste Äerpat dodateÄné informace ze starÅ¡Ãch Poznámek k vydánÃ.
</div></div><div class="para">
- You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a> for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
+ Můžete pomoci komunitÄ› Fedora Projektu pokraÄovat ve zdokonalovánà Fedory, pokud založÃte zprávy o chybách nebo požadavky na vylepÅ¡enÃ. Pro vÃce informacà o oznamovánà chyb a vlastnostà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>.
</div><div class="para">
- To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:
+ Pro obecnÄ›jÅ¡Ã informace o FedoÅ™e navtivte následujÃcà internetové stránky:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Fedora Overview (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Overview">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</a>)
+ Přehled Fedory (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Overview">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</a>)
</div></li><li><div class="para">
- Fedora FAQ (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/FAQ">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</a>)
+ Často kladené otázky Fedory (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/FAQ">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</a>)
</div></li><li><div class="para">
- Help and Discussions (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</a>)
+ Pomoc a diskuze (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</a>)
</div></li><li><div class="para">
- Participate in the Fedora Project (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
+ Zapojete se do Fedora Projektu (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Join">http://fedoraproject.org/wiki/Join</a>)
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Common bugs</h3></div></div></div><div class="para">
- No software is without bugs. One of the features of free and open source software is the ability to report bugs, helping to fix or improve the software you use.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Common_bugs">1.4. Obecné chyby</h3></div></div></div><div class="para">
+ Žádný software nenà bezchybný. Jednou z vlastnostà svobodného a open-source softwaru je možnost oznamovat chyby, pomáhat s jejich opravou nebo se zdokonalovánÃm použitelnosti softwaru.
</div><div class="para">
- A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:
+ Seznamy obecných chyb pro každé vydánà projektu Fedora jsou udržovány jako výhodné mÃsto kde zaÄÃt, pokud máte problém, který může být chybou v kódu softwaru:
</div><div class="para">
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">https://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Feedback</h3></div></div></div><div class="para">
- Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Providing Feedback on Fedora Software</h4></div></div></div><div class="para">
- To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Providing Feedback on Release Notes</h4></div></div></div><div class="para">
- If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback">1.5. Zpětná vazba</h3></div></div></div><div class="para">
+ DÄ›kujeme za váš Äas, který vÄ›nujete pÅ™i zasÃlánà komentářů, návrhů a oznamovánà chyb komunitÄ› Fedory; pomáhá to vylepÅ¡it postavenà Fedory, Linuxu a svobodného softwaru na celém svÄ›tÄ›.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Fedora_Software">1.5.1. Poskytovánà zpětné vazby o softwaru Fedory</h4></div></div></div><div class="para">
+ Pro poskytovánà zpÄ›tné vazby o softwaru Fedory nebo dalÅ¡Ãch systémových prvků, prosÃme, pÅ™eÄtÄ›te si stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</a>. Seznam oznámených chyb a známých problémů pro toto vydánà je dostupný na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs">http://fedoraproject.org/wiki/Common_F11_bugs</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Feedback-Providing_Feedback_on_Release_Notes">1.5.2. Poskytnutà zpÄ›tné vazby na Poznámky k vydánÃ</h4></div></div></div><div class="para">
+ DomnÃváte-li se, že tyto poznámky k vydánà mohou být vylepÅ¡eny, můžete poskytnout svůj názor pÅ™Ãmo autorům jednotlivých rubrik. Lze využÃt nÄ›kolik způsobů pro poskytnutà zpÄ›tné vazby, dle priority:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- If you have a Fedora account, edit content directly at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
+ Pokud máte úÄet Fedory, upravujte obsah pÅ™Ãmo na <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats">http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats</a>.
</div></li><li><div class="para">
- Fill out a bug request using this template: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</strong></span> Refer to the admonition above for details.
+ Vyplňte požadavek na opravu chyby použitÃm této Å¡ablony: <a href="http://tinyurl.com/nej3u">http://tinyurl.com/nej3u</a> - <span class="bold bold"><strong>Tento odkaz sloužà výhradnÄ› pro zpÄ›tnou vazbu na samotné poznámky vydánÃ.</strong></span> ŘiÄte se doporuÄenÃm výše.
</div></li><li><div class="para">
- Email <a href="relnotes at fedoraproject.org">relnotes at fedoraproject.org</a>.
- </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2. Installation Notes</a></li></ul></body></html>
+ Elektronická adresa <a href="relnotes at fedoraproject.org">relnotes at fedoraproject.org</a>.
+ </div></li></ul></div></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2. InstalaÄnà poznámky</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. Architecture Specific Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Updated boot.iso" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" al
t="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes">3. Architecture Specific Notes</h2></div></div></div><div class="para">
- This section provides notes that are specific to the supported hardware architectures of Fedora.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. x86 Specifics for Fedora</h3></div></div></div><div class="para">
- By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by the hardware.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.4. Updated boot.iso</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný boot.iso"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></
p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes">3. Zvláštnà poznámky dle architektur</h2></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola obsahuje poznámky, které jsou specifické pro hardwarové architektury podporované Fedorou.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-x86_Specifics_for_Fedora">3.1. Specifika Fedory pro platformu x86</h3></div></div></div><div class="para">
+ Jako výchozÃ, pokud existuje podpora hardwaru, na 32-bitovém hardwaru je použit PAE kernel.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.8. Backwards Compatibility</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Embedded Development" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_ri
ght.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. Backwards Compatibility</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Embedded Development"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li clas
s="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility">6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora poskytuje legacy systémové knihovny pro zachovánà kompatibility se starÅ¡Ãm softwarem. Tento software je souÄást skupiny Legacy Software Development, která nenà ve výchozÃm stavu nainstalována. Uživatelé s potÅ™ebou této funkcionality mohou tuto skupinu balÃÄků vybrat bÄ›hem nestalace nebo i po nÃ. Pro instalaci skupiny do Fedory, použijte menu <span class="guimenu"><strong>Applikace</strong></span><span class="guimenuitem"><strong>PÅ™idat/Odebrat Software</strong></span> nebo zadejte následujÃcà pÅ™Ãkaz do okna terminálu:
<pre class="screen">
<code class="command">su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'</code>
</pre>
- Enter the password for the root account when prompted.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.7. Embedded Development</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.9. Linux Kernel</a></li></ul></body></html>
+ . Po vyzvánà zadejte heslo superuživatele.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.7. Embedded Development</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.9. Linux Kernel</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,68 +1,69 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. Changes in Fedora for Desktop Users</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Architecture Specific Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Networking" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul cl
ass="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. Changes in Fedora for Desktop Users</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Fedora Desktop</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Gnome-panel</span></dt><dd><div class="para">
- Previously, users could move the gnome-panel to from one part of the desktop to another by clicking on the gnome-panel, dragging it to another location while holding down the mouse button, and releasing the mouse button. Now, users must also hold down a key on the keyboard while moving the gnome-panel. By default, this modifier key is the Alt key, but users may change it to any other key by using the windows preference tool (<span class="guimenu"><strong>System>Preferences>Windows</strong></span>).
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Zvláštnà poznámky dle architektur"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. SÃtÄ›"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a acces
skey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users">4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop">4.1. Pracovnà prostÅ™edà Fedory</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-GNOME">4.1.1. GNOME</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Panel Gnome</span></dt><dd><div class="para">
+ V minulosti mohli uživatelé pÅ™esouvat panel Gnome po ploÅ¡e tÃm, že po najetà na panel pÅ™idrželi stisknuté tlaÄÃtko myÅ¡i a pÅ™etáhli panel na jiné mÃsto. Nynà musejà rovněž pÅ™idržet stisknutou klávesu klávesnice pÅ™i hýbánà panelem. Ve výchozÃm nastavenà je touto klávesou Alt, ale uživatelé si mohou nastavit kteroukoliv jinou (<span class="guimenu"><strong>Systém>Volby>Okna</strong></span>).
</div><div class="para">
- This change in behavior greatly reduces the chances of a user accidentally moving the panel, and makes moving the gnome-panel the same as moving windows in GNOME.
+ Tato zmÄ›na v chovánà velmi snižuje možnost nechtÄ›ného pÅ™emÃstÄ›nà panelu uživatelem a sjednocuje způsob pÅ™esunu panelu Gnome s pÅ™esouvánÃm oken v tomto prostÅ™edÃ.
</div></dd><dt><span class="term">Bluetooth</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">bluez-gnome</span> Bluetooth management tools was replaced by <span class="package">gnome-bluetooth</span>. This adds easy access to switching Bluetooth on/off for laptops, and an easier to use new device setup assistant , as well as the ability to connect to input and audio devices.
+ BalÃÄek nástrojů <span class="package">bluez-gnome</span> pro správu zaÅ™Ãzenà Bluetooth byl nahrazen balÃÄkem <span class="package">gnome-bluetooth</span>, který pÅ™idává snadný pÅ™Ãstup pro zapÃnánà a vypÃnánà Bluetooth na laptopech, snadnÄ›jÅ¡Ãho asistenta pro nastavenà nového zaÅ™Ãzenà a také schopnost pÅ™ipojenà vstupnÃch a zvukových zaÅ™ÃzenÃ.
</div><div class="para">
- The ObexFTP browsing code now has full write support, and new support for the Wacom Bluetooth tablet is included.
+ Kód knihovny ObexFTP má nynà plnou podporu pro zápis a také nově obsaženou podporu pro bluetooth tablet Wacom.
</div><div class="para">
- Bluetooth audio support is included in gnome-bluetooth and pulseaudio as a technology preview.
- </div></dd><dt><span class="term">Root User disabled for GNOME Display Manager</span></dt><dd><div class="para">
- Root user is disabled by default for GNOME Display Manager (GDM) from Fedora 10 onwards. We strongly recommend that you avoid logging in as root user and instead use <code class="command">su -c</code> or <code class="command">sudo</code> for running commands requiring root access. If you wish to revert this setting however, refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager"> http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager </a>.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-KDE">4.1.2. KDE</h4></div></div></div><div class="para">
- This release features KDE 4.2.2. Compatibility libraries from KDE 3.5.10 are provided for the remaining KDE 3 applications.
+ Podpora audia přes bluetooth je obsažena v gnome-bluetooth a pulseaudiu jako technology preview.
+ </div></dd><dt><span class="term">Superuživatel Root je pro GNOME Display Manager zakázán.</span></dt><dd><div class="para">
+ Superuživatel Root je ve výchozÃm nastavenà pro GNOME Display Manager (GDM) zakázán od Fedory 10. NaléhavÄ› doporuÄujeme se pÅ™ihlaÅ¡ovanà tÃmto způsobem vyhýbat, mÃsto toho radÄ›ji pro pÅ™Ãkazy vyžadujÃcà pÅ™Ãstup s právy superuživatele použijte <code class="command">su -c</code> nebo <code class="command">sudo</code>. Pokud vÅ¡ak chcete toto nastavenà zmÄ›nit, postupujte podle <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager"> http://fedoraproject.org/wiki/Enabling_Root_User_For_GNOME_Display_Manager </a>.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Desktop-KDE">4.1.2. KDE</h4></div></div></div><div class="para">
+ Toto vydánà obsahuje KDE 4.2.2. Pro zbývajÃcà KDE 3 aplikace jsou k dispozici knihovny kompatibility z KDE 3.5.10.
</div><div class="para">
<a href="http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php">http://kde.org/announcements/announce-4.2.2.php</a>
</div><div class="para">
- KDE 4.2 is the latest release series of KDE 4 and provides several new features over 4.0 and 4.1, in particular most of the features known from KDE 3 and several new ones. KDE 4.2.2 is a bugfix release from the KDE 4.2 release series.
+ KDE 4.2 je nejnovějšà vydánà KDE 4 a poskytuje několik nových vlastnostà oproti 4.0 a 4.1, zejména většinu známých vlastnostà z KDE 3 a několik zcela nových. KDE 4.2.2 je vydánàs opravami chyb ze série verzà KDE 4.2.
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes a snapshot of the NetworkManager plasmoid <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, which replaces the KDE 3 <span class="package">knetworkmanager</span> snapshot in Fedora 10. As it was not considered ready for production use, the KDE Live images still use <span class="package">nm-applet</span> from <span class="package">NetworkManager-gnome</span> instead, as in Fedora 8, 9 and 10. The <span class="package">gnome-keyring-daemon</span> facility saves passwords for <span class="package">nm-applet</span>. If you wish to try <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, it can be installed from the repository.
- </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Software Updates (PackageKit)</span></dt><dd><div class="para">
- As the default updater in KDE is <span class="package">kpackagekit</span> (since Fedora 10), the <span class="package">gnome-packagekit</span> updater is no longer set up to run in KDE (as of Fedora 11). This avoids the situation where both update applets were trying to run at the same time. Users of Fedora 9 or 10 who were running <span class="package">gnome-packagekit</span> under KDE should install <span class="package">kpackagekit</span> when upgrading to Fedora 11.
- </div></dd><dt><span class="term">Desktop Effects</span></dt><dd><div class="para">
- KDE 4.2 improves support for desktop effects in KWin, the KDE window manager, in particular, they should be more reliable, and more effects are provided, including the famous Cube effect known from Compiz. However, desktop effects are still disabled by default in Fedora due to stability and reliability concerns. Desktop effects can be enabled in the Desktop applet of the System Settings application.
+ Fedora 11 obsahuje snÃmek plasmoidu NetworkManageru <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, který nahrazuje snÃmek <span class="package">knetworkmanager</span>u z Fedory 10. StejnÄ› jako ve FedoÅ™e 8, 9 a 10, obrázky KDE Live stále použÃvajà <span class="package">nm-applet</span> na rozdÃl od <span class="package">NetworkManager-gnome</span>, neboÅ¥ nebyl schválen pro produkÄnà použitÃ. Program <span class="package">gnome-keyring-daemon</span> ukládá hesla pro <span class="package">nm-applet</span>. PÅ™ejete-li si vyzkouÅ¡et <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span>, lze ho instalovat z repositáře.
+ </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aktualizace balÃÄků (PackageKit)</span></dt><dd><div class="para">
+ Protože jako výchozà nástroj pro aktualizace v KDE je (od Fedory 10) <span class="package">kpackagekit</span>, <span class="package">gnome-packagekit</span> již nenà v KDE využÃván. TÃm se zamezuje situaci, kdy oba aplety se snažily běžet ve stejnou chvÃli. Uživatelé Fedory 9 nebo 10, kteřà spouÅ¡tà <span class="package">gnome-packagekit</span> z KDE by mÄ›ly instalovat pÅ™i aktualizaci na Fedoru 11 <span class="package">kpackagekit</span>.
+ </div></dd><dt><span class="term">Efekty pracovnà plochy</span></dt><dd><div class="para">
+ KDE 4.2 vylepÅ¡uje podporu desktopovým efektům v KWin, tedy okennÃm manžerovi KDE, zejména by mÄ›ly být spolehlivÄ›jÅ¡Ã, s vÃce efekty, vÄetnÄ› dobÅ™e známého efektu Kostky z Compizu. AvÅ¡ak efekty jsou stále ve výchozÃm nastavenà Fedory vypnuty z důvodu stability a spolehlivosti. Efekty mohou být zapnuty z apletu Pracovnà plocha aplikace Volby systému.
</div><div class="para">
- Alternatively, Compiz may also be used with KDE. It can be installed from the repository by installing the <span class="package">compiz-kde</span> package. Please note, however, that enabling desktop effects in KWin is the preferred way to use desktop effects in KDE 4.
- </div></dd><dt><span class="term">Package and Application Changes</span></dt><dd><div class="para">
+ Compiz může být rovněž použÃván v KDE. Lze ho instalovat z repozitáže jako balÃÄek <span class="package">compiz-kde</span>. OvÅ¡em upÅ™ednostňovaný způsob zapnutà efektů pracovnà plochy v KDE 4 je pomocà KWin.
+ </div></dd><dt><span class="term">ZmÄ›ny balÃÄků a aplikacÃ</span></dt><dd><div class="para">
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span> replaces <span class="package">knetworkmanager</span>. It has also been made available as an update for Fedora 10, but does not replace <span class="package">knetworkmanager</span> there. Please note that the <span class="application"><strong>nm-applet</strong></span> from <span class="package">NetworkManager-gnome</span> is still the default <span class="application"><strong>NetworkManager</strong></span> applet in Fedora 11.
+ <span class="package">kde-plasma-networkmanagement</span> nahrazuje <span class="package">knetworkmanager</span>. Je rovněž k dispozici jako aktualizce pro Fedoru 10, ale zde <span class="package">knetworkmanager</span> nenahrazuje. MÄ›jte na pamÄ›ti, prosÃm, že <span class="application"><strong>nm-applet</strong></span> z <span class="package">NetworkManager-gnome</span> je stále výchozÃm apletem <span class="application"><strong>NetworkManager</strong></span> ve FedoÅ™e 11.
</div></li><li><div class="para">
- A KDE frontend for <span class="package">PolicyKit</span> is now provided in the new <span class="package">PolicyKit-kde</span> package. It replaces <span class="package">PolicyKit-gnome</span> on the KDE Live CD. It includes both an authentication agent and an editor for authorization settings (<code class="command">polkit-kde-authorization</code>).
+ KDE frontend pro <span class="package">PolicyKit</span> je nynà poskytován v novém balÃÄku <span class="package">PolicyKit-kde</span>. Nahrazuje <span class="package">PolicyKit-gnome</span> na KDE Live CD. Obsahuje jak autentizÄnÃho agenta, tak editor pro nastavenà autorizace (<code class="command">polkit-kde-authorization</code>).
</div></li><li><div class="para">
- As KDE 4.2 includes a power management service, <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span>, as part of <span class="package">kdebase-workspace</span>, the old <span class="package">kpowersave</span> and <span class="package">guidance-power-manager</span> packages have been dropped. Users upgrading from earlier Fedora releases should add the <span class="application"><strong>Battery Status</strong></span> plasmoid to their panel, which serves as a frontend for <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span>.
+ KDE 4.2 obsahuje jako souÄasát balÃÄku <span class="package">kdebase-workspace</span> službu <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span> pro správu napájenÃ. Proto jsou odstranÄ›ny balÃÄky <span class="package">kpowersave</span> a <span class="package">guidance-power-manager</span>. Uživatelé pÅ™echázejÃcà ze starÅ¡Ãho vydánà Fedory by mÄ›ly na svuj panel pÅ™idat plasmoid <span class="application"><strong>Battery Status</strong></span>, který je frontendem pro <span class="application"><strong>PowerDevil</strong></span>.
</div></li><li><div class="para">
- The <span class="package">kdeartwork</span> package has been split into subpackages to allow installing specific artwork items without the huge wallpapers and sounds. In Fedora 9 and 10 updates, these subpackages are required by the main package to ensure upgrade paths. In Fedora 11, these artificial dependencies have been removed, thus <span class="package">kdeartwork-wallpapers</span> and <span class="package">kdeartwork-sounds</span> can be installed or removed separately.
+ BalÃÄek <span class="package">kdeartwork</span> je rozdÄ›len na nÄ›kolik balÃÄků, které umožňujà instalaci daných skupin obrázků bez velkých tapet a zvuků. V aktualizacÃch Fedory 9 a 10 jsou vyžadovány hlavnÃm balÃÄkem k zajiÅ¡tÄ›nà pÅ™echodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Tyto umÄ›lé závislosti jsou ve FedoÅ™e 11 odstranÄ›ny a balÃÄky <span class="package">kdeartwork-wallpapers</span> a <span class="package">kdeartwork-sounds</span> tak mohou být instalovány nebo odinstalovány samostatnÄ›.
</div></li></ul></div>
- In addition, the following changes made since the Fedora 10 release, which have been backported to Fedora 10 updates, are also part of Fedora 11:
+ Dále jsou souÄástà Fedory 11 následujÃcà zmÄ›ny, které byly rovněž zpÄ›tnÄ› zahrnuty do aktualizacà Fedory 10.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- KDE has been upgraded from version 4.1.2 to 4.2.2.
+ KDE je povýšeno z verze 4.1.2 na 4.2.2.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">qt</span> and <span class="package">PyQt4</span> have been upgraded from 4.4 to 4.5.
+ BalÃÄky <span class="package">qt</span> a <span class="package">PyQt4</span> jsou aktualizovány z verze 4.4 na 4.5.
</div></li><li><div class="para">
- The <span class="package">phonon</span> library has been upgraded from 4.2 to 4.3.
+ BalÃÄek knihovny <span class="package">phonon</span> je aktualizován z verze 4.2 na 4.3.
</div></li><li><div class="para">
- A <span class="package">kdepim3</span> compatibility package, providing the KDE 3 version of <span class="package">libkcal</span>, has been added to provide ICal support for taskjuggler again.
+ PÅ™idán balÃÄek kompatibility <span class="package">kdepim3</span>, poskytujÃcà balÃÄek <span class="package">libkcal</span> ve verzi pro KDE 3, pro zahrnutà opÄ›tovné podpory ICal v nástroji pro projektové Å™ÃzenÃ.
</div></li><li><div class="para">
- A new subpackage <span class="package">kdebase-workspace-googlegadgets</span> provides support for Google Gadgets in Plasma.
+ Nový balÃÄek <span class="package">kdebase-workspace-googlegadgets</span> poskytuje podporu pro Google Gadgets v PlasmÄ›.
</div></li><li><div class="para">
- The former package <span class="package">qgtkstyle</span> is now part of <span class="package">qt</span>.
+ Bývalý balÃÄek <span class="package">qgtkstyle</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">qt</span>.
</div></li><li><div class="para">
- The former package <span class="package">kde-plasma-lancelot</span> is now part of <span class="package">kdeplasma-addons</span>.
+ Bývalý balÃÄek <span class="package">kde-plasma-lancelot</span> je nynà souÄástà balÃÄku <span class="package">kdeplasma-addons</span>.
</div></li><li><div class="para">
- New <span class="package">system-config-printer-kde</span> and <span class="package">kdeutils-printer-applet</span> subpackages have been split out from <span class="package">kdeadmin</span> and <span class="package">kdeutils</span>, respectively.
+ Nové balÃÄky <span class="package">system-config-printer-kde</span> a <span class="package">kdeutils-printer-applet</span> byly vydÄ›leny z balÃÄku <span class="package">kdeadmin</span>, resp. <span class="package">kdeutils</span>.
</div></li><li><div class="para">
- The subpackages <span class="package">kdeartwork-extras</span> and <span class="package">kdeartwork-icons</span> of <span class="package">kdeartwork</span> have been renamed to <span class="package">kdeartwork-screensavers</span> and <span class="package">kdeclassic-icon-theme</span>, respectively, in order to better reflect their current contents.
+ BalÃÄky <span class="package">kdeartwork-extras</span> a <span class="package">kdeartwork-icons</span> z rodiny <span class="package">kdeartwork</span> jsou pÅ™ejmenovány na <span class="package">kdeartwork-screensavers</span> a <span class="package">kdeclassic-icon-theme</span>. Názvy tak lépe odrážejà jejich souÄasný obsah.
</div></li><li><div class="para">
- The Akonadi framework is now used in several kdepim applications. Some changes have been made to accommodate it:
+ Framework Akonadi je nynà použit v nÄ›kolika kdepim aplikacÃch. NÄ›které zmÄ›ny odrážejà tento stav.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <span class="package">akonadi</span> package now requires mysql-server so the default configuration works. The MySQL server does not have to be configured, as Akonadi starts up a per-user instance of mysqld with a default server configuration. It is also possible to set up Akonadi to use a manually-configured systemwide or remote MySQL server instance, however this is not the default.
+ BalÃÄek <span class="package">akonadi</span> nynà vyžaduje pro fungovánà výchozà konfigurace mysql-server. Pro MySQL server nemusà být configurován, Akonadi spouÅ¡tà instanci mysqld pro každého uživatele s výchozà konfiguracà serveru.
</div></li><li><div class="para">
- A <span class="package">kdepimlibs-akonadi</span> subpackage has been split out from kdepimlibs because some libraries from kdepimlibs are also used in non-PIM applications. The split allows installing these applications without installing Akonadi and MySQL.
+ BalÃÄek <span class="package">kdepimlibs-akonadi</span> je oddÄ›len z kdepimlibs, neboÅ¥ nÄ›které knihovny z kdepimlibs jsou také použÃvány mimo pim aplikacÃ. OddÄ›lenà umožňuje instalaci tÄ›chto aplikacà bez potÅ™eby instalovat Akonadi a MySQL.
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- kde-l10n supports more languages.
+ kde-l10n podporuje vÃce jazyků.
</div></li></ul></div>
- </div></dd></dl></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>3. Architecture Specific Notes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.2. Networking</a></li></ul></body></html>
+ </div></dd></dl></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.2. SÃtÄ›</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Changes in Fedora for Developers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. HA Cluster Infrastructure" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Runtime.html" title="6.2. Runtime" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docna
v"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers">6. Changes in Fedora for Developers</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Development">6.1. Development</h3></div></div></div><div class="para">
- This section covers various development tools and features.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.12. HA Cluster Infrastructure</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.2. Runtime</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Runtime.html" title="6.2. Runtime"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href
="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers">6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Development">6.1. Vývoj</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola se věnuje různým vývojovým nástrojům a vlastnostem.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.2. Runtime</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,43 +1,44 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Changes in Fedora for Specific Audiences</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /><
/a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. Changes in Fedora for Specific Audiences</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. What's new in science and mathematics</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 includes a range of packages for science and mathematics. The following packages have been updated for Fedora 11.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Mathematics">7.1.1. Mathematics</h4></div></div></div><div class="para">
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html" title="6.9. Linux Kernel"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey=
"p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences">7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics">7.1. Co je nového u vÄ›dy a metamatiky</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje množštvà balÃÄků pro vÄ›du a metematiku. Pro Fedoru 11 byly aktualizovány následujÃcà balÃÄky.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Mathematics">7.1.1. Matematika</h4></div></div></div><div class="para">
<span class="package">freefem++</span>
</div><div class="para">
<span class="package">freefem++</span> is a finite element analysis package which has been updated to 3.0.
</div><div class="para">
- Highlights:
+ Hlavnà fakta
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- complete change of the graphical interface (<span class="package">freefem++</span> replaced <span class="package">freefem++-nw</span>)
+ kompletnà zmÄ›na grafického rozhranà (balÃÄek <span class="package">freefem++</span> nahradil <span class="package">freefem++-nw</span>)
</div></li><li><div class="para">
- added <code class="command">medit</code> (visualization software by P. Frey) inside <span class="package">freefem++</span> under the name <code class="command">ffmedit</code>
+ do <span class="package">freefem++</span> pÅ™idán pÅ™Ãkaz <code class="command">medit</code> (zobrazovacà software od P. Freye) pod názvem <code class="command">ffmedit</code>
</div></li><li><div class="para">
- the IDE version is gone until Antoine Le Hyaric writes a good one. Refer to: <a href="http://www.ann.jussieu.fr/~lehyaric/ffcs"> http://www.ann.jussieu.fr/~lehyaric/ffcs</a>
+ opuÅ¡tÄ›na verze IDE dokud ho Antoine Le Hyaric nenapÃÅ¡e dobÅ™e. NavÅ¡tivte: <a href="http://www.ann.jussieu.fr/~lehyaric/ffcs"> http://www.ann.jussieu.fr/~lehyaric/ffcs</a>
</div></li><li><div class="para">
- introduced client-server architecture freefem++
+ představena architektura klient-server u freefem++
</div></li><li><div class="para">
- ffglut visualizer using glut library
+ visualizer ffglut využÃvajÃcà knihovnu glut
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Full upstream changelog is here: <a href="http://www.freefem.org/ff++/ftp/INNOVATION"> http://www.freefem.org/ff++/ftp/INNOVATION</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Chemistry">7.1.2. Chemistry</h4></div></div></div><div class="para">
+ Úplný seznam změn v upstreamu je zde: <a href="http://www.freefem.org/ff++/ftp/INNOVATION"> http://www.freefem.org/ff++/ftp/INNOVATION</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_in_science_and_mathematics-Chemistry">7.1.2. Chemie</h4></div></div></div><div class="para">
<span class="package">gabedit</span>
</div><div class="para">
- <span class="package">gabedit</span> is a GUI for a number of computational chemistry packages. Highlights of version 2.1.17 include:
+ BalÃÄek <span class="package">gabedit</span> je GUI pro nÄ›kolik výpoÄetnÃch balÃÄků z odvÄ›tvà chemie. Důležité novinky verze 2.1.17 zahrnujÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- full undo/redo for geometry changes
+ vzetà zpět nebo opakovánà všech změn v geometrii
</div></li><li><div class="para">
- full control over displayed bonds
+ plná kontrola zobrazených vazeb
</div></li><li><div class="para">
support for reading connectivities from gabedit, hin, pdb, mol2 and mol files
</div></li><li><div class="para">
molecular dynamics conformational searches using MM potential (Amber 99) and Semi-Empirical method (from Open Mopac or PCGamess)
</div></li><li><div class="para">
- migration from GDK drawing functions to Cairo
+ migrace z kreslÃcÃch funkcà GDK na Cairo
</div></li><li><div class="para">
- geometry and plots can be exported to EPS, PS, PDF, or SVG formats
+ obrazce a nákresy mohou být exportovány do formátů EPS, PS, PDF nebo SVG
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- For complete details see the upstream changelog at: <a href="http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog">http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog</a>
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.9. Linux Kernel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li></ul></body></html>
+ Pro všechny podrobnostà přejděte na seznam změn v upstream projektu na: <a href="http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog">http://sites.google.com/site/allouchear/Home/gabedit/download/changelog</a>
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.9. Linux Kernel</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Changes in Fedora for System Administrators</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Fedora Live Images" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Security" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"
><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators">5. Changes in Fedora for System Administrators</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Fedora 11 Boot Time</h3></div></div></div><div class="para">
- To reduce boot time, the <code class="systemitem">setroubleshootd</code> daemon and several small bottlenecks were removed. Regressions in using the readahead service were removed by setting low I/O priorities. Readahead now profiles the system every time the RPM database changes.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.7. Fedora Live Images</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.2. Security</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Live obrazy Fedory"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. BezpeÄnost"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Note
s-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators">5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</h2></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_11_Boot_Time">5.1. Rychlost startu Fedora 11</h3></div></div></div><div class="para">
+ Pro urychlenà startu systému byl odstranÄ›n démon <code class="systemitem">setroubleshootd</code> a nÄ›kolik menÅ¡Ãch úzkých mÃst. Regrese pÅ™i použità služby readahead byly odstranÄ›ny nastavenÃm nÃzkých priorit I/O. Nynà readahead zÃskává profil systému pÅ™i každé zmÄ›nÄ› RPM databáze.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.7. Live obrazy Fedory</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.2. BezpeÄnost</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Database_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Database_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Database_Servers.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Database_Servers.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.6. Database Servers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Mail Servers" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. File Servers" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_rig
ht.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Database_Servers">5.6. Database Servers</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora includes both the MySQL and PostgreSQL database servers.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.6. Databázové servery</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. PoÅ¡tovnà servery"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. Souborové servery"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="do
cnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Database_Servers">5.6. Databázové servery</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora obsahuje databázové servery MySQL a PostgreSQL.
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mysql</span></dt><dd><div class="para">
- MySQL has been updated to 5.1.31.
+ MySQL je aktualizována na verzi 5.1.31.
</div></dd><dt><span class="term">postgresql</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 8.3.6 of postgreSQL. A dump/restore is not required for those running 8.3.X. However, it is recommended to REINDEX all GiST indexes after the upgrade.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.5. Mail Servers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.7. File Servers</a></li></ul></body></html>
+ Fedora 11 obsahuje verzi 8.3.6 databáze PostgreSQL. Pokud provozujete verzi 8.3.X nenà nutné použÃt dump/restore. PÅ™esto po povýšenà verze se doporuÄuje REINDEX vÅ¡ech GiST indexů.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.5. PoÅ¡tovnà servery</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.7. Souborové servery</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Eclipse.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Eclipse.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Eclipse.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Eclipse.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.5. Eclipse</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Java.html" title="6.4. Java" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Haskell.html" title="6.6. Haskell" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="doc
nav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Eclipse">6.5. Eclipse</h3></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">eclipse</span> package has been updated to 3.4.2. Along with this update, many plugins and tools have also been updated. These are largely bugfix updates and with a few exceptions, users should not see any differences.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.5. Eclipse</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Java.html" title="6.4. Java"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Haskell.html" title="6.6. Haskell"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Ja
va.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Eclipse">6.5. Eclipse</h3></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">eclipse</span> je aktualizován na verzi 3.4.2. Vedle této verze je rovněž aktualizováno mnoho zásuvných modulů a nástrojů. PÅ™evážnÄ› se jedná o opravy chyb a až na pár výjimek by uživatelé nemÄ›li poznat dalÅ¡Ã rozdÃly.
</div><div class="para">
- Users should visit the Eclipse web site at <a href="http://www.eclipse.org/">http://www.eclipse.org/</a> for the latest news on Eclipse.
+ Uživatelé by mÄ›li navÅ¡tÃvit internetové stránky Eclipse na <a href="http://www.eclipse.org/">http://www.eclipse.org/</a> pro nejnovÄ›jÅ¡Ã zprávy.
</div><div class="para">
- Version 1.2.1 of <span class="package">eclipse-phpeclipse</span> corrects a problem with word selection. Refer to <a href="http://phpeclipse.net/">http://phpeclipse.net/</a>.
+ Verze 1.2.1 balÃÄku <span class="package">eclipse-phpeclipse</span> napravuje problém s výbÄ›rem slov. Dále na <a href="http://phpeclipse.net/">http://phpeclipse.net/</a>.
</div><div class="para">
- The <span class="package">pydev-mylyn</span> has been updated to 1.4.4. See <a href="http://pydev.sourceforge.net">http://pydev.sourceforge.net</a> for details.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.4. Java</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.6. Haskell</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek <span class="package">pydev-mylyn</span> je aktualizován na verzi 1.4.4. Dále na <a href="http://pydev.sourceforge.net">http://pydev.sourceforge.net</a> for details.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.4. Java</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.6. Haskell</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,46 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. Electronic Design Automation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Changes in Fedora for Specific Audiences" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Changes in Fedora for Specific Audiences" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. What's new for amateur radio operators" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Prod
uct Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Electronic Design Automation</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora Electronic Lab is Fedora's high-end hardware design and simulation platform. This platform provides different hardware design flows based on the semiconductor industry's current trend. FEL maps in three methodologies {design, simulation, and verification} with open source EDA software.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.2. Electronic Design Automation</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html" title="7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" hre
f="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation">7.2. Electronic Design Automation</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora Electronic Lab je high-end platfroma Fedory pro návrh a simulaci hardwaru. Platforma poskytuje rozliÄné toky designu hardwaru založené na souÄasných trendech v polovodiÄovém průmyslu. FEL se zakládá na 3 metodikách {design, simulace a oveÅ™enÃ} s open source EDA softwarem.
</div><div class="para">
FEL's website : <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/</a>.
</div><div class="para">
- The latest methodology included on FEL platform is the means for verifications and debugging for digital based designs.
+ Nejnověji zařazená metodika na FEL platformě jsou prostředky pro ověřovánà a laděnà pro digitálně založený design.
</div><div class="para">
- The Perl modules included for F11 bring a new methodology under the Fedora umbrella. This methodology is verification together with possibilities for co-simulation based design and simulation. Fedora remains the sole Linux distribution distributing FEL methodologies for hardware design, simulation, and verification.
+ Moduly jazyka Perl ve F11 pÅ™inášà pod kÅ™Ãdly Fedory novou metodiku. Metodika je ověřenÃm spoleÄnÄ› s možnostmi pro design a simulaci založené na co-simulaci. Fedora zůstává jedinou Linuxovou distribucà šÃÅ™Ãcà FEL metodiky pro návrh, simulaci a ověřenà hardwaru.
</div><div class="para">
- Updates of the existing RPM packages have improved design experience in terms of development time and debugging. While FEL understands Moore's Law is important for its userbase, these improvements allow users to design a more efficient and successful design with open source software.
+ Aktualizace existujÃcÃch RPM balÃÄků vylepÅ¡ily zkuÅ¡enost z designem ve smyslu vývojového Äasu a ladÄ›nÃ. I když FEL chápe, že Mooreův zákon je pro svoji uživatelskou základnu důležitý, vylepÅ¡enà umožňujà uživatelům navrhovat s open-source softwarem úspornÄ›jÅ¡Ã a úspěšnÄ›jÅ¡Ã design.
</div><div class="para">
- These enhancements brought to the Fedora umbrella increase chances that Fedora users can complete their high-end hardware design even if scaled to 90nm and wrap up their project with final tapeout.
+ Tato vylepÅ¡enà pÅ™enesená pod kÅ™Ãdla Fedory zvyÅ¡ujà šance, že uživatelé Fedory mohou skompletovat svůj high-end hardware design, i když se jedná o technologii 90 nm a dokonÄit svůj projekt finálnÃm tapeoutem.
</div><div class="para">
- FEL bridges 2 different open source communities :
+ FEL pojà 2 různé open-source komunity:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- open source software community
+ open-source software komunitu
</div></li><li><div class="para">
- open source hardware community
+ open-source hardware komunitu
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- After 3 consecutive and successive releases, FEL/Fedora is regarded as the leader in this field by both communities due to its 3-years of experience and quality EDA solutions.
+ Po 3 navazujÃcÃch a úspěšných vydánÃch je FEL/Fedora považována obÄ›ma komunitami za vůdce v této oblasti dÃky své 3-leté zkuÅ¡enosti a kvalitÄ› EDA Å™eÅ¡enÃ.
</div><div class="para">
- Below entails the highlights of the major development items to put the quality barrier higher than the previous releases:
+ NásledujÃcà výÄet uvádà hlavnà Äásti vývoje, kterými se hranice kvality od pÅ™edchozÃch vydánà posunuly opÄ›t výše:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Perl modules to extend <span class="package">vhdl</span> and <span class="package">verilog</span> support. These Perl modules together with rawhide's <span class="package">gtkwave</span> improves chip testing support.
+ Perl moduly rozÅ¡iÅ™ujÃcà podporu <span class="package">vhdl</span> and <span class="package">verilog</span>. Tyto moduly, spoleÄnÄ› s balÃÄkem <span class="package">gtkwave</span> v rawhide, zdokonaluje podporu testovánà Äipů.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of Verilog-AMS modeling into <span class="package">ngspice</span>
+ Zavedenà modelovánà Verilog-AMS do <span class="package">gtkwave</span>
</div></li><li><div class="para">
- Improved VHDL debugging support with gcov.
+ Vylepšená podpora s gcov pro laděnà VHDL.
</div></li><li><div class="para">
- Improved support for re-usable HDL packages as IP core
+ VylepÅ¡ená podpora opÄ›tovnÄ› využitelných HDL balÃÄků jako IP jádro
</div></li><li><div class="para">
- Improved PLI support on both <span class="package">iverilog</span> and <span class="package">ghdl</span>
+ Vylepšenà podpora PLI na <span class="package">iverilog</span> i <span class="package">ghdl</span>
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of C-based methodologies for HDL testbenches and models.
+ Zavedenà metodik založených na jazyku C pro HDL testbench a modely.
</div></li><li><div class="para">
- Improved co-simulation based hardware design.
+ Vylepšený návrh hardwaru založený na co-simulaci.
</div></li><li><div class="para">
- Introduction of design tools for DSP design flow
+ Zavedenà designových nástrojů pro DSP design tok
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- Users are using the standard Fedora Live media or the "Electronic Lab" <code class="command">yum</code> group to deploy this high-end hardware design, simulation, and verification platform. To install run the following command:
+ Uživatelé použÃvajà standardnà živé médium Fedory nebo "Electronic Lab" skupinu v <code class="command">yum</code> pro instalaci této high-endové platformy pro design, simulaci a verifikaci. Pro instalaci proveÄte následujÃcà pÅ™Ãkazy:
</div><pre class="screen"><code class="command">su -c "yum groupinstall 'Electronic Lab'"</code>
-</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7.3. What's new for amateur radio operators</a></li></ul></body></html>
+</pre></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských r...</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Embedded_Development.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Embedded_Development.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Embedded_Development.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Embedded_Development.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.7. Embedded Development</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Haskell.html" title="6.6. Haskell" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Backwards Compatibility" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png
" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Embedded_Development">6.7. Embedded Development</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. For a more complete description refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development">Packages for embedded development on the wiki</a> .
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.7. Embedded Development</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Haskell.html" title="6.6. Haskell"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. ZpÄ›tná kompatibilita"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="prev
ious"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Embedded_Development">6.7. Embedded Development</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje paletu balÃků pro podporu vývoje vestavÄ›ných aplikacà na mnoha architekturách. Je zde Å¡iroká podpora pro AVR a souvisejÃcà Äásti, rovněž pro Microchip PIC. NavÃc jsou zde balÃÄky pro podporu starÅ¡Ãch, ménÄ› populárnÃch architektur jako napÅ™. Z80, 8051 a dalÅ¡Ã. Pro podrobnÄ›jÅ¡Ã popis navÅ¡tivte <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development">Packages for embedded development on the wiki</a> .
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes version 5.1 of <span class="package">dfu-programmer</span>, a command-line programmer for Atmel (8051 & AVR) chips with a USB bootloader supporting ISP. A command line option was added to support the AVR32 trampoline. All known Atmel USB AVR/8051/AVR32 devices are now supported.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.6. Haskell</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.8. Backwards Compatibility</a></li></ul></body></html>
+ Fedora 11 obsahuje verzi 5.1 balÃÄku <span class="package">dfu-programmer</span>, programátor pÅ™Ãkazové řádky pro Äipy Atmel (8051 & AVR) s USB zavadÄ›Äem podporujÃcÃm ISP. Volba pÅ™Ãkazové řádky je pÅ™idána pro podporu AVR32 trampoline. Nynà jsou podporována vÅ¡echna známá Atmel USB AVR/8051/AVR32 zaÅ™ÃzenÃ.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Haskell.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.6. Haskell</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.7. Fedora Live Images</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Games and Entertainment" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http
://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images">4.7. Fedora Live Images</h3></div></div></div><div class="para">
- The <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin">Games Spin</a> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.7. Live obrazy Fedory</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Hry a Zábava"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_
right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images">4.7. Live obrazy Fedory</h3></div></div></div><div class="para">
+ Stránky <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin">Games Spin</a> poskytujà Live DVD s ukázkami nejlepÅ¡Ãch her dostuponých ve FedoÅ™e.
</div><div class="para">
For electronic designers, the <a href="http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/">Fedora Electronic Lab</a> spin provides a complete toolchain for IC designers.
</div><div class="para">
- The Fedora Spins SIG (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</a>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.6. Games and Entertainment</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5. Changes in Fedora for System Administrators</a></li></ul></body></html>
+ Zájmová skupina Fedora Spins (<a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</a>) neustále vyvÃjà specializované Live obrazy pro zvláštnà úÄely.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.6. Hry a Zábava</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-File_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-File_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-File_Servers.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-File_Servers.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.7. File Servers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html" title="5.6. Database Servers" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (Windows Compatibility)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Servers">5.7. File Servers</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">vsftpd</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">vsftpd</span> 2.1.0 is included in Fedora 11. This update includes enhanced SSL support and a number of fixes. A detailed change log may be found at <a href="ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.1.0/Changelog">ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.1.0/Changelog</a>.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.6. Database Servers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.7. Souborové servery</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html" title="5.6. Databázové servery"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (kompatibilita s Windows)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentat
ion Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Servers">5.7. Souborové servery</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">vsftpd</span></dt><dd><div class="para">
+ Do Fedory 11 je zahrnut balÃÄek <span class="package">vsftpd</span> verze 2.1.0. Tato aktualizace obsahuje vylepÅ¡enou podporu SSL a množstvà oprav. Podrobný log zmÄ›n lze nalézt na <a href="ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.1.0/Changelog">ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.1.0/Changelog</a>.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.6. Databázové servery</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-File_Systems.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-File_Systems.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-File_Systems.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-File_Systems.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,18 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.10. File Systems</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. System Daemons" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. X Window System (Graphics)" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. File Systems</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - The default file system</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 utilizes ext4 as the default file system. ext4 brings significant new features and performance enhancements including:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.10. File Systems</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systémovà démoni"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. X Window systém (Grafika)"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a>
</p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems">5.10. File Systems</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-Ext4_The_default_file_system">5.10.1. Ext4 - Výchozà souborový systém</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 využÃvá ext4 jako výchozà souborový systém. ext4 pÅ™inášà významné nové vlastnosti a vylepÅ¡enà výkonu, vÄetnÄ›:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Improvements in file systems and sizes
+ Vylepšenà v souborových systémech a velikostech
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- File system size increased to one exabyte (1 EiB)
+ Navýšená velikost souborového systému na jeden exabyte (1EiB)
</div></li><li><div class="para">
- File size limit is sixteen terabytes (16 TiB)
+ Omezenà velikosti souboru na šestnáct terabajtů (16 TiB)
</div></li><li><div class="para">
- No limit on number of sub-directories
+ Neomezený poÄet podadresářů
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- Performance
+ Výkon
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Extents increase performance in certain situations, especially large files
</div></li><li><div class="para">
@@ -21,14 +22,14 @@
These combine with delayed allocation of blocks for better performance and fragmentation
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Buffered_Data_Loss_Mitigation">5.10.1.1. Buffered Data Loss Mitigation</h5></div></div></div><div class="para">
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Buffered_Data_Loss_Mitigation">5.10.1.1. Buffered Data Loss Mitigation</h5></div></div></div><div class="para">
The recent news about buffered data loss experienced during a system crash with ext4 has resulted in upstream, and thus F11, flushing file data on a truncate or rename to mitigate this issue.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migration from ext3 to ext4</h5></div></div></div><div class="para">
- It is generally recommended that users wishing to make use of ext4 start with a freshly formatted partition. However you may install with the <code class="command">ext4migrate</code> boot option if you wish to convert your legacy ext3 partitions to ext4. Users are cautioned that they will not realize many of the benefits ext4 since the data currently residing on the partition will not make use of extents. New data will make use of extents. Please note that as suggested by the requirement to pass a boot option that migration to ext4 has not been heavily tested and users are urged to backup filesystems before attempting migration
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from an ext4 partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - next-generation Linux filesystem</h4></div></div></div><div class="para">
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-Migration_from_ext3_to_ext4">5.10.1.2. Migrace z ext3 na ext4</h5></div></div></div><div class="para">
+ Je obecnÄ› doporuÄováno uživatelům, kteřà si pÅ™ejà využÃvat souborový systém ext4, zaÄÃt s novÄ› zformatovaným diskovým oddÃlem. PÅ™esto můžete využÃt volby <code class="command">ext4migrate</code> pÅ™i startu instalace, pokud si pÅ™ejete pÅ™ekonvertovat své dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ã ext3 oddÃly na ext4. Upozorňujeme uživatele, že mnoho pÅ™Ãnosu ext4 jim v tomto pÅ™ÃpadÄ› nepÅ™inese, neboÅ¥ data v souÄasnosti umÃstÄ›ná na oddÃle nebudou použÃvat žádné extenty. Pouze nová data. ProsÃm, pÅ™ihlédnÄ›te ke skuteÄnosti, že pÅ™echod na ext4 pomocà navrhované volby startu nebyla plnÄ› otestována a uživatelé by mÄ›li pÅ™ed zahájenÃm pÅ™echodu provést zálohu svého souborového systému.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Ext4_The_default_file_system-No_grub_support">5.10.1.3. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
+ V souÄasnoti zavadÄ›Ä <span class="application"><strong>grub</strong></span> nepodporuje startovánà systému z oddÃlu ext4, proto se ujistÄ›te, že využÃváte ext2/3 pro adresář /boot
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-File_Systems-btrfs_next_generation_Linux_filesystem">5.10.2. btrfs - Linuxový souborový systém pÅ™ÃÅ¡tà generace</h4></div></div></div><div class="para">
Fedora 11 makes btrfs, the next-generation Linux filesystem available as a technology preview. To enable btrfs pass <code class="command">icantbelieveitsnotbtr</code> as a boot potion. Users are warned that btrfs is still experimental and under heavy development. The on-disk format may yet change and much functionality is still missing such as a fully operative fsck or even proper out-of-space handling.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
- Currently <span class="application"><strong>grub</strong></span> doesn't support booting from a btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for /boot
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.9. System Daemons</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.11. X Window System (Graphics)</a></li></ul></body></html>
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-btrfs_next_generation_Linux_filesystem-No_grub_support">5.10.2.1. No grub support</h5></div></div></div><div class="para">
+ V souÄasnosti <span class="application"><strong>grub</strong></span> nepodporuje startovánà systému z oddÃlu btrfs, proto se ujistÄ›te, že /boot máte umÃstÄ›n na oddÃle s ext2/3
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.9. Systémovà démoni</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.11. X Window systém (Grafika)</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.6. Games and Entertainment</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html" title="4.5. Multimedia" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Fedora Live Images" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_righ
t.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment">4.6. Games and Entertainment</h3></div></div></div><div class="para">
- <a href="http://www.wesnoth.org/">Battle for Wesnoth</a> (<span class="package">wesnoth</span>) has been updated to the new 1.6 release.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.5. Multimedia</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.7. Fedora Live Images</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.6. Hry a Zábava</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html" title="4.5. Multimedia"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html" title="4.7. Live obrazy Fedory"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li
class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment">4.6. Hry a Zábava</h3></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek s hrou <a href="http://www.wesnoth.org/">Battle for Wesnoth</a> (<span class="package">wesnoth</span>) byl aktualizován na nové vydánà 1.6.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.5. Multimedia</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Fedora_Live_Images.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.7. Live obrazy Fedory</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,25 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.12. HA Cluster Infrastructure</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. X Window System (Graphics)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" hre
f="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure">5.12. HA Cluster Infrastructure</h3></div></div></div><div class="para">
- This section highlights changes and additions to the clustering tools in Fedora 10.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-New_Features">5.12.1. New Features</h4></div></div></div><div class="para">
- This section details new high-availability clustering information.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html" title="5.11. X Window systém (Grafika)"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_C
ontent/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure">5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola poukazuje na změny a doplněnà nástrojů pro clustering ve Fedoře 10.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-New_Features">5.12.1. Nové vlastnosti</h4></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola podrobně uvádà nové informace o vysoce dostupném clusteringu.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Corosync Cluster Engine
+ Clusterový stroj Corosync
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Plug-in based cluster engine using the virtual synchrony communication model
+ Clusterový stroj založený na zásuvných modulech použÃvajÃcà komunikaÄnà model virtuálnà synchronie
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Well considered plugin model and plugin API
+ Promyšlený model a API pro zásuvné moduly
</div></li><li><div class="para">
Ultra-high performance messaging, up to 300k messages/second to a group of 32 nodes for service engine developers.
</div></li><li><div class="para">
Provides most services for service engine developers
</div></li><li><div class="para">
- Standard on many other Linux distributions for portable application development.
+ Standard u vÄ›tÅ¡iny dalÅ¡Ãch Linuxových distribucà pro vývoj pÅ™enositelných aplikacÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Works with mixed 32/64 bit user applications, 32/64 bit big and little endian support.
+ Pracuje se smÄ›sicà 32/64-bitových uživatelských aplikacÃ, 32/64-bitová podpora malého a velkého endianu.
</div></li><li><div class="para">
- Full IPv4 and IPv6 support
+ Plná podpora protokolů IPv4 a IPv6
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
Provides the following plug-in service engines and C APIs
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -27,13 +28,13 @@
</div></li><li><div class="para">
Extended Virtual Synchrony passthrough C API for cluster communications at a lower level.
</div></li><li><div class="para">
- Runtime Configuration Database C API for cluster configuration
+ API v jazyce C bÄ›hové konfiguraÄnà databáze pro konfiguraci clusteru
</div></li><li><div class="para">
- Configuration C API for runtime cluster operations
+ KonfiguraÄnà API v jazyce C pro bÄ›hové operace clusteru
</div></li><li><div class="para">
Quorum engine C API for providing information related to quorum
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- Reusable C libraries or headers tuned for high performance and quality
+ OpÄ›tovnÄ› použitelné knihovny jazyka C nebo hlaviÄkové soubory vyladÄ›né pro vysoký výkon a kvalitu
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Totem Single Ring and Redundant Ring Multicast Protocol library
</div></li><li><div class="para">
@@ -46,9 +47,9 @@
</div></li><li><div class="para">
The openais Standards Based Cluster Framework which provides an implementation of the Service Availability Forum Application Interface Specification to provide high availability through application clustering:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Packaging and design changes
+ BalÃÄkovacà systém a zmÄ›ny designu
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- All core features from openais related to clustering merged into The Corosync Cluster Engine.
+ VÅ¡echny hlavnà funkce z openais souvisejÃcà s clusteringem jsou pÅ™idány do The Corosync Cluster Engine.
</div></li><li><div class="para">
openais modified to work as plugins to the Corosync Cluster Engine
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
@@ -66,39 +67,39 @@
</div></li><li><div class="para">
Timer Service A.01.01
</div></li><li><div class="para">
- Experimental Availability Management Framework B.01.01
+ Experimentálnà Availability Management Framework B.01.01
</div></li></ul></div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- cluster is now based on both corosync and openais and offers:
+ nynà je cluster založen jak na corosync tak open ais a nabÃzÃ:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- pluggable configuration mechanism:
+ zásuvný konfiguraÄnà mechanismus:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- XML (default)
+ XML (výchozÃ)
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Configuration schema updated moved from Conga to cluster
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
LDAP
</div></li><li><div class="para">
- corosync/openais file format
+ souborový formát corosync/openais
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- Cluster manager (cman):
+ Správce clusteru (cman):
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Now runs as part of corosync
+ Nynà běžà jako souÄást corosync
</div></li><li><div class="para">
Provides quorum to all corosync subsystems
</div></li><li><div class="para">
- Enhanced configuration-free running
+ Vylepšený běh bez konfigurace
</div></li><li><div class="para">
- Better handling of configuration updates
+ Vylepšené nakládánàs aktualizacemi konfigurace
</div></li><li><div class="para">
Quorum disk (optional) now supports mixed-endian clusters
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
fence / fence agents:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Improved daemon logging options
+ Vylepšené logovacà volby démona
</div></li><li><div class="para">
- New operation 'list' that prints aliases with port numbers
+ Nová operace 'list', která tiskne aliasy s ÄÃsly portů
</div></li><li><div class="para">
- Support for new devices and firmware: LPAR HMC v3, Cisco MDS, interfaces MIB (ifmib)
+ Podpora nových zaÅ™Ãzenà a firmwaru: LPAR HMC v3, Cisco MDS, rozhranà MIB (ifmib)
</div></li><li><div class="para">
Fence agents produce resource-agent style metadata
</div></li><li><div class="para">
@@ -106,16 +107,16 @@
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
rgmanager:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Better handling of configuration updates
+ Vylepšené nakládánàs aktualizacemi konfigurace
</div></li><li><div class="para">
- Uses same logging configuration as the rest of the cluster stack
+ UžÃvá stejnou logovacà konfiguraci jako zbytek clusterového stacku
</div></li></ul></div></li><li><div class="para">
- clvmd:
+ clvmd
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Run-time switchable between cman or corosync/dlm cluster interfaces
+ Rozhranà mezi cman nebo corosync/dlm pÅ™epÃnatelná za bÄ›hu
</div></li></ul></div></li></ul></div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-Packaging_Changes">5.12.2. Packaging Changes</h4></div></div></div><div class="para">
- A lot of effort has been expended to cleanup the packages and to make them as complete, intuitive and modular as possible, allowing also external entities to reuse most of the infrastructure without the requirement to pull the whole stack in.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure-Packaging_Changes">5.12.2. ZmÄ›ny v balÃÄkovacÃm systému</h4></div></div></div><div class="para">
+ Velké úsilà bylo vÄ›nováno k proÄiÅ¡tÄ›nà balÃÄků a zajiÅ¡tÄ›nà jejich úplnosti, intuitivnosti a modularity, což dovoluje externÃm subjektům opÄ›tovnÄ› využÃt vÄ›tÅ¡inu infrstruktury bez potÅ™eby zapojenà celého stacku.
</div><div class="para">
- With the new package reorganization, users will find it easier to update their cluster. The introduction of fence-agent and resource agent packages will avoid the pain for users to restart cluster nodes for simple script updates.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.11. X Window System (Graphics)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6. Changes in Fedora for Developers</a></li></ul></body></html>
+ S novou reorganizacà balÃÄků poznajà uživatelé snažšà aktualizaci svého clusteru. PÅ™edstavenà balÃÄků fence-agent a resource agent odstranà obtÞe uživatelů s restartovánÃm clusterových uzlů kvůli aktualizaci jednoduchého skriptu.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.11. X Window systém (Grafika)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Haskell.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Haskell.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Haskell.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Haskell.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.6. Haskell</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Embedded Development" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentatio
n Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Haskell">6.6. Haskell</h3></div></div></div><div class="para">
- The <a href="https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell">Fedora Haskell SIG</a> has been busy updating <a href="https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/haskell-sig">Haskell packages</a> and our <a href="https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Haskell">Packaging Guidelines</a>. The new guidelines and <a href="http://fedorahosted.org/cabal2spec">cabal2spec</a> now make it very easy to package Haskell Cabal packages for Fedora.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.6. Haskell</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html" title="6.7. Embedded Development"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey
="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Haskell">6.6. Haskell</h3></div></div></div><div class="para">
+ Zájmová skupina <a href="https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Haskell">Fedora Haskell SIG</a> je zaneprázdnÄ›na s aktualizacà balÃÄků <a href="https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/haskell-sig">Haskell packages</a> and naÅ¡Ã pÅ™iruÄkou <a href="https://fedoraproject.org/wiki/PackagingDrafts/Haskell">Packaging Guidelines</a>. Nová pÅ™ÃruÄka a balÃÄkovacà systém <a href="http://fedorahosted.org/cabal2spec">cabal2spec</a> nynà velmi usnadňujà tvorbu balÃÄků Haskell Cabal pro Fedoru.
</div><div class="para">
- For Fedora 11 the various packages have been updated to new versions including <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span>, and <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. Newly added packages include <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
+ Různé balÃÄky jsou pro Fedoru 11 aktualizovány na nové verze, vÄetnÄ› <span class="package">ghc-6.10.1</span>, <span class="package">darcs-2.2.0</span> a <span class="package">ghc-gtk2hs-0.10.0</span>. NovÄ› pÅ™idané balÃÄky obsahujà <span class="package">cabal-install</span>, <span class="package">cpphs</span>, <span class="package">ghc-HTTP</span>, <span class="package">ghc-paths</span>, <span class="package">ghc-zlib</span>.
</div><div class="para">
- There is also a new #fedora-haskell IRC channel on Freenode for discussion.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.5. Eclipse</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.7. Embedded Development</a></li></ul></body></html>
+ Byl rovněž vytvořen na Freenode nový diskuznà IRC kanál #fedora-haskell.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.5. Eclipse</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Embedded_Development.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.7. Embedded Development</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.3. Boot Menu</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Upgrade Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Updated boot.iso" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" a
lt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. Boot Menu</h3></div></div></div><div class="para">
- The boot menu for the Fedora Distro DVD includes a new option: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. This option boots the system with the generic vesa driver (using the <code class="option">xdriver=vesa</code> boot option) and allows you to use Fedora's graphical installation mode even when <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> cannot load the correct driver for your video card.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.2. Upgrade Notes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.4. Updated boot.iso</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro povýšenà verze"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html" title="2.4. Aktualizovaný boot.iso"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a>
</p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu">2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</h3></div></div></div><div class="para">
+ SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka pro Fedora Distro DVD obsahuje novou volbu: <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span>. Tato volba spouÅ¡tà systém s obecným ovladaÄem vesa (volbou <code class="option">xdriver=vesa</code>) a umožňuje použÃt grafický instalaÄnà režim Fedory i pokud <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nemůže zavést správný ovladaÄ pro vaÅ¡Ã grafickou kartu.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.4. Aktualizovaný boot.iso</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html 28 May 2009 15:54:48 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.4. Updated boot.iso</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. Boot Menu" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Architecture Specific Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" a
lt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso">2.4. Updated <code class="filename">boot.iso</code></h3></div></div></div><div class="para">
- The Fedora installation CDs and DVD provide you with an image file, <code class="filename">boot.iso</code>, that you can burn to a CD and use to boot a system and start the installation process. Typically, you would do this prior to installing Fedora from a local hard drive or from a location on a network. You can now use the CD produced from the <code class="filename">boot.iso</code> image to start installation on a system that uses Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). CDs produced from older versions of <code class="filename">boot.iso</code> only worked with systems that used Basic Input Output System (BIOS).
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.3. Boot Menu</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>3. Architecture Specific Notes</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.4. Aktualizovaný boot.iso</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html" title="3. Zvláštnà poznámky dle architektur"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul
class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Updated_boot.iso">2.4. Aktualizovaný <code class="filename">boot.iso</code></h3></div></div></div><div class="para">
+ InstalaÄnà CD a DVD Fedory vám poskytujÃc soubor obrazu <code class="filename">boot.iso</code>, který můžete vypálit na CD a použÃt pro zavedenà systému a zahájenà instalaÄnÃho procesu. BěžnÄ› byste toto provedli pÅ™ed instalacà Fedory z vaÅ¡eho lokálnÃho pevného disku nebo ze sÃtÄ›. Nynà můžete pužÃt CD vytvoÅ™ené z obrazu <code class="filename">boot.iso</code> k zahájenà instalace na systému, který využÃvá Unified Extensible Firmware Interface (UEFI). CD vytvoÅ™ená ze starÅ¡Ã verzà <code class="filename">boot.iso</code> fungovali pouze se systémy, které využÃvali Basic Input Output System (BIOS).
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Architecture_Specific_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>3. Zvláštnà poznámky dle architektur</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.2. Upgrade Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. Installation Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. Boot Menu" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Sit
e" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes">2.2. Upgrade Notes</h3></div></div></div><div class="para">
- Upgrading from Fedora 9 directly to Fedora 11 using <code class="command">yum</code> is not possible, you must upgrade to Fedora 10 first, then upgrade to Fedora 11. See <a href="http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq"> http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq</a> for more information. You can also use <span class="application"><strong>preupgrade</strong></span> to upgrade directly to Fedora 11 using <span class="application"><strong>anaconda</strong></span>, minimizing the system downtime by downloading the packages in advance.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html" title="2. InstalaÄnà poznámky"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html" title="2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><
li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes">2.2. Poznámky pro povýšenà verze</h3></div></div></div><div class="para">
+ Nenà možné pÅ™ejÃt na Fedoru 11 z Fedory 9 pomocà <code class="command">yum</code>, musÃte nejdÅ™ÃvÄ› pÅ™ejÃt na Fedoru 10 a poté na Fedoru 11. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq"> http://fedoraproject.org/wiki/YumUpgradeFaq</a>. K pÅ™Ãmému pÅ™echodu na Fedoru 11 pomocà <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> můžete rovněž využÃt <span class="application"><strong>preupgrade</strong></span>. SnÞÃte tak Äas potÅ™ebný pro instalaci a zprovoznÄ›nà systému stáhnutÃm balÃÄků pÅ™edem.
</div><div class="para">
- Some modified configuration files will be replaced by their original versions during the upgrade. Your modified versions of these configuration files will be saved as <code class="filename">*.rpmsave</code> files in that case.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2. Installation Notes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.3. Boot Menu</a></li></ul></body></html>
+ NÄ›které zmÄ›nÄ›né konfiguraÄnà soubory budou nahrazeny jejich původnÃmi verzemi bÄ›hem pÅ™echodu na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Vámi zmÄ›nÄ›né verze tÄ›chto souborů budou uloženy v tomto pÅ™ÃpadÄ› jako sobory <code class="filename">*.rpmsave</code>.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>2. InstalaÄnà poznámky</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Boot_Menu.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.3. SpouÅ¡tÄ›cà nabÃdka</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Installation_Notes.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Installation_Notes.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Installation_Notes.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Installation_Notes.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,24 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Installation Notes</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="prev" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Upgrade Notes" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p"
href="index.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes">2. Installation Notes</h2></div></div></div><div class="para">
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. InstalaÄnà poznámky</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="prev" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html" title="2.2. Poznámky pro povýšenà verze"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edchÃ
¡zejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes">2. InstalaÄnà poznámky</h2></div></div></div><div class="para">
<div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- To learn how to install Fedora, refer to <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/"> http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a>. If you encounter a problem or have a question during installation that is not covered in these release notes, refer to <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> and <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.
+ Navštivte internetové stránky <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/"> http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</a> a zjistěte jak instalovat Fedoru. Pokud se během instalace dostanete do problémů nebo máte otázku, navštivte internetové stránky <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</a> a <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</a>.
</div></div>
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> and installing Fedora 11.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Installation in Text Mode</h3></div></div></div><div class="para">
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> je název instalátoru Fedory. Tato kapitola pojednává o záležitostech souvisejÃcÃch s <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> a instalacà Fedory 11.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Installation_in_Text_Mode">2.1. Instalace v textovém režimu</h3></div></div></div><div class="para">
<div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- We recommend that you use the graphical installer to install Fedora on your computer wherever possible. If you are installing Fedora on a system that lacks a graphical display, consider performing the installation over a VNC connection (see "Chapter 12. Installing Through VNC" in the <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>). If your system has a graphical display, but graphical installation fails, try booting with the <code class="option">xdriver=vesa</code> option (see "Chapter 9. Boot Options" in the <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>) or with the <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span> option when booting from the Fedora 11 Distro DVD.
+ DoporuÄujeme vám, abyste pužÃvali na svém poÄÃtaÄi grafický instalátor Fedory kdykoliv je to možné. Pokud instalujete Fodoru na systém, který nenà vybaven grafickým zobrazenÃm, zvažte provedenà instalace pÅ™es pÅ™ipojenà VNC (viz. "Chapter 12. Installing Through VNC" v <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>). Pokud váš systém disponuje grafickým zobrazenÃ, ale grafická instalace je neúspÄ›sná, pokuste se spustit systém s bolbou <code class="option">xdriver=vesa</code> (viz. "Chapter 9. Boot Options" v <em class="citetitle">Fedora 11 Installation Guide</em>) nebo s volbou <span class="guilabel"><strong>Install system with basic video driver</strong></span> pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà z DVD Fedora 11 Distro.
</div></div>
- The text-mode installation option in Fedora 11 is significantly more streamlined than it was in earlier versions. Text-mode installation now omits the more complicated steps that were previously part of the process, and provides you with an uncluttered and straightforward experience.
+ Volba instalace v textovém režimu je ve FedoÅ™e 11 významnÄ› zefektivnÄ›na oproti minulým verzÃm. Instalace v textovém režimu nynà vynechává složitÄ›jÅ¡Ã kroky, které byly dÅ™Ãve souÄástà procesu, a poskytuje vám bezproblémovou a pÅ™ÃmoÄarou zkuÅ¡enost.
</div><div class="para">
- These steps are now automated in text mode:
- <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Package selection</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> now automatically selects packages only from the base and core groups. These packages are sufficient to ensure that the system is operational at the end of the installation process, ready to install updates and new packages.
- </div></dd><dt><span class="term">Advanced partitioning</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> still presents you with the initial screen from previous versions that allows you to specify where <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> should install Fedora on your system. You can choose to use a whole drive, to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive. However, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> now automatically sets the layout of the partitions and does not ask you to add or delete partitions or file systems from this basic layout. If you require a customized layout at installation time, you should perform a graphical installation over a VNC connection or a kickstart installation. More advanced options yet, such as logical volume management (LVM), encrypted filesystems, and resizable filesystems are still only available only in graphical mode and kickstart.
- </div></dd><dt><span class="term">Bootloader configuration</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> now performs bootloader configuration automatically.
+ Nynà jsou v textové instalaci zautomatizovány tyto kroky:
+ <div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">VýbÄ›r balÃÄků</span></dt><dd><div class="para">
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> nynà vybÃrá balÃÄky automaticky pouze ze základnÃch a hlavnÃch skupin. Tyto balÃÄky postaÄujà k zprovoznÄ›nà systému v závÄ›ru instalaÄnÃho procesu, pÅ™ipravený k instalaci aktualizacà a nových balÃÄků.
+ </div></dd><dt><span class="term">PokroÄilé rozdÄ›lovánà disku</span></dt><dd><div class="para">
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> vám stále nabÃzà úvodnà obrazovku z minulých verzÃ, která vám umožňuje urÄit kam by mÄ›la <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> instalovat Fedoru na váš systém. Můžete si vybrat použità celého disku, odstranit souÄasné Linuxové oddÃly, nebo použÃt volné mÃsto na disku. NicménÄ›, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> nynà automaticky nastavuje schéma oddÃlů a neptá se na pÅ™idánà nebo odstranÄ›nà oddÃlů nebo souborových systémů z tohoto základnÃho schématu. Pokud požadujete vlastnà rozdÄ›lenà disku bÄ›hem instalace, mÄ›li byste provést grafickou instalaci pomocà VNC pÅ™ipojenà nebo minimálnà instalaci. DalÅ¡Ã pokroÄilé volby, jako napÅ™. Å™Ãzenà logických disků, Å¡ifrované souborové systémy a systémy s promÄ›nnou velikostÃ, jsou stále k dispozici pouze v grafickém režimu nebo minimálnà instalaci.
+ </div></dd><dt><span class="term">Konfigurace zavadÄ›Äe</span></dt><dd><div class="para">
+ <span class="application"><strong>Anaconda</strong></span> nynà automaticky provádà konfiguraci zavadÄ›Äe.
</div></dd></dl></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_in_Text_Mode-Kickstart_Installations_in_Text_Mode">2.1.1. Kickstart Installations in Text Mode</h4></div></div></div><div class="para">
- Text-mode installations using kickstart are carried out in the same way that they were in previous versions. However, because package selection, advanced partitioning, and bootloader configuration are now automated in text mode, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> cannot prompt you for information that it requires during these steps. You must therefore ensure that the kickstart file includes the packaging, partitioning, and bootloader configurations. If any of this information is missing, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> will exit with an error message.
- </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>Release Notes</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.2. Upgrade Notes</a></li></ul></body></html>
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Installation_in_Text_Mode-Kickstart_Installations_in_Text_Mode">2.1.1. Minimálnà instalace v textovém režimu</h4></div></div></div><div class="para">
+ Instalace v textovém režimu použitÃm minimálnà instalace se provádà stÄ›jnÄ› jako tomu bylo v pÅ™edchozÃch verzÃch. PÅ™esto, kvůli výbÄ›ru balÃÄků, pokroÄilému rozdÄ›lovánà disků a konfiguraci zavadÄ›Äe jsou nynà v textovém režimu zautomatizovány, vás nemůže <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> vyzvat k vloženà informacÃ, které vyžaduje bÄ›hem tÄ›chto kroků. MusÃte proto zajistit aby tzv. kickstart soubor obsahoval konfiguraci balÃÄků, oddÃlů a zavadÄ›Äe. Pokud nÄ›která z tÄ›chto informacà chybÃ, <span class="application"><strong>anaconda</strong></span> skonÄà chybovou zprávou.
+ </div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>Poznámky k vydánÃ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Installation_Notes-Upgrade_Notes.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>2.2. Poznámky pro povýšenà verze</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-International_Language_Support.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-International_Language_Support.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-International_Language_Support.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,78 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.4. International Language Support</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Printing" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html" title="4.5. Multimedia" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="D
ocumentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support">4.4. International Language Support</h3></div></div></div><div class="para">
- This section includes information on language support under Fedora.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Tisk"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html" title="4.5. Multimedia"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class=
"previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support">4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola obsahuje informace o jazykové podpoře Fedory.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Localization (translation) of Fedora is coordinated by the Fedora Localization Project -- <a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N">http://fedoraproject.org/wiki/L10N</a>
+ Lokalizace (překlad) Fedory je koordinován Fedora Localization Projektem -- <a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N">http://fedoraproject.org/wiki/L10N</a>
</div></li><li><div class="para">
- Internationalization of Fedora is maintained by the Fedora Internationalization Project -- <a href="http://fedoraproject.org/wiki/I18N">http://fedoraproject.org/wiki/I18N</a>
+ Internacionalizace Fedory je spravována Fedora Internationalization Projektem -- <a href="http://fedoraproject.org/wiki/I18N">http://fedoraproject.org/wiki/I18N</a>
</div></li></ul></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Language_Coverage">4.4.1. Language Coverage</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora features a variety of software that is translated in many languages. For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Language_Coverage">4.4.1. Zahrnuté jazyky</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora poskytuje rozliÄné množstvà softwaru, který je pÅ™eložen do mnoha jazyků. Pro seznam jazyků využijte statistiku pÅ™ekladů pro modul Anaconda, který je ve FedoÅ™e jednou ze základnÃch softwarových aplikacÃ.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<a href="http://translate.fedoraproject.org/languages">http://translate.fedoraproject.org/languages</a>
</div></li><li><div class="para">
<a href="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda</a>
</div></li></ul></div>
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Language Support Installation</h5></div></div></div><div class="para">
- To install langpacks and additional language support from the Languages group, run this command:
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Language_Support_Installation">4.4.1.1. Instalace podpory jazyků</h5></div></div></div><div class="para">
+ Pro instalaci jazykových balÃÄku a dodateÄnou podporu jazyků ze skupiny Jazyky, zadejte pÅ™Ãkaz:
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall <language>-support'
</pre>
- In the command above, <language> is one of assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, punjabi, sinhala, tamil, telegu, thai, and so on.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Online Translation</h5></div></div></div><div class="para">
- Fedora uses the <a href="http://transifex.org/">Transifex</a> online tool to facilitate contributing translations of Fedora-hosted and other upstream projects by numerous translators.
+ V uvedeném pÅ™Ãkazu nahraÄte <language> jednÃm z assamese, bengali, chinese, gujarati, hindi, japanese, kannada, korean, malayalam, marathi, oriya, pujabi, sinhala, tamil, telegu, thai, atd.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Language_Coverage-Online_Translation">4.4.1.2. Online překlady</h5></div></div></div><div class="para">
+ Pro usnadnÄ›nà pÅ™ekladů, jak hostovaných, tak upstream projektů provádÄ›ných množstvÃm pÅ™ekladatelů, použÃvá Fedora online nástroj <a href="http://transifex.org/">Transifex</a>.
</div><div class="para">
- Using the <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a>, translators can contribute directly to any registered upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.
+ PoužitÃm odkazu <a href="http://translate.fedoraproject.org/">online web tool</a> mohou pÅ™ekladatelé pÅ™Ãmo pÅ™ispÃvat kterémukoliv registrovanému upstream projektu pomocà jednotného webového rozhranà orientovaného na pÅ™ekladatele. VývojaÅ™i projektů s neexistujÃcà pÅ™ekladatelskou komunitou moho snadno dosáhnout na etablovanou pÅ™ekladatelskou komunitu Fedory. Naopak pÅ™ekladatelé zÃskávajà pÅ™Ãstup k množstvà projektů souvisejÃcÃch s Fedorou ke snadnému pÅ™ispÃvánà pÅ™ekladů.
</div><div class="para">
<a href="https://translate.fedoraproject.org/submit">https://translate.fedoraproject.org/submit</a>
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. Fonts</h4></div></div></div><div class="para">
- Fonts for most languages are installed by default on the desktop to give good default language coverage.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Default Language for Han Unification</h5></div></div></div><div class="para">
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Fonts">4.4.2. PÃsma</h4></div></div></div><div class="para">
+ PÃsma pro vÄ›tÅ¡inu jazyků jsou instalovány na pracovnà stanice ve výchozÃm nastavenÃ, aby se docÃlilo vhodného jazykového pokrytÃ.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Default_Language_for_Han_Unification">4.4.2.1. Default Language for Han Unification</h5></div></div></div><div class="para">
When GTK-based applications are not running in a Chinese, Japanese, or Korean (CJK) locale, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used, due to the Han unification in Unicode. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the <code class="code">PANGO_LANGUAGE</code> environment variable. For example...
<pre class="screen">
export PANGO_LANGUAGE=ja
</pre>
...tells Pango rendering to assume Japanese text when it has no other indications.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Japanese">4.4.2.2. Japanese</h5></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">fonts-japanese</span> package has been renamed to <span class="package">japanese-bitmap-fonts</span>.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Khmer">4.4.2.3. Khmer</h5></div></div></div><div class="para">
- Khmer OS Fonts <span class="package">khmeros-fonts</span> have been added to Fedora for Khmer coverage in this release.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Korean">4.4.2.4. Korean</h5></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">un-core-fonts</span> packages replaces <span class="package">baekmuk-ttf-fonts</span> as the new Hangul default fonts.<span class="package">un-extra-fonts</span> packages have been added.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Complete List of Changes</h5></div></div></div><div class="para">
- All fonts changes are listed on their dedicated page: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Japanese">4.4.2.2. Japonština</h5></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">fonts-japanese</span> byl pÅ™ejmenován na <span class="package">japanese-bitmap-fonts</span>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Khmer">4.4.2.3. Khmerština</h5></div></div></div><div class="para">
+ Pro khmerÅ¡tinu bylo pÅ™idáno do tohoto vydánà Fedory open-source pÃsmo Khmer <span class="package">khmeros-fonts</span>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Korean">4.4.2.4. Korejština</h5></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄky <span class="package">un-core-fonts</span> nahrazujà <span class="package">baekmuk-ttf-fonts</span> jako nové výchozà pÃsmo Hangul. Byli pÅ™idány balÃÄky <span class="package">un-extra-fonts</span>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Fonts-Complete_List_of_Changes">4.4.2.5. Úplný sezna změn</h5></div></div></div><div class="para">
+ VÅ¡echny zmÄ›ny pÃsem jsou uvedeny na jim urÄeným stránkám: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11">http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F11</a>
</div><div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- Fonts in Fedora: The <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG">Fonts SIG</a> takes loving care of <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts">Fedora fonts</a>. Please <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG">join</a> this special interest group if you are interested in <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks">creating</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance">improving</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_packaging">packaging</a>, or just <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Font_wishlist">suggesting</a> a font. Any help will be appreciated.
- </div></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Input_Methods">4.4.3. Input Methods</h4></div></div></div><div class="para">
- The <code class="command">yum</code> group called input-methods (Input Methods) is installed by default providing standard input methods for many languages. This allows turning on the default input method system and immediately having the standard input methods for most languages available.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-iBus">4.4.3.1. iBus</h5></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 includes iBus, a new input method system that has been developed to overcome some of the architectural limitations of SCIM. <a href="http://code.google.com/p/ibus">http://code.google.com/p/ibus</a>
+ PÃsma ve FedoÅ™e: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG">Fonts SIG</a> se láskyplnÄ› stará o <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts">Fedora fonts</a>. ProsÃme, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG">zapojte</a> se do této zvláštnà zájmové skupiny, pokud se zajÃmáte o <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks">tvorbu</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance">zdokonalovánÃ</a>, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_packaging">pÅ™Ãpravu balÃÄků</a> nebo pouhé <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Font_wishlist">návrhy</a> pÃsem. VážÃme si jakékoliv pomoci.
+ </div></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Input_Methods">4.4.3. Vstupnà metody</h4></div></div></div><div class="para">
+ Skupina správce balÃÄků <code class="command">yum</code> nazvaná input-methods (Input Methods) je nainstalována ve výchozà instalaci a poskytuje standardnà vstupnà metody pro mnoho jazyků. Umožňuje to spuÅ¡tÄ›nà výchozÃho systému vstupnÃch metod a bezprostÅ™ednà dispozici standardnÃch vstupnÃch metod pro vÄ›tÅ¡inu jazyků.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-iBus">4.4.3.1. iBus</h5></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje iBus, nový systém vstupnÃch metod vyvinutý pro odstranÄ›nà nÄ›kterých omezenà v architektuÅ™e metody SCIM. <a href="http://code.google.com/p/ibus">http://code.google.com/p/ibus</a>
</div><div class="para">
- It provides a number of input method engines and immodules:
+ Poskytuje nÄ›kolik strojů a immodulů vstupnÃch metod:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- ibus-anthy (Japanese)
+ ibus-anthy (Japonština)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-chewing (Traditional Chinese)
+ ibus-chewing (TradiÄnà ČÃnÅ¡tina)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-gtk (GTK+ immodule)
+ ibus-gtk (GTK+ immodul)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-hangul (Korean)
+ ibus-hangul (Korejština)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-m17n (Indic and many other languages)
+ ibus-m17n (IndÅ¡tina a mnoho dalÅ¡Ãch jazyků)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-pinyin (Simplified Chinese)
+ ibus-pinyin (Jednoduchá ÄŒÃnÅ¡tina)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-qt (Qt immodule)
+ ibus-qt (Qt immodul)
</div></li><li><div class="para">
- ibus-table (Chinese, etc.)
+ ibus-table (ÄŒÃnÅ¡tina, atd.)
</div></li></ul></div>
- The first time ibus is run it is necessary to choose which input method engines are needed in the Preferences.
+ PÅ™i prvnÃm spuÅ¡tÄ›nà ibusu je nezbytné ve Volbách vybrat stroj vstupnÃch metod, který je vyžadován.
</div><div class="para">
- We encourage people upgrading from earlier releases to install iBus, turn it on with im-chooser, and test it for their language, and report any problems in Bugzilla.
+ Pro instalaci iBus doporuÄujeme pÅ™echod z pÅ™edchozÃch vydánÃ, zapnout ho s im-chooser a otestovat ho pro svůj jazyk, a také nahlásit jakékoliv problémy do Bugzilly.
</div><div class="para">
The following hotkeys are available by default:
- <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Hotkeys" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>
+ <div class="table" id="tabl-Release_Notes-iBus-Hotkeys"><div class="table-contents"><table summary="Hotkeys" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th>
Language
</th><th>
Hotkey
@@ -88,26 +89,26 @@
Korean
</td><td>
Hangul; Alt+Alt_R+Release
- </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabulka 1. Hotkeys</h6></div><br class="table-break" />
+ </td></tr></tbody></table></div><h6>Tabulka 1. Hotkeys</h6></div><br class="table-break"/>
These are all defined by default for convenience: individual users may prefer to remove some of them and also add their own ibus hotkeys in ibus-setup.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-im_chooser_and_imsettings">4.4.3.2. im-chooser and imsettings</h5></div></div></div><div class="para">
- Input Methods only start by default on desktops running in an Asian locale (specifically for the following locale: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Use im-chooser via System > Preferences > Personal > Input Method to enable or disable input method usage on your desktop at any time with imsettings.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-im_chooser_and_imsettings">4.4.3.2. im-chooser a imsettings</h5></div></div></div><div class="para">
+ Vstupnà metody se spouÅ¡tà jako výchozà pouze v pracovnÃm prostÅ™edà běžÃcÃm s asijským mÃstnÃm nastavenÃm (konkrétnÄ› v nastavenÃ: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh). Použijte im-chooser pÅ™es nabÃdku Systém > Volby > Osobnà > Vstupnà metoda k povolenà nebo zákazu využÃvánà vstupnà metody kdykoliv ve svém pracovnà prostÅ™edà s imsettings.
</div><div class="para">
- Under imsettings framework the GTK_IM_MODULE environment variable is no longer needed by default.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-Indic_Onscreen_Keyboard">4.4.3.3. Indic Onscreen Keyboard</h5></div></div></div><div class="para">
- iok is an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input using Inscript keymap layouts and other 1:1 key mappings. For more information refer to the homepage: <a href="https://fedorahosted.org/iok">https://fedorahosted.org/iok</a>
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Indic_Collation_Support">4.4.4. Indic Collation Support</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 includes sorting support for Indic languages. This support fixes listing and order of menus in these languages, representing them in sorted order and making it easy to find desired elements. These languages are covered by this support:
+ Pod frameworkem imsetting nenà standardně nadále potřeba proměnná prostředà GTK_IM_MODULE.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Input_Methods-Indic_Onscreen_Keyboard">4.4.3.3. Indická virtuálnà klávesnice</h5></div></div></div><div class="para">
+ iok je obrazovková virtuálnà klávesnice pro indické jazyky, která umožňuje použÃvánà uspořádánà kláves Inscript a dalÅ¡Ã mapovánà kláves 1:1. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku: <a href="https://fedorahosted.org/iok">https://fedorahosted.org/iok</a>
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-International_Language_Support-Indic_Collation_Support">4.4.4. Podpora řazenà v indštině</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje poporu Å™azenà u indických jazyků. Tato podpora napravuje Å™azenà a poÅ™adà nabÃdek u tÄ›chto jazyků, znázornÄ›nà v seÅ™azeném poÅ™adà a usnadňuje vyhledávánà požadovaných prvků. Tato podpora pokrývá tyto jazyky:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Gujarati
+ Gudžarátština
</div></li><li><div class="para">
- Hindi
+ Hindština
</div></li><li><div class="para">
- Kannada
+ Kannadština
</div></li><li><div class="para">
- Kashmiri
+ KaÅ¡mÃrÅ¡tina
</div></li><li><div class="para">
- Konkani
+ Konkánština
</div></li><li><div class="para">
Maithili
</div></li><li><div class="para">
@@ -121,4 +122,4 @@
</div></li><li><div class="para">
Telugu
</div></li></ul></div>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.3. Printing</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.5. Multimedia</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.3. Tisk</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Multimedia.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.5. Multimedia</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Java.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Java.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Java.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Java.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,34 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.4. Java</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Tools" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docn
av"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Java">6.4. Java</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Java-netbeans">6.4.1. netbeans</h4></div></div></div><div class="para">
- <span class="package">netbeans</span> has been updated to version 6.5. <span class="package">netbeans</span> 6.5 is a significant update of <span class="package">netbeans</span> 6.1 and includes the following changes:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.4. Java</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Nástroje"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html" title="6.5. Eclipse"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes
-Tools.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Java">6.4. Java</h3></div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Java-netbeans">6.4.1. netbeans</h4></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">netbeans</span> je povýšen an verzi 6.5. <span class="package">netbeans</span> 6.5 je důležitá aktualizace <span class="package">netbeans</span> 6.1 a zahrnuje následujÃcà zmÄ›ny:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- PHP support with code completion, Xdebug and web service features.
+ Podpora PHP s dokonÄovánÃm kódu, Xdebug a vlastnostmi webových služeb.
</div></li><li><div class="para">
- JavaFX 1.0 supports animation, graphics and media codecs for rich content application development.
+ JavaFX 1.0 podporuje animace, obrázky a multimediálnà kodeky pro vývoj interaktivnÃch internetových (rich content) aplikacÃ.
</div></li><li><div class="para">
- New Support for Groovy and Grails.
+ Nová podproa pro Groovy a Grails.
</div></li><li><div class="para">
- Improved JavaScript, AJAX and Ruby support.
+ Vylepšený podpora JavaScriptu, AJAXu a Ruby.
</div></li><li><div class="para">
- Automatic Compile and Deploy on Save for Java and Java EE applications.
+ Automatické provedenà kompilace a zavedenà pÅ™i uloženà u Java a Java EE aplikacÃch.
</div></li><li><div class="para">
- Improved database support: SQL history, SQL completion, and results viewing and editing improvements.
+ VylepÅ¡ená podpora databázÃ: SQL history, SQL completion a zdokonalené zobrazovánà a úprava výsledků.
</div></li><li><div class="para">
- Improved Java ME support for Data Binding, SVG and Custom Component creation.
+ Vylepšená podpora Java ME pro Data Binding, SVG a vytvářenà Custom Component.
</div></li><li><div class="para">
- GUI Builder: Support for Nimbus and simple class names.
+ GUI Builder: Podpora pro Nimbus a jednoduché názvy tÅ™Ãd.
</div></li><li><div class="para">
- JUnit: single test method support.
+ JUnit: podpora metody jediného testu.
</div></li><li><div class="para">
- Debugger: Redesign of Step into feature.
+ Debugger: převedenà Step do vlastnosti.
</div></li></ul></div>
- For information about the main development features in NetBeans IDE, see:
+ Pro informace o hlavnÃch vývojových vlastnostech v IDE NetBeans navÅ¡tivte:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- NetBeans IDE 6.5 Release Information <a href="http://www.netbeans.org/community/releases/65/index.html">http://www.netbeans.org/community/releases/65/index.html</a>
+ Informace k vydánà NetBeans IDE 6.5 <a href="http://www.netbeans.org/community/releases/65/index.html">http://www.netbeans.org/community/releases/65/index.html</a>
</div></li><li><div class="para">
New and Note Worthy NB65 <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteWorthyNB65">http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteWorthyNB65</a>
</div></li><li><div class="para">
- NetBeans IDE 6.5 Release Notes <a href="http://www.netbeans.org/community/releases/65/relnotes.html">http://www.netbeans.org/community/releases/65/relnotes.html</a>
+ Poznámky k vydánà NetBeans IDE 6.5 <a href="http://www.netbeans.org/community/releases/65/relnotes.html">http://www.netbeans.org/community/releases/65/relnotes.html</a>
</div></li></ul></div>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.3. Tools</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.5. Eclipse</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.3. Nástroje</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Eclipse.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.5. Eclipse</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.4. Export</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. External References" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Legal Information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_righ
t.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export">A.4. Export</h3></div></div></div><div class="para">
- Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a> for more details.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.3. External References</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.5. Legal Information</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.4. Vývoz</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Právnà informace"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="
previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export">A.4. Vývoz</h3></div></div></div><div class="para">
+ Na uvolnÄ›ná vydánà Fedora Projektu se mohou vztahovat urÄitá exportnà omezenÃ. Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.5. Právnà informace</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html 30 Jul 2009 23:42:39 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.3. External References</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Trademarks" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html" title="A.4. Export" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation S
ite" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References">A.3. External References</h3></div></div></div><div class="para">
- This document may link to other resources that are not under the control of and are not maintained by the Fedora Project. Red Hat, Inc. is not responsible for the content of those resources. We provide these links only as a convenience, and the inclusion of any link to such a resource does not imply endorsement by the Fedora Project or Red Hat of that resource. We reserve the right to terminate any link or linking program at any time.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.2. Trademarks</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.4. Export</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html" title="A.2. Obchodnà znaÄky"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html" title="A.4. Vývoz"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesske
y="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References">A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tento dokument může obsahovat odkazy na jiné zdroje, které nepodléhajà kontrole a nejsou udržovány Fedora Projektem. Red Hat, Inc. nenese odpovÄ›dnost za obsah na tÄ›chto zdrojÃch. Poskytuje tyto odkazy pouze pro pohodlà a použÃtà kteréhokoliv odkazu na takový zdroj nelze považovat za stanovisko Fedora Projektu nebo Red Hat. Vyhrazujeme si právo na odstranÄ›nà kteréhokoliv odkazu nebo odkazujÃcÃho programu a to kdykoliv.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.2. Obchodnà znaÄky</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.4. Vývoz</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.5. Legal Information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html" title="A.4. Export" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. More Information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Docum
entation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information">A.5. Legal Information</h3></div></div></div><div class="para">
- The following legal information concerns some software in Fedora. Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-2002 Philip A. Craig
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.4. Export</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.6. More Information</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.5. Právnà informace</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html" title="A.4. Vývoz"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html" title="A.6. DalÅ¡Ã informace"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a
accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information">A.5. Právnà informace</h3></div></div></div><div class="para">
+ NásledujÃcà právnà informace se vztahujà na nÄ›který software ve FedoÅ™e. Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-2002 Philip A. Craig
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Export.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.4. Vývoz</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.6. DalÅ¡Ã informace</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.6. More Information</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Legal Information" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html" title="B. Revision History" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Doc
umentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information">A.6. More Information</h3></div></div></div><div class="para">
- Additional legal information surrounding this document and Fedora Project releases is available on the Fedora Project website: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal ">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </a>
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.5. Legal Information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>B. Revision History</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.6. DalÅ¡Ã informace</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html" title="A.5. Právnà informace"/><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html" title="B. Historie revizÃ"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><
a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-More_Information">A.6. DalÅ¡Ã informace</h3></div></div></div><div class="para">
+ DodateÄné právnà informace vztahujÃcà se k tomuto dokumentu a vydánà Fedora Projektu jsou dostupné na stránce Fedora Projektu: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal ">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </a>
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A.5. Právnà informace</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Revision_History.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>B. Historie revizÃ</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A.2. Trademarks</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="prev" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. External References" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Doc
umentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks">A.2. Trademarks</h3></div></div></div><div class="para">
- 'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a> All other trademarks are the property of their respective owners.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A. Legal Information</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.3. External References</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A.2. Obchodnà znaÄky</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="prev" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html" title="A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous
"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Legal_Information-Trademarks">A.2. Obchodnà znaÄky</h3></div></div></div><div class="para">
+ "Fedora" a logo Fedory jsou obchodnà znaÄky Red Hat, Inc. a podléhajà ustanovenÃm Fedora Trademark Guidelines: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</a> VÅ¡echny dalÅ¡Ã obchodnà znaÄky jsou majetkem jejich pÅ™ÃsluÅ¡ných vlastnÃků.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>A. Právnà informace</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Legal_Information-External_References.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A.3. VnÄ›jÅ¡Ã odkazy</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Linux_Kernel.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,33 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.9. Linux Kernel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. Backwards Compatibility" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Changes in Fedora for Specific Audiences" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproj
ect.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Linux Kernel</h3></div></div></div><div class="para">
- This section covers changes and important information regarding the 2.6.29 based kernel in Fedora 11.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Improved_Performance_and_Reduced_Power_with_relatime">6.9.1. Improved Performance and Reduced Power with relatime</h4></div></div></div><div class="para">
- The <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> option is now enabled by default in Fedora 11. It improves filesystem performance and reduces power consumption.
- </div><div class="para">
- The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time each file was accessed by an application or the user, and to store this timestamp as part of the filesystem data. This timestamp, called <em class="firstterm">atime</em>, is used in finding out which files are never used (to clean up the <code class="filename">/tmp</code> directory for example) or if a file has been looked at after it was last changed.
- </div><div class="para">
- A significant downside to atime is that every time a file is accessed, the kernel has to write a new timestamp to the disk, at least after a few seconds of activity. These disk writes keep the disk and the link to the disk busy, which costs both performance and power.
- </div><div class="para">
- Because some programs use atime, disabling by default is not practical. The Linux kernel has a feature called <em class="firstterm">relatime</em>, which is an effective compromise between having some of the information that atime provides, without having the disk time updated as regularly. It works by updating the atime field on disk only if the file hasn't been accessed since the last time it was accessed (to provide the new email detection capability) or when the last access was more than 1 day ago (to help programs and users clean up unused files in the <code class="filename">/tmp</code> directory). An improved version of relatime has been <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">merged upstream</a> by Fedora developers in the 2.6.30 kernel and backported to the Fedora 11 kernel.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Version">6.9.2. Version</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called <em class="firstterm">vanilla kernel</em> from the kernel.org web site:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.9. Linux Kernel</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html" title="6.8. ZpÄ›tná kompatibilita"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Doc
umentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel">6.9. Linux Kernel</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola popisuje změny a důležité informace s ohledem na jádro 2.6.29 ve Fedoře 11.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Improved_Performance_and_Reduced_Power_with_relatime">6.9.1. VylepÅ¡ený výkon a snÞena spotÅ™eba s relatime</h4></div></div></div><div class="para">
+ Volba <a href="http://lwn.net/Articles/244829/">relatime</a> je nynà povolena ve FedoÅ™e 11 jako výchozÃ. ZvyÅ¡uje výkon souborového systému a snižuje energetickou spotÅ™ebu.
+ </div><div class="para">
+ POSIX standard vyžaduje u operaÄnÃho systému zaznamenávat poslednà Äas, kdy bylo pÅ™istoupeno k souboru aplikacà nebo uživatelem, a ukládat toto Äasové razÃtko jako Äást ůdajů souborového systému. Toto razitko, nazývané <em class="firstterm">atime</em>, je použÃváno pÅ™i zjiÅ¡Å¥ovánÃ, které soubory nebyli nikdy použity (napÅ™. k vyÄiÅ¡tÄ›nà adresáře <code class="filename">/tmp</code>) nebo zda byl soubor otevÅ™en po jeho poslednà zmÄ›nÄ›.
+ </div><div class="para">
+ Významnou nevýhodou atime je, že pÅ™i každém pÅ™Ãstupu k souboru musà jádro zapsat nové Äasové razÃtko na disk, alespoň po nÄ›kolika vteÅ™inách aktivity. Tyto zápisy na disk zaneprázdňujà diskové operace, což se negativnÄ› projevuje jak na výkonu tak spotÅ™ebÄ›.
+ </div><div class="para">
+ Jelikož nÄ›které programu využÃvajà atime, nenà praktické ho standardnÄ› zakázat. Linuxové jádro má funkci nazývanou <em class="firstterm">relatime</em>, která je úÄinným kompromisem mezi informacemi, které poskytuje atime a Äastou aktualizacà diskového Äasu. Funguje tak, že aktualizuje pole atime na disku pouze poukud k souboru nebylo pÅ™istupováno od poslednÃho pÅ™istoupenà (pro poskytunutà shopnosti detekce nového e-mailu) nebo pokud poslednà pÅ™Ãstup byl proveden pÅ™ed vÃce než 1 dnem (pro pomoc programům a uživatelům vyÄistit nepoužÃvané soubory v adresáři <code class="filename">/tmp</code>). VylepÅ¡ená verze relatime byla vývojáři Fedora <a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2009-March/msg01612.html">zaÅ™azena do upstreamu</a> v jádru 2.6.30 a zpÄ›tnÄ› pÅ™enesena do jádra Fedory 11.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Version">6.9.2. Verze</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora může obsahovat dodateÄné záplaty jádra z důvodu vylepÅ¡enÃ, oprav chyb nebo pÅ™Ãdánà vlastnostÃ. Proto nemusà být jádro shodné s tzv. <em class="firstterm">vanilla kernel</em> z internetové stránky kernel.org:
</div><div class="para">
<a href="http://www.kernel.org/">http://www.kernel.org</a>
</div><div class="para">
- To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command against it:
+ Pro seznam záplat stáhnÄ›te zdrojový RPM balÃÄek a spusÅ¥te ho s následujÃcÃm pÅ™Ãkazem:
</div><pre class="screen"><code class="command">rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</code>
-</pre></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Changelog">6.9.3. Changelog</h4></div></div></div><div class="para">
- To retrieve a log of changes to the package, run the following command:
+</pre></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Changelog">6.9.3. Changelog</h4></div></div></div><div class="para">
+ K zÃskánà evidence zmÄ›n balÃÄku, spusÅ¥te následujÃcà pÅ™Ãkaz:
</div><pre class="screen"><code class="command">rpm -q --changelog kernel-<version></code>
</pre><div class="para">
- If you need a user friendly version of the changelog, refer to <a href="http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</a>. A short and full diff of the kernel is available from <a href="http://kernel.org/git">http://kernel.org/git</a>. The Fedora version kernel is based on the Linus tree.
+ Pokud potÅ™ebujete uživatelsky pÅ™ÃvÄ›tivou verzi evidence zmÄ›n, navÅ¡tivte stránky <a href="http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</a>. Zkrácené i úplné porovnánà (diff) jádra je dostupné na <a href="http://kernel.org/git">http://kernel.org/git</a>. Verze jádra Fedory je založena na LinusovÄ› stromu.
</div><div class="para">
- Customizations made for the Fedora version are available from <a href="http://cvs.fedoraproject.org">http://cvs.fedoraproject.org</a>.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Preparing_for_Kernel_Development">6.9.4. Preparing for Kernel Development</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 does not include the <span class="package">kernel-source</span> package provided by older versions since only the <span class="package">kernel-devel</span> package is required now to build external modules.
+ Prizpůsobenà provedená pro verzi Fedory jsou dostupná ze stránky <a href="http://cvs.fedoraproject.org">http://cvs.fedoraproject.org</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Preparing_for_Kernel_Development">6.9.4. PÅ™Ãprava pro vývoj jádra</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 neobsahuje balÃÄek <span class="package">kernel-source</span> obsažený ve starÅ¡Ãch verzÃch, neboÅ¥ pro sestavovánà externÃch modulů je nynà vyžadován již pouze balÃÄek <span class="package">kernel-devel</span>.
</div><div class="important"><h2>Custom Kernel Building</h2><div class="para">
- For information on kernel development and working with custom kernels, refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel">http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel</a>.
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Reporting_Bugs">6.9.5. Reporting Bugs</h4></div></div></div><div class="para">
- Refer to <a href="http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</a> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <a href="http://bugzilla.redhat.com">http://bugzilla.redhat.com</a> for reporting bugs that are specific to Fedora.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.8. Backwards Compatibility</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7. Changes in Fedora for Specific Audiences</a></li></ul></body></html>
+ Pro informace o vývoji jádra a práci s přizpůsobenými jádry navštivte <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel">http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernel</a>.
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Linux_Kernel-Reporting_Bugs">6.9.5. Oznamovánà chyb</h4></div></div></div><div class="para">
+ Pro informace o oznamovánà chyb v Linuxovém jádÅ™e navÅ¡tivte stránky <a href="http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</a>. Rovněž můžete použÃt <a href="http://bugzilla.redhat.com">http://bugzilla.redhat.com</a> pro oznamovánà specifických chyb Fedory.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Backwards_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.8. ZpÄ›tná kompatibilita</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Mail_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Mail_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Mail_Servers.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Mail_Servers.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.5. Mail Servers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Web and Content Servers" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html" title="5.6. Database Servers" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Commo
n_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Mail_Servers">5.5. Mail Servers</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">dovecot</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 1.1.11 of the <span class="package">dovecot</span> mail server. This is a bugfix release. For a complete list of changes, refer to <a href="http://www.dovecot.org/list/dovecot-news/2009-February/000099.html">http://www.dovecot.org/list/dovecot-news/2009-February/000099.html</a>.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.4. Web and Content Servers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.6. Database Servers</a></li></ul></body></html>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.5. PoÅ¡tovnà servery</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Webové a obsahové servery"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html" title="5.6. Databázové servery"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site
"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Mail_Servers">5.5. PoÅ¡tovnà servery</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">dovecot</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje verzi 1.1.11 poÅ¡tovnÃho serveru <span class="package">dovecot</span>. Jedná se o vydánà s opravami chyb. Pro úplný seznam zmÄ›n navÅ¡tivte <a href="http://www.dovecot.org/list/dovecot-news/2009-February/000099.html">http://www.dovecot.org/list/dovecot-news/2009-February/000099.html</a>.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.4. Webové a obsahové servery</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Database_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.6. Databázové servery</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Multimedia.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Multimedia.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Multimedia.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Multimedia.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.5. Multimedia</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. International Language Support" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Games and Entertainment" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Multimedia">4.5. Multimedia</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Freedom</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 ships with support for Ogg Vorbis, Theora, FLAC, and Speex, giving you the freedom to watch or listen to your media in a free format. Not only are they all open source but no codec that ships with Fedora contains any harmful patents or licensing fees.
- </div></dd><dt><span class="term">MP3 and Flash</span></dt><dd><div class="para">
- Because of patent issues Fedora can not ship with an MP3 decoder, however if you are unable to convert to a patent free codec, such as Ogg Vorbis, Fluendo offers an MP3 decoder that follows all legal requirements set by the patent holder. Visit Fluendo's website (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>) for more information.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.5. Multimedia</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html" title="4.6. Hry a Zábava"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation
Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Multimedia">4.5. Multimedia</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Svoboda</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora 11 je distribuován s podporou multimediálnÃch formátů Ogg Vorbis, Theora, FLAC a Speex, poskytujÃcà vám svobodu pro sledovánà a poslech vaÅ¡ich médià ve svobodném formátu. Nejen že jsou vÅ¡echny open source, ale žádný kodek, který je distribuován s Fedorou, neobsahuje žádné Å¡kodlivé patentové nebo licenÄnà poplatky.
+ </div></dd><dt><span class="term">MP3 a Flash</span></dt><dd><div class="para">
+ Kvůli patentovým problémům nemůže Fedora obsahovat MP3 dokodér, avÅ¡ak pokud nemůžete pÅ™ejÃt na kodeky nezatÞené patenty, jako napÅ™. Ogg Vorbis, Fluendo nabÃzà MP3 dekodér, který splňuje vÅ¡echny právnà požadavky urÄené vlastnÃkem patentu. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte domovskou stránku Fluendo (<a href="http://www.fluendo.com/">http://www.fluendo.com/</a>).
</div><div class="para">
- Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends installing either <span class="package">swfdec</span> or <span class="package">gnash</span> from the repositories.
- </div></dd><dt><span class="term">Volume Control</span></dt><dd><div class="para">
- An updated volume control manager application provides you with more control over your audio preferences. Better integrated with PulseAudio, you can now control individual application inputs and outputs along with the sources and destinations for the audio.
+ Adobe Flash player je proprietárnà software a Fedora doporuÄuje instalaci balÃÄku <span class="package">swfdec</span> nebo <span class="package">gnash</span> z repozitáře.
+ </div></dd><dt><span class="term">Ovládánà hlasitosti</span></dt><dd><div class="para">
+ Aktualizovaná aplikace správce ovládánà hlasitosti vám nabÃzà vÃce kontroly nad vaÅ¡imi audio pÅ™edvolbami. Můžete nynÃ, lepÅ¡Ã integracà s PulseAudio, ovládat jednotlivé vstupy a výstupy aplikace spolu se zdroji a cÃly pro audio.
</div><div class="para">
- Using the new <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span>-based volume applet, there is no way to adjust ALSA sound levels. If they are set too low, raising the <span class="application"><strong>PulseAudio</strong></span> sound levels may not work acceptably. For this contingency, the old <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>-based volume application is also available by default. It is available under the name <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span>, in the <span class="guilabel"><strong>System>Preferences</strong></span> menu section. You will also need to use this application if you need to select an input channel for recording (for instance, line-in or mic-in).
+ PoužÃvánÃm nového apletu ovládanà hlasitosti založeného na PulseAudio neexistuje způsob nastavenà úrovnà hlasitosti ALSA. Pokud jsou nastavené pÅ™ÃliÅ¡ nÃzko, zvýšenà hlasitosti PulsAudio nemusà fungovat pÅ™ijatelnÄ›. V tomto pÅ™ÃpadÄ› je také k dispozici ve výchozà instalaci starÅ¡Ã aplikace ovládánà hlasitosti založená na <span class="application"><strong>gstreamer</strong></span>. Nazývá se <span class="guilabel"><strong>Advanced Volume Control</strong></span> v nabÃdce <span class="guilabel"><strong>Systém>Volby</strong></span>. Tuto aplikaci budete rovněž potÅ™ebovat pokud potÅ™ebujete vybrat vstupnà kanál pro nahrávánà (napÅ™. line-in nebo mic-in).
</div></dd></dl></div><div class="para">
- For more information refer to <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"> http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</a>.
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.4. International Language Support</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.6. Games and Entertainment</a></li></ul></body></html>
+ Pro vÃce informacà navÅ¡tivte internetové stránky <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"> http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</a>.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Games_and_Entertainment.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.6. Hry a Zábava</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Networking.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Networking.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Networking.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Networking.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.2. Networking</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Printing" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/im
ages/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Networking">4.2. Networking</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">DNSSEC</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">bind</span> and <span class="package">unbound</span> (recursive DNS servers) now enable DNSSEC validation in their default configuration. DNSSEC Lookaside Verification (DLV) is also enabled with the <code class="systemitem">dlv.sc.org</code> DLV Registry. This behavior can be modified in <code class="filename">/etc/sysconfig/dnssec</code> by changing the DNSSEC and DLV settings.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.2. SÃtÄ›</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Printing.html" title="4.3. Tisk"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"
/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Networking">4.2. SÃtÄ›</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">DNSSEC</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃÄky <span class="package">bind</span> a <span class="package">unbound</span> (rekurzivnà DNS servery) nynà umožňujà validaci DNSSEC ve své výchozà konfiguraci. Rovněž je povolena DNSSEC Lookaside Verification (DLV) s <code class="systemitem">dlv.sc.org</code> DLV Registry. Toto chovánà může být zmÄ›nÄ›no v souboru <code class="filename">/etc/sysconfig/dnssec</code> zmÄ›nou nastavenà DNSSEC a DLV.
</div><div class="para">
- With DNSSEC enabled, when a domain supplies DNSSEC data (such as .gov, .se, the ENUM zone and other TLD's) then that data will be cryptographically validated on the recursive DNS server. If validation fails due to attempts at cache poisoning, for example via a Kaminsky Attack, then the end user will not be given this forged/spoofed data. DNSSEC deployment is gaining speed rapidly, and is a crucial and logical step to make the Internet more secure for end users. DLV is used to add DNSSEC signed domains into TLD's that themselves are not yet signed, such as .com and .org.
+ S povoleným DNSSEC, pokud doména poskytne DNSSEC údaje (napÅ™. .gov, .se, the ENUM zone a dalÅ¡Ã TLD) pak údaje budou kryptograficky ověřeny na rekurzivnÃm DNS serveru. Pokud ověřenà platnosti selže pro pokusy cache poisoning, napÅ™. prostÅ™ednictvÃm útoku Kaminsky, pak koncovému uživateli nebudou tyto podvrhnuté údaje pÅ™edány.
</div></dd><dt><span class="term">TigerVNC</span></dt><dd><div class="para">
- TigerVNC is used as default VNC project. Package names were changed to <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> and <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Binary names are the same as in previous versions. The <code class="code">libvnc.so</code> module has been moved to the <code class="code">tigervnc-server-module</code> subpackage. Otherwise there should be no difference.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4. Changes in Fedora for Desktop Users</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.3. Printing</a></li></ul></body></html>
+ Tiger VNC je použit jako výchozà VNC projekt. Názvy balÃÄků by zmÄ›nÄ›ny na <span class="package">tigervnc</span>, <span class="package">tigervnc-server</span> a <span class="package">tigervnc-server-module</span>. Názvy binárnÃch souborů jsou beze zmÄ›n. Modul <code class="code">libvnc.so</code> byl pÅ™emÃstÄ›n do <code class="code">tigervnc-server-module</code>. Žádné jiné rozdÃly by nÄ›mÄ›ly být.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Printing.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.3. Tisk</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Printing.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Printing.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Printing.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Printing.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,22 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.3. Printing</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. Changes in Fedora for Desktop Users" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. Networking" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. International Language Support" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/i
mage_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Printing">4.3. Printing</h3></div></div></div><div class="para">
- In this release, system-config-printer uses <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> to control access to restricted cups functionality. The following functions are controlled via <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> policies currently:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4.3. Tisk</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Desktop_Users.html" title="4. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro uživatele pracovnÃch stanic"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Networking.html" title="4.2. SÃtÄ›"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html" title="4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="
docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Printing">4.3. Tisk</h3></div></div></div><div class="para">
+ V tomto vydánà použÃvá system-config printer aplikaci <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span> pro kontrolu pÅ™Ãstupu k vyhrazeným funkcionalitám cups. NásledujÃc funkce jsou v souÄasnosti kontrolovány politikami <span class="application"><strong>PolicyKit</strong></span>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- add/remove/edit local printers
+ pÅ™idánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava mÃstnÃch tiskáren
</div></li><li><div class="para">
- add/remove/edit remote printers
+ pÅ™idánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava vzdálených tiskáren
</div></li><li><div class="para">
- add/remove/edit classes
+ pridánÃ/odstranÄ›nÃ/úprava tÅ™Ãd
</div></li><li><div class="para">
- enable/disable printer
+ povolenÃ/zákaz tiskárny
</div></li><li><div class="para">
- set printer as default printer
+ nastavenà tiskárny jako výchozÃ
</div></li><li><div class="para">
- get/set server settings
+ zÃskánÃ/nastavenà možnostà serveru
</div></li><li><div class="para">
- restart/cancel/edit a job owned by another user
+ restart/zruÅ¡enÃ/zmÄ›na úlohy patÅ™Ãcà jinému uživateli
</div></li><li><div class="para">
- restart/cancel/edit a job
+ restart/zruÅ¡enÃ/úprava úlohy
</div></li></ul></div>
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.2. Networking</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.4. International Language Support</a></li></ul></body></html>
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Networking.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>4.2. SÃtÄ›</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-International_Language_Support.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>4.4. Podpora mezinárodnÃch jazyků</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Runtime.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Runtime.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Runtime.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Runtime.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,15 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.2. Runtime</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Tools" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Runtime</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Backwards Comparibility</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the <code class="code">Legacy Software Development</code> group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <span class="guimenu"><strong>Applications > Add/Remove Software</strong></span> or enter the following command in a terminal window:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.2. Runtime</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Tools.html" title="6.3. Nástroje"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class=
"previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Runtime">6.2. Runtime</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ZpÄ›tná kompatibila</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora poskytuje historické systémové knihovny pro kompatibilu se starÅ¡Ãm softwarem. Tento software je souÄástà skupiny <code class="code">Historický</code>, který nenà souÄástà výchozà instalace. Uživatelé požadujÃcà tuto funkcionalitu mohou skupinu vybrat bÄ›hem instalace nebo i po dokonÄenà instalace. Pro instalaci skupiny balÃků na FedoÅ™e použijte menu <span class="guimenu"><strong>Aplikace > PÅ™idat/Odstranit Software</strong></span> nebo zadejte pÅ™Ãkaz v oknÄ› terminálu
<pre class="screen">
su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'
</pre>
- Enter the password for the <code class="code">root</code> account when prompted.
+ Po výzvÄ› zadejte heslo pro úÄet superuživatele <code class="code">root</code>.
</div></dd><dt><span class="term">bash</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes <span class="package">bash</span> 4.0. This is a significant upgrade with new features.
+ Fedora 11 obsahuje balÃÄek <span class="package">bash</span> 4.0. Jedná se významnou aktualizaci s novými vlastnostmi.
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes <span class="package">gcc 4.4</span>, and with it, <span class="package">libgcc</span> 4.4. This may require recompiling your programs.
- </div></dd><dt><span class="term">DBus Policy</span></dt><dd><div class="para">
- Previous releases of Fedora shipped with a security policy for the DBus system bus that was unintentionally permissive (see CVE-2008-4311). In Fedora 11, the policy has been changed to deny method calls by default.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6. Changes in Fedora for Developers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.3. Tools</a></li></ul></body></html>
+ Fedora 11 obsahuje balÃÄek <span class="package">gcc 4.4</span> a s nÃm <span class="package">libgcc</span> 4.4. To si může vyžádat opÄ›tovnou compilaci vaÅ¡ich programů.
+ </div></dd><dt><span class="term">DBus Politika</span></dt><dd><div class="para">
+ PÅ™edchozà vydánà Fedory byly dodávány s bezpeÄnostnà politikou systému DBus, která byla omylem permisivnà (viz. CVE-2008-4311). U Fedory 11 byla politika zmÄ›nÄ›na tak, aby ve výchozÃm nastavenà odmÃtala volánà metod.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Tools.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.3. Nástroje</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,18 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.8. Samba (Windows Compatibility)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. File Servers" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. System Daemons" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content
/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility">5.8. Samba (Windows Compatibility)</h3></div></div></div><div class="para">
- This section contains information related to Samba, the suite of software Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html" title="5.7. Souborové servery"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html" title="5.9. Systémovà démoni"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p
><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility">5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola obsahuje informace o SambÄ›, balÃk softwaru použÃvaný Fedorou pro interakci se systémy Microsoft Windows.
</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">samba</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">samba</span> 3.3.1 is the latest bugfix release for Samba. Major enhancements in Samba 3.3.1 include:
+ BalÃÄek <span class="package">samba</span> 3.3.1 je nejnovÄ›jÅ¡Ã vydánà s opravami chyb. Hlavnà vylepÅ¡enà v SambÄ› 3.3.1 obsahujÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Fix net ads join when "ldap ssl = start tls".
</div></li><li><div class="para">
- Fix renaming/deleting of files using Windows clients.
+ Oprava pÅ™ejmenovánÃ/odstranÄ›nà souborů použÃvajÃcÃch klienty Windows.
</div></li><li><div class="para">
- Fix renaming/deleting a "not matching/resolving" symlink.
+ Opravené pÅ™ejmenovánÃ/odstraňovánà "not matching/resolving" symlinku.
</div></li><li><div class="para">
- Fix remotely adding a share via the Windows MMC.
+ Oprava vzdáleného pÅ™idánà sdÃlenà pÅ™es Windows MMC.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">system-config-samba</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">system-config-samba</span> has been updated to version 1.2.71.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.7. File Servers</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.9. System Daemons</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek <span class="package">system-config-samba</span> byl aktulizován na verzi 1.2.71.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Servers.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.7. Souborové servery</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-System_Daemons.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.9. Systémovà démoni</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Security.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Security.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Security.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Security.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,17 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.2. Security</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedo
raproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. Security</h3></div></div></div><div class="para">
- This section highlights various security items from Fedora.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-Fingerprint_Readers">5.2.1. Fingerprint Readers</h4></div></div></div><div class="para">
- Fingerprint readers are now better integrated with Fedora 11. GNOME users can easily setup fingerprint authentication using <span class="package">gnome-about-me</span>, and will allow the ability to login from both <span class="package">gdm</span> and <span class="package">gnome-screensaver</span>.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.2. BezpeÄnost</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="
Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Security">5.2. BezpeÄnost</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola zdůrazňuje různé bezpeÄnostnà položky ve FedoÅ™e.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-Fingerprint_Readers">5.2.1. ÄŒteÄky otisku prstů</h4></div></div></div><div class="para">
+ ÄŒteÄky otisky prstů jsou nynà lépe integrovány ve FedoÅ™e 11. Uživatelé GNOME mohou snadno nastavit autentizaci pomocà otisku použitÃm utility <span class="package">gnome-about-me</span> a povolà možnost pÅ™ihlášenà jak z <span class="package">gdm</span>, tak <span class="package">gnome-screensaver</span>.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Configuring a fingerprint reader</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-DNSSEC">5.2.2. DNSSEC</h4></div></div></div><div class="para">
- DNSSEC (DNS SECurity) is mechanism which provides integrity and authenticity of DNS data.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-System_Security_Services_Daemon">5.2.3. System Security Services Daemon</h4></div></div></div><div class="para">
- The SSSD is intended to provide several key feature enhancements to Fedora. The first being the addition of offline caching for network credentials. Authentication through the SSSD will potentially allow LDAP, NIS, and FreeIPA services to provide an offline mode, to ease the use of centrally managing laptop users.
+ Pro dalÅ¡Ã podrobnosti navÅ¡tivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Configuring_a_fingerprint_reader">Konfigurace ÄteÄky otisků prstů</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-DNSSEC">5.2.2. DNSSEC</h4></div></div></div><div class="para">
+ DNSSEC (DNS SECurity) je mechanismus poskytujÃcà integritu a autentiÄnost dat DNS.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-System_Security_Services_Daemon">5.2.3. System Security Services Daemon</h4></div></div></div><div class="para">
+ ÚÄelem SSSD je poskytnout nÄ›kolit vylepÅ¡enà klÃÄových vlastnostà ve FedoÅ™e. Mezi prvnà patřà pÅ™idánà offline cachovanà sÃÅ¥ové identity. Autentizace pomocà SSSD umožnà potenciálnÄ› službám LDAP, NIS a FreeIPA poskytovat offline režim, pro zjednoduÅ¡enà využÃvánà centrálnÄ› spravovaných uživatelů laptopů.
</div><div class="para">
- The LDAP features will also add support for connection pooling. All communication to the ldap server will happen over a single persistent connection, reducing the overhead of opening a new socket for each request. The SSSD will also add support for multiple LDAP/NIS domains. It will be possible to connect to two or more LDAP/NIS servers acting as separate user namespaces.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-SHA_2_support">5.2.4. SHA-2 support</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora now uses the SHA-256 digest algorithm for data verification and authentication in more places than before, migrating from the weaker SHA-1 and MD5 algorithms. Where possible, the migration was transparent; in other places the default configuration was changed or manual configuration is necessary to use the stronger algorithms.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5. Changes in Fedora for System Administrators</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.3. Virtualization</a></li></ul></body></html>
+ Vlastnosti LDAP také pÅ™idajà podporu pro sbÄ›r spojenÃ. VÅ¡echna komunikace s LDAP serverem bude probÃhat jednÃm trvalým spojenÃm, omezà se tak zatÞenà vyvolaná otevÃránÃm nových soketů pro každý požadavek. SSSD rovněž pÅ™idá podporu pro nÄ›kolik LDAP/NIS domén. Bude možné se pÅ™ipojit ke dvoum nebo vÃce LDAP/NIS serverům působÃcÃm jako oddÄ›lené uživatelské jmenné prostory.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Security-SHA_2_support">5.2.4. podpora SHA-2</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora nynà použÃvá hashovacà funkce SHA-256 pro ověřenà a autenticitu dat na vÃce mÃstech než dosud, pÅ™echázà ze slabÅ¡Ãch algoritmů SHA-1 a MD5. Kde to bylo možné, pÅ™echod byl proveden průhlednÄ›; na ostatnÃch mÃstech byla zmÄ›nÄ›na výchozà konfigurace nebo je potÅ™eba manuálnÄ› nastavit použità silnÄ›jÅ¡Ãch algoritmů.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.3. Virtualization</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-System_Daemons.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-System_Daemons.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-System_Daemons.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-System_Daemons.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,41 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.9. System Daemons</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (Windows Compatibility)" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="
Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. System Daemons</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Power Management</span></dt><dd><div class="para">
- In order to allow users to monitor the behavior of their systems and to improve power consumption in general, several improvements were done for Fedora 11:
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.9. Systémovà démoni</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html" title="5.8. Samba (kompatibilita s Windows)"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/
></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-System_Daemons">5.9. Systémovà démoni</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Správa napájenÃ</span></dt><dd><div class="para">
+ Aby se umožnilo uživatelům sledovat chovánà jejich systémů a obecnÄ› vylepÅ¡it spotÅ™ebu energie, bylo ve FedoÅ™e 11 provedeno nÄ›kolik vylepÅ¡enÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Provide two new systemtap scripts to monitor disk and network activity of running applications
+ Dva nové skripty systemtap pro sledovánà diskových a sÃÅ¥ových operacà běžÃcÃch aplikacÃ
</div></li><li><div class="para">
- Add a workload framework package called BLTK to offer reproducible tests
+ PÅ™Ãdán balÃÄek BLTK (workload framework package) pro nabÃdku opakovatelných testů
</div></li><li><div class="para">
- Improved applications to reduce unnecessary disk and/or network activity
+ VylepÅ¡ené aplikace z důvodu snÞenà zbyteÄných diskových nebo sÃÅ¥ových operacÃ
</div></li><li><div class="para">
- Enabled several new features to save power:
+ Povolenà nÄ›kolika nových vlastnostà pro snÞenà spotÅ™eby energie:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- relatime option for root filesystem <code class="systemitem">/</code>
+ volba relatime pro adresář root <code class="systemitem">/</code>
</div></li><li><div class="para">
- Automated start/stop of services related to hardware
+ Automatické spuÅ¡tÄ›nÃ/zastavenà služeb souvisejÃcÃch s hardwarem
</div></li><li><div class="para">
- Enable USB autosuspend for known working devices
+ Povoluje autosuspend USB pro známá pracujÃcà zaÅ™ÃzenÃ
</div></li><li><div class="para">
- Add optional tuned service to dynamically adapt system settings to the current use
+ PÅ™idává volitelné vyladÄ›né služby pro dynamické pÅ™izpůsobenà systémová nastavenà souÄasnému použÃvánÃ
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- Users of Fedora 11 should therefore see a reduction in power usage of their system.
+ Uživatelé Fedory 11 by proto mÄ›li ve svém systému zaznamenat snÞenà spotÅ™eby energie.
<div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
- The pm-utils power management utilities have been updated to 1.2.4. Some improvements have been made in logging and configuration.
+ Utility správy napájenà pm-utils byly aktualizovány na verzi 1.2.4. NÄ›která vylepÅ¡enà byla provedena u pÅ™ihlaÅ¡ovánà a nastavenÃ.
</div></dd></dl></div>
</div></dd><dt><span class="term">mdadm</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">mdadm</span> has been updated to 3.0. The significant change which justifies the new major version number is that <span class="package">mdadm</span> can now handle metadata updates entirely in userspace. This allows <span class="package">mdadm</span> to support metadata formats that the kernel knows nothing about.
+ BalÃÄek <span class="package">mdadm</span> byl aktualizován na verzi 3.0. Významnou zmÄ›nou, která ospravedlňuje nové ÄÃslo hlavnà verze, je, že <span class="package">mdadm</span> nynà může obsluhovat aktualizace metadat zce v uživatelském prostoru. To umožňuje <span class="package">mdadm</span> podporovat formáty metadat, o kterých kernel nic nevÃ.
</div><div class="para">
- Currently two such metadata formats are supported:
+ V souÄasnoti jsou podporovány dva takové formáty metadat:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- DDF - The SNIA standard format
+ DDF - Standardnà formát SNIA
</div></li><li><div class="para">
- Intel Matrix - The metadata used by recent Intel ICH controllers.
+ Intel Matrix - metadata použÃvaná poslednÃmi kontrolery Intel ICH.
</div></li></ul></div>
- Also the approach to device names has changed significantly.
+ Také se významnÄ› zmÄ›nil pÅ™Ãstup k názvům zaÅ™ÃzenÃ.
</div></dd><dt><span class="term">ntfs-3g</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">ntfs-3g</span> has been updated to 2009.2.1 (from 1.5012). There are many changes in this new driver; see the upstream's release history at <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a> for complete details.
+ OvladaÄ <span class="package">ntfs-3g</span> byl aktualizován an verzi 2009.2.1 (z 1.5012). V tomto novém ovladaÄi je mnoho zmÄ›n; pro úplné podrobnosti pÅ™ejdÄ›te na historii vydánà upstream projektu na <a href="http://www.ntfs-3g.org/releases.html">http://www.ntfs-3g.org/releases.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">pm-utils</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">pm-utils</span> power management utilities have been updated to 1.2.4. Some improvements have been made in logging and configuration.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.8. Samba (Windows Compatibility)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.10. File Systems</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek utilit správy napájenà <span class="package">pm-utils</span> byl aktualizován na verzi 1.2.4. NÄ›která vylepÅ¡enà byla provedena u pÅ™ihlaÅ¡ovánà a nastavenÃ.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Samba_Windows_Compatibility.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.8. Samba (kompatibilita s Windows)</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.10. File Systems</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Tools.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Tools.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Tools.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Tools.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,301 +1,302 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6.3. Tools</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. Changes in Fedora for Developers" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Runtime.html" title="6.2. Runtime" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Java.html" title="6.4. Java" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docna
v"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools">6.3. Tools</h3></div></div></div><div class="para">
- The following packages are new or updated for Fedora 11:
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Appliance_Tools">6.3.1. Appliance Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ace</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">ace</span> suite of appliance tools has been upgraded to version 0.0.6, including <span class="package">ace</span>, <span class="package">ace-apache</span>, <span class="package">ace-banners</span>, <span class="package">ace-basic-site</span>, <span class="package">ace-mysql</span>, <span class="package">ace-php</span>, <span class="package">ace-postgres</span>, and <span class="package"> ace-ssh</span>.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Languages">6.3.2. Languages</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">clisp</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) has been updated to 2.47. There are a number of changes, please review the project's site (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6.3. Nástroje</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Developers.html" title="6. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro vývojáře"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Runtime.html" title="6.2. Runtime"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Java.html" title="6.4. Java"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-
Runtime.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools">6.3. Nástroje</h3></div></div></div><div class="para">
+ Nové nebo aktualizované balÃÄky ve FedoÅ™e 11:
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Appliance_Tools">6.3.1. Appliance Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ace</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃk nástrojů <span class="package">ace</span> byl aktualizován na verzi 0.0.6, vÄetnÄ› balÃÄků <span class="package">ace</span>, <span class="package">ace-apache</span>, <span class="package">ace-banners</span>, <span class="package">ace-basic-site</span>, <span class="package">ace-mysql</span>, <span class="package">ace-php</span>, <span class="package">ace-postgres</span> a <span class="package"> ace-ssh</span>.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Languages">6.3.2. Programovacà jazyky</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">clisp</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">clisp</span> (Common Lisp) je aktualizován na verzi 2.47. Obsahuje nÄ›kolik zmÄ›n, prosÃme, navÅ¡tivnÄ› stránky projektu (<a href="http://clisp.cons.org">http://clisp.cons.org</a>).
</div></dd><dt><span class="term">gcc</span></dt><dd><div class="para">
- The gcc compiler suite has been updated to 4.4.0 including <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span>, and <span class="package">gcc-objc</span>.
- <div class="warning"><h2>Some of the changes involve syntax changes that have the potential to break existing code.</h2><div class="para">
- Please review the NEWS files at <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> carefully before upgrading.
+ BalÃk kompilátorů gcc byl aktualizován na verzi 4.4.0, obsahuje balÃÄky <span class="package">gcc</span>, <span class="package">gcc-c++</span>, <span class="package">gcc-gfortran</span>, <span class="package">gcc-gnat</span>, and <span class="package">gcc-objc</span>.
+ <div class="warning"><h2>NÄ›které zmÄ›ny obsahujà zmÄ›ny syntaxe, které mohou potenciálnÄ› poÅ¡kodit existujÃcà kód.</h2><div class="para">
+ ProsÃme, proÄtÄ›te peÄlivÄ› soubory NEWS na stránkách at <a href="http://gcc.gnu.org">http://gcc.gnu.org</a> pÅ™ed zahájenÃm pÅ™echodu na výššà verzi.
</div></div>
</div></dd><dt><span class="term">gcl</span></dt><dd><div class="para">
- GNU Common Lisp is updated to 2.68pre. This long awaited release fixes a great many bugs. Project site: <a href="http://www.gnu.org/software/gcl">http://www.gnu.org/software/gcl</a>.
+ GNU Common Lisp je aktualizován na verzi 2.68pre. Toto dlouho oÄekávané vydánà opravuje mnoho chyb. Stránky projektu: <a href="http://www.gnu.org/software/gcl">http://www.gnu.org/software/gcl</a>.
</div></dd><dt><span class="term">gforth</span></dt><dd><div class="para">
- Fast and portable implementation of the ANS Forth language.
+ Rychlá a přenositelná implementace jazyka ANS Forth.
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes version 0.7.0 of <span class="package">gforth</span>.
+ Fedora 11 obsahuje verzi 0.7.0 balÃÄku <span class="package">gforth</span>.
</div><div class="para">
- There are a large number of changes to <span class="package">gforth</span> in this release. A developer is strongly encouraged to view the project site before proceeding.
+ V tomto vydánà je velké množstvà zmÄ›n v balÃÄku <span class="package">gforth</span>. PÅ™ed použitÃm se naléhavÄ› doporuÄuje navÅ¡tÃvit stránky projektu.
</div><div class="para">
- Project site: <a href="http://www.jwdt.com/~paysan/gforth.html">http://www.jwdt.com/~paysan/gforth.html</a>.
+ Stránky projektu: <a href="http://www.jwdt.com/~paysan/gforth.html">http://www.jwdt.com/~paysan/gforth.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">gprolog</span></dt><dd><div class="para">
- GNU Prolog has been updated to version 1.3.1. The changes since 1.3.0 are largely of a bug fix nature. The programmer may wish to review the NEWS file at <a href="http://www.gprolog.org/NEWS">http://www.gprolog.org/NEWS</a>.
+ GNU Prolog byl aktualizován na verzi 1.3.1. Změny oproti 1.3.0 majà z převážné většiny povahu opravy chyb. Programátor by si měl prostudovat soubor NEWS na <a href="http://www.gprolog.org/NEWS">http://www.gprolog.org/NEWS</a>.
</div></dd><dt><span class="term">iasl</span></dt><dd><div class="para">
- The Intel Advanced Configuration and Power Interface compiler has been upgraded to version 20090123. This is the first update since 2006 and a number of functions have changed names. The developer should review <a href="http://www.acpica.org/download/changes.txt">http://www.acpica.org/download/changes.txt</a> before proceeding.
+ Kompilátor Intel Advanced Configuration and Power Interface byl povýšen na verzi 20090123, prvnà aktualizaci od roku 2006. Mnoho funkcà zmÄ›nilo své názvy. PÅ™ed použitÃm by si vývojáři mÄ›li prostudovat <a href="http://www.acpica.org/download/changes.txt">http://www.acpica.org/download/changes.txt</a> .
</div></dd><dt><span class="term">mingw32-gcc</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 now includes the MinGW compiler. This is a major new feature allowing developers to build application for Microsoft Windows and Linux from the same source code.
+ Fedora 11 nynà obsahuje kompilátor MinGW. Nejdůležitejšà vlastnost, která umožňuje vývojářům sestavovat aplikace pro Microsoft Windows i Linux z identického zdrojového kódu.
</div></dd><dt><span class="term">nasm</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">nasm</span> package has been upgraded from 2.03.01 to 2.05.01. This change involves a large number of bug fixes as well as the addition of a number of new directives. Refer to the project's change list at <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a> for complete details.
+ BalÃÄek <span class="package">nasm</span> byl povýšen z verze 2.03.01 na 2.05.01. Tato zmÄ›na zahrnuje velké množstvà oprav chyb a také pÅ™idánà množstvà nových direktiv. Pro kompletnà podrobnosti navÅ¡tivte seznam zmÄ›n na stránkách projektu <a href="http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html">http://www.nasm.us/doc/nasmdocc.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">ocaml</span></dt><dd><div class="para">
- Some of the highlights in release 3.11 are:
+ NÄ›které ze zajÃmavostà ve vydánà 3.11 jsou:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Dynlink library is now available in native code on some platforms.
+ Knihovna Dynlink je nynà na nÄ›kterých platformách dostupná v nativnÃm kódul.
</div></li><li><div class="para">
- <code class="command">ocamldebug</code> is now supported under Windows (MSVC and Mingw ports) but without the replay feature. (Contributed by Dmitry Bely and Sylvain Le Gall at OCamlCore with support from Lexifi.)
+ PÅ™Ãkaz <code class="command">ocamldebug</code> je nynà podporován ve Windows (porty MSVC a Mingw), ale bez vlastnosti opÄ›tovného pÅ™ehránÃ. (Poskytnut Dmitriem Bely a Sylvainem Le Gall na OCamlCore s podporou od Lexifi.)
</div></li><li><div class="para">
- New port: MacOS X, AMD/Intel, 64 bits.
+ Nový port: MacOS X, AMD/Intel, 64 bits.
</div></li></ul></div>
- For more information, please consult the comprehensive list of changes at <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
+ Pro vÃce informacà se, prosÃme, obraÅ¥te na vyÄerpávajÃcà seznam zmÄ›n na <a href="http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes">http://caml.inria.fr/pub/distrib/ocaml-3.11/notes/Changes</a>.
</div></dd><dt><span class="term">pl</span></dt><dd><div class="para">
The Edinburgh compatible Prolog compiler has been updated to 5.7.6. In addition to a number of bugfixes, enhancements include faster labeling for complex optimization expressions, improvements in handling additional dialects, smarter loading of libraries and extensions to YAP compatibility. Project site: <a href="http://www.swi-prolog.org">http://www.swi-prolog.org</a>.
</div></dd><dt><span class="term">sbcl</span></dt><dd><div class="para">
- Version 1.0.25 of Steel Bank Common Lisp includes a large number of enhancements and fixes over the previous 1.0.21 version. Refer to <a href="http://sbcl.sourceforge.net/news.html">http://sbcl.sourceforge.net/news.html</a> for a complete list.
+ Verze 1.0.25 jazyka Steel Bank Common Lisp obsahuje množstvà vylepšenà a oprav od verze 1.0.21. Pro kompletnà seznam navštivte stránky <a href="http://sbcl.sourceforge.net/news.html">http://sbcl.sourceforge.net/news.html</a>
</div></dd><dt><span class="term">ucblogo</span></dt><dd><div class="para">
- Version 6.0 of <span class="package">ucblogo</span> fixes a problem with the PowerPC.
+ Verze 6.0 bal̀ku <span class="package">ucblogo</span> opravuje probl̩m s PowerPC.
</div></dd><dt><span class="term">yasm</span></dt><dd><div class="para">
- Complete rewrite of the NASM assembler. Changes from 0.7.1 to 0.7.2:
+ Úplně přepsánà asembleru NASM. Změny z 0.7.1 do 0.7.2:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Add PIC support to 64-bit Mach-O.
+ Přidává podporu PIC do 64-bitového Mach-O.
</div></li><li><div class="para">
- Add <code class="option">--prefix</code> and <code class="option">--suffix</code> options for naming globals.
+ PÅ™idavá volby <code class="option">--prefix</code> a <code class="option">--suffix</code> pro pojmenovánà globálnÃch promÄ›nných.
</div></li><li><div class="para">
- Make <code class="command">rel foo wrt ..gotpc</code> generate <code class="computeroutput">GOTPCREL</code> in elf64 (alias for <code class="command">rel foo wrt ..gotpcrel</code>).
+ Způsobuje, že pÅ™Ãkaz <code class="command">rel foo wrt ..gotpc</code> generuje <code class="computeroutput">GOTPCREL</code> v elf64 (alias pro for <code class="command">rel foo wrt ..gotpcrel</code>).
</div></li><li><div class="para">
- Add support for newly specified AVX/AES instructions not in original spec.
+ Přidává podporu pro nově specifikované AVX/AES instrukce, které nejsou v originálnà specifikaci.
</div></li><li><div class="para">
- Remove invalid 256-bit form of VPBLENDVB.
+ Odstraňuje neplatnou 256-bitovou formu VPBLENDVB.
</div></li><li><div class="para">
Optimize non-strict push with 66h override to byte size if possible.
</div></li><li><div class="para">
- Fix address printing in bin map file.
+ Opravuje tisknutà dres v soboru binárnà mapy.
</div></li><li><div class="para">
Fix GAS syntax handling of no section flags.
</div></li><li><div class="para">
- Name the absolute symbol in <code class="filename">coff/win32/win64</code> output.
+ Pojmenovává absolutnà symbol ve výstupu <code class="filename">coff/win32/win64</code> output.
</div></li><li><div class="para">
- Miscellaneous other fixes.
+ Dalšà různé opravy.
</div></li></ul></div>
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Debug_tools">6.3.3. Debug tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">alleyoop</span></dt><dd><div class="para">
- Version 0.9.4 of <span class="package">alleyoop</span> is a minor bugfix update.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Debug_tools">6.3.3. LadÃcà nástroje</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">alleyoop</span></dt><dd><div class="para">
+ Verze 0.9.4 balÃÄku <span class="package">alleyoop</span> je drobnou aktualizacà s opravami chyb.
</div></dd><dt><span class="term">gdb</span></dt><dd><div class="para">
- The version of <span class="package">gdb</span> included in Fedora (<em class="firstterm">Archer</em>) contains patches and modifications not in the upstream GDB. Notable changes from upstream include:
+ Verze balÃÄku <span class="package">gdb</span> ve FedoÅ™e (<em class="firstterm">Archer</em>) obsahuje opravy a zmÄ›ny, které nejsou zpÄ›tnÄ› zaÅ™azeny do starÅ¡Ãch verzÃch GDB. ZmÄ›ny této verze obsahujÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can debug programs compiled with <code class="option">-fpie</code>.
+ <span class="package">gdb</span> může odladit programy zkompilované s volbou <code class="option">-fpie</code>.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> can be scripted using Python. This is used to support the new type-specific pretty-printing feature.
+ Pro <span class="package">gdb</span> lze využÃvat skripty jazyka Python. Znamenajà podporu nové vlastnosti typovÄ› specifického kvalitnÃho tisku.
</div></li><li><div class="para">
- <span class="package">gdb</span> lazily reads debug info, resulting in faster startup when the debugee uses many shared libraries.
+ <span class="package">gdb</span> Äte pomaleji ladÃcà informace, výsledkem je rychlejÅ¡Ã start pÅ™i použÃvánà mnoha sdÃlených knihoven programátorem.
</div></li><li><div class="para">
- A new <code class="command">catch syscall</code> command has been added. This will cause <span class="package">gdb</span> to stop your program when a syscall is entered or exited.
+ Byl pÅ™idán nový pÅ™Ãkaz <code class="command">catch syscall</code>. Způsobuje zastavenà vaÅ¡eho programu v <span class="package">gdb</span> pÅ™i vstupu nebo ukonÄenà syscall.
</div></li><li><div class="para">
C++ debugging support has been improved. The expression parser handles more cases correctly, and <span class="package">gdb</span> can now properly handle exceptions thrown during an inferior function call.
</div></li></ul></div>
- </div><div class="warning"><h2>Consider the Python API to be unstable</h2><div class="para">
- The Python API to <span class="package">gdb</span> is still under development. We cannot currently guarantee that future revisions to the API will remain compatible.
+ </div><div class="warning"><h2>Považujte API Pythonu za nestabilni</h2><div class="para">
+ API Pythonu pro <span class="package">gdb</span> se stále nacházà ve vývoji. V souÄasnosti nemůžeme zaruÄit, že budoucà revize API zůstanou kompatibilnÃ.
</div></div></dd><dt><span class="term">memtest86+</span></dt><dd><div class="para">
- Stand-alone memory tester for x86 and x86-64 computers updated to 2.10. Enhancements in v2.10 :
+ Samostatný tester pamÄ›ti pro poÄÃtaÄe platforem x86 a x86-64 aktualizován na verzi 2.10. VylepÅ¡enà ve v2.10:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Added support for Intel Core i7 (Nehalem) CPU
+ Přidána podporava pro Intel Core i7 (Nehalem) CPU
</div></li><li><div class="para">
- Added support for Intel Atom Processors
+ Přidána popdpora pro procesory Intel Atom
</div></li><li><div class="para">
- Added support for Intel G41/G43/G45 Chipsets
+ PÅ™idána podpora pro Äipové sady Intel G41/G43/G45
</div></li><li><div class="para">
- Added support for Intel P43/P45 Chipsets
+ PÅ™idána podpora pro Äipové sady Intel P43/P45
</div></li><li><div class="para">
- Added support for Intel US15W (Poulsbo) Chipset
+ PÅ™idána podpora pro Äipovou sadu Intel US15W (Poulsbo)
</div></li><li><div class="para">
- Added support for Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU
+ Přidána podpora pro Intel EP80579 (Tolapai) SoC CPU
</div></li><li><div class="para">
Added support for ICH10 Southbridge (SPD/DMI)
</div></li><li><div class="para">
- Added detection for Intel 5000X
+ Přidána detekce Intelu 5000X
</div></li><li><div class="para">
Now fully aware of CPU w/ L3 cache (Core i7 & K10)
</div></li><li><div class="para">
- Added workaround for DDR3 DMI detection
+ Přidánà obejità chyby s detekcà DDR3 DMI
</div></li><li><div class="para">
- Fixed Intel 5000Z chipset detection
+ Opravena detekce sady Intel 5000Z
</div></li><li><div class="para">
- Fixed Memory Frequency on AMD K10
+ Opravena frekvence paměti na AMD K10
</div></li><li><div class="para">
- Fixed cache detection on C7/Isaiah CPU
+ Opravena detekce vyrovnávacà paměti na C7/Isaiah CPU
</div></li><li><div class="para">
Fix Memtest86+ not recognized as Linux Kernel
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">nemiver</span></dt><dd><div class="para">
- In addition to some bug fixes, 0.6.4 of <span class="package">nemiver</span> now allows setting breakpoints even when it cannot get the current source editor.
+ KromÄ› nÄ›kolika oprav chyb umožňuje verze 0.6.4 balÃÄku <span class="package">nemiver</span> dokonce nastavenà zarážek bez souÄasného editoru zdrojového kódu.
</div></dd><dt><span class="term">pylint</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">pylint</span> 0.16.0 package includes a number of bug fixes and minor enhancements. Refer to the project site at <a href="http://www.logilab.org/projects/pylint">http://www.logilab.org/projects/pylint</a> for complete details.
+ BalÃÄek <span class="package">pylint</span> 0.16.0 obsahuje nÄ›kolik oprav chyb a drobná vylepÅ¡enÃ. Pro dalÅ¡Ã podrobnosti se obraÅ¥te na stránky projektu na <a href="http://www.logilab.org/projects/pylint">http://www.logilab.org/projects/pylint</a>.
</div></dd><dt><span class="term">valgrind</span></dt><dd><div class="para">
- 3.4.0 is a feature release with many significant improvements and the usual collection of bug fixes. This release supports X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux, and PPC64/Linux. Support for recent distros (using gcc 4.4, glibc 2.8 and 2.9) has been added. Refer to the complete valgrind release notes at <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Documentation_Tools">6.3.4. Documentation Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">colordiff</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">colordiff</span> package has been updated to 1.08a. Changes (from the project website) include: Support for numeric colours added, for 256-colour terminals (thanks to Gautam Iyer). Diff-types can now be specified explicitly, for use when diff-type detection doesn't work or isn't possible. Return diff's exit code, patch from Tim Connors. Allow extraneous diff text to be coloured separately.
+ 3.4.0 je vydánà s vlastnostmi, s mnoha významnými vylepÅ¡enÃm a obvyklou sbÃrkou opravených chyb. Toto vydánà podporuje platformy X86/Linux, AMD64/Linux, PPC32/Linux a PPC64/Linux. PÅ™idává podporu pro souÄasné distribuce (použÃvajÃcà gcc 4.4, glibc 2.8 a 2.9). Pro úplné poznámky k vydánà navÅ¡tivte <a href="http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html">http://www.valgrind.org/docs/manual/dist.news.html</a>.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Documentation_Tools">6.3.4. DokumentaÄnà nástroje</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">colordiff</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">colordiff</span> byl aktualizován na verzi 1.08a. ZmÄ›ny (ze stránek projektu) zahrnujÃ: PÅ™idána podpora numerických barev, pro terminály s 256 barvami (s podÄ›kovánÃm Gautamu Iyerovi). Diff-typy mohou nynà být specifikovány explicitnÄ›, pokud detekce diff-typů nefunguje nebo nenà možná. Vracà hodnotu ukonÄenà diff, záplata od Tima Connorse. Umožňuje obarvit vnÄ›jÅ¡Ã diff text samostatnÄ›.
</div></dd><dt><span class="term">doxygen</span></dt><dd><div class="para">
- The new <span class="package">doxygen</span> 1.5.8 includes a completely rewritten <code class="command">doxywizard</code>, enhanced extension mapping, support for Vietnamese and better support for Turkish. In addition there are numerous bug fixes as outlined in <a href="http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html">http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html</a>.
+ Nový balÃÄek <span class="package">doxygen</span> 1.5.8 obsahuje zcela pÅ™epsaný <code class="command">doxywizard</code>, vylepÅ¡ené mapovánà rozÅ¡ÃÅ™enÃ, podporu po vietnamÅ¡tinu a lepÅ¡Ã podporu tureÄtiny. NavÃc obsahuje nÄ›kolik oprav chyb popsaných na <a href="http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html">http://www.stack.nl/~dimitri/doxygen/changelog.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">highlight</span></dt><dd><div class="para">
- Version 2.7 of <span class="package">highlight</span> includes (from <a href="http://www.andre-simon.de/">http://www.andre-simon.de/</a>):
+ Verze 2.7 balÃÄku <span class="package">highlight</span> obsahuje (pÅ™evzato z <a href="http://www.andre-simon.de/">http://www.andre-simon.de/</a>):
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- improved XML- and VHDL highlighting
+ vylepšené zvýrazňovánà XML- a VHDL
</div></li><li><div class="para">
- added support for Clojure
+ přidanou podporu pro Clojure
</div></li><li><div class="para">
- added wrapping arrows in LaTeX output
+ přidané obalovacà šipky ve výstupu LaTeXu
</div></li></ul></div></dd><dt><span class="term">texinfo</span></dt><dd><div class="para">
- Version 4.13 of <span class="package">texinfo</span> includes a reference card, better support for HTML, and support for multibyte character sets. For full details, see the project site: <a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/">http://www.gnu.org/software/texinfo/</a>.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-IDEs_and_Editors">6.3.5. IDEs and Editors</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">emacs</span></dt><dd><div class="para">
- Release 22.3 of <span class="package">emacs</span> is primarily concerned with cleaning out old/obsolete features. Refer to the NEWS file (<a href="http://www.gnu.org/software/emacs/NEWS.22.3">http://www.gnu.org/software/emacs/NEWS.22.3</a>) for full details.
+ Verze 4.13 balÃÄku <span class="package">texinfo</span> obsahuje referenÄnà kartu, lepÅ¡Ã podporu HTML, a podporu pro mnohobytové znakové sady. Pro vÅ¡echny podrobnosti navÅ¡tivte stránky projektu na <a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/">http://www.gnu.org/software/texinfo/</a>.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-IDEs_and_Editors">6.3.5. IDE a Editory</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">emacs</span></dt><dd><div class="para">
+ Vydánà 22.3 balÃÄku <span class="package">emacs</span> se primárnÄ› týká vyÄiÅ¡tÄ›nà starých/zastaralých vlastnostÃ. Pro vÅ¡echny podrobnosti prostudujte soubor NEWS (<a href="http://www.gnu.org/software/emacs/NEWS.22.3">http://www.gnu.org/software/emacs/NEWS.22.3</a>).
</div></dd><dt><span class="term">eric</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 4.3.0 of the <span class="package">eric</span> Python IDE. Refer to <a href="http://eric-ide.python-projects.org/eric-news.html">http://eric-ide.python-projects.org/eric-news.html</a> for full details.
+ Fedora 11 obsahuje verzi 4.3.0 pythonÃho IDE <span class="package">eric</span>. Pro vÅ¡echny podrobnosti navÅ¡tivte <a href="http://eric-ide.python-projects.org/eric-news.html">http://eric-ide.python-projects.org/eric-news.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">ipython</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">ipython</span> 0.9.1 version is included, an update from 0.8.4. This is a major release. Refer to <a href="http://ipython.scipy.org/announcements/ann-ipython-0.9.txt">http://ipython.scipy.org/announcements/ann-ipython-0.9.txt</a> for the full story.
+ Je obsažen balÃÄek <span class="package">ipython</span> verze 0.9.1, aktualizace verze 0.8.4. Jedná se o hlavnà vydánÃ. Pro celý pÅ™ÃbÄ›h navÅ¡tivte <a href="http://ipython.scipy.org/announcements/ann-ipython-0.9.txt">http://ipython.scipy.org/announcements/ann-ipython-0.9.txt</a>.
</div></dd><dt><span class="term">monodevelop</span></dt><dd><div class="para">
- The updated <span class="package">monodevelop</span> 1.9.2 includes a large number of new features. You can review these features at <a href="http://monodevelop.com/Release_notes_for_MonoDevelop_2.0_Beta_1">http://monodevelop.com/Release_notes_for_MonoDevelop_2.0_Beta_1</a>.
+ Aktualizované <span class="package">monodevelop</span> 1.9.2 obsahuje množstvà nových vlastnostÃ. PÅ™ehled o nich lze zÃskat na <a href="http://monodevelop.com/Release_notes_for_MonoDevelop_2.0_Beta_1">http://monodevelop.com/Release_notes_for_MonoDevelop_2.0_Beta_1</a>.
</div></dd><dt><span class="term">plt-scheme</span></dt><dd><div class="para">
- This is a bugfix release.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Issue_and_Bug_Tracking_Tools">6.3.6. Issue and Bug Tracking Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mantis</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">mantis</span> package has been upgraded to 1.1.6. "This release fixes once and for all the caching troubles from previous stable releases, some access permissions bugs, and a few various other issues. This release also improves the existing source control integration by allowing remote checkins." For a complete list of all other changes refer to <a href="http://www.mantisbt.org/">http://www.mantisbt.org/</a>.
+ Vydánàs opravami chyb.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Issue_and_Bug_Tracking_Tools">6.3.6. Nástroje pro sledovánà chyb a problémů</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">mantis</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">mantis</span> byl povýšen na verzi 1.1.6. "Tato verze koneÄnÄ› opravuje vÅ¡echny problémy s vyrovnávacà pamÄ›tà minulých stabilnÃch verzÃ, nÄ›které chyby v oprávnÄ›nÃch a pář dalÅ¡Ãch různých problémů. Verze také vylepÅ¡uje existujÃcà integraci kontroly zdrojového kódu umožnÄ›nÃm vzdálených registracÃ." Pro úplný seznam vÅ¡ech dalÅ¡Ãch zmÄ›n navÅ¡tivte <a href="http://www.mantisbt.org/">http://www.mantisbt.org/</a>.
</div></dd><dt><span class="term">trac</span></dt><dd><div class="para">
- 0.11.3 of <span class="package">trac</span> contains a number of new features, including a new template engine for generating content, new configurable workflow, and finer grained control of permissions.
+ BalÃÄek <span class="package">trac</span> 0.11.3 obsahuje nÄ›kolik nových vlastnostÃ, vÄetnÄ› nového stroje Å¡ablon pro vytvářenà obsahu, nový konfigurovatelný workflow a kvalitnÄ›jÅ¡Ã podrobnÄ›jÅ¡Ã kontrolu oprávnÄ›nÃ.
</div></dd><dt><span class="term">trac-mercurial-plugin</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">trac-mercurial-plugin</span> 0.11.0.7 package works with the <span class="package">trac</span> 0.11 release, and provides added features including quickjump to a tag or branch, blame support, and custom property renderers.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Lexical_and_Parsing_Tools">6.3.7. Lexical and Parsing Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bison</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 2.4.1 of <span class="package">bison</span>. This is a minor upgrade.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Make_and_Build_Tools">6.3.8. Make and Build Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">automake</span></dt><dd><div class="para">
- Improvements in <span class="package">automake</span> 1.10.2 include:
+ <span class="package">trac-mercurial-plugin</span> 0.11.0.7 funguje s balÃÄkem <span class="package">trac</span> verze 0.11 a poskytuje pÅ™idané vlastnosti vÄetnÄ› rychlého pÅ™echodu na znaÄku nebo vÄ›tev, blame support a renderery uživatelských vlastnostÃ.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Lexical_and_Parsing_Tools">6.3.7. Lexikálnà a parsovacà nástroje</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bison</span></dt><dd><div class="para">
+ Fedora 11 obsauje verzi 2.4.1 balÃÄku <span class="package">bison</span>. Jedná se o nevýznamnou aktualizaci.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Make_and_Build_Tools">6.3.8. Make and Build Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">automake</span></dt><dd><div class="para">
+ VylepÅ¡enà v balÃÄku <span class="package">automake</span> 1.10.2 obsahujÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Changes to Libtool support:
+ Změny v podpoře Libtool:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The <code class="command">distcheck</code> command works with Libtool 2.x even when <code class="envar">LT_OUTPUT</code> is used, as <code class="option">config.lt</code> is removed correctly now.
+ PÅ™Ãkaz <code class="command">distcheck</code> funguje s Libtool 2.x i když je použita promÄ›nná prostÅ™edà <code class="envar">LT_OUTPUT</code>, neboÅ¥ volba <code class="option">config.lt</code> je nynà odstranÄ›na korektnÄ›.
</div></li></ul></div>
</div></li><li><div class="para">
- Miscellaneous changes:
+ Dalšà změny:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The manual is now distributed under the terms of the GNU FDL 1.3.
+ Manuál je nynà distribuován pod podmÃnkami GNU FDL 1.3.
</div></li><li><div class="para">
- When the <code class="command">automake --add-missing</code> command causes the COPYING file to be installed, it will also warn that the license file should be added to source control.
+ Pokud pÅ™Ãkaz <code class="command">automake --add-missing</code> způsobà instalaci kopÃrovacÃho souboru upozornà také na to, že by mÄ›l být pÅ™Ãdán soubor s licencà do kontroly zdroje.
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- In addition a few bugs were fixed.
+ NavÃc bylo opraveno menÅ¡Ã množstvà chyb.
</div></dd><dt><span class="term">cmake</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">cmake</span> has been upgraded to version 2.6.3. This update includes many bug fixes. For a complete list visit <a href="http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3">http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3</a>.
+ BalÃÄek <span class="package">cmake</span> byl povýšen na verzi 2.6.3. Tato aktualizace obashuje mnoho oprav chyb. Pro úplný seznam navÅ¡tivnte <a href="http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3">http://www.cmake.org/files/v2.6/CMakeChangeLog-2.6.3</a>.
</div></dd><dt><span class="term">cpanspec</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes version 1.78 of <span class="package">cpanspec</span>. In addition to a number of bug fixes, there are some additional command line options.
+ Fedora 11 obsahuje verzi 1.78 balÃÄku <span class="package">cpanspec</span>. Mimo nÄ›kolika oprav chyb obsahuje nÄ›které doplňkové volby pro pÅ™Ãkazový řádek.
</div></dd><dt><span class="term">meld</span></dt><dd><div class="para">
<span class="package">meld</span> 1.2.1:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <span class="package">Pygtk</span> version 2.8 now required.
+ Nynà je vyžadována verze 2.8 balÃÄku <span class="package">Pygtk</span>.
</div></li><li><div class="para">
- Port to <code class="classname">gtk.UIManager</code>.
+ Port pro tÅ™Ãdu <code class="classname">gtk.UIManager</code>.
</div></li><li><div class="para">
Handle spaces in Subversion paths.
</div></li><li><div class="para">
- Command-line auto-compare all option on startup.
+ Volba pÅ™Ãkazové řádky auto-compare all pÅ™i startu.
</div></li><li><div class="para">
- Command-line can launch several comparisons.
+ PÅ™Ãkazový řádek může zahájit nÄ›kolik porovnánÃ.
</div></li><li><div class="para">
- Several UI tweaks (better focus behavior, better defaults.)
+ Několik tweaků UI (lepšà chovánà fokusu, lepšà výchozà hodnoty).
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">patchutils</span></dt><dd><div class="para">
- Version 0.3.1 includes a number of minor enhancements and bug fixes.
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Revision_Control_Tools">6.3.9. Revision Control Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bzr</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">bzr</span> package has been upgraded to 1.12 which includes a large number of new features and bug fixes over the 1.7 version in Fedora 10. The <code class="command">bzr</code> user is encouraged to visit the project's webpage at <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a> to review these improvements.
+ Verze 0.3.1 obsahuje několik drobných vylepšenà a oprav chyb.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Revision_Control_Tools">6.3.9. Nástroje pro správu revizÃ</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">bzr</span></dt><dd><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">bzr</span> byl povýšen na verzi 1.12, která obsahuje oproti verzi 1.7 ve FedoÅ™e 10 ohromné množstvà nových vlastnostà a oprav chyb. Pro pÅ™ehled tÄ›chto vylepÅ¡enà je uživatelům <code class="command">bzr</code> doporuÄeno navÅ¡Ãtivit stránky projektu na <a href="http://www.bazaar-vcs.org/">http://www.bazaar-vcs.org/</a>.
</div></dd><dt><span class="term">cvs2svn</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">cvs2svn</span> package has been updated to 2.2.0. In addition to bugfixes, there are a large number of new features. Visit <a href="http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES">http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES</a> for the details.
+ BalÃÄek <span class="package">cvs2svn</span> byl aktualizován na verzi 2.2.0. KromÄ› oprav chyb lze zde nalézt velké množstvà nových vlastnostÃ. Pro podrobnosti navÅ¡tivte <a href="http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES">http://cvs2svn.tigris.org/source/browse/cvs2svn/tags/2.2.0/CHANGES</a>.
</div></dd><dt><span class="term">darcs</span></dt><dd><div class="para">
- Version 2.2.0 of <span class="package">darcs</span> includes a number of new features in addition to a number of bugfixes. Refer to the changelog at <a href="http://allmydata.org/trac/darcs-2/browser/NEWS">http://allmydata.org/trac/darcs-2/browser/NEWS</a>.
+ Verze 2.2.0 balÃÄku <span class="package">darcs</span> obsahuje množstvà nových vlastnostÃ, vedle oprav chyb. NavÅ¡tivte changelog na <a href="http://allmydata.org/trac/darcs-2/browser/NEWS">http://allmydata.org/trac/darcs-2/browser/NEWS</a>.
</div></dd><dt><span class="term">giggle</span></dt><dd><div class="para">
- Most important changes in 0.4.90:
+ Nejdůležitejšà změny ve verzi 0.4.90
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The user interface has been cleaned up dramatically.
+ Bylo významnÄ› proÄiÅ¡tÄ›no uživatelské prostÅ™edÃ.
</div></li><li><div class="para">
- The file browsing view was restored and has annotation support now.
+ Byl obnoven pohled prohlÞenà souborů a má nynà podporu anotacÃ.
</div></li><li><div class="para">
- The compact view is gone.
+ Kompaktnà pohled je odstraněn.
</div></li><li><div class="para">
- There are the basics of a plugin system now.
+ Nynà jsou zde základy systému zásuvných modulů.
</div></li><li><div class="para">
- The revision view shows avatars retrieved from Gravatar.
+ Reviznà pohled zobrazuje avatary vyvolané z Gravataru.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">git</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">git</span> package has been updated to 1.6.2. In addition to other changes, the Fedora packages now follow upstream defaults and install the majority of <code class="command">git-*</code> commands outside the default <code class="envar">PATH</code>. If you have scripts that call <code class="command">git-*</code> binaries, you are encouraged to change them to use the <code class="command">git foo</code> style. If this is not feasible, you can adjust your <code class="envar">PATH</code>. Git provides a convenient method to do this:
+ BalÃÄek <span class="package">git</span> byl zaktualizována na verzi 1.6.2. KromÄ› ostatnÃch zmÄ›n sledujà nynà Fedora balÃÄky upstreamové výchozà hodnoty a instalujà vÄ›tÅ¡inu programů <code class="command">git-*</code> mimo výchozà promÄ›nnou prostÅ™edà <code class="envar">PATH</code>. Pokud využÃváte skripty, které volajà binárnà pÅ™Ãkazy <code class="command">git-*</code>, je vám doporuÄeno zmÄ›nit je stylem použità pÅ™Ãkazu <code class="command">git foo</code>. Pokud to nenà proveditelné, můžete upravit vaÅ¡Ã promÄ›nnou <code class="envar">PATH</code>. Git poskytuje pro toto vhodnou metodu:
</div><pre class="screen">PATH=$(git --exec-path):$PATH
</pre><div class="para">
It is worth noting that <span class="package">git</span> hooks are run with <code class="command">$(git --exec-path)</code> in their <code class="envar">PATH</code>.
</div></dd><dt><span class="term">mercurial</span></dt><dd><div class="para">
- Version 1.1.2 is included in Fedora 11 with a large number of new features. Refer to the release notes for <span class="package">mercurial</span> at <a href="http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WhatsNew">http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WhatsNew</a>.
+ Ve FedoÅ™e 11 je obsažena verze 1.1.2 s velkým množstvÃm nových vlastnostÃ. PodÃvejte se na poznámky k vydánà na <a href="http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WhatsNew">http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WhatsNew</a>.
</div></dd><dt><span class="term">monotone</span></dt><dd><div class="para">
- In addition to a number of bugfixes, the new <span class="package">monotone</span> 0.42 includes the following changes:
+ KromÄ› nÄ›kolika oprav chyb obsahuje nová verze 0.42 balÃÄku <span class="package">monotone</span> následujÃcà zmÄ›ny:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The output of <code class="command">automate show_conflicts</code> has been changed; a default resolution for file content conflicts and user resolutions for other conflict types has been added. <code class="command">directory_loop_created</code> changed to <code class="command">directory_loop</code>.
+ ZmÄ›nu výstupu pÅ™Ãkazu <code class="command">automate show_conflicts</code>; pÅ™idánà výchozÃho Å™eÅ¡enà pro konflikty obsahu souborů a uživatelské Å™eÅ¡enà pro ostatnà typy konfliktů. ZmÄ›nu pÅ™Ãkazu <code class="command">directory_loop_created</code> na <code class="command">directory_loop</code>.
</div></li><li><div class="para">
- The French, Brazilian-Portuguese, and Japanese translations were outdated and thus have been removed from the distribution. In case you care about them and want them back, drop us a note at <a href="mailto:monotone-devel at nongnu.org">mailto:monotone-devel at nongnu.org</a>.
+ OdstranÄ›nà francouzských, brazilsko-portugalských a japonských pÅ™ekladů z distribuce pro jejich neaktuálnost. V pÅ™ÃpadÄ›, že se o nÄ› staráte a chcete je zaÅ™adit zpÄ›t, zanechte nám zprávu na <a href="mailto:monotone-devel at nongnu.org">mailto:monotone-devel at nongnu.org</a>.
</div></li></ul></div>
- ... and the following new features:
+ ... a následujÃc nové vlastnosti:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- New <code class="command">mtn ls duplicates</code> command which lets you list duplicated files in a given revision or the workspace.
+ Nový pÅ™Ãkaz <code class="command">mtn ls duplicates</code>, který vás nechá zobrazit seznam duplicitnÃch souborů v dané revizi nebo pracovnÃm prostoru.
</div></li><li><div class="para">
- New option <code class="command">--no-workspace</code>, to make <span class="package">monotone</span> ignore any workspace it might have been run in.
+ Nová volba <code class="command">--no-workspace</code>. ZajiÅ¡Å¥uje, že <span class="package">monotone</span> nebere ohled na žádné prostÅ™edÃ, ve kterém je spouÅ¡tÄ›n.
</div></li><li><div class="para">
- New command group <code class="command">mtn conflicts *</code> provides asynchronous conflict resolutions for merge and propagate.
+ Skupina nových pÅ™Ãkazů <code class="command">mtn conflicts *</code> poskytuje asynchonnà vyÅ™eÅ¡enà konfliktů pro sluÄovánà a propagaci.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">automate file_merge</code> command which runs the internal line merger on two files from two revisions and outputs the result.
+ Nový pÅ™Ãkaz <code class="command">automate file_merge</code>, který spustà internà sluÄovaÄ Å™Ã¡dek dvou souborů z různých revizà a zobrazà výsledky slouÄenÃ.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">automate lua</code> command to call <span class="package">lua</span> functions over <code class="command">automate</code>, similar to <span class="package">monotone</span> hooks. This is particularly useful to get user defaults, like ignorable files, branch keys and passwords, which are managed through one or more <code class="filename">monotonerc</code> files.
+ Nový pÅ™Ãkaz <code class="command">automate lua</code> k volánà funkcà <span class="package">lua</span> nad <code class="command">automate</code>, podobný <span class="package">monotone</span> hooks. UžiteÄný zejména k zÃskánà výchozÃch uživatelských hodnot, jako ignorovatelné soubory, klÃÄe a hesla vÄ›tvÃ, spravovaných pomocà jednoho nebo vÃce souborů <code class="filename">monotonerc</code> files.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">automate read_packets</code> command that reads data packets like public keys similar to <code class="command">mtn read</code>.
+ Nový pÅ™Ãkaz <code class="command">automate read_packets</code>, který Äte datové pakety jako veÅ™ejné klÃÄe. Podobný pÅ™Ãkazu <code class="command">mtn read</code>.
</div></li><li><div class="para">
- The <code class="command">merge</code> and <code class="command">propagate</code> commands accept user commit messages; the <code class="command">merge rev rev</code> or <code class="command">propagate branch branch</code> message will be prefixed to the user message. <code class="command">--no-prefix</code> removes the prefix.
+ PÅ™Ãkazy <code class="command">merge</code> a <code class="command">propagate</code> pÅ™ijÃmajà user commit zprávy; zpráva <code class="command">merge rev rev</code> nebo <code class="command">propagate branch branch</code> se pÅ™ipojà pÅ™ed uživatelskou zprávu. Volba <code class="command">--no-prefix</code> odstranà tuto pÅ™edpÅ™ipojenou zprávu.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">subversion</span></dt><dd><div class="para">
- User-visible changes in 1.5.5:
+ Změny v 1.5.5 zaznamenatelné uživatelem.
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
Allow prop commits on dirs with modified children.
</div></li><li><div class="para">
Make Cyrus auth implementation always prefer EXTERNAL to ANONYMOUS.
</div></li><li><div class="para">
- Do not create mergeinfo for wc-wc moves or copies
+ Nevytvářejte mergeinfo pro wc-wc přesuny nebo kopie
</div></li><li><div class="para">
- Do not autoupgrade old BDB filesystems to 1.5 or 1.4 format
+ Nepovyšujte staré BDB souborové systémy automaticky na formát 1.5 nebo 1.4
</div></li><li><div class="para">
- Return mergeinfo to prior state during reverse merges
+ Navracà mergeinfo do pÅ™edchozÃho stavu bÄ›hem reverznÃch spojovánÃ
</div></li><li><div class="para">
- Remove mergeinfo deleted by merge
+ Odstraňuje mergeinfo smazané spojovánÃm.
</div></li><li><div class="para">
- Make proxy slaves pass through txn GET and PROPFIND requests
+ Nechá projÃt podÅ™Ãzené proxy pÅ™es txn požadavky GET a PROPFIND
</div></li><li><div class="para">
- Merge can now use targets with inconsistent newlines2
+ Merge může nynà použÃvat cÃle s nekonzistentnÃmi newlines2
</div></li><li><div class="para">
- Don't allow empty-string changelists
+ Nepovolujte seznamy změn s prázdnými řetězci
</div></li><li><div class="para">
Remove false positive <code class="command">ra_neon</code> mergeinfo errors
</div></li><li><div class="para">
- Improve performance of <code class="command">svn merge --reintegrate</code>
+ VylepÅ¡uje výkona pÅ™Ãkazu <code class="command">svn merge --reintegrate</code>
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository
+ Opraveno: cizà sluÄovánà uchovává UUID cizÃho repozitáře
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: properly encode diff headers used in conflict resolution
+ Opraveno: správnÄ› kóduje diff hlaviÄky použité pÅ™i vyÅ™eÅ¡enà konfliktu
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: segfault in <code class="command">svn cp --parents</code>
+ Opraveno: segfault v pÅ™Ãkazu <code class="command">svn cp --parents</code>
</div></li><li><div class="para">
Fixed: mergeinfo for '...' maps to empty revision range
</div></li><li><div class="para">
Fixed: segfault in BDB backend node-origins cache
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: broken merge if target's history includes resurrections
+ Opraveno: chybné slouÄenà pokud historie cÃle obsahuje obnoveni
</div></li><li><div class="para">
- Fixed: invalid mergeinfo created on a subtree during merge
+ Opraveno: neplatný mergeinfo vytvoÅ™ený na podstromu bÄ›hem sluÄovánÃ
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">svn2cl</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">svn2cl</span> package has been updated to 0.11. Changes since release 0.10:
+ BalÃÄek <span class="package">svn2cl</span> byl aktualizován na verzi 0.11. ZmÄ›ny od verze 0.10:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Small portability improvements.
+ Drobná vylepšenà přenositelnosti.
</div></li><li><div class="para">
- Fix for OpenBSD's ksh.
+ Oprava pro OpenBSD shell ksh.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">tkcvs</span></dt><dd><div class="para">
- Changes in version 8.2:
+ Změny ve verzi 8.2:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Branch Browser can now draw merge arrows for merges tracked by Subversion 1.5's mergeinfo property and CVSNT's mergepoint feature. The work-around of using tags is no longer necessary, if your Subversion or CVSNT server and client support their own merge tracking.
+ ProhlÞeÄ Branch Browser umà nynà kreslit Å¡ipky slouÄenà pro sluÄovánà zaznamenávaná v Subversion 1.5 vlastnosti mergeinfo a CVSNT vlastnosti mergepoint. DoÄasné Å™eÅ¡enà použÃvánÃm znaÄek nenà již potÅ™eba, pokud server a klient Subversion nebo CVSNT popdporujà své vlastnà sledovánà sluÄovánÃ.
</div></li><li><div class="para">
- The Branch Browser has a new search ability, so you can highlight a revision on the diagram by its version, date, tag, or author.
+ Branch Browser obsahuje novou vyhledávacà schopnost, kterou můžete zvýraznit revize na diagramu dle verze, znaÄky nebo autora.
</div></li><li><div class="para">
- The Log button in the Branch Browser always produces a full log of revisions on the selected branch instead of inappropriately following the Directory Browser's "Log Detail" setting.
+ TlaÄÃtko Log v Branch Browser vždy vytvářÃ, namÃsto nevhodného sledovánà "Log Detail" nastavenà Directory Browser, úplný log revizà na vybraných vÄ›tvÃch.
</div></li><li><div class="para">
- If your SVN repository has a structure that's functionally similar to trunk, branches, and tags but with different names, you can tell TkCVS about it by setting variables in <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
+ Pokud má váš SVN repozitář strukturu s funkcionalitou podobnou kmeni, vÄ›tvÃm a znaÄkám, ale s různými jmény, můžete o tom instruovat TkCSV nastavenÃm promÄ›nných v <code class="filename">tkcvs_def.tcl</code>:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
cvscfg(svn_trunkdir)
</div></li><li><div class="para">
@@ -304,57 +305,57 @@
cvscfg(svn_tagdir)
</div></li></ul></div>
</div></li></ul></div>
- </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Other_Development_Tools">6.3.10. Other Development Tools</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">amqp</span></dt><dd><div class="para">
- The AMQP specification has been updated to 1.0.738618 reflecting recent work on the specification. Project site: <a href="http://www.amqp.org">http://www.amqp.org</a>.
+ </div></dd></dl></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Tools-Other_Development_Tools">6.3.10. Ostatnà vývojové nástroje</h4></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">amqp</span></dt><dd><div class="para">
+ Specifikace AMQP byla aktualizována na verzi 1.0.738618, odrážà nejnovějšà práce na specifikaci. Stránky projektu: <a href="http://www.amqp.org">http://www.amqp.org</a>.
</div></dd><dt><span class="term">binutils</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">binutils</span> package has been updated to 2.19.51.0.2. This is a minor update, refer to <a href="http://sources.redhat.com/binutils">http://sources.redhat.com/binutils</a>.
+ BalÃÄek <span class="package">binutils</span> byl aktualizována na verzi 2.19.51.02. Jedná se drobnou aktualizaci. NavÅ¡tivte stránky <a href="http://sources.redhat.com/binutils">http://sources.redhat.com/binutils</a>.
</div></dd><dt><span class="term">coccinelle (spatch)</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">coccinelle</span> package enables semantic patches to be written for C code, particularly Linux kernel patches.
+ BalÃÄek <span class="package">coccinelle</span> umožňuje napsat sémantické záplaty pro jazyk C, zejména záplaty Linuxového jádra.
</div><div class="para">
- Refer to the LWN article about semantic patching (<a href="http://lwn.net/Articles/315686/">http://lwn.net/Articles/315686/</a>) and the Coccinelle home page (<a href="http://www.emn.fr/x-info/coccoinelle">http://www.emn.fr/x-info/coccoinelle</a>).
+ NavÅ¡tivte Älánek na portálu LWN o sémantickém záplatovánà (<a href="http://lwn.net/Articles/315686/">http://lwn.net/Articles/315686/</a>) a domovskou stránku Coccinelle (<a href="http://www.emn.fr/x-info/coccoinelle">http://www.emn.fr/x-info/coccoinelle</a>).
</div></dd><dt><span class="term">cproto</span></dt><dd><div class="para">
- In addition to a few bugfixes, the following changes have been made:
+ Vedle nÄ›kolika oprav chyb, byly provedeny následujÃcà zmÄ›ny:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Modified <code class="command">cpp</code> command to redirect stderr to <code class="filename">/dev/null</code> if <code class="command">-q</code> option is given, for consistency with the non-cpp mode
+ Upravený pÅ™Ãkaz <code class="command">cpp</code> pro pÅ™esmÄ›rovánà stderr do <code class="filename">/dev/null</code> pokud je zadána volba <code class="command">-q</code>, pro jednotnost s non-cpp režimem
</div></li><li><div class="para">
- Added <code class="command">configure --disable-leaks</code> option.
+ Přidána volba <code class="command">configure --disable-leaks</code>.
</div></li><li><div class="para">
- Use configure macro <code class="command">CF_XOPEN_SOURCE</code> macro to make <code class="methodname">mkstemp()</code> prototyped on Linux.
+ Použijte konfiguraÄnà makro <code class="command">CF_XOPEN_SOURCE</code> k zprototypovánà metody <code class="methodname">mkstemp()</code> na Linuxu.
</div></li><li><div class="para">
- Removed <code class="methodname">isascii()</code> usage.
+ Odstraněnp použità metody <code class="methodname">isascii()</code>
</div></li></ul></div>
<a href="http://freshmeat.net/projects/cproto/">http://freshmeat.net/projects/cproto/</a>
</div></dd><dt><span class="term">elfutils</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">elfutils</span> package has been updated to 0.140 (from 0.137). In addition to a number of bug fixes, it adds Intel SSE4 disassembler support and automatic decompression of ELF files. For the full story, refer to the NEWS file at <a href="http://fedorahosted.org/elfutils/browser/NEWS">http://fedorahosted.org/elfutils/browser/NEWS</a>.
+ BalÃÄek <span class="package">elfutils</span> byl aktualizovaný na verzi 0.140 (z 0.137). Vedle množstvà oprav chyb pÅ™idává podporu disassembleru Intel SSEE a automatické rozbalenà souboru ELF. Pro úplné informace prostudujte soubor NEWS na <a href="http://fedorahosted.org/elfutils/browser/NEWS">http://fedorahosted.org/elfutils/browser/NEWS</a>.
</div></dd><dt><span class="term">libtool</span></dt><dd><div class="para">
- Fedora 11 includes <span class="package">libtool</span> 2.2.6, which is a complete rewrite of the version 1.5 in Fedora 10. The upstream project has released a number of interim versions that were not reflected in Fedora. For a complete history, refer to <a href="http://www.gnu.org/software/libtool/news.html">http://www.gnu.org/software/libtool/news.html</a>.
+ Fedora 11 obsahuje balÃÄek <span class="package">libtool</span> verze 2.2.6, který je kompletnÃm pÅ™epsánÃm verze 1.5 ve FedoÅ™e 10. Upstream projekt vydal množstvà prozatÃmnÃch verzà nezahrnutých do Fedory. Pro úplnou historii navÅ¡tivte stránky <a href="http://www.gnu.org/software/libtool/news.html">http://www.gnu.org/software/libtool/news.html</a>.
</div></dd><dt><span class="term">livecd-tools</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">livecd-tools</span> version 021 includes a number of bug fixes and corrects some oversights, including support for ext4 filesystems and creating large ISOs using UDF.
+ BalÃÄek <span class="package">livecd-tools</span> verze 021 obsahuje množstvà oprav chyb a opravuje nÄ›kolik pÅ™ehlédnutÃ, vÄetnÄ› popory pro souborový systém ext4 a vytvářenà velkých ISO užitÃm UDF.
</div></dd><dt><span class="term">mcrypt</span></dt><dd><div class="para">
- Version 2.6.8 of <span class="package">mcrypt</span> is largely a source code cleanup and should not affect functionality. Refer to the NEWS file for details.
+ Verze 2.6.8 balÃÄku <span class="package">mcrypt</span> je z vÄ›tÅ¡iny proÄiÅ¡tÄ›nÃm zdrojového kódu a nÄ›mÄ›la by mÃt vliv na fukncionalitu. Podrobnosti naleznete v souboru NEWS.
</div></dd><dt><span class="term">scons</span></dt><dd><div class="para">
- <span class="package">scons</span> 1.2.0 is a minor upgrade to 1.0.0. Refer to <a href="http://www.scons.org/CHANGES.txt">http://www.scons.org/CHANGES.txt</a> for a detailed list of changes.
+ BalÃÄek <span class="package">scons</span> verze 1.2.0 je nevelkou aktualizacà vůÄi verzi 1.0.0. NavÅ¡tivte <a href="http://www.scons.org/CHANGES.txt">http://www.scons.org/CHANGES.txt</a> pro úplný seznam zmÄ›n.
</div></dd><dt><span class="term">srecord</span></dt><dd><div class="para">
- Version 1.46 includes the following changes:
+ Verze 1.46 obsahuje následujà změny:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- There is a new option for the <code class="command">--x-e-length</code> filters, they can now accept a width, and this is divided into the byte length, so that you can insert the length in units of words (2) or longs (4).
+ Nová volba pro filtry <code class="command">--x-e-length</code>, které mohou pÅ™ijmout Å¡ÃÅ™ku, která je rozdÄ›lena do délky bajtů, tak že můžete vložit dÄlku v jednotkách slov (2) nebo dlouhých celých ÄÃsel (4).
</div></li><li><div class="para">
- Some small corrections have been made to the documentation.
+ Některé drobné opravy v dokumentaci.
</div></li><li><div class="para">
- The <code class="option">-minimum</code> and <code class="option">-maximum</code> options have been renamed <code class="option">-minimum-address</code> and <code class="option">-maximum-address</code>, to avoid a command line grammar syntax problem.
+ PÅ™ejmenovánà voleb <code class="option">-minimum</code> a <code class="option">-maximum</code> na <code class="option">-minimum-address</code> a <code class="option">-maximum-address</code>, pro odstranÄ›nà problémů se syntaxà pÅ™Ãkazové řádky.
</div></li></ul></div>
</div></dd><dt><span class="term">swig</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">swig</span> package connects C/C++/Objective C to some high-level programming languages. Fedora 11 includes version 1.3.38 with a number of changes:
+ BalÃÄek <span class="package">swig</span> spojuje kód C/C++/Objektové C s nÄ›kterými programovacÃmi jazyky vyššà úrovnÄ›. Fedora 11 obsahuje verzi 1.3.38 s množstvÃm zmÄ›n:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Enhancement to directors to wrap all protected members.
+ VylepÅ¡enà direktorů pro obalenà vÅ¡ech chránÄ›ných Älenů.
</div></li><li><div class="para">
- Optimization feature for objects returned by value.
+ OptimalizaÄnà funkce pro objekty vracené hodnotou.
</div></li><li><div class="para">
- A few bugs fixes in the PHP, Java, Ruby, R, C#, Python, Lua, and Perl modules.
+ Několik oprav chyb v PHP, Java, Ruby, R, C#, Python, Lua a Perl modulech.
</div></li><li><div class="para">
- Other minor generic bug fixes.
+ Dalšà drobné obecné opravy chyb.
</div></li></ul></div>
- Project site: <a href="http://swig.sourceforge.net/">http://swig.sourceforge.net/</a>
+ Stránky projektu: <a href="http://swig.sourceforge.net/">http://swig.sourceforge.net/</a>
</div></dd><dt><span class="term">translate-toolkit</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">translate-toolkit</span> has been updated to 1.3.0. There are a large number of changes that affect specific languages. Refer to the ChangeLog file for full details.
- </div></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.2. Runtime</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.4. Java</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek <span class="package">translate-toolkit</span> byl aktualizován na verzi 1.3.0. Jedná se velké množstvà zmÄ›n, které týkajà specifických jazyků. Pro podrobnosti prostudujte soubor ChangeLog.
+ </div></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Runtime.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>6.2. Runtime</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Java.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>6.4. Java</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Virtualization.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Virtualization.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Virtualization.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Virtualization.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,263 +1,264 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.3. Virtualization</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. Security" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Web and Content Servers" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/imag
es/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Virtualization</h3></div></div></div><div class="para">
- Virtualization in Fedora 11 includes major changes, and new features, that continue to support KVM, Xen, and many other virtual machine platforms.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_VNC_Authentication_for_Virtual_Machine_Management">5.3.1. Improved VNC Authentication for Virtual Machine Management</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 introduces the ability to use the SASL protocol for authenticating VNC connection to KVM and QEMU virtual machines. SASL is a pluggable system, allowing many different authentication mechanisms to be configured without changing the application code. The use of SASL, in combination with existing TLS encryption support, will allow clients like <span class="application"><strong>vinagre</strong></span>, <span class="application"><strong>virt-viewer</strong></span> and <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span> to securely connect to remote virtual machine consoles hosted on Fedora servers. In environments where Kerberos is deployed, this further allows for secure single sign on to the VNC server. This new authentication capability obsoletes the traditional VNC password scheme which is not sufficiently secure.
- </div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Virtualization VNC Authentication</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_Graphical_Console_for_Virtual_Machines">5.3.2. Improved Graphical Console for Virtual Machines</h4></div></div></div><div class="para">
- Previous Fedora virtual guest consoles were limited to a screen resolution of 800x600, and the PS2 mouse pointer operated in relative coordinate mode. This prevented the guest pointer from tracking the local client pointer one for one.
- </div><div class="para">
- Fedora 11 provides more accurate mouse pointer positioning and higher screen resolutions for virtual machine consoles. Fedora 11 guests default to a screen resolution of at least 1024x768, and are provided with a USB tablet in absolute coordinate mode. This results in a mouse pointer which tracks the local client pointer one for one.
- </div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Improved Graphical Console for Virtual Guests</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_PCI_Device_Assignment">5.3.3. KVM PCI Device Assignment</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 expands its virtualization capabilities to include KVM PCI device assignment support. KVM users can now give virtual machines exclusive access to physical PCI devices using Fedora's virtualization tools, including the Virtual Machine Manager application.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.3. Virtualization</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Security.html" title="5.2. BezpeÄnost"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html" title="5.4. Webové a obsahové servery"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class=
"docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization">5.3. Virtualization</h3></div></div></div><div class="para">
+ Virtualizace ve FedoÅ™e 11 zahrnuje hlavnà zmÄ›ny a nové vlastnosti, které pokraÄujà v podpoÅ™e KVM, Xen a moho ostatnÃch platforem virtuálnÃch strojů.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_VNC_Authentication_for_Virtual_Machine_Management">5.3.1. VylepÅ¡ená VNC autentizace pro správu virtuálnÃch strojů</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 pÅ™edstavuje možnost použÃvat protokol SASL pro autentizaci bÄ›hem VNC spojenà do virtuálnÃch strojů KVM a QEMU. SASL je zásuvný systém, umožňujÃcà konfiguraci množstvà různých autentizaÄnÃch mechanismů bez zmÄ›ny kódu aplikace. PoužÃvánà SASL, v kombinaci s existujÃcà podporou Å¡ifrovánà TLS, umožnà klientům, jako jsou <span class="application"><strong>vinagre</strong></span>, <span class="application"><strong>virt-viewer</strong></span> a <span class="application"><strong>virt-manager</strong></span>, bezpeÄné spojenà s konzolà vzdáleného virtuálnÃho stroje hostovaného na serverech s Fedorou. V prostÅ™edÃch s implementacà Kerberos toto navÃc umožňuje bezpeÄný single sign on na VNC server. Tato nová schopnost autentizace pÅ™ekonává tradiÄnà schéma hesel VNC, které nenà dostaÄnÄ› zabezpeÄené.
+ </div><div class="para">
+ Pro dalšà podrobnosti navštivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtVNCAuth">Virtualization VNC Authentication</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Improved_Graphical_Console_for_Virtual_Machines">5.3.2. Zdokonalená grafická konzole pro virtuálnà stroje</h4></div></div></div><div class="para">
+ PÅ™edchozà konzole virtuálnÃch hostů Fedory byly omezeny rozliÅ¡enÃm obrazovky 800x600 a ukazatel PS2 myÅ¡i operoval v režimu relativnÃch souÅ™adnic. Hostovanému ukazateli nebylo tak umožnÄ›no sledovat ukazatel lokálnÃho klienta 1:1.
+ </div><div class="para">
+ Fedora 11 poskytuje konzole virtuálnÃch strojů pÅ™esnÄ›jÅ¡Ã pozicovánà ukazatele myÅ¡i a vyÅ¡Å¡Ã rozliÅ¡enà obrazovky. Hostované systémy u Fedory 11 majà výchozà rozliÅ¡enà obrazovky alespoň 1024x768 pixelů a jsou pokytovány s USB tabletem v režimu absolutnÃch souÅ™adnic. Výsledkem je ukazatel myÅ¡i, který sleduje ukazatel mÃstnÃho klienta 1:1.
+ </div><div class="para">
+ Pro dalšà podrobnosti navštivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtImprovedConsole">Improved Graphical Console for Virtual Guests</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_PCI_Device_Assignment">5.3.3. PÅ™iÅ™azovánà PCI zaÅ™Ãzenà v KVM</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 rozÅ¡iÅ™uje své virtualizaÄnà schopnosti o podporu pÅ™iÅ™azovánà PCI zaÅ™Ãzenà v KVM. Uživatelé KVM mohou nynà pÅ™idÄ›lit virtuálnÃm strojům exkluzivnà pÅ™Ãstup k fyzickým PCI zaÅ™ÃzenÃm použitÃm virtualizaÄnÃch nástrojů Fedory, vÄetnÄ› aplikace Správce virtálnÃch strojů (Virtual Machine Manager).
</div><div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is required in order for this feature to be available.
+ Hardwarové požadavky: Pro dostupnost této vlastnosti je nutná podpora hardwarové platformy Intel VT-d nebo AMD.
</div></div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_PCI_Device_Assignment">KVM PCI Device Assignment</a> wiki page.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_and_QEMU_merge">5.3.4. KVM and QEMU merge</h4></div></div></div><div class="para">
- QEMU provides a processor and system emulator which enables users to launch guest virtual machines of the same architecture as the host machine or of a dramatically different architecture. KVM provides kernel level support for running guests of the same architecture as the host.
+ Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_PCI_Device_Assignment">KVM PCI Device Assignment</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-KVM_and_QEMU_merge">5.3.4. Spojenà KVM a QEMU</h4></div></div></div><div class="para">
+ QEMU poskytuje emulátor procesoru a systému, který umožňuj uživatelů spustit hostované virtuálnà stroje stejné architektury jako je hostujÃcà systém nebo velmi odliÅ¡né architektury. KVM poskytuje poporu na úrovni jádra pro běžÃcà hostované systémy stejné jako je hostujÃcà systém.
</div><div class="para">
- QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without any translation needed by the host, allowing much higher levels of performance.
+ QEMU využÃvá výhod KVM pro pÅ™Ãmý bÄ›h hostovaných systémů na hardwaru bez pÅ™ekladů vyžadovaných hostem, umožňuje tak mnohem vyššà úroveň výkonu.
</div><div class="para">
- Fedora 11 includes a merge of the <span class="package">qemu</span> and <span class="package">kvm</span> RPMs. The <span class="package">kvm</span> package is now obsoleted by <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm.</a> The merging of the two code bases continues upstream, but the Fedora package maintainers have chosen to merge the packages now in order reduce the maintenance burden and provide better support.
+ Fedora 11 obsahuje spojenà <span class="package">qemu</span> and <span class="package">kvm</span> RPM. BalÃÄek <span class="package">kvm</span> je nynà zastaralý, nahrazený <a href="http://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/qemu-kvm">pngqemu-kvm.</a>. Spojenà tÄ›chto dvou bázà kódu pokraÄuje v rámci upstreamových projektů, ale správci balÃÄků Fedora se rozhodli spojit balÃÄky nynà s cÃlem snÞit zátěž z hlediska údržby a poskytnout lepÅ¡Ã podporu.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">KVM and QEMU merge</a> wiki page
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. SVirt Mandatory Access Control</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 integrates SELinux's Mandatory Access Control with Virtualization. Virtual machines can now be much more effectively isolated from the host and one another, giving the increased assurance that security flaws cannot be exploited by malicious guests.
+ Pro vÃce informacà navÅ¡tivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_and_QEMU_merge">KVM and QEMU merge</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-SVirt_Mandatory_Access_Control">5.3.5. Povinná kontrola pÅ™Ãstupu Svirt</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 integruje SELinux Mandatory Access Control s VirtualizacÃ. Virtuálnà stroje moho být nynà mnohem efektivnÄ›ji izolovány od hostujÃcÃho systému a jeden od druhého, poskytujà tak zvýšenou záruku, že bezpeÄnostnà chyby nemohou být využity Å¡kodÃcÃmi hostovanými systémy.
</div><div class="para">
- For further details refer to the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">SVirt Mandatory Access Control</a> wiki page.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Offline Manipulation of Virtual Machines</h4></div></div></div><div class="para">
- libguestfs is a new library for accessing and modifying guest disk images. Using Linux kernel and QEMU code, libguestfs can access any type of guest filesystem that Linux and QEMU can.
+ Pro vÃce informacà navÅ¡tivte wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Features/SVirt_Mandatory_Access_Control">SVirt Mandatory Access Control</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Offline_Manipulation_of_Virtual_Machines">5.3.6. Offline manipulace s virtálnÃm strojem</h4></div></div></div><div class="para">
+ libquestFS je nová knihovna pro pÅ™Ãstup a zmÄ›nu obrazů disků hostovaného systému. VyužÃvánÃm Linuxového jádra a kódu QEMU může libguestfs pÅ™istoupit ke kterémukoliv typu souborového systému hostovaného systému, ke kterému může pÅ™istoupit Linux a QEMU.
</div><div class="para">
- The following tools are provided by libguestfs:
+ Nástroje poskytované knihovnou libguestfs:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- guestfish - Provides an interactive shell for editing virtual machine filesystems and executing commands in the context of the guest.
+ guestfish - poskytuje interaktivnà shell pro úpravu souborových systémů virtuálnÃch strojů a vykonávánà pÅ™Ãkazů v kontextu hostovaného systému.
</div></li><li><div class="para">
- virt-inspector - Displays OS version, kernel, drivers, mount points, applications, etc. in a virtual machine.
+ virt-inspector - zobrazuje verzi OS, jádro, ovladaÄe, body pÅ™ipojenÃ, aplikace, atd. ve virtuálnÃm stroji.
</div></li><li><div class="para">
- Bindings for OCaml, Perl, Python, Ruby, and Java programming languages.
+ Vazby (bindings) pro programovacà jazyky OCaml, Perl, Python, Ruby a Java.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- For further details refer to:
+ Pro dalšà podrobnosti navštivte:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Project page</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/">Stránky projektu</a>
</div></li><li><div class="para">
- <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">Examples of guestfish usage</a>
+ <a href="http://et.redhat.com/~rjones/libguestfs/recipes.html">PÅ™Ãklady použità guestfish</a>
</div></li></ul></div>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Other_Improvements">5.3.7. Other Improvements</h4></div></div></div><div class="para">
- Fedora also includes the following virtualization improvements:
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-QEMU_Updated_to_0.10.0">5.3.7.1. QEMU Updated to 0.10.0</h5></div></div></div><div class="para">
- QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Other_Improvements">5.3.7. DalÅ¡Ã vylepÅ¡enÃ</h4></div></div></div><div class="para">
+ Fedora rovněž obsahuje tyto vylepšenà virtualizace:
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-QEMU_Updated_to_0.10.0">5.3.7.1. QEMU aktualizovaný na verzi 0.10.0</h5></div></div></div><div class="para">
+ QEMU je obecný a open-source emulátor a virtualizer stroje.
</div><div class="para">
- When used as a machine emulator, QEMU can run OSes and programs made for one machine (e.g. an ARM board) on a different machine (e.g. your own PC). By using dynamic translation, it achieves very good performance.
+ PÅ™i použÃvánà jako emulátor stroje může QEMU obsluhovat operaÄnà systémy a programy vytvoÅ™ené pro jeden stroj (napÅ™. desku ARM) na jiném stroji (napÅ™. vaÅ¡e vlastnà PC). Dosahuje velmi dobrého výkonu využÃvánÃm dynamického pÅ™ekladu.
</div><div class="para">
- When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by executing the guest code directly on the host CPU. A host driver called the QEMU accelerator (also known as KQEMU) is needed in this case. The virtualizer mode requires that both the host and guest machine use x86 compatible processors.
+ PÅ™i použÃvánà jako virtualizer, QEMU dosahuje témÄ›r nativnÃho výkonu spouÅ¡tÄ›nÃm kódu hostovaného systému pÅ™Ãmo na hostujÃcÃm CPU. V tomto pÅ™ÃpadÄ› je potÅ™eba ovladaÄ hostujÃcÃho systému nazvaný QEMU akcelerator (též KQEMU). Režim virtualizeru vyždaje aby oba, jak hostujÃcà tak hostovaný stroj, použÃvali x86 kompatibilnà procesory.
</div><div class="para">
- New features and improvements since 0.9.1:
+ Nové vlastnosti a vylepšenà od verze 0.9.1:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- TCG support - No longer requires GCC 3.x
+ Podpora TCG - již nevyžaduje GCC 3.x
</div></li><li><div class="para">
- Kernel Virtual Machine acceleration support
+ Podpora akcelerace Kernel Virtual Machine
</div></li><li><div class="para">
- BSD userspace emulation
+ Emulace uživatelského prostoru BSD
</div></li><li><div class="para">
Bluetooth emulation and host passthrough support
</div></li><li><div class="para">
- GDB XML register description support
+ Podpora popisu XML registru GDB
</div></li><li><div class="para">
- Intel e1000 emulation
+ Emulace Intel e1000
</div></li><li><div class="para">
- HPET emulation
+ Emulace HPET
</div></li><li><div class="para">
- VirtIO paravirtual device support
+ Podpora paravirtualnÃch zaÅ™Ãzenà VirtIO
</div></li><li><div class="para">
- Marvell 88w8618 / MusicPal emulation
+ Emulace Marvel 88w8618 / MusicPal
</div></li><li><div class="para">
- Nokia N-series tablet emulation / OMAP2 processor emulation
+ Emulace tabletu Nokie N-series / procesoru OMAP2
</div></li><li><div class="para">
- PCI hotplug support
+ Podpora výměny PCI za provozu (PCI hotplug)
</div></li><li><div class="para">
- Live migration and new save/restore formats
+ Živá migrace a nové ukládacÃ/obnovovacà formáty
</div></li><li><div class="para">
Curses display support
</div></li><li><div class="para">
- qemu-nbd utility to mount supported block formats
+ Utilita qemu-nbd pro připojovánà podporováných formátů bloků
</div></li><li><div class="para">
- Altivec support in PPC emulation and new firmware (OpenBIOS)
+ Altivec podpora v emulaci PPC a nový firmware (OpenBIOS)
</div></li><li><div class="para">
- Multiple VNC clients are now supported
+ Nynà jsou podporovány mnohonásobné klienty VNC
</div></li><li><div class="para">
- TLS encryption is now supported in VNC
+ Podporava TLS šifrovánà ve VNC
</div></li><li><div class="para">
- Many, many, bug fixes and new features
+ Mnoho, mnoho, opravy chyb a nové vlastnosti
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- For further details refer to: <a href="http://www.nongnu.org/qemu/about.html">http://www.nongnu.org/qemu/about.html</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-KVM_Updated_to_84">5.3.7.2. KVM Updated to 84</h5></div></div></div><div class="para">
- KVM (for Kernel-based Virtual Machine) is a full virtualization solution for Linux on x86 hardware.
+ Pro dalšà podrobnosti navštivte: <a href="http://www.nongnu.org/qemu/about.html">http://www.nongnu.org/qemu/about.html</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-KVM_Updated_to_84">5.3.7.2. KVM aktualizován na 84</h5></div></div></div><div class="para">
+ KVM (Kernel-based Virtual Machine) je řešenà plné virtualizace pro Linux a hardware platformy x86.
</div><div class="para">
- Using KVM, one can run multiple virtual machines running unmodified Linux or Windows images. Each virtual machine has private virtualized hardware: a network card, disk, graphics adapter, etc.
+ PoužÃvánÃm KVM je možné provozovat množstvà virtuálnÃch strojů běžÃcÃch s neupravenými obrazy Linuxu nebo Windows. Každý virtuálnà stroj má svůj soukromý virtualizovaný hardware: sÃÅ¥ovou kartu, disk, grafickou kartu, atd.
</div><div class="para">
- New features and improvements since 74 - For further details refer to: <a href="http://www.linux-kvm.org/page/ChangeLog">http://www.linux-kvm.org/page/ChangeLog</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-libvirt_Updated_to_0.6.1">5.3.7.3. libvirt Updated to 0.6.1</h5></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">libvirt</span> package provides an API and tools to interact with the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes). The <span class="application"><strong>libvirt</strong></span> software is designed to be a common denominator among all virtualization technologies with support for the following:
+ Nové vlastnosti a vylepÅ¡enà od verze 74 - Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte: <a href="http://www.linux-kvm.org/page/ChangeLog">http://www.linux-kvm.org/page/ChangeLog</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-libvirt_Updated_to_0.6.1">5.3.7.3. libvirt aktualizována na verzi 0.6.1</h5></div></div></div><div class="para">
+ Knihovna <span class="package">libvirt</span> poskytuje API a nástroje pro interakci s virtualizaÄnÃmi schopnostmi poslednÃch verzà Linuxu (a ostatnÃch OS). <span class="package">libvirt</span> je navržena jako spoleÄný jmenovatel pro vÅ¡echny virtualizaÄnà technologie s podporou:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- The Xen hypervisor on Linux and Solaris hosts.
+ Hypervisor Xen na hostujicÃch systémech Linux a Solaris
</div></li><li><div class="para">
- The QEMU emulator
+ Emulátor QEMU
</div></li><li><div class="para">
- The KVM Linux hypervisor
+ KVM Linux hypervisor
</div></li><li><div class="para">
- The LXC Linux container system
+ Linuxový kontajnerový systém LXC
</div></li><li><div class="para">
- The OpenVZ Linux container system
+ Linuxový kontajnerový systém OpenVZ
</div></li><li><div class="para">
- Storage on IDE/SCSI/USB disks, FibreChannel, LVM, iSCSI, and NFS
- </div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-libvirt_Updated_to_0.6.1-New_features_and_improvements_since_0.4.6">New features and improvements since 0.4.6:</h5>
+ Ukládánà na discÃch IDE/SCSI/USB, FibreChannel, LVM, iSCSI, a NFS
+ </div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-libvirt_Updated_to_0.6.1-New_features_and_improvements_since_0.4.6">Nové vlastnosti a vylepšenà od verze 0.4.6:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- new APIs for Node device detach reattach and reset
+ nové API pro odpopojenÃ, opÄ›tovné pÅ™ipojenà a reset Node zaÅ™ÃzenÃ
</div></li><li><div class="para">
- sVirt mandatory access control support
+ Podpora kontroly povinného pÅ™Ãstupu sVirt
</div></li><li><div class="para">
- thread safety of the API and event handling
+ bezpeÄnost vláken API a obsluha událostÃ
</div></li><li><div class="para">
- allow QEmu domains to survive daemon restart
+ umožňuje doménám Qemu pÅ™ežÃt restart démona
</div></li><li><div class="para">
- extended logging capabilities
+ rozÅ¡ÃÅ™ené možnosti pÅ™ihlaÅ¡ovánÃ
</div></li><li><div class="para">
- support copy-on-write storage volumes
+ podporuje copy-on-write ukládacà oddÃly
</div></li><li><div class="para">
- support of storage cache control options for QEmu/KVM
+ podpora voleb kontroly vyrovnávacà paměti úložišť pro Qemu/KVM
</div></li><li><div class="para">
- driver infrastructure and locking
+ infrastruktura a zamykánà ovladaÄů
</div></li><li><div class="para">
Test driver infrastructure
</div></li><li><div class="para">
- parallelism in the daemon and associated config
+ paralelismus u démona a souvisejÃcà konfigurace
</div></li><li><div class="para">
virsh help cleanups
</div></li><li><div class="para">
- logrotate daemon logs
+ logy démona rotovánà logů (logrotate)
</div></li><li><div class="para">
- more regression tests
+ vÃce regresnÃch testů
</div></li><li><div class="para">
- QEmu SDL graphics
+ grafika Qemu SDL
</div></li><li><div class="para">
- add --version flag to daemon
+ pÅ™idejte pÅ™Ãznak --version do démona
</div></li><li><div class="para">
- memory consumption cleanup
+ vyÄiÅ¡tÄ›nà spotÅ™eby pamÄ›ti
</div></li><li><div class="para">
- QEmu pid file and XML states for daemon restart
+ pid soubor Qemu a stavy XML pro restart démona
</div></li><li><div class="para">
- gnulib updates
+ aktualizace gnulib
</div></li><li><div class="para">
PCI passthrough for KVM
</div></li><li><div class="para">
- generic internal thread API
+ obecné API vnitÅ™nÃho vlákna
</div></li><li><div class="para">
- RHEL-5 specific Xen configure option and code
+ zvláštnà volba konfigurace a kód Xen RHEL-5
</div></li><li><div class="para">
- save domain state as string in status file
+ uložà stav domény ve stavovém souboru jako řetězec
</div></li><li><div class="para">
- add locking to all API entry points
+ pÅ™idává zamykánà k vÅ¡em vstupnÃm bodům API
</div></li><li><div class="para">
new ref counting APIs
</div></li><li><div class="para">
- IP address for Xen bridges
+ IP adresa pro mosty Xen
</div></li><li><div class="para">
- driver format for disk file types
+ formát ovladaÄe pro typy diskových souborů
</div></li><li><div class="para">
- improve QEmu/KVM tun/tap performances
+ vylepšuje výkon tun/tap Qemu/KVM
</div></li><li><div class="para">
enable floppies for Xen fully virt
</div></li><li><div class="para">
- support VNC password settings for QEmu/KVM
+ podporuje nastavenà hesel VNC pro Qemu/KVM
</div></li><li><div class="para">
- qemu driver version reporting
+ zasÃlánà zpráv o verzi ovladaÄe qemu
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- There were also dozens of cleanups, documentation enhancements, portability and bug fixes. For further details refer to: <a href="http://www.libvirt.org/news.html">http://www.libvirt.org/news.html</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-virt_manager_Updated_to_0.7.0">5.3.7.4. virt-manager Updated to 0.7.0</h5></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">virt-manager</span> package provides a GUI implementation of <span class="application"><strong>virtinst</strong></span> and <span class="application"><strong>libvirt</strong></span> functionality.
- </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virt_manager_Updated_to_0.7.0-New_features_and_improvements_since_0.6.0">New features and improvements since 0.6.0:</h5>
+ Byl provedeno také mnoho proÄiÅ¡tÄ›nÃ, vylepÅ¡enà dokumentace, a oprav u pÅ™enositelnosti a chyb. Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte: <a href="http://www.libvirt.org/news.html">http://www.libvirt.org/news.html</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-virt_manager_Updated_to_0.7.0">5.3.7.4. Aktualizovaný virt-manager verze 0.7.0</h5></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">virt-manager</span> poskytuje implementaci funkcionalit <span class="application"><strong>virtinst</strong></span> a <span class="application"><strong>libvirt</strong></span> v GUI.
+ </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virt_manager_Updated_to_0.7.0-New_features_and_improvements_since_0.6.0">Nové vlastnosti a vylepšenà od verze 0.6.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Redesigned 'New Virtual Machine' wizard
+ Přepracovaný průvodce 'New Virtual Machine'
</div></li><li><div class="para">
- Option to remove storage when deleting a virtual machine.
+ Možnost odstranÄ›nà úložiÅ¡tÄ› pÅ™i odstraňovánà virtuálnÃho stroje.
</div></li><li><div class="para">
- File browser for libvirt storage pools and volumes, for use when attaching storage to a new or existing guest.
+ ProhlÞeÄ souborů pro skupiny úložiÅ¡Å¥ a oddÃlů libvirt pro využità pÅ™i pÅ™ipojovánà úložiÅ¡tÄ› k novému nebo existujicÃmu hostovanému systému.
</div></li><li><div class="para">
- Physical device assignment (PCI, USB) for existing virtual machines.
+ PÅ™iÅ™azenà fyzických zaÅ™Ãzenà (PCI, USB) pro existujÃcà virtuálnà stroje.
</div></li><li><div class="para">
- VM disk and network stats reporting
+ Podávánà zpráv o statistikách sÃtà a disků virtuálnÃch strojů
</div></li><li><div class="para">
- VM Migration support
+ Podpora migrace virtuálnÃch strojů
</div></li><li><div class="para">
- Support for adding sound devices to an existing VM
+ Podpora pro pÅ™idávánà zvukových zaÅ™Ãzenà existujÃcÃm virtuálnÃm strojům
</div></li><li><div class="para">
- Enumerate host devices attached to an existing VM
+ VýÄet zaÅ™Ãzenà hosta pÅ™idÄ›lených existujÃcÃmu virtuálnÃmu stroji
</div></li><li><div class="para">
- Allow specifying a device model when adding a network device to an existing VM
+ Umožňuje urÄenà modelu zaÅ™Ãzenà pÅ™i pÅ™Ãdávánà sÃÅ¥ového zaÅ™Ãzenà existujÃcÃmu virtuálnÃmu stroji
</div></li><li><div class="para">
- Combine the serial console view with the VM Details window
+ Kombinuje sériový vzhled konzole s oknem Podrobnosti virtuálnÃho stroje
</div></li><li><div class="para">
- Allow connection to multiple VM serial consoles
+ Umožňuje spojenà s mnohoÄetnými sériovými konzolemi virtuálnÃho stroje
</div></li><li><div class="para">
- Bug fixes and many minor improvements.
+ Opravy chyb a mnoho drobných vylepÅ¡enÃ.
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- For further details refer to: <a href="http://virt-manager.et.redhat.com/">http://virt-manager.et.redhat.com/</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-virtinst_Updated_to_0.400.3">5.3.7.5. virtinst Updated to 0.400.3</h5></div></div></div><div class="para">
- The <span class="package">python-virtinst</span> package contains tools for installing and manipulating multiple VM guest image formats.
- </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virtinst_Updated_to_0.400.3-New_features_and_improvements_since_0.400.0">New features and improvements since 0.400.0:</h5>
+ Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte: <a href="http://virt-manager.et.redhat.com/">http://virt-manager.et.redhat.com/</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-virtinst_Updated_to_0.400.3">5.3.7.5. Aktualizovaný virtinst na verzi 0.400.3</h5></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="package">python-virtinst</span> obsahuje nástroje pro instalaci a manipulaci vÃcenásobných obrazových formátů hostovaných systémů virtuálnÃho stroje.
+ </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-virtinst_Updated_to_0.400.3-New_features_and_improvements_since_0.400.0">Nové vlastnosti a vylepšenà od verze 0.400.0:</h5>
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-clone</code> option <code class="option">--original-xml</code>, allows cloning a guest from an XML file, rather than require an existing, defined guest.
+ Nová volba <code class="option">--original-xml</code> v pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-clone</code>, umožňuje klonovánà hostovaných systémů z XML souboru urÄeného systému, radÄ›ji než z existujÃcÃho.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--import</code>, allows creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase.
+ Nová volba <code class="option">--import</code> v pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-install</code>, umožňuje vytvoÅ™it hostovaný systém z existujÃcÃho obrazu disku, obejitÃm jakékoliv fáze instalace OS.
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--host-device</code>, for connecting a physical host device to the guest.
+ Nová volba <code class="option">--host-device</code> v pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-install</code>, pro pÅ™ipojenà fyzického zaÅ™Ãzenà hostujÃcÃho hostovanému systému.
</div></li><li><div class="para">
- Allow specifying <code class="option">cache</code> value via <code class="command">virt-install</code><code class="option">--disk</code> options
+ Umožňuje stanovenà hodnoty <code class="option">cache</code> pomocà voleb <code class="option">--disk</code> ve <code class="command">virt-install</code>
</div></li><li><div class="para">
- New <code class="command">virt-install</code> option <code class="option">--nonetworks</code>
+ Nová volba <code class="option">--nonetworks</code> v pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-install</code>
</div></li><li><div class="para">
- Add virt-image to vmx format support to <code class="command">virt-convert</code>, replacing virt-pack
+ PÅ™idává virt-image do podpory formátu vmx u pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-convert</code>, nahrazuje virt-pack.
</div></li><li><div class="para">
- Add disk checksum support to <code class="command">virt-image</code>
+ PÅ™idává podporu disk chacksum u pÅ™Ãkazu <code class="command">virt-image</code>
</div></li><li><div class="para">
- Enhanced URL install support: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel and <code class="filename">boot.iso</code>, Mandriva kernel, and Solaris Xen Paravirt
+ Vylepšená podpora URL instalace: Debian Xen paravirt, Ubuntu kernel a <code class="filename">boot.iso</code>, Mandriva kernel, a Solaris Xen Paravirt
</div></li><li><div class="para">
- Expanded test suite
+ RozÅ¡ÃÅ™ený testovacà balÃk
</div></li><li><div class="para">
- Numerous bug fixes, cleanups, and improvements
+ NesÄetné opravy chyb, vyÄiÅ¡tÄ›nà a vylepÅ¡enÃ
</div></li></ul></div>
</div><div class="para">
- For further details refer to: <a href="http://virt-manager.org/">http://virt-manager.org/</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-Xen_Updated_to_3.3.1">5.3.7.6. Xen Updated to 3.3.1</h5></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 supports booting as a domU guest, but will not function as a dom0 host until such support is provided in the upstream kernel. Support for a pv_ops dom0 is targeted for Xen 3.4.
- </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Xen_Updated_to_3.3.1-Changes_since_3.3.0">Changes since 3.3.0:</h5>
- Xen 3.3.1 is a maintenance release in the 3.3 series.
+ Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte: <a href="http://virt-manager.org/">http://virt-manager.org/</a>
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title" id="sect-Release_Notes-Other_Improvements-Xen_Updated_to_3.3.1">5.3.7.6. Aktualizovaný Xen na verzi 3.3.1</h5></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 podporuje zavedenà jako hostovaný systém domU, ale nefunguje jako dom0 host dokud nenà poskytnuta taková podpor v jádře upstremového projektu. Podpora pv_ops dom0 se plánuje pro Xen 3.4.
+ </div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Xen_Updated_to_3.3.1-Changes_since_3.3.0">Změny od verze 3.3.0:</h5>
+ Xen 3.3.1 je údržbové (maintenance) vydánà v řadě 3.3.
</div><div class="para">
- For further details refer to:
+ Pro dalšà podrobnosti navštivte:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- <a href="http://www.xen.org/download/roadmap.html">http://www.xen.org/download/roadmap.html</a> -- Xen roadmap
+ <a href="http://www.xen.org/download/roadmap.html">http://www.xen.org/download/roadmap.html</a> -- cestovnà mapa Xen (roadmap)
</div></li><li><div class="para">
- <a href="http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/">http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/</a> -- paravirt_ops patch queue
+ <a href="http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/">http://xenbits.xen.org/paravirt_ops/patches.hg/</a> -- fronta záplat paravirt_ops
</div></li></ul></div>
- </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Xen_Kernel_Support">5.3.8. Xen Kernel Support</h4></div></div></div><div class="para">
- The <span class="application"><strong>kernel</strong></span> package in Fedora 11 supports booting as a guest domU, but will not function as a dom0 until such support is provided upstream. Work is ongoing and hopes are high that support will be included in <span class="application"><strong>kernel</strong></span> 2.6.30 and Fedora 12.
+ </div></div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Virtualization-Xen_Kernel_Support">5.3.8. Podpora Xen v jádře</h4></div></div></div><div class="para">
+ BalÃÄek <span class="application"><strong>kernel</strong></span> podporuje ve FedoÅ™e 11 zavádÄ›nà jako hostovaný systém domU, ale nefunguje jako dom0 dokud nenà taková podpora poskytnuta v upstream projektu. Práce pokraÄujà a je nadÄ›je, že podpora bude zahrnuta v <span class="application"><strong>kernel</strong></span> 2.6.30 a FedoÅ™e 12.
</div><div class="para">
- The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8.
+ Nejnovějšà vydánà Fedory s podporou dom0 je Fedora 8.
</div><div class="para">
- Booting a Xen domU guest within a Fedora 11 host requires the KVM based xenner. Xenner runs the guest kernel and a small Xen emulator together as a KVM guest.
+ Zaváděnà hostovaného systému Xen domU v hostu Fedora 11 vyžaduje xenner založený na KVM. Xenner provozuje jádro hostovaného systému a malý amulátor Xen jako hostovaný systém KVM.
</div><div class="important"><h2>Důležité</h2><div class="para">
- KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems lacking hardware virtualization do not support Xen guests at this time.
+ KVM vyžaduje v hostujÃcÃm systému vlastnosti hardwarové virtualizace. Systémy bez hardwarové virtualizace v souÄasnosti nepodporujjà hostované systémy Xen.
</div></div><div class="para">
- For more information refer to:
+ Pro vÃce informacà navÅ¡tivte:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
<a href="http://sourceforge.net/projects/kvm">http://sourceforge.net/projects/kvm</a>
</div></li><li><div class="para">
@@ -267,4 +268,4 @@
</div></li><li><div class="para">
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenPvopsDom0 </a>
</div></li></ul></div>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.2. Security</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.4. Web and Content Servers</a></li></ul></body></html>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Security.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.2. BezpeÄnost</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.4. Webové a obsahové servery</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,11 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.4. Web and Content Servers</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. Mail Servers" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/image
s/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Web and Content Servers</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">httpd</span> server has been updated to version 2.2.11. This is primarily a bugfix release and no configuration changes should be required.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.4. Webové a obsahové servery</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html" title="5.3. Virtualization"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html" title="5.5. PoÅ¡tovnà servery"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul clas
s="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Web_and_Content_Servers">5.4. Webové a obsahové servery</h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Apache</span></dt><dd><div class="para">
+ Server <span class="package">httpd</span> byl aktualizován na verzi 2.2.11. Jedná se převážně o vydánàs opravami chyb a neměly by být nutné změny konfigurace.
</div></dd><dt><span class="term">WordPress</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">wordpress</span> package has been updated to 2.7.1. This is a major update and includes a number of new features such as sticky posts, a one-click plugin install and comment threading, plus many others.
+ BalÃÄek <span class="package">wordpress</span> byl aktualizována na verzi 2.7.1. Jedná se o hlavnà aktualizaci a obsahuje nÄ›kolik nových vlastnostà jako sticky posts, instalovánà zásuvných modulů jednÃm kliknutÃm, ÄlenÄ›nà komentářů do vláken, a dalÅ¡Ã.
</div><div class="para">
- See the Wordpress feature page at <a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.7">http://codex.wordpress.org/Version_2.7</a> for complete information.
+ Pro úplné informace navštivte stránku s vlastnostmi Wordpressu na <a href="http://codex.wordpress.org/Version_2.7">http://codex.wordpress.org/Version_2.7</a>
</div></dd><dt><span class="term">moin</span></dt><dd><div class="para">
- The <span class="package">moin</span> package has been updated to 1.8.2. Users should review the files in <code class="filename">/usr/share/doc/moin-1.8.2/*</code>. The <code class="filename">CHANGES</code> file lists changes, <code class="filename">UPDATE</code> describes how to update. <code class="filename">README.migration</code> describes how to migrate your existing data.
- </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.3. Virtualization</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.5. Mail Servers</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek <span class="package">moin</span> byl aktualizován na verzi 1.8.2. Uživatelé by si mÄ›li prohlédnout soubory v adresáři <span class="package">moin</span>. Soubor <code class="filename">CHANGES</code> obsahuje zmÄ›ny, <code class="filename">UPDATE</code> popisuje jak na aktualizaci. Soubor <code class="filename">README.migration</code> popisuje jak migrovat vaÅ¡e existujÃcà data.
+ </div></dd></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Virtualization.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.3. Virtualization</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-Mail_Servers.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.5. PoÅ¡tovnà servery</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,33 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.3. What's new for amateur radio operators</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. Changes in Fedora for Specific Audiences" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation" /><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Legal Information" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fed
oraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. What's new for amateur radio operators</h3></div></div></div><div class="para">
- Fedora 11 includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio">Applications for amateur radio</a> on the wiki.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Sound_card_applications">7.3.1. Sound card applications</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-fldigi">fldigi</h5>
- Fedora 11 includes version 3.10 of <span class="application"><strong>fldigi</strong></span>. Changes from Fedora 10 include many enhancements to the waterfall and logging, along with dozens of minor changes to the user interface and bug fixes. For a complete list of changes see the upstream project's site at <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_Specific_Audiences.html" title="7. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro zvláštnà uživatele"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html" title="7.2. Electronic Design Automation"/><link rel="next" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html" title="A. Právnà informace"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Conten
t/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators">7.3. Co je nového pro provozovatele amatérských rádiových stanic</h3></div></div></div><div class="para">
+ Fedora 11 obsahuje nÄ›kolik aplikacà a knihoven pro provozovatele amatérských rádiových stanic a dalÅ¡Ã, kteřà majà elektroniku jako svůj konÃÄek. Mnoho z tÄ›chto aplikacà naleznete ve spinu Fedora Electronic Lab. Pro kompletnà seznam aplikacà pro amatérská rádia ve FedoÅ™e se podÃvejte na wiki stránku <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio">Aplikace pro amatérská rádia</a>.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Sound_card_applications">7.3.1. Aplikace pro zvukovou kartu</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-fldigi">fldigi</h5>
+ Fedora 11 obsahuje aplikaci <span class="application"><strong>fldigi</strong></span> ve verzi 3.10. ZmÄ›ny oproti FedoÅ™e 10 zahrnujà mnoho vylepÅ¡enà ve waterfall a logovánÃ, spolu s desÃtkami drobných zmÄ›n v uživatelském rozhranà a oprav chyb. Pro kompletnà seznam zmÄ›n se podÃvete na internetové stránky projektu <a href="http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/">http://www.w1hkj.com/fldigi-distro/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-xfhell">xfhell</h5>
- Version 1.9 of <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> includes some improvements in handling the PTT line and additional flexibility in adjusting window sizes, as well as some bug fixes. The project's site is at <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
+ Verze 1.9 programu <span class="application"><strong>xfhell</strong></span> obsahuje některá vylepšenà v nákládánàs řádkou PTT. přidanou flexibilitu v nastavovánà rozměrů okna a opravy chyb. Stránku projektu lze nalézt na <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/digital.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-soundmodem">soundmodem</h5>
- <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> is now back in Fedora. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 provides a way to use your sound card as a modem for digital applications such as AX.25. The upstream's project page is <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
+ Aplikace <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> se vracà do Fedory. <span class="application"><strong>soundmodem</strong></span> 0.10 vám umožňuje použÃvat zvukovou kartu jako modem pro digitálnà apliakace jako je napÅ™. AX.25. Stránku projektu lze nalézt na <a href="http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/">http://www.baycom.org/~tom/ham/soundmodem/</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-HamFax">HamFax</h5>
- <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> 0.54 is new to Fedora. <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> is an application for sending and receiving facsimiles in amateur radio and for receiving public facsimile broadcasts like weather maps. Supported interfaces are sound cards and the SCS-PTCII from Special Communication Systems.
+ <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> 0.54 se ve FedoÅ™e objevuje poprvé. <span class="application"><strong>HamFax</strong></span> je aplikace pro zasÃlánà a pÅ™Ãjem faxových zpráv v amatérském rádiu a pro pÅ™ijem veÅ™ejného faxového vysÃlánà jako jsou meteorologické mapy. Podporovanými rozhranÃmi jsou zvukové karty a SCS-PTCII ze ZvláštnÃho komunikaÄnÃho systému.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Sound_card_applications-wxapt">wxapt</h5>
<span class="application"><strong>wxapt</strong></span> is a console application for decoding and saving weather images transmitted in the APT format of NOAA and METEOR satellites. <span class="application"><strong>wxapt</strong></span> is a new addition to Fedora.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Software_Defined_Radio">7.3.2. Software Defined Radio</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Software_Defined_Radio-gnuradio">gnuradio</h5>
- <span class="application"><strong>gnuradio</strong></span> has been updated to version 3.1.3. This is largely a bugfix update.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Circuit_Design_and_Simulation">7.3.3. Circuit Design and Simulation</h4></div></div></div><div class="para">
- The gEDA suite has been updated to 20081231. This includes the packages <span class="package">geda-docs</span>, <span class="package">geda-examples</span>, <span class="package">geda-gattrib</span>, <span class="package">geda-gnetlist</span>, <span class="package">geda-gschem</span>, <span class="package">geda-gsymcheck</span>, <span class="package">geda-symbols</span> and <span class="package">geda-utils</span>. These are all bugfix releases. In addition, <span class="package">gerbv</span>, <span class="package">pcb</span>, and <span class="package">ngspice</span> are a part of the gEDA suite, but released separately.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Software_Defined_Radio">7.3.2. Softwarově definované rádio</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Software_Defined_Radio-gnuradio">gnuradio</h5>
+ Aplikace <span class="application"><strong>gnuradio</strong></span> byla aktualizována na verzi 3.1.3, která přinášà převážně opravy chyb.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Circuit_Design_and_Simulation">7.3.3. Návrh a simulace obvodů</h4></div></div></div><div class="para">
+ BalÃk aplikacà gEDA je aktualizován na verzi 20081231. Obsahuje balÃÄky <span class="package">geda-docs</span>, <span class="package">geda-examples</span>, <span class="package">geda-gattrib</span>, <span class="package">geda-gnetlist</span>, <span class="package">geda-gschem</span>, <span class="package">geda-gsymcheck</span>, <span class="package">geda-symbols</span> and <span class="package">geda-utils</span>. U vÅ¡ech se jedná o vydánà s opravami chyb. BalÃÄky <span class="package">gerbv</span>, <span class="package">pcb</span> a <span class="package">ngspice</span> jsou sice souÄástà balÃku, ale vydávány jsou oddÄ›lenÄ›.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-gerbv">gerbv</h5>
<span class="application"><strong>gerbv</strong></span> 2.1.0 includes improvements to object selection, improved exporting, and more flexibility in dealing with drill files. The complete release notes for this package can be found at <a href="http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0">http://gerbv.sourceforge.net/ANNOUNCEMENT-2.1.0</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-pcb">pcb</h5>
<span class="application"><strong>pcb</strong></span> has been updated to 20081128. Included among the improvements is a new 'Ben mode' that exports a 'photograph' of the board as a .png file. There are also some minor improvements in drill handling and a number of bug fixes. The complete release notes for this version are available at <a href="http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128">http://pcb.sourceforge.net/news.html#20081128</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-ngspice">ngspice</h5>
- <span class="application"><strong>ngspice</strong></span> has been updated to version 18. Changes include:
+ <span class="application"><strong>ngspice</strong></span> je aktualizován na verzi 18. ZmÄ›ny obsahujÃ:
<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
- Tclspice simulator library has been merged with ngspice. Now you can compile ngspice or tclspice by asserting a configure switch. See README.tcl
+ Knihovna simulátoru Tclspice je spojena s ngspice. Nynà můžete pÅ™ekládat ngspice or tclspice uvedenÃm pÅ™epÃnaÄe v konfiguraci. Viz. README.tcl
</div></li><li><div class="para">
New options have been introduced: brief, listing, autostop and scale
</div></li><li><div class="para">
- Support for .lib file has been introduced. This allows the use of third party model libraries in ngspice.
+ Zavedena podpora pro sobory .lib. Umožňuje v ngspice využÃvat knihovny modelů tÅ™etÃch stran.
</div></li><li><div class="para">
.measure statements: avg, integ, rms, max, min, delay, param
</div></li><li><div class="para">
@@ -35,47 +36,47 @@
</div></li><li><div class="para">
.func macros for inlining functions into netlists
</div></li><li><div class="para">
- Improved the numparam library to support fully parametrized netlists.
+ Vylepšená knihovna numparam pro podpru plně parametrizovaných netlistů.
</div></li><li><div class="para">
BSIM model binning.
</div></li><li><div class="para">
new multi-input gate VCVS using XSPICE extensions.
</div></li></ul></div>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Circuit_Design_and_Simulation-iverilog">iverilog</h5>
- <span class="application"><strong>iverliog</strong></span> has been updated to 0.9.20081118. This is largely a bugfix update.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Logging_and_related_applications">7.3.4. Logging and related applications</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-LinLog">LinLog</h5>
- LinLog has been updated to version 0.4.
+ <span class="application"><strong>iverilog</strong></span> je aktualizován na verzi 0.9.20081118. Jedná se převážně o opravy chyb.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Logging_and_related_applications">7.3.4. Logovánà a souvisejÃcà aplikace</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-LinLog">LinLog</h5>
+ LinLog je aktualizován na verzi 0.4.
<div class="note"><h2>Poznámka</h2><div class="para">
- Before updating to 0.4 you should export your database to ADIF. Then install 0.4, create a new database, and import the ADIF. Step-by-step instructions are available at <a href="http://linlogbook.sourceforge.net/doc/LinLocDoc.html">http://linlogbook.sourceforge.net/doc/LinLocDoc.html</a>
+ PÅ™ed provedenÃm aktualizace na verzi 0.4 byste mÄ›li exportovat vaÅ¡Ã databázi do ADIF souboru. Poté nainstalujte 0.4, vytvoÅ™te novou databázi, a importujet ADIF soubor. Postup po jednotlivých krocÃch je k dispozici na <a href="http://linlogbook.sourceforge.net/doc/LinLocDoc.html">http://linlogbook.sourceforge.net/doc/LinLocDoc.html</a>
</div></div>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-qle">qle</h5>
- <span class="application"><strong>qle</strong></span> 0.0.10 is new to Fedora 11. <span class="application"><strong>qle</strong></span> is a graphic QSO log viewer, log editor and QSO logger. It logs (or modifies) QSOs directly in a fast and light-weight SQLite database.
+ Nová aplikace <span class="application"><strong>qle</strong></span> 0.0.10 ve FedoÅ™e 11. <span class="application"><strong>qle</strong></span> je grafický prohlÞeÄ, editor a záznamnÃk QSO logu. Zaznamenává (nebo upravuje) QSO pÅ™Ãmo, v rychlé a odlehÄené databázi SQLite.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-ibp">ibp</h5>
A tool to show which IBP beacons are transmitting. The International Beacon Project is a set of 18 amateur (ham) radio transmitters around the world, each of which transmit every 3 minutes on a set of 5 short-wave frequencies. This allows short-wave radio users to quickly assess the current worldwide propagation conditions. Much more information can be found on <a href="http://www.ncdxf.org/beacons.html">http://www.ncdxf.org/beacons.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Logging_and_related_applications-xwota">xwota</h5>
- xwota is intended for amateur radio operators who want to make use of the WOTA database. It can be used to find out who is on the air, the band and frequency they are operating on, and their location by country, state, county, grid, and latitude/longitude. xwota is new to Fedora 11.
+ xwota je urÄena pro provozovatele amatérských rádiových stanic, kteřà chtÄ›jà použÃvat databázi WOTA. Ta je použÃvána k nalezenà tÄ›ch, kteřà jsou v éteru, pásma a frekvence, na kterých vysÃlájà a jejich polohu dle zemÄ›, státu, kraje, sÃtÄ› a zemÄ›pisné Å¡ÃÅ™ky a délky. xwota je ve FedoÅ™e 11 novou aplikacÃ.
</div><div class="para">
- If you don't known what is the WOTA database, please read some infos at <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Antenna_Modeling">7.3.5. Antenna Modeling</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Antenna_Modeling-xnec2c">xnec2c</h5>
+ NevÃte-li, co je datábáze WOTA, prosÃm, využijte nÄ›kterých informacà na <a href="http://www.wotadb.org">http://www.wotadb.org</a>.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Antenna_Modeling">7.3.5. Antenna Modeling</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Antenna_Modeling-xnec2c">xnec2c</h5>
Fedora includes <span class="package">nec2c</span>, the powerful antenna modeling program, and <span class="package">xnec2c</span> which provides a graphical user interface to <span class="package">nec2c</span>. Both of these packages have been updated to version 1.2 in Fedora 11. The changes are minor bugfixes. Project site: <a href="http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html">http://5b4az.chronos.org.uk/pages/nec2.html</a>
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Internet_and_Related_Applications">7.3.6. Internet and Related Applications</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-thebridge">thebridge</h5>
- <span class="application"><strong>thebridge</strong></span> is an ILink/EchoLink compatible conference bridge. This is a new feature in Fedora 11.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Internet_and_Related_Applications">7.3.6. Internet a souvisejÃcà aplikace</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-thebridge">thebridge</h5>
+ <span class="application"><strong>thebridge</strong></span> je konferenÄnà most kompatibilnà s ILink/EchoLink. Ve FedoÅ™e 11 se jedná o novou vlastnost.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-cwirc">cwirc</h5>
- X-Chat plugin for sending and receiving raw morse code over IRC. New to Fedora 11.
+ Zásuvný modul X-Chat pro zasÃlánà a pÅ™Ãjem syrové morseové abacedy pÅ™es IRC. Novinka ve FedoÅ™e 11.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-svxlink_server">svxlink-server</h5>
- <span class="application"><strong>svxlink server</strong></span> is a general purpose voice services system for ham radio use. Each voice service is implemented as a plugin called a module. Some examples of voice services are: Help system, Simplex repeater, EchoLink connection. The core of the system handles the radio interface and is quite flexible as well. It can act both as a simplex node and as a repeater controller. <span class="package">svxlink-server</span> 0.10.1 is new to Fedora with this release. For programmers, there is also a development package, <span class="package">svxlink-server-devel</span>.
+ <span class="application"><strong>svxlink server</strong></span> je systém hlasové služby pro obvyklé úÄely pÅ™i použÃvánà amatérských rádiÃ. Každá hlasová služba je implementována jako zásuvný modul. PÅ™Ãklady hlasových služeb: Help systém, Simplex opakovaÄ, EchoLink spojenÃ. Jádro systému ovádá rozhranà rádia a je rovněž flexibilnÃ. Může být provozován jako simplexový uzel nebo jako ovladaÄ opakovaÄe. <span class="package">svxlink-server</span> 0.10.1 je nový v tomto vadánà Fedory. Pro programátory existuje rovněž balÃÄek <span class="package">svxlink-server-devel</span>.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Internet_and_Related_Applications-qtel">qtel</h5>
<span class="application"><strong>qtel</strong></span> 0.11.1 is an Echolink client. Note that it is a client only, not a full link. If you want to create a link, install <span class="package">svxlink-server</span>. If you need a conference bridge, use thebridge. <span class="package">qtel</span> is new with Fedora 11.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Other_applications">7.3.7. Other applications</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-hamlib">hamlib</h5>
- Fedora 11 includes version 1.28 of <span class="application"><strong>hamlib</strong></span>. There are a large number of new models supported and fixes to support for existing models. There are a number of new commands. See the project's website at <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a> for complete details.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-Whats_new_for_amateur_radio_operators-Other_applications">7.3.7. Ostatnà aplikace</h4></div></div></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-hamlib">hamlib</h5>
+ Fedora 11 obsahuje aplikaci <span class="application"><strong>hamlib</strong></span> verze 1.28 s velkým množstvÃm podpory nových modelů a oprav chyb v podpoÅ™e dosavadnÃch modelů. Tato verze obsahuje rovněž nÄ›kolik nových pÅ™Ãkazů. Pro podrobnosti navÅ¡tivte stránky projektu na <a href="http://hamlib.sourceforge.net">http://hamlib.sourceforge.net</a>.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdx">xdx</h5>
- The DX cluster client <span class="package">xdx</span> has been updated to 2.4.1. This is a bugfix update
+ Verze 2.4.1 klienta <span class="package">xdx</span> pro DX cluster přinášà aktualizaci s opravami chyb.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-xdemorse">xdemorse</h5>
- <span class="application"><strong>xdemorse</strong></span> has been updated to 1.3. This is a bugfix update.
+ Verze 1.3 aplikace <span class="application"><strong>xdemorse</strong></span> přinášà aktualizaci s opravami chyb.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-ssbd">ssbd</h5>
<span class="application"><strong>ssbd</strong></span> (Single-Side Band daemon) is voice keyer for hamradio use. It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, but is possible to use ssbd with any other program. <span class="application"><strong>ssbd</strong></span> is new to Fedora with this release.
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-gpsman">gpsman</h5>
- <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> has been updated to 6.4. See the details at <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
+ Aplikace <span class="application"><strong>gpsman</strong></span> je aktualizována na verzi 6.4. Podrobnosti lze nalézt na <a href="http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html">http://www.ncc.up.pt/gpsman/wGPSMan_4.html</a>
</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="form-Release_Notes-Other_applications-splat">splat</h5>
- <span class="package">splat-utils</span> has been removed from Fedora and the contents included in the <span class="package">splat</span> package. It is no longer necessary to install <span class="package">splat-utils</span> to use <span class="application"><strong>splat</strong></span>.
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A. Legal Information</a></li></ul></body></html>
+ BalÃÄek <span class="package">splat-utils</span> a Äásti obsažené v balÃÄku <span class="package">splat</span> jsou z Fedory odstranÄ›ny. <span class="package">splat-utils</span> nenà pro bÄ›h <span class="application"><strong>splat</strong></span> nadále potÅ™eba.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-Electronic_Design_Automation.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>7.2. Electronic Design Automation</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Release_Notes-Legal_Information.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>A. Právnà informace</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
Index: sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/f11/cs-CZ/sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 28 May 2009 15:54:49 -0000 1.1
+++ sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics.html 30 Jul 2009 23:42:40 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5.11. X Window System (Graphics)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican" /><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs" /><link rel="home" href="index.html" title="Release Notes" /><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. Changes in Fedora for System Administrators" /><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems" /><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. HA Cluster Infrastructure" /></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><i
mg src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. X Window System (Graphics)</h3></div></div></div><div class="para">
- This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora.
- </div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-X_server">5.11.1. X server</h4></div></div></div><div class="para">
- The key combination <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> to kill the X server has been <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34">disabled by default</a> as a decision of the upstream Xorg project. You can change the default by adding the following section to your <code class="filename">xorg.conf</code> file. If one does not exist, you can create it manually at <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> using a text editor and Xorg will honor that setting.
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5.11. X Window systém (Grafika)</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Release_Notes-11-cs-CZ-1.5-cs"/><link rel="home" href="index.html" title="Poznámky k vydánÃ"/><link rel="up" href="sect-Release_Notes-Changes_in_Fedora_for_System_Administrators.html" title="5. ZmÄ›ny ve FedoÅ™e pro systémové správce"/><link rel="prev" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html" title="5.10. File Systems"/><link rel="next" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html" title="5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="D
ocumentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong></a></li></ul><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics">5.11. X Window systém (Grafika)</h3></div></div></div><div class="para">
+ Tato kapitola obsahuje informace se vztahem k implementaci systému X Window, X.Org, poskytovaný s Fedorou.
+ </div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-X_server">5.11.1. X server</h4></div></div></div><div class="para">
+ Kombinace kláves <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> pro ukonÄenà X serveru je ve <a href="http://cgit.freedesktop.org/xorg/xserver/commit/?id=9d135ac10a7374c7ccda705f1eeb02cc53076c34">výchozÃm stavu zakázána</a>, z rozhodnutà upstream projektu Xorg. Výchozà nastavenà můžete zmÄ›nÃt pÅ™idánÃm následujÃcà sekce do svého konfiguraÄnÃho souboru <code class="filename">xorg.conf</code>. Pokud soubor neexistuje, můžete ho vytvoÅ™it použÃtÃm textového editoru ruÄnÄ› v umÃstÄ›nà <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code> a Xorg bude toto nastavenà respektovat.
</div><pre class="screen">Section "ServerFlags"
Option "DontZap" "false"
EndSection
</pre><div class="para">
- If you use kickstart or want to use scripts to change this setting automatically across multiple systems, you can use the following snippet:
+ Pokud použÃváte instalaÄnà metodu kickstar nebo chcete použÃt skripty pro automatickou zmÄ›nu tohoto nastavenà na mnoha systémech, můžete použÃt následujÃcà kód:
</div><pre class="screen">%post
grep -q -s DontZap /etc/X11/xorg.conf
@@ -23,7 +24,7 @@
%end
</pre><div class="para">
- The Xorg project has changed the default DontZap setting to "true" after complaints from desktop users that accidentally hit <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> when trying to type <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, or who had StickyKeys enabled. <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> is also a keyboard shortcut for deleting certain expressions in C and Java modes in Emacs.
- </div></div><div class="section" lang="cs-CZ" xml:lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-Third_party_Video_Drivers">5.11.2. Third-party Video Drivers</h4></div></div></div><div class="para">
- Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</a>
- </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.10. File Systems</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.12. HA Cluster Infrastructure</a></li></ul></body></html>
+ Xorg projekt zmÄ›nil, po stÞnostech od uživateů desktopu, kteřà nechtÄ›nÄ› stiskli <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> pÅ™i maÄkánà <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, nebo <span class="keycap"><strong>Shift</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span>, nebo ktěřà majà povoleny SkickyKeys, výchozà nastavenà DontZap na "true". Kombinace <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Backspace</strong></span> je rovněž klávesovou zkratkou pro mazánà urÄitých výrazů v C a Java režimech v Emacsu.
+ </div></div><div class="section" lang="cs-CZ"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="sect-Release_Notes-X_Window_System_Graphics-Third_party_Video_Drivers">5.11.2. OvladaÄe grafických karet tÅ™etÃch stran</h4></div></div></div><div class="para">
+ Pro podrobné instrukce pro použÃvánà ovladaÄů grafických karet od tÅ™etÃch stran navÅ¡tivte internetové stránky Xorg pro ovladaÄe tÅ™etÃch stran:<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</a>
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Release_Notes-File_Systems.html"><strong>PÅ™edcházejÃcÃ</strong>5.10. File Systems</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Nahoru</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Domů</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Release_Notes-HA_Cluster_Infrastructure.html"><strong>DalÅ¡Ã</strong>5.12. Infrastruktura vysoce dostupných clusterů</a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list