po/es.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sat Jun 13 17:44:33 UTC 2009


 po/es.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit c39d78088cf9af82b10a65bb9173e6858e3c0e0b
Author: dennistobar <dennistobar at fedoraproject.org>
Date:   Sat Jun 13 17:44:30 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3932a14..7c8d84b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-fedora.HEAD.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-20 09:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 12:15-0300\n"
-"Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio at pereyradiaz.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 13:44-0300\n"
+"Last-Translator: Dennis Tobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Mantener el contenido que no caiga bajo algún sub-proyecto particular."
 
 #: en_US/about-fedora.xml:122(para)
 msgid "Generally, making the sites as fun and exciting as the project they represent!"
-msgstr "En general, construir los sitios lo más divertidos y emocionantes como el proyecto al cual representan!"
+msgstr "En general, ¡construir los sitios lo más divertidos y emocionantes como el proyecto al cual representan!"
 
 #: en_US/about-fedora.xml:128(para)
 msgid "Visit our Web page at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/>."





More information about the Fedora-docs-commits mailing list