web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/sr-RS/html Boot_your_computer_from_the_CD.html, NONE, 1.1 Burn_the_image_file_to_CD.html, NONE, 1.1 Download_Fedora.html, NONE, 1.1 Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html, NONE, 1.1 Requirements.html, NONE, 1.1 Write_changes_to_disk.html, NONE, 1.1 Your_installation_is_complete.html, NONE, 1.1 ap-pkgselection-dvd.html, NONE, 1.1 appe-Publican-Revision_History.html, NONE, 1.1 ar01s09.html, NONE, 1.1 ar01s26.html, NONE, 1.1 ch-firstboot.html, NONE, 1.1 index.html, NONE, 1.1 s1-diskpartsetup-x86.html, NONE, 1.1 s1-installpkgs-x86.html, NONE, 1.1 s1-langselection-x86.html, NONE, 1.1 s1-pkgselection-x86.html, NONE, 1.1 s1-timezone-x86.html, NONE, 1.1 s1-x86-bootloader.html, NONE, 1.1 sn-account_configuration.html, NONE, 1.1 sn-firstboot-datetime.html, NONE, 1.1 sn-firstboot-license.html, NONE, 1.1 sn-firstboot-systemuser.html, NONE, 1.1 sn-initialize-hdd.html, NONE, 1.1 sn-networkconfig-fedora.html, NONE, 1.1 sn-smolt.html, NONE, 1.1 sn-upgrading-system.html, NONE, 1.1 sn-welcome-x86.html, NONE, 1.1

Rüdiger Landmann rlandmann at fedoraproject.org
Fri Nov 6 06:39:54 UTC 2009 

Author: rlandmann

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/sr-RS/html
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv2208/sr-RS/html

Added Files:
	Boot_your_computer_from_the_CD.html 
	Burn_the_image_file_to_CD.html Download_Fedora.html 
	Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html Requirements.html 
	Write_changes_to_disk.html Your_installation_is_complete.html 
	ap-pkgselection-dvd.html appe-Publican-Revision_History.html 
	ar01s09.html ar01s26.html ch-firstboot.html index.html 
	s1-diskpartsetup-x86.html s1-installpkgs-x86.html 
	s1-langselection-x86.html s1-pkgselection-x86.html 
	s1-timezone-x86.html s1-x86-bootloader.html 
	sn-account_configuration.html sn-firstboot-datetime.html 
	sn-firstboot-license.html sn-firstboot-systemuser.html 
	sn-initialize-hdd.html sn-networkconfig-fedora.html 
	sn-smolt.html sn-upgrading-system.html sn-welcome-x86.html 
Log Message:
Add F-12 IQSG for sr and sv


--- NEW FILE Boot_your_computer_from_the_CD.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>5. Покретање рачунара са ЦД-а</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Burn_the_image_file_to_CD.html" title="4. Нарежите датотеку одраза на ЦД"/><link rel="next" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html" title="6. Пријавите се на живи Fedora систем"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a
 ><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Burn_the_image_file_to_CD.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="5. Покретање рачунара са ЦД-а"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Boot_your_computer_from_the_CD">5. Покретање рачунара са ЦД-а</h2></div></div></div><div class="para">
		Укључите ваш рачунар, уметните живи Fedora 12 ЦД у ЦД или ДВД уређај, па поново покрените рачунар док је диск још у уређају. Идеално би требало да убрзо видите Fedora покретачки екран
	</div><div class="figure" id="fig-bootscreen"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/bootscreen/bootscreen-livecd.png" alt="Покретачки екран живог Fedora ЦД-а"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Покретачки екран
				</div></div></div></div><h6>Слика 1. Покретачки екран живог Fedora ЦД-а</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Ако не видите овај екран, можда ћете морати да ручно изаберете опцију да бисте учинила да се ваш рачунар покрене са ЦД-а. Укључите рачунар, и потражите на почетном BIOS екрану одзивник који указује који тастер да користите за или:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				покретачки мени, или
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				алат за поставку BIOS-а
			</div></li></ul></div><div class="para">
		Опција покретачког менија је повољнија. Ако не можете да видите такав одзивник, погледајте документацију произвођача вашег рачунарског система, матичне за тачан тастер који треба притиснути. На највећем броју система, тастер ће бити <span class="keycap"><strong>F12</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, или <span class="keycap"><strong>Delete</strong></span>.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Burn_the_image_file_to_CD.html"><strong>Претходни</strong>4. Нарежите датотеку одраза на ЦД</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html"><strong>Следећи</strong>6. Пријавите се на живи Fedora систем</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Burn_the_image_file_to_CD.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>4. Нарежите датотеку одраза на ЦД</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Download_Fedora.html" title="3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза"/><link rel="next" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html" title="5. Покретање рачунара са ЦД-а"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><
 a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Download_Fedora.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="4. Нарежите датотеку одраза на ЦД"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Burn_the_image_file_to_CD">4. Нарежите датотеку одраза на ЦД</h2></div></div></div><div class="para">
		Тачан низ корака који производи ЦД из датотеке одраза се веома разликује од рачунара до рачунара, у зависности од оперативног система и инсталираног софтвера за резање дискова. Користите овај поступак као уопштени водич. Можда ћете моћи да изоставите одређене кораке на вашем рачунару, или ћете можда морати да изведете неке од корака у другачијем редоследу него што је овде описан.
	</div><div class="para">
		Уверите се да је ваш софтвер за резање дискова способан да нареже дискове од датотека одраза. Иако је ово истина за већину софтвера за резање дискова, постоје изузеци.
	</div><div class="para">
		Обратите посебну пажњу да могућност резања ЦД-ова која је уграђена у Windows XP и Windows Vista системе не може резати ЦД-ове од одраза и да ранији Windows оперативни системи подразумевано нису имали инсталирану било какву способност резања ЦД-ова. Стога, ако ваш рачунар има инсталиран Windows оперативни систем, требаће вам засебно парче софтвера за тај задатак. Примери популарног софтвера за резање ЦД-ова на Windows систему којег можда већ имате на рачунару укључују <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> и <span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>. Ако користите Wind
 ows оперативни систем на вашем рачунару а немате инсталиран софтвер за резање дискова (или нисте сигурни да ли тај софтвер може резати дискове од датотека одраза), програм <span class="application"><strong>InfraRecorder</strong></span> је одговарајућа алтернатива доступан са <a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org/</a>, бесплатан је, и отвореног кода.
	</div><div class="para">
		Софтвер <span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> који је подразумевано инсталиран уз Mac OS X на Apple рачунарима већ поседује уграђену способност да нареже ЦД-ове од одраза. Најчешће коришћен софтвер за резање ЦД-ова за Linux, као што је <span class="application"><strong>Бразеро</strong></span> и <span class="application"><strong>К3б</strong></span>, такође укључују ову способност.
	</div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Корак 1"><div class="para">
				Уметните празан, уписив ЦД у ЦД или ДВД резач вашег рачунара. На неким рачунарима, отвориће се прозор који приказује разне опције када уметнете диск. Ако видите овакав прозор, потражите опцију за покретање одабраног програма за резање дискова. Ако не видите овакву опцију, затворите прозор и покрените програм ручно.
			</div></li><li class="step" title="Корак 2"><div class="para">
				Покрените ваш програм за резање дискова. Не неким рачунарима, ово можете урадити десним притиском (или притиском уз контролни тастер) на датотеку одраза и бирањем опције менија са ознаком као <span class="guilabel"><strong>Умножи одраз на ЦД</strong></span>, или <span class="guilabel"><strong>Умножи ЦД или ДВД одраз</strong></span>. Други рачунари вам можда пружају опцију менија да покренете одабрани програм за резање дискова, било директно или кроз опцију као што је <span class="guimenuitem"><strong>Отвори са</strong></span>. Ако ниједна од ових опција није доступна на вашем рачунару, покрените проÐ
 ³Ñ€Ð°Ð¼ преко иконе на радној површи, у менију програма као што је <span class="guimenu"><strong>Старт</strong></span> мени на Windows оперативним системима, или у Mac фасцикли <code class="filename">Applications</code>.
			</div></li><li class="step" title="Корак 3"><div class="para">
				У вашем програму за резање дискова, изаберите опцију да нарежете ЦД од датотеке одраза. На пример, у програму <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span>, ова опција се зове <span class="guimenuitem"><strong>Burn Image</strong></span> и налази се у менију <span class="guimenu"><strong>File</strong></span>.
			</div><div class="para">
				Примите к знању да можете прескочити овај корак када користите одређени софтвер за резање дискова; на пример, <span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> на Mac OS X систему га не захтева.
			</div></li><li class="step" title="Корак 4"><div class="para">
				Разгледајте до датотеке живог Fedora ЦД одраза коју сте претходно преузели и изаберите је за нарезивање.
			</div></li><li class="step" title="Корак 5"><div class="para">
				Притисните дугме које покреће поступак нарезивања.
			</div></li></ol></div><div class="note"><h2>Проверите ЦД</h2><div class="para">
			Пошто се поступак нарезивања заврши, разгледајте до ЦД-а и проверите његов садржај. Ако сте исправно нарезали диск, он треба да садржи неколицину датотека и фасцикли, укључујући <code class="filename">GPL</code>, <code class="filename">README</code>, <code class="filename">LiveOS</code>, <code class="filename">EFI</code>, и <code class="filename">isolinux</code>. Ако видите само једну датотеку са именом <code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>, нарезали сте саму датотеку одраза на ЦД, уместо нарезивања ЦД-а од датотеке одраза. У овом случају, не можете употребити овај ЦД и морате пробати поново.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Download_Fedora.html"><strong>Претходни</strong>3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html"><strong>Следећи</strong>5. Покретање рачунара са ЦД-а</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Download_Fedora.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Requirements.html" title="2. Захтеви"/><link rel="next" href="Burn_the_image_file_to_CD.html" title="4. Нарежите датотеку одраза на ЦД"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedorapr
 oject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Requirements.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Burn_the_image_file_to_CD.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Download_Fedora">3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза</h2></div></div></div><div class="para">
		Датотека живог Fedora 12 ЦД одраза је доступна са <a href="http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso">http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/12/Live/i686/Fedora-12-i686-Live.iso</a>. Преузмите и сачувајте ову датотеку на вашем рачунару.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Requirements.html"><strong>Претходни</strong>2. Захтеви</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Burn_the_image_file_to_CD.html"><strong>Следећи</strong>4. Нарежите датотеку одраза на ЦД</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>6. Пријавите се на живи Fedora систем</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html" title="5. Покретање рачунара са ЦД-а"/><link rel="next" href="sn-welcome-x86.html" title="7. Добро дошли у Fedora систем"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http:
 //docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-welcome-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="6. Пријавите се на живи Fedora систем"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. Пријавите се на живи Fedora систем</h2></div></div></div><div class="para">
		Након бројача од десет секунди, ваш рачунар учитава живи Fedora систем и приказује вам пријавни екран:
	</div><div class="figure" id="fig-livedesktop-login"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop-login.png" alt="Пријавни екран живог Fedora система"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Пријавни екран живог Fedora система. Трака менија са падајућим менијем за језик и распоред тастатуре се простире по дну. Прозорче на средини екрана садржи дугме <span class="guibutton"><strong>Пријави се</strong></span>.
				</div></div></div></div><h6>Слика 2. Пријавни екран живог Fedora система</h6></div><br class="figure-break"/><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Корак 1"><div class="para">
				Притисните на меније у сивој траци при дну екрана да бисте изабрали свој језик и распоред тастатуре.
			</div></li><li class="step" title="Корак 2"><div class="para">
				Притисните дугме <span class="guibutton"><strong>Пријави се</strong></span>. Учитаће се радно окружење живог Fedora система.
			</div></li></ol></div><div class="para">
		Радно окружење живог Fedora система се састоји од трака менија при врху и дну екрана, плус четири иконе на радној површини. Двоструко притисните икону означену као <span class="guilabel"><strong>Инсталирај на чврсти диск</strong></span> да бисте покренули инсталациони програм.
	</div><div class="figure" id="fig-livedesktop"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/livedesktop/livedesktop.png" alt="Радно окружење живог Fedora система"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Радно окружење живог Fedora система. Постоје траке менија при врху и дну екрана, и иконе <span class="guilabel"><strong>Рачунар</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Лична фасцикла liveuser</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Смеће</strong></span>, и <span class="guilabel"><strong>Инсталирај на чврсти диск</strong></span> на самој радној површини.
				</div></div></div></div><h6>Слика 3. Радно окружење живог Fedora система</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html"><strong>Претходни</strong>5. Покретање рачунара са ЦД-а</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-welcome-x86.html"><strong>Следећи</strong>7. Добро дошли у Fedora систем</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Requirements.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>2. Захтеви</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="next" href="Download_Fedora.html" title="3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
  src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Download_Fedora.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="2. Захтеви"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Requirements">2. Захтеви</h2></div></div></div><div class="para">
		Да бисте направили живи Fedora ЦД, потребни су вам: 
		<div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
					широкопојасна веза са Интернетом.
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					рачунар са ЦД или ДВД резачем.
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					софтвер који вам дозвољава да направите ЦД од датотеке одраза.
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					празан, уписив ЦД.
				</div></li></ul></div>
	</div><div class="para">
		Ако не поседујете брзу Интернет везу, или ако имате проблема са прављењем покретачких медија, преузимање можда није добра опција. ЦД и ДВД медије Fedora дистрибуције су доступне од неколицине извора на мрежи широм света уз малу надокнаду. Употребите омиљену страницу за претрагу како бисте пронашли продавца, или погледајте <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Distribution">http://fedoraproject.org/wiki/Distribution</a>.
	</div><div class="para">
		Рачунар на који намеравате да инсталирате Fedora 12 са живог ЦД-а треба да има: 
		<div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
					ЦД или ДВД уређај, и способност покретања система са овог уређаја.
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					процесор на 400 MHz или бржи
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					најмање 256 МБ меморије (RAM)
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					најмање 10 ГБ простора на трајном складишту (чврсти диск).
				</div></li></ul></div>
		 Ове спецификације представљају пуки минимум за употребу Fedora система у графичком режиму. Сваки преносиви или стони рачунар произведен у последњих десет година ће задовољити ове захтеве. За више детаља о хардверским захтевима за Fedora 12 систем, погледајте <em class="citetitle">Белешке о Fedora 12 издању</em>, доступне на <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>.
	</div><div class="para">
		Ако ваш рачунар нема ЦД или ДВД уређај, или није способан да покрене систем са овог уређаја, онда ћете можда моћи да инсталирате Fedora систем са УСБ складишног уређаја као што је УСБ флеш диск. Погледајте <em class="citetitle">liveusb-creator</em> страницу на <a href="https://fedorahosted.org/liveusb-creator/">https://fedorahosted.org/liveusb-creator/</a> за упутства.
	</div><div class="note"><h2>Да ли већ поседујете Fedora 12 систем на ЦД-у, ДВД-у, или живом УСБ медијуму?</h2><div class="para">
			Ако већ користите Fedora 12 систем на ЦД, ДВД или живом УСБ медијуму, и даље можете користити овај водич, јер је већина корака слична. Прескочите унапред на <a class="xref" href="Boot_your_computer_from_the_CD.html" title="5. Покретање рачунара са ЦД-а">Одељак 5, „Покретање рачунара са ЦД-а“</a>, затим
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
					наставите са упутствима у редоследу ако имате живи Fedora 12 ЦД или живи УСБ диск.
				</div></li><li class="listitem"><div class="para">
					прескочите унапред на <a class="xref" href="sn-welcome-x86.html" title="7. Добро дошли у Fedora систем">Одељак 7, „Добро дошли у Fedora систем“</a> ако имате Fedora 12 ДВД или комплет од шест ЦД-ова.
				</div></li></ul></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>Претходни</strong>Водич за брзи почетак инсталације</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Download_Fedora.html"><strong>Следећи</strong>3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Write_changes_to_disk.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>16. Упишите промене на диск</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-diskpartsetup-x86.html" title="15. Поставка поделе диска"/><link rel="next" href="s1-x86-bootloader.html" title="17. Подешавања покретачког програма"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fed
 oraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-diskpartsetup-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-x86-bootloader.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="16. Упишите промене на диск"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Write_changes_to_disk">16. Упишите промене на диск</h2></div></div></div><div class="para">
		Инсталатер ће вас упитати да потврдите опције поделе диска које сте изабрали. Притисните <span class="guibutton"><strong>Упиши измене на диск</strong></span> да бисте дозволили инсталатеру да подели ваш диск и инсталира Fedora систем.
	</div><div class="figure" id="fig-Writing_storage_configuration_to_disk"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartitioning/write_changes.png" alt="Уписивање подешавања складишта на диск"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Прозорче <span class="guilabel"><strong>Уписујем подешавања складишта на диск</strong></span> вам допушта да одаберете <span class="guibutton"><strong>Упиши измене на диск</strong></span> или <span class="guibutton"><strong>Иди назад</strong></span>.
				</div></div></div></div><h6>Слика 12. Уписивање подешавања складишта на диск</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Ако сте сигурни да желите да наставите, притисните <span class="guibutton"><strong>Упиши измене на диск</strong></span>.
	</div><div class="warning"><h2>Последња прилика да безбедно откажете</h2><div class="para">
			До ове тачке у поступку инсталације, инсталатер није начинио трајне измене на вашем рачунару. Када притиснете <span class="guibutton"><strong>Упиши измене на диск</strong></span>, инсталатер ће доделити простор на вашем чврстом диску и почети да преноси Fedora систем у овај простор. У зависности од опција за поделу диска које изаберете, овај поступак може укључивати брисање података који већ постоје на вашем рачунару.
		</div><div class="para">
			Да бисте преиначили било који од избора које сте начинили до ове тачке, притисните <span class="guibutton"><strong>Иди назад</strong></span>. Да бисте сасвим отказали инсталацију, искључите ваш рачунар. За искључивање већина рачунара у овој фази, притисните дугме за напајање и држите га притиснутог неколико секунди.
		</div><div class="para">
			Након што притиснете <span class="guibutton"><strong>Упиши измене на диск</strong></span>, дозволите да се поступак инсталације заврши. Ако се поступак прекине (на пример, вашим искључивањем или поновним покретањем рачунара, или нестанком струје) вероватно нећете моћи да користите ваш рачунар све док не покренете систем поново и не завршите поступак Fedora инсталације, или не инсталирате неки други оперативни систем.
		</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-diskpartsetup-x86.html"><strong>Претходни</strong>15. Поставка поделе диска</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-x86-bootloader.html"><strong>Следећи</strong>17. Подешавања покретачког програма</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE Your_installation_is_complete.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>25. Ваша инсталација је завршена</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-smolt.html" title="24. Хардверски профил"/><link rel="next" href="ar01s26.html" title="26. Потребне су нам повратне информације!"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject
 .org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-smolt.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s26.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="25. Ваша инсталација је завршена"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Your_installation_is_complete">25. Ваша инсталација је завршена</h2></div></div></div><div class="para">
		Fedora је сада инсталирана на ваш рачунар. Пријавите се са корисничким именом и лозинком које сте направили током поступка инсталације.
	</div><div class="para">
		Да бисте научили више о Fedora систему, посетите веб странице Пројекта Fedora на <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a>. Ако вам је потребна помоћ око инсталације или употребе Fedora система, посетите <a href="http://fedoraproject.org/sr/get-help">http://fedoraproject.org/sr/get-help</a>.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-smolt.html"><strong>Претходни</strong>24. Хардверски профил</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s26.html"><strong>Следећи</strong>26. Потребне су нам повратне информације!</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE ap-pkgselection-dvd.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A. Package Group Selection</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="ar01s26.html" title="26. Потребне су нам повратне информације!"/><link rel="next" href="appe-Publican-Revision_History.html" title="B. Историја ревизија"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
  src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s26.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="appendix" title="A. Package Group Selection"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="ap-pkgselection-dvd" class="title">Package Group Selection</h1></div></div></div><div class="note"><h2>ДВД или само комплет од шест ЦД-ова</h2><div class="para">
			Нећете видети овај екран ако инсталирате Fedora систем са живог ЦД-а.
		</div></div><div class="para">
	Појавиће се екран <span class="guilabel"><strong>Подразумевана инсталација пакета</strong></span> који описује подразумевано скуп пакета за вашу Fedora инсталацију.
</div><div class="figure" id="fig-pkgselection-group-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group.png" alt="Package Group Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
	Одаберите које бисте групе пакета желели да инсталирате.
</div></div></div></div><h6>Слика A.1. Package Group Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
	Поступак Fedora инсталације подразумевано учитава избор софтвера који је одговарајући за стони систем. Да бисте укључили или уклонили софтвер за уобичајене задатке, изаберите прикладне ставке са списка:
</div><div xml:lang="sr-RS" class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Канцеларија и продуктивност</span></dt><dd><div class="para">
				Ова опција пружа OpenOffice.org пакет продуктивности, програм Planner за управљање пројектима, графичке алатке као што је GIMP, и програме за мултимедију.
			</div></dd><dt><span class="term">Развој софтвера</span></dt><dd><div class="para">
				Ова опција пружа потребан алат за компилирање софтвера на вашем Fedora систему.
			</div></dd><dt><span class="term">Веб сервер</span></dt><dd><div class="para">
				Ова опција пружа Apache веб сервер.
			</div></dd></dl></div><div class="para">
	Да бисте накнадно прилагодили скуп пакета, изаберите опцију <span class="guilabel"><strong>Прилагоди сада</strong></span> на екрану. Притисак на <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> ће вас одвести на екран <span class="guilabel"><strong>Избор групе пакета</strong></span>.
</div><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="A.1. Прилагођавање избора софтвера"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="sn-package-selection">A.1. Прилагођавање избора софтвера</h3></div></div></div><div class="figure" id="fig-pkgselection-details-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group-details.png" alt="Детаљи групе пакета"/><div class="longdesc"><div class="para">
	Одаберите додавање или уклањање изборних пакета из ове групе пакета.
</div></div></div></div><h6>Слика A.2. Детаљи групе пакета</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Fedora дели укључени софтвер у 
		<a id="d0e1083" class="indexterm"/>
		 <em class="firstterm">групе пакета</em>. Ради лакше употребе, екран за избор пакета приказује ове групе као категорије.
	</div><div class="para">
	Можете изабрати групе пакета, које групишу компоненте заједно према функцији (на пример, <span class="guilabel"><strong>Икс систем прозора</strong></span> и <span class="guilabel"><strong>Уређивачи текста</strong></span>), појединачне пакете, или комбинацију ова два избора.
</div><div class="para">
		Након што одаберете жељене пакете, изаберите <span class="guilabel"><strong>Следећи</strong></span> за наставак. Fedora проверава ваш избор, и самостално додаје ма које додатне пакете потребне за употребу изабраног софтвера. Када завршите са избором пакета, притисните <span class="guilabel"><strong>Затвори</strong></span> да бисте сачували избор необавезних пакета и вратили се на главни екран за избор пакета.
	</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s26.html"><strong>Претходни</strong>26. Потребне су нам повратне информације!</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Следећи</strong>B. Историја ревизија</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE appe-Publican-Revision_History.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>B. Историја ревизија</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="ap-pkgselection-dvd.html" title="A. Package Group Selection"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey=
 "p" href="ap-pkgselection-dvd.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"/></ul><div xml:lang="sr-RS" class="appendix" title="B. Историја ревизија"><div class="titlepage"><div><div><h1 id="appe-Publican-Revision_History" class="title">Историја ревизија</h1></div></div></div><div class="para">
		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Историја ревизија</b></th></tr><tr><td align="left">Ревизија 1.1</td><td align="left">Tue Sep 29 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Ажурирано за Fedora 12</td></tr></table>
				</td></tr><tr><td align="left">Ревизија 0.1</td><td align="left">Tue Jul 14 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
					<table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Почетна верзија са одељцима копираним из Водича кроз Fedora 11 инсталацију и Прочитајме: живи отисци</td></tr></table>
				</td></tr></table></div>
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ap-pkgselection-dvd.html"><strong>Претходни</strong>A. Package Group Selection</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE ar01s09.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>9. Keyboard Configuration</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-langselection-x86.html" title="8. Language Selection"/><link rel="next" href="sn-initialize-hdd.html" title="10. Иницијализација чврстог диска"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/i
 mage_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-langselection-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-initialize-hdd.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="9. Keyboard Configuration"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e401">9. Keyboard Configuration</h2></div></div></div><div class="para">
		Користећи миша, изаберите исправну врсту распореда (на пример, С.А.Д. енглески) за тастатуру коју желите да користите за инсталацију и као подразумевану на систему (погледајте слику испод).
	</div><div class="para">
	Када сте начинили свој избор, притисните <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> за наставак.
</div><div class="figure" id="d0e416"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kbdconfig/keyboard.png" alt="Keyboard Configuration"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран подешавања тастатуре
				</div></div></div></div><h6>Слика 5. Keyboard Configuration</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-langselection-x86.html"><strong>Претходни</strong>8. Language Selection</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-initialize-hdd.html"><strong>Следећи</strong>10. Иницијализација чврстог диска</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE ar01s26.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>26. Потребне су нам повратне информације!</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Your_installation_is_complete.html" title="25. Ваша инсталација је завршена"/><link rel="next" href="ap-pkgselection-dvd.html" title="A. Package Group Selection"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="htt
 p://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Your_installation_is_complete.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ap-pkgselection-dvd.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div class="section" title="26. Потребне су нам повратне информације!"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e983">26. Потребне су нам повратне информације!</h2></div></div></div><a id="d0e986" class="indexterm"/><div class="para">Ако пронађете штампарску грешку у овом приручнику, или ако сте смислили начин како овај приручник учинити бољим, волели бисмо да нам јавите! Поднесите извештај у Бубажд
 аји: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> за производ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> </div><div class="para">Када подносите извештај о грешци, постарајте се да споменете идентификатор приручника: <em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em> </div><div class="para">Ако имате предлог за побољшање документације, покушајте да будете што је могуће одређенији када га описујете. Ако сте пронашли грешку, приложите број одељка и нешто окружујућег текста како бисмо га лако пронашли. </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Your_installation_is_complete.html"><strong>Претходни</str
 ong>25. Ваша инсталација је завршена</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ap-pkgselection-dvd.html"><strong>Следећи</strong>A. Package Group Selection</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE ch-firstboot.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>20. Прво покретање</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-installpkgs-x86.html" title="19. Инсталација пакета"/><link rel="next" href="sn-firstboot-license.html" title="21. Лиценцни споразум"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images
 /image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-installpkgs-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-license.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="20. Прво покретање"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-firstboot">20. Прво покретање</h2></div></div></div><div class="para">
		<span class="application"><strong>Прво покретање</strong></span> се покреће приликом првог покретања новог Fedora система. Користите <span class="application"><strong>Прво покретање</strong></span> да подесите систем за употребу пре пријављивања.
	</div><div class="figure" id="d0e858"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-welcome.png" alt="Екран добродошлице Првог покретања"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран добродошлице Првог покретања
				</div></div></div></div><h6>Слика 14. Екран добродошлице Првог покретања</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Изаберите <span class="guibutton"><strong>Напред</strong></span> за покретање програма <span class="application"><strong>Прво покретање</strong></span>.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-installpkgs-x86.html"><strong>Претходни</strong>19. Инсталација пакета</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-license.html"><strong>Следећи</strong>21. Лиценцни споразум</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE index.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Водич за брзи почетак инсталације</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><meta name="description" content="Овај документ вам показује како да преузмете и инсталирате Fedora систем. Он не покрива сваки могући сценарио, али описује кораке који ће радити у већини ситуација на најчешћем хардверу."/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="next" href="Requirements.html" title="2. Захтеви"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedor
 aproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="Requirements.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="article" title="Водич за брзи почетак инсталације"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">12</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Водич за брзи почетак инсталације</h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>Преузимање и инсталација Fedora 12 система на већини стоних и преносивих рачунара</i></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
				<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Лого</object></span>
			</h3></div><div><div xml:lang="sr-RS" class="authorgroup"><h3 class="corpauthor">
		Red Hat услуге инжењерског садржаја
	</h3><h3 class="corpauthor">
		Пројекат Fedora документације
	</h3><div class="editor"><h4 class="editedby">Уредио(ла)</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">Red Hat</span> <span class="orgdiv">Услуге инжењерског садржаја</span></div><code class="email"><a class="email" href="mailto:r.landmann at redhat.com">r.landmann at redhat.com</a></code></div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">правна напомена</h1><div class="para">
		Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others.
	</div><div class="para">
		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
	</div><div class="para">
		Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
	</div><div class="para">
		Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. 
	</div><div class="para">
		For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
	</div><div class="para">
		<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. 
	</div><div class="para">
		All other trademarks are the property of their respective owners.
	</div></div></div><div><div class="abstract" title="Сажетак"><h6>Сажетак</h6><div class="para">Овај документ вам показује како да преузмете и инсталирате Fedora
систем. Он не покрива сваки могући сценарио, али описује кораке
који ће радити у већини ситуација на најчешћем хардверу.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#Introduction">1. Увод</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Requirements.html">2. Захтеви</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Download_Fedora.html">3. Преузмите датотеку живог Fedora ЦД одраза</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Burn_the_image_file_to_CD.html">4. Нарежите датотеку одраза на ЦД</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Boot_your_computer_from_the_CD.html">5. Покретање рачунара са ЦД-а</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html">6. Пријавите се на живи Fedora систем</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-welcome-x86.html">7. Добро доÑ
 ˆÐ»Ð¸ у Fedora систем</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-langselection-x86.html">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-initialize-hdd.html">10. Иницијализација чврстог диска</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-upgrading-system.html">11. Надградња постојећег система</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-networkconfig-fedora.html">12. Подешавање мреже</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-timezone-x86.html">13. Избор временске зоне</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-account_configuration.html">14. Поставите root лозинку</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-diskpartsetup-x86.html">15. Поставка поделе диска</a></span></dt><dt><span
  class="section"><a href="Write_changes_to_disk.html">16. Упишите промене на диск</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-x86-bootloader.html">17. Подешавања покретачког програма</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-pkgselection-x86.html">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="s1-installpkgs-x86.html">19. Инсталација пакета</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch-firstboot.html">20. Прво покретање</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-firstboot-license.html">21. Лиценцни споразум</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-firstboot-systemuser.html">22. Системски корисник</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-firstboot-datetime.html">23. Датум и време</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-smolt.html">24. ХардверсÐ
 ºÐ¸ профил</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="Your_installation_is_complete.html">25. Ваша инсталација је завршена</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s26.html">26. Потребне су нам повратне информације!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="ap-pkgselection-dvd.html">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ap-pkgselection-dvd.html#sn-package-selection">A.1. Прилагођавање избора софтвера</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="appe-Publican-Revision_History.html">B. Историја ревизија</a></span></dt></dl></div><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="1. Увод"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. Увод</h2></div></div></div><div class="para">
		Овај водич вам показује како да преузмете живи Fedora 12 ЦД одраз, нарежете овај одраз на диск, и употребите овај диск да инсталирате Fedora 12 систем на типичан стони или преносиви рачунар. Овај водич није поптун опис поступка инсталације и свих њених опција — за више детаља, погледајте <em class="citetitle">Водич кроз Fedora 12 инсталацију</em>, доступан на <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>.
	</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="Requirements.html"><strong>Следећи</strong>2. Захтеви</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-diskpartsetup-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>15. Поставка поделе диска</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-account_configuration.html" title="14. Поставите root лозинку"/><link rel="next" href="Write_changes_to_disk.html" title="16. Упишите промене на диск"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org
 "><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-account_configuration.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Write_changes_to_disk.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="15. Поставка поделе диска"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-diskpartsetup-x86">15. Поставка поделе диска</h2></div></div></div><div class="para">
	На овом екрану можете одабрати да направите подразумевани нацрт или одабрати да ручно поделите диск употребом опције <span class="guimenuitem"><strong>Направи прилагођени нацрт</strong></span>.
</div><div class="para">
	Прва од четири опције вам дозвољава да изведете аутоматизовану инсталацију без потребе да сами поделите ваш диск. Ако се не осећате угодно са поделом диска вашег система, препоручује се да <span class="emphasis"><em>не</em></span> одаберете прављење прилагођеног нацрта и да уместо препустите програму инсталације да подели диск за вас.
</div><div class="figure" id="d0e609"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartauto/autopart.png" alt="Направите подразумевани нацрт"/><div class="longdesc"><div class="para">
				Самостална подела диска.
			</div></div></div></div><h6>Слика 11. Направите подразумевани нацрт</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
	Направи подразумевани нацрт вам дозвољава да имате неку контролу у погледу на који ће подаци (ако икоји) бити уклоњени са система. Ваше опције су:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
			<span class="guilabel"><strong>Употреби цео диск</strong></span> — изаберите ову опцију да бисте уклонили све партиције на вашем чврстом диску (ово укључује партиције које су створили други оперативни системи као што су Windows VFAT или NTFS партиције).
		</div><div class="warning"><h2>Упозорење</h2><div class="para">
				Ако изаберете ову опцију, инсталациони програм ће уклонити све податке на изабраном чврстом диску. Немојте бирати ову опцију ако поседујете податке које желите да задржите на диску где инсталирате Fedora систем.
			</div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
			<span class="guilabel"><strong>Замени постојећи Linux систем</strong></span> — изаберите ову опцију да бисте уклонили само Linux партиције (партиције које су створене претходном Linux инсталацијом). Ово не уклања друге партиције које можете имати на чврстом диску (као што су VFAT или FAT32 партиције).
		</div></li><li class="listitem"><div class="para">
			<span class="guilabel"><strong>Смањи текући систем</strong></span> — изаберите ову опцију да бисте ручно променили величину постојећих података и партиција и инсталирали подразумевани Fedora нацрт у простор који буде ослобођен.
		</div><div class="warning"><h2>Упозорење</h2><div class="para">
				Ако смањите партиције на којима су инсталирани други оперативни системи, можда нећете моћи да користите те оперативне системе. Иако ова опција поделе диска не уништава податке, оперативни системи обично захтевају нешто слободног простора у својим партицијама. Пре него што промените величину партиције која садржи оперативни систем који бисте желели да поново употребите, сазнајте колико простора треба да оставите слободно.
			</div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
			<span class="guilabel"><strong>Употреби слободан простор</strong></span> — изаберите ову опцију да бисте задржали текуће податке и партиције, претпостављајући да имате довољно слободног простора доступног на чврстом диску.
		</div></li></ul></div><div class="para">
	Користећи миша, одаберите складишни диск на који желите да Fedora буде инсталирана. Ако имате два или више дискова, можете одабрати који ће диск(ови) садржати ову инсталацију. Неизабрани дискови, и ма који подаци на њима, неће бити дирнути.
</div><div class="para">
	Притисните <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> када сте начинили ваше изборе за наставак.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-account_configuration.html"><strong>Претходни</strong>14. Поставите root лозинку</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Write_changes_to_disk.html"><strong>Следећи</strong>16. Упишите промене на диск</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-installpkgs-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>19. Инсталација пакета</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-pkgselection-x86.html" title="18. Package Group Selection"/><link rel="next" href="ch-firstboot.html" title="20. Прво покретање"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png"
  alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-pkgselection-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ch-firstboot.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="19. Инсталација пакета"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-installpkgs-x86">19. Инсталација пакета</h2></div></div></div><div class="para">
	У овом тренутку није остало ништа да урадите док се не инсталирају сви пакети. Колико брзо ће се ово десити зависи од броја пакета које сте изабрали и брзине вашег рачунара.
</div><div class="para">
	Након што се инсталација заврши, изаберите <span class="guibutton"><strong>Покрени поново</strong></span> да бисте поново покренули ваш рачунар. Fedora ће избацити ма које уметнуте дискове пре поновног покретања рачунара.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-pkgselection-x86.html"><strong>Претходни</strong>18. Package Group Selection</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ch-firstboot.html"><strong>Следећи</strong>20. Прво покретање</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-langselection-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8. Language Selection</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-welcome-x86.html" title="7. Добро дошли у Fedora систем"/><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. Keyboard Configuration"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Document
 ation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-welcome-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="8. Language Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-langselection-x86">8. Language Selection</h2></div></div></div><div class="para">
		Користећи вашег миша, изаберите језик за употребу током инсталације (<a class="xref" href="s1-langselection-x86.html#fig-langselection-x86" title="Слика 4. Language Selection">Слика 4, „Language Selection“</a>).
	</div><div class="para">
	Језик који изаберете ће постати подразумевани језик за оперативни систем када буде инсталиран. Бирање одговарајућег језика такође помаже у каснијем циљању подешавања ваше временске зоне касније у току инсталације. Инсталациони програм покушава да дефинише одговарајућу временску зону на основу онога што наведете на овом екрану.
</div><div class="figure" id="fig-langselection-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/langselection/lang.png" alt="Language Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран избора језика.
				</div></div></div></div><h6>Слика 4. Language Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
	Када изаберете одговарајући језик, притисните <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> за наставак.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-welcome-x86.html"><strong>Претходни</strong>7. Добро дошли у Fedora систем</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>Следећи</strong>9. Keyboard Configuration</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-pkgselection-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>18. Package Group Selection</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-x86-bootloader.html" title="17. Подешавања покретачког програма"/><link rel="next" href="s1-installpkgs-x86.html" title="19. Инсталација пакета"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="C
 ommon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-x86-bootloader.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-installpkgs-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="18. Package Group Selection"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</h2></div></div></div><div class="para">
		Ако сте инсталирали са живог Fedora одраза, не можете чинити избор софтвера. Овај метод инсталације преноси копију живог одраза уместо инсталације пакета из ризнице. Да бисте променили избор пакета, завршите инсталацију, затим употребите програм <span class="application"><strong>Додај/уклони софтвер</strong></span> да бисте начинили жељене промене.
	</div><div class="para">
		Ако инсталирате Fedora систем са ДВД-а или комплета од шест ЦД-ова, погледајте <a class="xref" href="ap-pkgselection-dvd.html" title="A. Package Group Selection">Додатак A, <i>Package Group Selection</i></a> за детаље о избору софтвера.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-x86-bootloader.html"><strong>Претходни</strong>17. Подешавања покретачког програма</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-installpkgs-x86.html"><strong>Следећи</strong>19. Инсталација пакета</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-timezone-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>13. Избор временске зоне</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-networkconfig-fedora.html" title="12. Подешавање мреже"/><link rel="next" href="sn-account_configuration.html" title="14. Поставите root лозинку"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="
 Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-networkconfig-fedora.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-account_configuration.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="13. Избор временске зоне"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-timezone-x86">13. Избор временске зоне</h2></div></div></div><div class="para">
	Поставите вашу временску зону бирањем града који је најближи локацији вашег рачунара. Притисните на мапу да бисте увећали одређену географску област света.
</div><div class="para">
	Одавде постоје два начина да изаберете вашу временску зону:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
			Користећи вашег миша, притисните на интерактивну мапу да бисте изабрали одређени град (представљен жутом тачком). Појавиће се црвени <span class="guilabel"><strong>X</strong></span> указујући на ваш избор.
		</div></li><li class="listitem"><div class="para">
			Можете такође клизно померати списак при дну екрана да бисте изабрали вашу временску зону. Користећи вашег миша, притисните на локацију да бисте означили свој избор.
		</div></li></ul></div><div class="figure" id="d0e534"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/timezone/timezone.png" alt="Подешавање временске зоне"/><div class="longdesc"><div class="para">
				Екран подешавања временске зоне.
			</div></div></div></div><h6>Слика 9. Подешавање временске зоне</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
	Изаберите <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> за наставак.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-networkconfig-fedora.html"><strong>Претходни</strong>12. Подешавање мреже</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-account_configuration.html"><strong>Следећи</strong>14. Поставите root лозинку</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE s1-x86-bootloader.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>17. Подешавања покретачког програма</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Write_changes_to_disk.html" title="16. Упишите промене на диск"/><link rel="next" href="s1-pkgselection-x86.html" title="18. Package Group Selection"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org
 "><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Write_changes_to_disk.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-pkgselection-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="17. Подешавања покретачког програма"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-x86-bootloader">17. Подешавања покретачког програма</h2></div></div></div><div class="para">
		Неке опције поделе диска проузрокују појаву екрана за подешавање покретачког програма. Ако не видите овај екран, прескочите на <a class="xref" href="s1-pkgselection-x86.html" title="18. Package Group Selection">Одељак 18, „Package Group Selection“</a>.
	</div><div class="para">
		GRUB (GRand Unified Bootloader - Велики уједињени покретачки програм), који је подразумевано инсталиран, је веома моћан покретачки програм. GRUB може да учита разне слободне оперативне системе, као и власничке оперативне системе преко механизма ланчаног учитавања (механизам за учитавање неподржаних оперативних система, као што су DOS или Windows, учитавањем другог покретачког програма).
	</div><div class="figure" id="fig-x86-bootloader"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/x86-bootloader/x86-bootloader.png" alt="Подешавања покретачког програма"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Подесите како желите да покренете систем.
				</div></div></div></div><h6>Слика 13. Подешавања покретачког програма</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Ако нема других оперативних система на вашем рачунару, или потпуно уклањате било које друге оперативно системе, инсталациони програм ће инсталирати <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> као ваш покретачки програм без икакве интервенције. У том случају можете наставити на <a class="xref" href="s1-pkgselection-x86.html" title="18. Package Group Selection">Одељак 18, „Package Group Selection“</a>.
	</div><div class="para">
		Ако већ имате инсталиране друге оперативне системе, Fedora ће покушати да их самостално открије и подеси <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> за њихово покретање. Можете ручно да подесите било које додатне оперативне системе ако их <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> не открије.
	</div><div class="para">
		Да бисте додали, уклонили, или изменили поставке откривених оперативних система, употребите понуђене опције.
	</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Додај</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
					Изаберите <span class="guibutton"><strong>Додај</strong></span> да бисте укључили додатни оперативни систем у GRUB.
				</div><div class="para">
					Изаберите партицију диска која садржи оперативни систем за покретање са падајућег списка и дајте ознаку за ставку. <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> ће приказати ову ознаку у покретачком менију.
				</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Уреди</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
					Да бисте изменили ставку у GRUB покретачком менију, изаберите ставку и потом изаберите <span class="guibutton"><strong>Уреди</strong></span>.
				</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Обриши</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
					Да бисте уклонили ставку са GRUB покретачког менија, изаберите ставку и потом изаберите <span class="guibutton"><strong>Обриши</strong></span>.
				</div></dd></dl></div><div class="para">
		Изаберите <span class="guilabel"><strong>Подразумеван</strong></span> поред жељене партиције да бисте одабрали ваш подразумевани ОС за покретање. Не можете напредовати са инсталацијом осим ако не одаберете подразумевани отисак за покретање.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Write_changes_to_disk.html"><strong>Претходни</strong>16. Упишите промене на диск</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-pkgselection-x86.html"><strong>Следећи</strong>18. Package Group Selection</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-account_configuration.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>14. Поставите root лозинку</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="s1-timezone-x86.html" title="13. Избор временске зоне"/><link rel="next" href="s1-diskpartsetup-x86.html" title="15. Поставка поделе диска"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Com
 mon_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-timezone-x86.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-diskpartsetup-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="14. Поставите root лозинку"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-account_configuration">14. Поставите root лозинку</h2></div></div></div><div class="para">
		Постављање root налога и лозинке је један од најважнијих корака у току инсталације. Ваш root налог је налик налогу администратора који се користи на Microsoft Windows машинама. Root налог се користи за инсталацију пакета, надградњу RPM-ова, и извођење већине системског одржавања. Пријављивање као root вам пружа потпуну контролу над системом.
	</div><div class="figure" id="d0e566"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/accountconfig/rootpassword.png" alt="Root лозинка"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Постављање root лозинке.
				</div></div></div></div><h6>Слика 10. Root лозинка</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
	Унесите <code class="systemitem">root</code> лозинку у поље <span class="guilabel"><strong>Root лозинка</strong></span>. Fedora ће приказати знакове као звездице ради безбедности. Унесите исту лозинку у поље <span class="guilabel"><strong>Потврда</strong></span> да бисте осигурали да је исправно постављена. Након што поставите root лозинку, изаберите <span class="guibutton"><strong>Next</strong></span> за наставак.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="s1-timezone-x86.html"><strong>Претходни</strong>13. Избор временске зоне</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-diskpartsetup-x86.html"><strong>Следећи</strong>15. Поставка поделе диска</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-firstboot-datetime.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>23. Датум и време</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-firstboot-systemuser.html" title="22. Системски корисник"/><link rel="next" href="sn-smolt.html" title="24. Хардверски профил"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_rig
 ht.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-systemuser.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-smolt.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="23. Датум и време"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-datetime">23. Датум и време</h2></div></div></div><div class="para">
		Ако ваш систем нам приступ Интернету или сервер мрежног времена, ручно поставите датум и време за ваш систем на овом екрану. У противном, користите 
		<a id="d0e923" class="indexterm"/>
		 <em class="firstterm">NTP</em> (Network Time Protocol - Протокол мрежног времена) сервере ради одржавања тачности часовника. NTP пружа сервис синхронизације времена рачунарима на истој мрежи. Интернет садржи много рачунара који пружају јавне NTP сервисе.
	</div><div class="figure" id="d0e931"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-datetime.png" alt="Екран Првог покретања за датум и време"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран Првог покретања за датум и време
				</div></div></div></div><h6>Слика 17. Екран Првог покретања за датум и време</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-systemuser.html"><strong>Претходни</strong>22. Системски корисник</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-smolt.html"><strong>Следећи</strong>24. Хардверски профил</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-firstboot-license.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>21. Лиценцни споразум</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="ch-firstboot.html" title="20. Прво покретање"/><link rel="next" href="sn-firstboot-systemuser.html" title="22. Системски корисник"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/im
 age_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ch-firstboot.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-systemuser.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="21. Лиценцни споразум"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-license">21. Лиценцни споразум</h2></div></div></div><div class="para">
		Овај екран приказује опште услове лиценцирања за Fedora систем. Сваки софтверски пакет у Fedora систему је покривен сопственом лиценцом. Све смернице лиценцирања за Fedora систем се налазе на <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses</a>.
	</div><div class="figure" id="d0e884"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-license.png" alt="Екран Првог покретања за лиценцу"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран Првог покретања за лиценцу
				</div></div></div></div><h6>Слика 15. Екран Првог покретања за лиценцу</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Ако се слажете са условима лиценце, изаберите <span class="guibutton"><strong>Напред</strong></span>.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ch-firstboot.html"><strong>Претходни</strong>20. Прво покретање</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-systemuser.html"><strong>Следећи</strong>22. Системски корисник</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-firstboot-systemuser.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>22. Системски корисник</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-firstboot-license.html" title="21. Лиценцни споразум"/><link rel="next" href="sn-firstboot-datetime.html" title="23. Датум и време"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images
 /image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-license.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-datetime.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="22. Системски корисник"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-systemuser">22. Системски корисник</h2></div></div></div><div class="para">
		Направите кориснички налог за себе на овом екрану. Увек користите овај налог за пријаву на ваш Fedora систем, уместо употребе <code class="systemitem">root</code> налога.
	</div><div class="figure" id="d0e907"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-createuser.png" alt="Екран Првог покретања за прављење корисника"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран Првог покретања за прављење корисника
				</div></div></div></div><h6>Слика 16. Екран Првог покретања за прављење корисника</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-license.html"><strong>Претходни</strong>21. Лиценцни споразум</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-firstboot-datetime.html"><strong>Следећи</strong>23. Датум и време</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-initialize-hdd.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>10. Иницијализација чврстог диска</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. Keyboard Configuration"/><link rel="next" href="sn-upgrading-system.html" title="11. Надградња постојећег система"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img sr
 c="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-upgrading-system.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="10. Иницијализација чврстог диска"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-initialize-hdd">10. Иницијализација чврстог диска</h2></div></div></div><div class="para">
	Ако нису пронађене читљиве табеле партиција на постојећим чврстим дисковима, програм инсталације ће вас упитати да иницијализујете чврсти диск. Ова радња чини ма које постојеће податке на чврстом диску нечитљивим. Ако ваш систем има сасвим нов чврсти диск без инсталираног оперативног система, или сте уклонили све партиције на чврстом диску, притисните <span class="guibutton"><strong>Поново иницијализуј диск</strong></span>.
</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="Екран упозорења – иницијализација чврстог диска"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран упозорења – иницијализација чврстог диска.
				</div></div></div></div><h6>Слика 6. Екран упозорења – иницијализација чврстог диска</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>Претходни</strong>9. Keyboard Configuration</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-upgrading-system.html"><strong>Следећи</strong>11. Надградња постојећег система</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-networkconfig-fedora.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>12. Подешавање мреже</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-upgrading-system.html" title="11. Надградња постојећег система"/><link rel="next" href="s1-timezone-x86.html" title="13. Избор временске зоне"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img sr
 c="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-upgrading-system.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-timezone-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="12. Подешавање мреже"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-networkconfig-fedora">12. Подешавање мреже</h2></div></div></div><div class="para">
		Поставка вас пита да доставите име домаћина и име домена за овај рачунар, у облику <em class="replaceable"><code>imedomacina</code></em>.<em class="replaceable"><code>imedomena</code></em>. Многе мреже имају DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Протокол динамичког подешавања домаћина) сервис који самостално снабдева повезане системе са именом домена, остављајући кориснику да унесе име домаћина.
	</div><div class="para">
		Осим ако немате одређену потребу да прилагодите име домаћина и име домена, подразумевана поставка <code class="literal">localhost.localdomain</code> је добар избор за већину корисника.
	</div><div class="figure" id="fig-networkconfig-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/netconfig/hostname.png" alt="Постављање имена домаћина"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Постављање имена домаћина
				</div></div></div></div><h6>Слика 8. Постављање имена домаћина</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-upgrading-system.html"><strong>Претходни</strong>11. Надградња постојећег система</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-timezone-x86.html"><strong>Следећи</strong>13. Избор временске зоне</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-smolt.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>24. Хардверски профил</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-firstboot-datetime.html" title="23. Датум и време"/><link rel="next" href="Your_installation_is_complete.html" title="25. Ваша инсталација је завршена"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img
  src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-datetime.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Your_installation_is_complete.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="24. Хардверски профил"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-smolt">24. Хардверски профил</h2></div></div></div><div class="para">
		<span class="application"><strong>Прво покретање</strong></span> приказује екран који вам допушта да Пројекту Fedora анонимно поднесете податке о вашем хардверу. Програмери користе ове хардверске детаље као водиљу за будуће напоре око подршке. Можете прочитати више о овом пројекту и развоју његових догађаја на <a href="http://smolts.org/">http://smolts.org/</a>.
	</div><div class="figure" id="d0e952"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="Екран Првог покретања за хардверски профил"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран Првог покретања за хардверски профил
				</div></div></div></div><h6>Слика 18. Екран Првог покретања за хардверски профил</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
		Да бисте се придружили овој важној акцији, изаберите <span class="guilabel"><strong>Пошаљи профил</strong></span>. Ако одаберете да не поднесете било какве податке о профилу, немојте мењати подразумевану поставку. Изаберите <span class="guilabel"><strong>Заврши</strong></span> да бисте наставили до екрана за пријаву.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-firstboot-datetime.html"><strong>Претходни</strong>23. Датум и време</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="Your_installation_is_complete.html"><strong>Следећи</strong>25. Ваша инсталација је завршена</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-upgrading-system.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>11. Надградња постојећег система</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="sn-initialize-hdd.html" title="10. Иницијализација чврстог диска"/><link rel="next" href="sn-networkconfig-fedora.html" title="12. Подешавање мреже"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fe
 doraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-initialize-hdd.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-networkconfig-fedora.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="11. Надградња постојећег система"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. Надградња постојећег система</h2></div></div></div><div class="para">
		Ако систем садржи инсталацију Fedora или Red Hat Linux система, појавиће се прозорче које пита да ли бисте желели да надградите ту инсталацију. Да бисте извели надградњу постојећег система, изаберите одговарајућу инсталацију са падајућег списка и изаберите <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span>.
	</div><div class="figure" id="fig-upgrading-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/upgrading/upgrading.png" alt="Екран надградње"/><div class="longdesc"><div class="para">
					Екран надградње.
				</div></div></div></div><h6>Слика 7. Екран надградње</h6></div><br class="figure-break"/></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sn-initialize-hdd.html"><strong>Претходни</strong>10. Иницијализација чврстог диска</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sn-networkconfig-fedora.html"><strong>Следећи</strong>12. Подешавање мреже</a></li></ul></body></html>

--- NEW FILE sn-welcome-x86.html ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>7. Добро дошли у Fedora систем</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Quick_Start_Guide-12-sr-RS-1-installation-quick-start-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="up" href="index.html" title="Водич за брзи почетак инсталације"/><link rel="prev" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html" title="6. Пријавите се на живи Fedora систем"/><link rel="next" href="s1-langselection-x86.html" title="8. Language Selection"/></head><body class="draft "><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproje
 ct.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html"><strong>Претходни</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-langselection-x86.html"><strong>Следећи</strong></a></li></ul><div xml:lang="sr-RS" class="section" title="7. Добро дошли у Fedora систем"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-welcome-x86">7. Добро дошли у Fedora систем</h2></div></div></div><div class="para">
		Екран <span class="guilabel"><strong>Добро дошли</strong></span> вас не пита ни за какав унос.
	</div><div class="mediaobject"><img src="images/welcome/welcome.png"/><div class="longdesc"><div class="para">
				Добро дошли у Fedora 12
			</div></div></div><div class="para">
		Притисните дугме <span class="guibutton"><strong>Следећи</strong></span> за наставак.
	</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml.html"><strong>Претходни</strong>6. Пријавите се на живи Fedora систем</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Врх</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Почетак</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s1-langselection-x86.html"><strong>Следећи</strong>8. Language Selection</a></li></ul></body></html>

More information about the Fedora-docs-commits mailing list