web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html ch08s04s05.html, 1.3, 1.4 index.html, 1.3, 1.4 ix01.html, 1.3, 1.4 s2-diskpartitioning-dd-x86.html, 1.3, 1.4 s2-diskpartrecommend-x86.html, 1.3, 1.4

Rüdiger Landmann rlandmann at fedoraproject.org
Tue Oct 6 04:44:51 UTC 2009 

Author: rlandmann

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv21439/html

Modified Files:
	ch08s04s05.html index.html ix01.html 
	s2-diskpartitioning-dd-x86.html s2-diskpartrecommend-x86.html 
Log Message:
Rebuild es-ES


Index: ch08s04s05.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html/ch08s04s05.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ch08s04s05.html	8 Jun 2009 04:12:41 -0000	1.3
+++ ch08s04s05.html	6 Oct 2009 04:44:20 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html
   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>8.4.5. Problemas durante la conexión</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Guide-11-es-ES-1.0-install-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="up" href="ch08s04.html" title="8.4. Problemas después de la instalación"/><link rel="prev" href="ch08s04s04.html" title="8.4.4. Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root"/><link rel="next" href="s2-trouble-ram.html" title="8.4.6. ¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class=
 "docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ch08s04s04.html"><strong>Anterior</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="s2-trouble-ram.html"><strong>Siguiente</strong></a></li></ul><div class="section" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="d0e7346">8.4.5. Problemas durante la conexión</h3></div></div></div><a id="d0e7351" class="indexterm"/><div class="para">
-	If you did not create a user account in the <span class="application"><strong>firstboot</strong></span> screens, log in as root and use the password you assigned to root.
+	Si no creó una cuenta de usuario en la pantalla de <span class="application"><strong>firstboot</strong></span>, tendrá que conectarse como usuario root y utilizar la contraseña correspondiente.
 </div><div class="para">
 	Si no recuerda su contraseña de root, necesitará arrancar el sistema como <code class="command">linux single</code>.
 </div><div class="para">


Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html/index.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- index.html	8 Jun 2009 04:12:42 -0000	1.3
+++ index.html	6 Oct 2009 04:44:20 -0000	1.4
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html
   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Guía de Instalación</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Guide-11-es-ES-1.0-install-guide"/><meta name="description" content="Provee documentación para el proceso de instalación."/><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="next" href="Installation-Guide-Preface.html" title="Prefacio"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"/><li class="next"><a accesskey="n" href="Installation-Guide-Preface.html"><strong>Siguiente</strong></a></li></ul><div class="bo
 ok" lang="es-ES"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">11</span></div><div><h1 id="d0e1" class="title">Guía de Instalación</h1></div><div><h2 class="subtitle">Instalando Fedora 11 en arquitecturas x86, AMD64, y <span class="trademark">Intel</span>® 64</h2></div><p class="edition">Edición 1.0</p><div><h3 class="corpauthor">
-				<span class="inlinemediaobject"><object type="image/svg+xml" data="Common_Content/images/title_logo.svg"/></span>
+				<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Logotipo</object></span>
 			</h3></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fedora</span> <span class="surname">Documentation Project</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:fedora-docs-list at redhat.com">fedora-docs-list at redhat.com</a></code></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others</p></div><hr/><div><div id="d0e35" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">aviso legal</h1><div class="para">
 		Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
 	</div><div class="para">


Index: ix01.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html/ix01.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ix01.html	8 Jun 2009 04:12:42 -0000	1.3
+++ ix01.html	6 Oct 2009 04:44:20 -0000	1.4
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE html
   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Índice</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Guide-11-es-ES-1.0-install-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="up" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="prev" href="appe-Publican-Revision_History.html" title="Apéndice I. Historial de revisiones"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Anterior</strong></a></li><li class="next"/></ul><div class="index"><
 div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e23530">Índice</h2></div></div></div><div class="index"><div class="indexdiv"><h3>Símbolos</h3><dl><dt>/root/install.log</dt><dd><dl><dt>Localización del archivo de registro de la instalación, <a class="indexterm" href="s1-preparetoinstall-x86.html#d0e6622">Preparando la Instalación </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>A</h3><dl><dt>Actualizador de Software, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dd><dl><dt>añadir un archivo swap, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch
 07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>Agente de Configuración</dt><dd><dl><dt>con Kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ambientes sin discos</dt><dd><dl><dt>Configuración de DHCP, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>Anaconda, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>apagar, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-shutdown.html">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver también detener)</dt></dl></dd><dt>Archivo de registro de la instalación</dt><dd><dl><dt>/root/install.log, <a class="indexterm" href="s1-preparetoinstall-x86.html#d0e6622">Preparando la Instalación </a></dt></dl></dd><dt>archivo kickstart</dt><dd><dl><dt>%include, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>%post, <a class="indexterm
 " href="s1-kickstart2-postinstallconfig.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>%pre, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-preinstallconfig.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>actualización, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>apagado, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>auth, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>authconfig, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autopart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autostep, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-k
 ickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="s2-kickstart2-networkbased.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>bootloader, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>clearpart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>cmdline, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>como se vé, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>conexión, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opcione
 s Kickstart</a></dt><dt>configuración de post-instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-postinstallconfig.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>configuración de pre-instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-preinstallconfig.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>creating, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>dispositivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>driverdisk, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>especificación de selección de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-packageselection.html">Package Selection</a></dt><dt>firewall, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>firstboot, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.htm
 l">Opciones Kickstart</a></dt><dt>formato de, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>graphical, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ignoredisk, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>incluye los contenidos de otro archivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>install, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>iscsi, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>key, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>lang, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.ht
 ml">Opciones Kickstart</a></dt><dt>langsupport, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>logvol, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>métodos de instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>multipath, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>opciones, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>ejemplos de particionamientos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html#s2-kickstart2-options-part-examples">Ejemplo de particionamiento avanzado</a></dt></dl></dd><dt>part, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kick
 start</a></dt><dt>partition, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>poweroff, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>raid, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ratón, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>reboot, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>rootpw, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>selinux, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>servicios, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>skipx, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>text, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>timezone, <a class="indexte
 rm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>usuario, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>vnc, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>volgroup, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>xconfig, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zerombr, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zfcp, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>archivo swap</dt><dd><dl><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>arquitectura, <a class="indexterm" href="sn-which-arch.html">¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt><dd><dl><dt>determinando, <a class="indexterm" href="sn-which-arch
 .html">¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt></dl></dd><dt>arranque</dt><dd><dl><dt>programa de instalación</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html#s2-x86-starting-booting">Iniciación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt><dd><dl><dt>creating, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a></dt></dl></dd><dt>arreglo (ver RAID)</dt><dt>ATAPI CD-ROM</dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>automatic partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html">Disk Partitioning Setup</a>, <a class="indexterm" href="s1-diskpartaut
 o-x86.html">Create Default Layout</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>B</h3><dl><dt>BIOS</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>BIOS (Basic Input/Output System), <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>BitTorrent, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt><dd><dl><dt>sembrando, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt></dl></dd><dt>boot loader</dt><dd><dl><dt>actualizando, <a class="indexterm" href="sn-upgrading-bootloader.html">Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot options, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>bo
 ot.iso, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>linux mediacheck, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>boot process, <a class="indexterm" href="ch-boot-init-shutdown.html"> Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores
  de arranque)</dt><dt>carga de cadena, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>carga directa, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>etapas de, <a class="indexterm" href="ch-boot-init-shutdown.html#s1-boot-process-basics">Proceso de arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>BIOS, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>comando/sbin/init, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">Programa /sbin/init </a></dt><dt>kernel, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-kernel.html">El kernel</a></dt><dt>Shell EFI, <a class="indext
 erm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt></dl></dd><dt>para x86, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a>, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>booting</dt><dd><dl><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-emergency.html">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>C</h3><dl><dt>CD-ROM</dt><dd><dl><dt>ATAPI, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">In
 stalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM de arranque, creación, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a></dt><dt>IDE, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>instalación desde, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>SCSI, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>chkconfig, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shut
 down-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd><dt>clock, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>comando init, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt><dt>archivos de configuración</dt><dd><dl><dt>/etc/inittab, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecución</dt><dd><dl><dt>directorios para, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecución a los que se accede por, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html#s2-init-boot-shutdown-rl">Niveles de ejecución</a></dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">P
 rograma /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>SysV init</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>comando setserial</dt><dd><dl><dt>configuración, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>comentarios</dt><dd><dl><dt>información de contacto para este manual, <a class="indexterm" href="pr01s02.html">¡Necesitamos sus comentarios!</a></dt></dl></dd><dt>Configuración de TCP/IP, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt><dt>configuración del particionamiento, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html">Disk Partitioning Setup</a></dt><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html">Configurador de Kick
 start</a></dt><dd><dl><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-bootloader.html">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>Configuración de la pantalla, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-xconfig.html">Configuración de la pantalla</a></dt><dt>configuración de red, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-network.html">Network Configuration</a></dt><dt>configuración del cortafuegos, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-firewall.html">Configuración del cortafuegos</a></dt><dt>configuración SELinux, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-firewall.html#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">Configuración de SELinux</a></dt><dt>guardar, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-savefile.html">Guardar el archivo</a></dt><dt>instalación de modo texto, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración bási
 ca</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>language, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>opciones básicas, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>opciones de autenticación, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-auth.html">Autenticación</a></dt><dt>opciones del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-bootloader.html">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html">Información de las particiones</a></dt><dd><dl><dt>softw
 are RAID, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html#s3-redhat-config-kickstart-raid">Creación de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>reboot, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dd><dl><dt>encriptar, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt></dl></dd><dt>script %post, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-postinstall.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>script %pre, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-prescript.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>selección de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-pkgs.html">Package Selection</a></dt><dt>selec
 ción del método de instalación, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-install.html">Método de instalación</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>vista preliminar, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html">Configurador de Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>configuration</dt><dd><dl><dt>clock, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="ch-ent-table.html">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt><dt>hora, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt></dl><
 /dd><dt>consola serie, <a class="indexterm" href="ap-admin-options.html#sn-boot-options-interface">Configuración de la Interfase</a></dt><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>consolas, virtual, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>contraseña</dt><dd><dl><dt>configuración de root, <a class="indexterm" href="sn-account_configuration.html">Poner la Contraseña de Root</a></dt><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt></dl></dd><dt>contraseña del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>cortafuego</dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" h
 ref="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>D</h3><dl><dt>desinstalar, <a class="indexterm" href="ch-x86-uninstall.html">Eliminando Fedora</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-shutdown.html">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver también apagar)</dt></dl></dd><dt>DHCP</dt><dd><dl><dt>ambientes sin discos, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt><dt>Instalaciones PXE, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>disco</dt><dd><dl><dt>media, <a class="indexterm" href="ch-driverdisk-x86.html">Medios con controladores para sistemas Intel y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>Disco duro</dt><dd><dl><dt>inicializando, <a class="indexterm" href="sn-initialize-hdd.html">Ini
 cializar el Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>discos con controladores, <a class="indexterm" href="sn-bootoptions-hardware.html#sn-bootoptions-driverdisks">Agregando Soporte de Hardware con Discos con Controladores</a></dt><dt>discos de rescate, <a class="indexterm" href="sn-mode-rescue.html">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt><dt>disquete de controladores, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt><dt>dmraid</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-advanced-storage-x86.html">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>E</h3><dl><dt>eliminando</dt><dd><dl><dt>Fedora, <a class="indexterm" href="ch-x86-uninstall.html">Eliminando Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Entrada y salida básica del sistema (ver BIOS)</dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>espejo, <a class="indexterm" href
 ="ch-new-users.html#sn-which-download-mirror">Desde un Espejo</a></dt><dt>ext2 (ver file systems)</dt><dt>ext3 (ver file systems)</dt><dt>ext4 (ver file systems)</dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>F</h3><dl><dt>file systems</dt><dd><dl><dt>ext2, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext3, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext4, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>vfat, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>FTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.ht
 ml">Preparación para una instalación de red</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>G</h3><dl><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="sn-upgrading-bootloader.html">Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>contraseña, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>instalar en la partición raíz, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración av
 anzada del gestor de arranque</a></dt><dt>MBR, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>gestor de arranque OS/2, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>gestores de arranque, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="ch-grub.html">El Gestor de Arranque GRUB</a></dt></dl></dd><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a>, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>alternativas a, <a class="indexterm" href="s2-x86-bootloader-alt.html">Gestores de arranque alternativos</a></dt><dt>archivo de c
 onfiguración, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html">Archivo de configuración del menú de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>/boot/grub/grub.conf, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt><dt>directrices, <a class="indexterm" href="s2-grub-configfile-commands.html">Configuración de Directrices de archivos</a></dt><dt>estructura, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt></dl></dd><dt>Cambiar los niveles de ejecución en el tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="s1-grub-runlevels.html">Cambiar los niveles de ejecución en el tiempo de arranque</a></dt><dt>cambiar los niveles de ejecución usando, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>comandos, <a class="indexterm" href="s1-grub-commands.html">Comandos de GRUB</a></dt><dt>configuration, <a clas
 s="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>funciones, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-features">Funciones de GRUB</a></dt><dt>installing, <a class="indexterm" href="s1-grub-installing.html">Installing GRUB</a></dt><dt>interfaces, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>editor de entrada de menú, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>línea de comandos, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>menú, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>orden de, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html#s2-
 grub-interfaces-orderofuse">Orden de carga de las interfaces</a></dt></dl></dd><dt>proceso de arranque, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>recursos adicionales, <a class="indexterm" href="s1-grub-additional-resources.html">Recursos adicionales</a></dt><dd><dl><dt>documentación instalada, <a class="indexterm" href="s1-grub-additional-resources.html#s2-grub-installed-documentation">Documentación instalada</a></dt><dt>libros relacionados, <a class="indexterm" href="s2-grub-related-books.html">Libros relacionados</a></dt><dt>sitios Web útiles, <a class="indexterm" href="s2-grub-useful-websites.html">Sitios Web de utilidad</a></dt></dl></dd><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>terminología, <a class="indexterm" href="s1-grub-terminology.html">Terminología de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>archivos, <a cl
 ass="indexterm" href="s2-grub-terminology-files.html">Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></dt><dt>dispositivos, <a class="indexterm" href="s1-grub-terminology.html#s2-grub-terminology-devices">Nombres de dispositivos</a></dt><dt>sistema de archivos raíz, <a class="indexterm" href="s2-grub-terminology-rootfs.html">El Sistema de archivos raíz y GRUB</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>grub.conf, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt></dl></dd><dt>grupos de paquetes, <a class="indexterm" href="sn-package-selection.html">Personalizar la Selección de Software</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>H</h3><dl><dt>hard disk</dt><dd><dl><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s1-partitions-concepts-x86">Conceptos básicos sobre el disco duro</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x
 86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>introducción al particionamiento, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>particionamiento de, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html">Introducción a la creación de particiones</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>tipos de sistema de archivos, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cómo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>hard drive installation, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dd><dl><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="ch03s
 06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>hardware</dt><dd><dl><dt>compatibilidad, <a class="indexterm" href="sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86.html">¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="ch-ent-table.html">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt></dl></dd><dt>Herramienta de Configuración de Servicios, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd><dt>HTTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>I</h3><dl><dt>IDE CD-ROM</dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-beginin
 stall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>Imágenes ISO</dt><dd><dl><dt>descargando, <a class="indexterm" href="sn-expert-download.html">Descarga de Archivos</a>, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt></dl></dd><dt>inicio</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt></dl></dd><dt>instalación de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="ch-kickstart2.html">Instalaciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>árbol de instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de 
 arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="s2-kickstart2-networkbased.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>formato de archivos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>LVM, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>starting, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>desde el CD-ROM #1 con un disquete, <a class="indexte
 rm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt><dt>desde un CD-ROM de arranque, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ubicaciones de archivos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>Instalaciones PXE</dt><dd><dl><dt>añadir equipos, <a class="indexterm" href="s1-netboot-add-hosts.html">Añadir Equipos PXE</a></dt><dt>Configuración de DHCP, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt><dt>configuración de un servidor de red, <a class="indexterm" href="sn-pxe-server-manual.html#s1-netboot-netserver">Preparación de un Servidor de Red</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-netboot-pxe-config.html">Configuración de arranque PXE</a></dt><dt>mensaje de arranque, personal, <a class="indexterm" href="s2-netboot-cu
 stom-msg.html">Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></dt><dt>performing, <a class="indexterm" href="netboot-performing.html">Realizando la Instalación PXE</a></dt><dt>Vistazo, <a class="indexterm" href="sn-pxe-server-manual.html">Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></dt></dl></dd><dt>installation</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>FTP, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt><dt>GUI</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html">Instalación sobre Sistemas Intel y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="s1-beginins
 tall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>interrumpir, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>kickstart (ver instalaciones kickstart)</dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>método</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>imagen NFS, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección d
 el Método de Instalación</a></dt><dt>URL, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt></dl></dd><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>navegación con el teclado, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html#d0e2533">Utilización del Teclado para Navegar</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de 
 NFS</a></dt><dd><dl><dt>información sobre el servidor, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dt>problemas</dt><dd><dl><dt>relativo al CD-ROM IDE, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>program</dt><dd><dl><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>inicio, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt><dt>interfaz de usuario en modo texto, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación</a></dt><dt>interfaz gráfica de usuario, <a class="indexterm" href="
 ch-guimode-x86.html#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de Instalación Gráfico</a></dt></dl></dd><dt>starting, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>¿puede instalar mediante un CD-ROM o DVD?, <a class="indexterm" href="ch03s04.html">¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>interfase de texto, <a class="indexterm" href="ap-admin-options.html#sn-boot-options-interface">Configuración de la Interfase</a></dt><dt>interfaz de usuario, gráfica</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de Instalación Gráfico</a></dt></dl></dd><dt>interfaz de usuario, modo texto</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación</a></dt></dl></dd><dt>interr
 umpir la instalación, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>IPv4, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>iscsi</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-advanced-storage-x86.html">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>K</h3><dl><dt>kernel</dt><dd><dl><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-kernel.html">El kernel</a></dt></dl></dd><dt>keyboard</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="ch07s12.html">Keyboard Configuration</a></dt><dt>navegar por el programa de instalación con, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html#d0e2533">Utilización del Teclado para Navegar</a></dt></dl></dd><dt>Kickstart, <a class="indexterm" href="sn-automating-installation.html">Automatización de la Instalación con Kickstart</a></dt><dt>kick
 start</dt><dd><dl><dt>como se encuentra el archivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>L</h3><dl><dt>language</dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-langselection-x86.html">Language Selection</a></dt></dl></dd><dt>LILO, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>LVM</dt><dd><dl><dt>con kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>entendiendo, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>grupo de volumenes, <a class=
 "indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>physical volumen, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>volúmen logico, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>M</h3><dl><dt>mapa de teclas</dt><dd><dl><dt>selección del tipo de teclado, <a class="indexterm" href="ch07s12.html">Keyboard Configuration</a></dt></dl></dd><dt>Master Boot Record, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a> (ver MBR)</dt><dd><dl><dt>reinstalación, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">Reinstalación del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>MBR</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init
 -shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>instalación del gestor de arranque en, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>media de instalación</dt><dd><dl><dt>pruebas, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>medio almacenamiento USB</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt></dl></dd><dt>Medios CD/DVD</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>descargando, <a 
 class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt><dd><dl><dt>(ver también Imágenes ISO)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>medios de controladores, <a class="indexterm" href="ch-driverdisk-x86.html">Medios con controladores para sistemas Intel y AMD.</a></dt><dd><dl><dt>creación de un disquete desde una imagen, <a class="indexterm" href="ch05s03.html#d0e1791">Creación de un disco de controlador desde un archivo de imagen</a></dt><dt>producido por otros, <a class="indexterm" href="ch05s03.html">¿Cómo obtener un medio con controladores?</a></dt><dt>producido por Red Hat, <a class="indexterm" href="ch05s03.html">¿Cómo obtener un medio con controladores?</a></dt><dt>uso de un medio con controladores, <a class="indexterm" href="ch05s04.html">Uso de un medio con controladores durante la instalación</a></dt></dl></dd><dt>métodos de arranque</dt><dd><dl><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch03s04
 .html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt><dt>módulo de memoria USB, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd><dt>modem, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-emergency.html">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate</dt><dd><dl><dt>definition of, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>utilidades disponibles, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt></dl></dd><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>modo prueba de la memoria, <a class="indexterm" href="sn-boot-modes.html#sn-memtest">Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></dt><dt>módulo de memoria USB</dt><dd><dl><dt>métodos
  de arranque, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>N</h3><dl><dt>network</dt><dd><dl><dt>installations</dt><dd><dl><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>network installation</dt><dd><dl><dt>performing, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt></dl></dd><dt>NFS</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl
 ></dd><dt>NFS (Sistema de Archivos en Red)</dt><dd><dl><dt>instalar desde, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt></dl></dd><dt>nivel de ejecución 1, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>niveles de ejecución (ver comando init)</dt><dd><dl><dt>cambiar usando GRUB, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>configuración de, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>nombre de dominio, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>nombre de equipo, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora en Red), <a class="indexterm" href="sn-firstboot-datetime.html">Fe
 cha y Hora</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora por Red), <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>ntsysv, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>O</h3><dl><dt>opciones del kernel, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html#s3-x86-starting-kernelopts">Opciones del Kernel</a></dt><dt>OpenSSH, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver también SSH)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>P</h3><dl><dt>packages</dt><dd><dl><dt>groups, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>installing, <a class="indexterm" href="s1-pkgselec
 tion-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>partición /boot/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición /var/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición raíz /</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición swap</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>Particiones NTFS</dt><dd><dl><dt>redimensionando, <a class="indexterm" href="sn-expert-prepare.html">Preparaci
 ón para la Instalación</a></dt></dl></dd><dt>partition</dt><dd><dl><dt>ampliada, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>parámetro no válido, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>root, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>automático, <a class="indexterm" href="s1-diskpartauto-x86.html">Create Default Layout</a></dt><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html">Introducción a la creación de particiones</a></dt><dt>crear espacio para particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-make-room-x86">Haciendo Espacio para 
 Fedora</a></dt><dt>creating new, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>destructivo, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una partición activa</a></dt><dt>eliminación, <a class="indexterm" href="s2-diskpartdelete-x86.html">Borrar particiones</a></dt><dt>enumeración de las particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>how many partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-
 x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a>, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-how-many-x86">¿Cuántas particiones?</a></dt><dt>introducción al, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>modificar, <a class="indexterm" href="ch07s21s06.html">Modificación de Particiones</a></dt><dt>no destructivo, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una partición activa</a></dt><dt>nombre de las particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>otros sistemas operativos, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-other-os-x86">Particiones y otros sistemas operativos</a></dt><dt>particiones primarias, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-p
 artitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>puntos de montaje y, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt><dt>recomendado, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>uso de una partición no utilizada, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-unused-part-x86">Uso del espacio de una partición no utilizada</a></dt><dt>uso del espacio libre, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-free-space-x86">Uso del espacio libre no particionado</a></dt><dt>uso del espacio libre de una partición activa, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-active-part-x86">Uso del esp
 acio libre de una partición activa</a></dt></dl></dd><dt>Partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>adding partitions</dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>borrar particiones, <a class="indexterm" href="s2-diskpartdelete-x86.html">Borrar particiones</a></dt><dt>botones, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>modificación de particiones, <a class="indexterm" href="ch07s21s06.html">Modificación de Particiones</a></dt></dl></dd><dt>Primer Arranque, <a class="indexterm" href="ch-firstboot.html">Primer Arranque</a></dt><dt>programa de instalación</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64</dt><dd><dl><dt>arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html#s2-x86-starting-booting">Iniciación del programa de instalación 
 en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>Programa de partición de disco</dt><dd><dl><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt></dl></dd><dt>programas</dt><dd><dl><dt>ejecución en tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>puertos seriales (ver comando setserial)</dt><dt>PulseAudio, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>puntos de montaje</dt><dd><dl><dt>particiones y, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt></dl></dd><dt>PXE (Pre-boot eXecution Environment), <a class="indexterm" href="sn-booting-from-pxe.html">Arranque desde la Red usando PXE</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>R</h3><dl><dt>RAID</dt><dd><dl><dt>creando un software RA
 ID, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Instalaciones Kickstart</dt><dd><dl><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html#s3-redhat-config-kickstart-raid">Creación de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>particionando un RAID, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>problema arrancando desde dispositivo conectado a tarjeta RAID, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6729">¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt><dt>sistema imposible de iniciar luego de un fallo del disco, <a class="indexterm" href="s1-grub-ins
 talling.html">Installing GRUB</a></dt><dt>software, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt></dl></dd><dt>rc.local</dt><dd><dl><dt>modificar, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>rc.serial, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también comando setserial)</dt></dl></dd><dt>re-instalación, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dt>recuperación del sistema, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html">Recuperación Básica del Sistema</a></dt><dd><dl><dt>problemas comunes, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-common-problems">Problemas comunes</a></dt><dd><dl><dt>no es posible arrancar en Fe
 dora, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a></dt><dt>olvidar la contraseña de root, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-root-password">Root Password</a></dt><dt>problemas de hardware/software, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-hardware-troubles">Problemas de Hardware/Software</a></dt><dt>reinstalación del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">Reinstalación del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>rescue mode, <a class="indexterm" href="s2-x86-bootloader-rescue.html">Rescue Mode</a>, <a class="indexterm" href="sn-mode-rescue.html">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="sn-account_configuration.html">Poner la Contraseña de Root</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>S</h3><dl><dt>scp, <a class="index
 term" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver también SSH)</dt></dl></dd><dt>sector de arranque maestro, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>selecting</dt><dd><dl><dt>packages, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>SELinux</dt><dd><dl><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>servicios</dt><dd><dl><dt>configuración con chkconfig , <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dt>configuración conntsysv , <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dt>Herramienta de Configuración de Servicios , <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herra
 mientas de los Niveles de Ejecución</a></dt></dl></dd><dt>Shell de Interfaz Firmware Extensible (ver Shell EFI)</dt><dt>Shell EFI</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>Sistema de Actualización, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dt>sistemas de archivos</dt><dd><dl><dt>tipos, vista preliminar de, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cómo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>SSH (SHell Seguro)</dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>starting</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></d
 t></dl></dd><dt>steps</dt><dd><dl><dt>compatibilidad hardware, <a class="indexterm" href="sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86.html">¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>instalación desde el CD-ROM o DVD, <a class="indexterm" href="ch03s04.html">¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>syslog, <a class="indexterm" href="sn-remote-logging.html">Ingreso a un Sistema Remoto durante la Instalación</a></dt><dt>system-config-kickstart (ver Configurador de Kickstart)</dt><dt>SysV init (ver comando init)</dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>T</h3><dl><dt>Tarjeta pen USB</dt><dd><dl><dt>medios de controladores, <a class="indexterm" href="ch05s03.html#d0e1791">Creación de un disco de controlador desde un archivo de imagen</a></dt></dl></dd><dt>Telnet, <a class="indexterm" href="sn-telnet-installation.html">Habilitación del Acceso
  Remoto con Telnet</a></dt><dt>tftp, <a class="indexterm" href="s1-netboot-tftp.html#d0e9644">Inicio del Servidor tftp</a></dt><dt>time zone</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt></dl></dd><dt>tipos de sistemas de archivos, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt><dt>traceback messages</dt><dd><dl><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="s2-trouble-tracebacks-x86.html">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt></dl></dd><dt>troubleshooting, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html">Solución de problemas de instalación en un sistema Intel o AMD</a></dt><dd><dl><dt>after the installation, <a class="indexterm" href="ch08s04.html">Problemas después de la instalación</a></dt><dd><dl><dt>arranque en el Sistema de Ventanas X , <a class="indexterm" href="ch08s04s02
 .html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>arranque en GNOME o KDE, <a class="indexterm" href="ch08s04s02.html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>arranque en un entorno gráfico, <a class="indexterm" href="ch08s04s02.html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>conexión, <a class="indexterm" href="ch08s04s05.html">Problemas durante la conexión</a></dt><dt>configuración del sonido, <a class="indexterm" href="s2-trouble-sound.html">Problemas con la configuración del sonido</a></dt><dt>El servicio httpd del servidor Apache durante el arranque, <a class="indexterm" href="ch08s04s09.html">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>Fallas del servidor X, <a class="indexterm" href="ch08s04s04.html">Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></dt><dt>impresoras, <a class="indexterm" href="ch08s04s07.html">Su impresora no funciona</a></dt><dt>pantalla gráfica de GRUB, <a class="indexterm" href="
 ch08s04.html#s2-trouble-grub">Problemas con la pantalla gráfica de GRUB en un sistema basado en x86</a></dt><dt>RAM no reconocida, <a class="indexterm" href="s2-trouble-ram.html">¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></dt><dt>Sendmail se bloquea durante el arranque, <a class="indexterm" href="ch08s04s09.html">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>X (Sistema de Ventanas X), <a class="indexterm" href="ch08s04s03.html">Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></dt></dl></dd><dt>beginning the installation, <a class="indexterm" href="ch08s02.html">Problemas al inicio de la instalación</a></dt><dd><dl><dt>búfer de marco, desactivando, <a class="indexterm" href="ch08s02.html#d0e6820">Problemas al iniciar una Instalación Gráfica</a></dt><dt>Método de instalación gráfica no disponible, <a class="indexterm" href="ch08s02.html#d0e6820">Problemas al iniciar una Instalación Gráfica</a></dt></dl></dd><dt>booting
 , <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6718">No puede arrancar Fedora</a></dt><dd><dl><dt>errores de señal 11, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6763">¿Su sistema está mostrando errores de señal 11?</a></dt><dt>tarjetas RAID, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6729">¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM failure</dt><dd><dl><dt>CD-ROM verification, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>during the installation, <a class="indexterm" href="s1-trouble-install-x86.html">Problemas durante la instalación</a></dt><dd><dl><dt>completando las particiones, <a class="indexterm" href="s2-trouble-completeparts-x86.html">Otros problemas de particionamiento</a></dt><dt>errores Python, <a class="indexterm" href="ch08s03s06.html">¿Ha
  detectado errores de Python?</a></dt><dt>Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, <a class="indexterm" href="s1-trouble-install-x86.html#s2-trouble-nodevicefound-x86">Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </a></dt><dt>partition tables, <a class="indexterm" href="s2-trouble-part-tables-x86.html">Problemas con la tabla de particiones</a></dt><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="s2-trouble-tracebacks-x86.html">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt><dt>uso del espacio libre del disco duro, <a class="indexterm" href="s2-trouble-space-x86.html">Uso del espacio libre</a></dt></dl></dd></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>U</h3><dl><dt>utilidad de particionamiento parted, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s4-partitions-create-new-x86">Crear nuevas particiones</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>V</h3><dl><dt>vfat (ve
 r file systems)</dt><dt>Virtualización</dt><dd><dl><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>VNC (Computación de Red Virtual), <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html">Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación</a></dt><dd><dl><dt>activando, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html#sn-remoteaccess-installation-vnc">Habilitación del Acceso Remoto con VNC</a></dt><dt>documentation, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>instalación del cliente, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html">Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación</a></dt><dt>modo escuchar, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation-vnclistener.html">Conexión del Sistema de Instalación a un Escuchador VNC</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>X</h3><dl><dt>X
 org, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>Y</h3><dl><dt>yum, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Anterior</strong>Apéndice I. Historial de revisiones</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Subir</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Inicio</strong></a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Índice</title><link rel="stylesheet" href="./Common_Content/css/default.css" type="text/css"/><meta name="generator" content="publican"/><meta name="package" content="Fedora-Installation_Guide-11-es-ES-1.0-install-guide"/><link rel="home" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="up" href="index.html" title="Guía de Instalación"/><link rel="prev" href="appe-Publican-Revision_History.html" title="Apéndice I. Historial de revisiones"/></head><body class=""><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site"/></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site"/></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Anterior</strong></a></li><li class="next"/></ul><div class="index"><
 div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e23530">Índice</h2></div></div></div><div class="index"><div class="indexdiv"><h3>Símbolos</h3><dl><dt>/root/install.log</dt><dd><dl><dt>Localización del archivo de registro de la instalación, <a class="indexterm" href="s1-preparetoinstall-x86.html#d0e6622">Preparando la Instalación </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>A</h3><dl><dt>Actualizador de Software, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dd><dl><dt>añadir un archivo swap, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch
 07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>Agente de Configuración</dt><dd><dl><dt>con Kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ambientes sin discos</dt><dd><dl><dt>Configuración de DHCP, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>Anaconda, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>apagar, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-shutdown.html">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver también detener)</dt></dl></dd><dt>Archivo de registro de la instalación</dt><dd><dl><dt>/root/install.log, <a class="indexterm" href="s1-preparetoinstall-x86.html#d0e6622">Preparando la Instalación </a></dt></dl></dd><dt>archivo kickstart</dt><dd><dl><dt>%include, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>%post, <a class="indexterm
 " href="s1-kickstart2-postinstallconfig.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>%pre, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-preinstallconfig.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>actualización, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>apagado, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>auth, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>authconfig, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autopart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>autostep, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-k
 ickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="s2-kickstart2-networkbased.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>bootloader, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>clearpart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>cmdline, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>como se vé, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>conexión, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opcione
 s Kickstart</a></dt><dt>configuración de post-instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-postinstallconfig.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>configuración de pre-instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-preinstallconfig.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>creating, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>dispositivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>driverdisk, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>especificación de selección de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-packageselection.html">Package Selection</a></dt><dt>firewall, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>firstboot, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.htm
 l">Opciones Kickstart</a></dt><dt>formato de, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>graphical, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ignoredisk, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>incluye los contenidos de otro archivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>install, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>iscsi, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>key, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>lang, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.ht
 ml">Opciones Kickstart</a></dt><dt>langsupport, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>logvol, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>métodos de instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>multipath, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>opciones, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>ejemplos de particionamientos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html#s2-kickstart2-options-part-examples">Ejemplo de particionamiento avanzado</a></dt></dl></dd><dt>part, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kick
 start</a></dt><dt>partition, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>poweroff, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>raid, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>ratón, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>reboot, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>rootpw, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>selinux, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>servicios, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>skipx, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>text, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>timezone, <a class="indexte
 rm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>usuario, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>vnc, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>volgroup, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>xconfig, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zerombr, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>zfcp, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>archivo swap</dt><dd><dl><dt>actualizar, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt></dl></dd><dt>arquitectura, <a class="indexterm" href="sn-which-arch.html">¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt><dd><dl><dt>determinando, <a class="indexterm" href="sn-which-arch
 .html">¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?</a></dt></dl></dd><dt>arranque</dt><dd><dl><dt>programa de instalación</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html#s2-x86-starting-booting">Iniciación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt><dd><dl><dt>creating, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a></dt></dl></dd><dt>arreglo (ver RAID)</dt><dt>ATAPI CD-ROM</dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>automatic partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html">Disk Partitioning Setup</a>, <a class="indexterm" href="s1-diskpartaut
 o-x86.html">Create Default Layout</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>B</h3><dl><dt>BIOS</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>BIOS (Basic Input/Output System), <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>BitTorrent, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt><dd><dl><dt>sembrando, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-which-download-bt">Con BitTorrent</a></dt></dl></dd><dt>boot loader</dt><dd><dl><dt>actualizando, <a class="indexterm" href="sn-upgrading-bootloader.html">Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot options, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>bo
 ot.iso, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>linux mediacheck, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>boot process, <a class="indexterm" href="ch-boot-init-shutdown.html"> Proceso de arranque, inicio y cierre del sistema</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores
  de arranque)</dt><dt>carga de cadena, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>carga directa, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>etapas de, <a class="indexterm" href="ch-boot-init-shutdown.html#s1-boot-process-basics">Proceso de arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>BIOS, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>comando/sbin/init, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">Programa /sbin/init </a></dt><dt>kernel, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-kernel.html">El kernel</a></dt><dt>Shell EFI, <a class="indext
 erm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt></dl></dd><dt>para x86, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>boot.iso, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a>, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>booting</dt><dd><dl><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-emergency.html">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>C</h3><dl><dt>CD-ROM</dt><dd><dl><dt>ATAPI, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">In
 stalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM de arranque, creación, <a class="indexterm" href="s2-steps-make-cd.html">Crear un CD-ROM de arranque para la instalación</a></dt><dt>IDE, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>instalación desde, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>SCSI, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>chkconfig, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shut
 down-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd><dt>clock, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>comando init, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">Programa /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt><dt>archivos de configuración</dt><dd><dl><dt>/etc/inittab, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecución</dt><dd><dl><dt>directorios para, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd><dt>niveles de ejecución a los que se accede por, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html#s2-init-boot-shutdown-rl">Niveles de ejecución</a></dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-init.html">P
 rograma /sbin/init </a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>SysV init</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-sysv.html">Niveles de ejecución de SysV Init</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>comando setserial</dt><dd><dl><dt>configuración, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>comentarios</dt><dd><dl><dt>información de contacto para este manual, <a class="indexterm" href="pr01s02.html">¡Necesitamos sus comentarios!</a></dt></dl></dd><dt>Configuración de TCP/IP, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt><dt>configuración del particionamiento, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html">Disk Partitioning Setup</a></dt><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html">Configurador de Kick
 start</a></dt><dd><dl><dt>boot loader, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-bootloader.html">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>Configuración de la pantalla, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-xconfig.html">Configuración de la pantalla</a></dt><dt>configuración de red, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-network.html">Network Configuration</a></dt><dt>configuración del cortafuegos, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-firewall.html">Configuración del cortafuegos</a></dt><dt>configuración SELinux, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-firewall.html#s2-redhat-config-kickstart-firewall-selinux">Configuración de SELinux</a></dt><dt>guardar, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-savefile.html">Guardar el archivo</a></dt><dt>instalación de modo texto, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración bási
 ca</a></dt><dt>interactive, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>keyboard, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>language, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>opciones básicas, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>opciones de autenticación, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-auth.html">Autenticación</a></dt><dt>opciones del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-bootloader.html">Opciones del gestor de arranque</a></dt><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html">Información de las particiones</a></dt><dd><dl><dt>softw
 are RAID, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html#s3-redhat-config-kickstart-raid">Creación de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>reboot, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dd><dl><dt>encriptar, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt></dl></dd><dt>script %post, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-postinstall.html">Script de post-instalación</a></dt><dt>script %pre, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-prescript.html">Script de pre-instalación</a></dt><dt>selección de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-pkgs.html">Package Selection</a></dt><dt>selec
 ción del método de instalación, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-install.html">Método de instalación</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html#s1-redhat-config-kickstart-basic">Configuración básica</a></dt><dt>vista preliminar, <a class="indexterm" href="ch-redhat-config-kickstart.html">Configurador de Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>configuration</dt><dd><dl><dt>clock, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="ch-ent-table.html">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt><dt>hora, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>time zone, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt></dl><
 /dd><dt>consola serie, <a class="indexterm" href="ap-admin-options.html#sn-boot-options-interface">Configuración de la Interfase</a></dt><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>consolas, virtual, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>contraseña</dt><dd><dl><dt>configuración de root, <a class="indexterm" href="sn-account_configuration.html">Poner la Contraseña de Root</a></dt><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt></dl></dd><dt>contraseña del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>cortafuego</dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" h
 ref="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>D</h3><dl><dt>desinstalar, <a class="indexterm" href="ch-x86-uninstall.html">Eliminando Fedora</a></dt><dt>detener, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-shutdown.html">Apagar</a></dt><dd><dl><dt>(ver también apagar)</dt></dl></dd><dt>DHCP</dt><dd><dl><dt>ambientes sin discos, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt><dt>Instalaciones PXE, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt></dl></dd><dt>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>disco</dt><dd><dl><dt>media, <a class="indexterm" href="ch-driverdisk-x86.html">Medios con controladores para sistemas Intel y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>Disco duro</dt><dd><dl><dt>inicializando, <a class="indexterm" href="sn-initialize-hdd.html">Ini
 cializar el Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>discos con controladores, <a class="indexterm" href="sn-bootoptions-hardware.html#sn-bootoptions-driverdisks">Agregando Soporte de Hardware con Discos con Controladores</a></dt><dt>discos de rescate, <a class="indexterm" href="sn-mode-rescue.html">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt><dt>disquete de controladores, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt><dt>dmraid</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-advanced-storage-x86.html">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>E</h3><dl><dt>eliminando</dt><dd><dl><dt>Fedora, <a class="indexterm" href="ch-x86-uninstall.html">Eliminando Fedora</a></dt></dl></dd><dt>Entrada y salida básica del sistema (ver BIOS)</dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>espejo, <a class="indexterm" href
 ="ch-new-users.html#sn-which-download-mirror">Desde un Espejo</a></dt><dt>ext2 (ver file systems)</dt><dt>ext3 (ver file systems)</dt><dt>ext4 (ver file systems)</dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>F</h3><dl><dt>file systems</dt><dd><dl><dt>ext2, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext3, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>ext4, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>vfat, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt></dl></dd><dt>FTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.ht
 ml">Preparación para una instalación de red</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>G</h3><dl><dt>gestor de arranque, <a class="indexterm" href="sn-upgrading-bootloader.html">Actualizando la Configuración del Gestor de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>contraseña, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>instalar en la partición raíz, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración av
 anzada del gestor de arranque</a></dt><dt>MBR, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>gestor de arranque OS/2, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt><dt>gestores de arranque, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="ch-grub.html">El Gestor de Arranque GRUB</a></dt></dl></dd><dt>GRUB, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a>, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>alternativas a, <a class="indexterm" href="s2-x86-bootloader-alt.html">Gestores de arranque alternativos</a></dt><dt>archivo de c
 onfiguración, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html">Archivo de configuración del menú de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>/boot/grub/grub.conf, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt><dt>directrices, <a class="indexterm" href="s2-grub-configfile-commands.html">Configuración de Directrices de archivos</a></dt><dt>estructura, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt></dl></dd><dt>Cambiar los niveles de ejecución en el tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="s1-grub-runlevels.html">Cambiar los niveles de ejecución en el tiempo de arranque</a></dt><dt>cambiar los niveles de ejecución usando, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>comandos, <a class="indexterm" href="s1-grub-commands.html">Comandos de GRUB</a></dt><dt>configuration, <a clas
 s="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>definition of, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s1-grub-whatis">GRUB</a></dt><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>funciones, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-features">Funciones de GRUB</a></dt><dt>installing, <a class="indexterm" href="s1-grub-installing.html">Installing GRUB</a></dt><dt>interfaces, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>editor de entrada de menú, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>línea de comandos, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>menú, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>orden de, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html#s2-
 grub-interfaces-orderofuse">Orden de carga de las interfaces</a></dt></dl></dd><dt>proceso de arranque, <a class="indexterm" href="ch-grub.html#s2-grub-whatis-booting">Proceso de arranque en un sistema x86 y GRUB</a></dt><dt>recursos adicionales, <a class="indexterm" href="s1-grub-additional-resources.html">Recursos adicionales</a></dt><dd><dl><dt>documentación instalada, <a class="indexterm" href="s1-grub-additional-resources.html#s2-grub-installed-documentation">Documentación instalada</a></dt><dt>libros relacionados, <a class="indexterm" href="s2-grub-related-books.html">Libros relacionados</a></dt><dt>sitios Web útiles, <a class="indexterm" href="s2-grub-useful-websites.html">Sitios Web de utilidad</a></dt></dl></dd><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dt>terminología, <a class="indexterm" href="s1-grub-terminology.html">Terminología de GRUB</a></dt><dd><dl><dt>archivos, <a cl
 ass="indexterm" href="s2-grub-terminology-files.html">Nombres de archivos y listas de bloqueo</a></dt><dt>dispositivos, <a class="indexterm" href="s1-grub-terminology.html#s2-grub-terminology-devices">Nombres de dispositivos</a></dt><dt>sistema de archivos raíz, <a class="indexterm" href="s2-grub-terminology-rootfs.html">El Sistema de archivos raíz y GRUB</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>grub.conf, <a class="indexterm" href="s1-grub-configfile.html#s2-grub-configfile-structure">Estructura del archivo de configuración</a></dt><dd><dl><dt>(ver también GRUB)</dt></dl></dd><dt>grupos de paquetes, <a class="indexterm" href="sn-package-selection.html">Personalizar la Selección de Software</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>H</h3><dl><dt>hard disk</dt><dd><dl><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s1-partitions-concepts-x86">Conceptos básicos sobre el disco duro</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x
 86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>introducción al particionamiento, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>particionamiento de, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html">Introducción a la creación de particiones</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>tipos de sistema de archivos, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cómo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>hard drive installation, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dd><dl><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="ch03s
 06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>hardware</dt><dd><dl><dt>compatibilidad, <a class="indexterm" href="sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86.html">¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="ch-ent-table.html">Lista de Especificaciones del Sistemas</a></dt></dl></dd><dt>Herramienta de Configuración de Servicios, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd><dt>HTTP</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>I</h3><dl><dt>IDE CD-ROM</dt><dd><dl><dt>unrecognized, problems with, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-beginin
 stall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>Imágenes ISO</dt><dd><dl><dt>descargando, <a class="indexterm" href="sn-expert-download.html">Descarga de Archivos</a>, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt></dl></dd><dt>inicio</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt></dl></dd><dt>instalación de paquetes, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="ch-kickstart2.html">Instalaciones Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>árbol de instalación, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basada en disquete, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de 
 arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>basadas en la red, <a class="indexterm" href="s2-kickstart2-networkbased.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart en la Red</a>, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-install-tree.html">Hacer el Arbol de Instalación Disponible</a></dt><dt>basado en flash, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html#s2-kickstart2-boot-media">Creación de un medio de arranque Kickstart</a></dt><dt>formato de archivos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-file.html">Crear un archivo Kickstart</a></dt><dt>LVM, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>starting, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt><dd><dl><dt>desde el CD-ROM #1 con un disquete, <a class="indexte
 rm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt><dt>desde un CD-ROM de arranque, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>ubicaciones de archivos, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-putkickstarthere.html">Hacer Disponible el Archivo Kickstart</a></dt></dl></dd><dt>Instalaciones PXE</dt><dd><dl><dt>añadir equipos, <a class="indexterm" href="s1-netboot-add-hosts.html">Añadir Equipos PXE</a></dt><dt>Configuración de DHCP, <a class="indexterm" href="ch11s05s05.html">Configuración del Servidor DHCP</a></dt><dt>configuración de un servidor de red, <a class="indexterm" href="sn-pxe-server-manual.html#s1-netboot-netserver">Preparación de un Servidor de Red</a></dt><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-netboot-pxe-config.html">Configuración de arranque PXE</a></dt><dt>mensaje de arranque, personal, <a class="indexterm" href="s2-netboot-cu
 stom-msg.html">Agregando un Mensaje de Arranque Personalizado</a></dt><dt>performing, <a class="indexterm" href="netboot-performing.html">Realizando la Instalación PXE</a></dt><dt>Vistazo, <a class="indexterm" href="sn-pxe-server-manual.html">Configurar servidor de arranque por red (PXE) manualmente</a></dt></dl></dd><dt>installation</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>FTP, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt><dt>GUI</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html">Instalación sobre Sistemas Intel y AMD.</a></dt></dl></dd><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="s1-beginins
 tall-hd-x86.html">Instalación desde un Disco Duro</a></dt><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>interrumpir, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>kickstart (ver instalaciones kickstart)</dt><dt>mediacheck, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>método</dt><dd><dl><dt>CD-ROM, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>hard drive, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>imagen NFS, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección d
 el Método de Instalación</a></dt><dt>URL, <a class="indexterm" href="s1-installmethod.html">Selección del Método de Instalación</a></dt></dl></dd><dt>modo serial, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dd><dl><dt>UTF-8, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>modo texto, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt><dt>navegación con el teclado, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html#d0e2533">Utilización del Teclado para Navegar</a></dt><dt>network, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de 
 NFS</a></dt><dd><dl><dt>información sobre el servidor, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dt>problemas</dt><dd><dl><dt>relativo al CD-ROM IDE, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html#s2-begininstall-unrec-ide-x86">¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?</a></dt></dl></dd><dt>program</dt><dd><dl><dt>consolas virtuales, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#sn-guimode-virtual-consoles-x86">Una Nota sobre Consolas Virtuales</a></dt><dt>inicio, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html">Inicio del programa de instalación</a></dt><dt>interfaz de usuario en modo texto, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación</a></dt><dt>interfaz gráfica de usuario, <a class="indexterm" href="
 ch-guimode-x86.html#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de Instalación Gráfico</a></dt></dl></dd><dt>starting, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>¿puede instalar mediante un CD-ROM o DVD?, <a class="indexterm" href="ch03s04.html">¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>interfase de texto, <a class="indexterm" href="ap-admin-options.html#sn-boot-options-interface">Configuración de la Interfase</a></dt><dt>interfaz de usuario, gráfica</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="ch-guimode-x86.html#s1-guimode-interface-x86">La Interfaz de Usuario del Programa de Instalación Gráfico</a></dt></dl></dd><dt>interfaz de usuario, modo texto</dt><dd><dl><dt>installation program, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html">Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación</a></dt></dl></dd><dt>interr
 umpir la instalación, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">Instalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt><dt>IPv4, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>iscsi</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-advanced-storage-x86.html">Advanced Storage Options </a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>K</h3><dl><dt>kernel</dt><dd><dl><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-kernel.html">El kernel</a></dt></dl></dd><dt>keyboard</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="ch07s12.html">Keyboard Configuration</a></dt><dt>navegar por el programa de instalación con, <a class="indexterm" href="s1-guimode-textinterface-x86.html#d0e2533">Utilización del Teclado para Navegar</a></dt></dl></dd><dt>Kickstart, <a class="indexterm" href="sn-automating-installation.html">Automatización de la Instalación con Kickstart</a></dt><dt>kick
 start</dt><dd><dl><dt>como se encuentra el archivo, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-startinginstall.html">Inicio de una instalación Kickstart</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>L</h3><dl><dt>language</dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-langselection-x86.html">Language Selection</a></dt></dl></dd><dt>LILO, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>rol en el proceso de arranque, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-loader.html">El Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>LVM</dt><dd><dl><dt>con kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>entendiendo, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>grupo de volumenes, <a class=
 "indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>physical volumen, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt><dt>volúmen logico, <a class="indexterm" href="sn-partitioning-lvm.html">Entendiendo LVM</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>M</h3><dl><dt>mapa de teclas</dt><dd><dl><dt>selección del tipo de teclado, <a class="indexterm" href="ch07s12.html">Keyboard Configuration</a></dt></dl></dd><dt>Master Boot Record, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a> (ver MBR)</dt><dd><dl><dt>reinstalación, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">Reinstalación del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd><dt>MBR</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html">Vista Detallada del Proceso de Arranque</a>, <a class="indexterm" href="s1-boot-init
 -shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también gestores de arranque)</dt><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd><dt>instalación del gestor de arranque en, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html#x86-bootloader-adv">Configuración avanzada del gestor de arranque</a></dt></dl></dd><dt>media de instalación</dt><dd><dl><dt>pruebas, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a></dt></dl></dd><dt>medio almacenamiento USB</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>descargando, <a class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt></dl></dd><dt>Medios CD/DVD</dt><dd><dl><dt>booting, <a class="indexterm" href="sn-start-installation.html">¿Cómo Arranco el Programa de Instalación?</a></dt><dt>descargando, <a 
 class="indexterm" href="ch-new-users.html#sn-howto-download">¿Cómo Descargo los Archivos de Instalación?</a></dt><dd><dl><dt>(ver también Imágenes ISO)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>medios de controladores, <a class="indexterm" href="ch-driverdisk-x86.html">Medios con controladores para sistemas Intel y AMD.</a></dt><dd><dl><dt>creación de un disquete desde una imagen, <a class="indexterm" href="ch05s03.html#d0e1791">Creación de un disco de controlador desde un archivo de imagen</a></dt><dt>producido por otros, <a class="indexterm" href="ch05s03.html">¿Cómo obtener un medio con controladores?</a></dt><dt>producido por Red Hat, <a class="indexterm" href="ch05s03.html">¿Cómo obtener un medio con controladores?</a></dt><dt>uso de un medio con controladores, <a class="indexterm" href="ch05s04.html">Uso de un medio con controladores durante la instalación</a></dt></dl></dd><dt>métodos de arranque</dt><dd><dl><dt>arranque desde CD-ROM, <a class="indexterm" href="ch03s04
 .html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt><dt>módulo de memoria USB, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd><dt>modem, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>modo de emergencia, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-emergency.html">Arranque en modo de emergencia</a></dt><dt>modo de rescate</dt><dd><dl><dt>definition of, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt><dt>utilidades disponibles, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html">Arrancar en modo de rescate</a></dt></dl></dd><dt>modo monousuario, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>modo prueba de la memoria, <a class="indexterm" href="sn-boot-modes.html#sn-memtest">Carga del Modo de Chequeo de Memoria (RAM)</a></dt><dt>módulo de memoria USB</dt><dd><dl><dt>métodos
  de arranque, <a class="indexterm" href="ch03s04.html#d0e1191">Métodos de arranque alternativos</a></dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>N</h3><dl><dt>network</dt><dd><dl><dt>installations</dt><dd><dl><dt>HTTP, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-url-x86.html">Instalar desde FTP o HTTP</a></dt><dt>NFS, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>network installation</dt><dd><dl><dt>performing, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt><dt>preparing for, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a></dt></dl></dd><dt>NFS</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-steps-network-installs-x86.html">Preparación para una instalación de red</a>, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-nfs-x86.html">Instalación a través de NFS</a></dt></dl
 ></dd><dt>NFS (Sistema de Archivos en Red)</dt><dd><dl><dt>instalar desde, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-perform-nfs-x86.html">Realizar una instalación de red</a></dt></dl></dd><dt>nivel de ejecución 1, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-booting-single.html">Arrancar en modo monousuario</a></dt><dt>niveles de ejecución (ver comando init)</dt><dd><dl><dt>cambiar usando GRUB, <a class="indexterm" href="s1-grub-interfaces.html">Interfaces de GRUB</a></dt><dt>configuración de, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>nombre de dominio, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>nombre de equipo, <a class="indexterm" href="sn-networkconfig-fedora.html">Network Configuration</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora en Red), <a class="indexterm" href="sn-firstboot-datetime.html">Fe
 cha y Hora</a></dt><dt>NTP (Protocolo de Hora por Red), <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt><dt>ntsysv, <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dd><dl><dt>(ver también servicios)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>O</h3><dl><dt>opciones del kernel, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html#s3-x86-starting-kernelopts">Opciones del Kernel</a></dt><dt>OpenSSH, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver también SSH)</dt></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>P</h3><dl><dt>packages</dt><dd><dl><dt>groups, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dd><dl><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>installing, <a class="indexterm" href="s1-pkgselec
 tion-x86.html">Package Group Selection</a></dt><dt>selecting, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>partición</dt><dd><dl><dt>root, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>partición /boot/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición /var/</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición raíz /</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt></dl></dd><dt>partición swap</dt><dd><dl><dt>recommended partitioning, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento r
 ecomendado</a></dt></dl></dd><dt>Particiones NTFS</dt><dd><dl><dt>redimensionando, <a class="indexterm" href="sn-expert-prepare.html">Preparación para la Instalación</a></dt></dl></dd><dt>partition</dt><dd><dl><dt>ampliada, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>parámetro no válido, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt></dl></dd><dt>partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>automático, <a class="indexterm" href="s1-diskpartauto-x86.html">Create Default Layout</a></dt><dt>basic concepts, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html">Introducción a la creación de particiones</a></dt><dt>crear espacio para particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-
 make-room-x86">Haciendo Espacio para Fedora</a></dt><dt>creating new, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>destructivo, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una partición activa</a></dt><dt>eliminación, <a class="indexterm" href="s2-diskpartdelete-x86.html">Borrar particiones</a></dt><dt>enumeración de las particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>extended partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-overview-extended-x86">Particiones en el interior de particiones -- Una introducción a las particiones ampliadas.</a></dt><dt>how many partitions, <a class="indexterm" href="ch-partitions
 -x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a>, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-how-many-x86">¿Cuántas particiones?</a></dt><dt>introducción al, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>modificar, <a class="indexterm" href="ch07s21s06.html">Modificación de Particiones</a></dt><dt>no destructivo, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una partición activa</a></dt><dt>nombre de las particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-part-name-x86">Ficha de los nombres para las particiones</a></dt><dt>otros sistemas operativos, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-other-os-x86">Particiones y otros sistemas operativos</a></dt><dt>particiones primarias, <a class="indexterm" href="c
 h-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>puntos de montaje y, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt><dt>recomendado, <a class="indexterm" href="s2-diskpartrecommend-x86.html">Esquema de particionamiento recomendado</a></dt><dt>tipos de particiones, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-partitioning-x86">Particiones: Convertir un disco en muchos otros</a></dt><dt>uso de una partición no utilizada, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-unused-part-x86">Uso del espacio de una partición no utilizada</a></dt><dt>uso del espacio libre, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-partitions-free-space-x86">Uso del espacio libre no particionado</a></dt><dt>uso del espacio libre de una partición activa, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s3-pa
 rtitions-active-part-x86">Uso del espacio libre de una partición activa</a></dt></dl></dd><dt>Partitioning, <a class="indexterm" href="s1-diskpartitioning-x86.html">Particionamiento del sistema</a></dt><dd><dl><dt>adding partitions</dt><dd><dl><dt>file system type, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt></dl></dd><dt>borrar particiones, <a class="indexterm" href="s2-diskpartdelete-x86.html">Borrar particiones</a></dt><dt>botones, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>modificación de particiones, <a class="indexterm" href="ch07s21s06.html">Modificación de Particiones</a></dt></dl></dd><dt>Primer Arranque, <a class="indexterm" href="ch-firstboot.html">Primer Arranque</a></dt><dt>programa de instalación</dt><dd><dl><dt>x86, AMD64 e Intel 64</dt><dd><dl><dt>arranque, <a class="indexterm" href="s1-x86-starting.html#s2-x86-starting-booting">Inic
 iación del programa de instalación en Sistemas x86, AMD64 e Intel 64.</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>Programa de partición de disco</dt><dd><dl><dt>adding partitions, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html">Añadir particiones</a></dt></dl></dd><dt>programas</dt><dd><dl><dt>ejecución en tiempo de arranque, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>puertos seriales (ver comando setserial)</dt><dt>PulseAudio, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>puntos de montaje</dt><dd><dl><dt>particiones y, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-mt-points-x86">Particiones en el disco y puntos de montaje</a></dt></dl></dd><dt>PXE (Pre-boot eXecution Environment), <a class="indexterm" href="sn-booting-from-pxe.html">Arranque desde la Red usando PXE</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>R</h3><dl><dt>RAID</
 dt><dd><dl><dt>creando un software RAID, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>hardware, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt><dt>instalaciones kickstart, <a class="indexterm" href="s1-kickstart2-options.html">Opciones Kickstart</a></dt><dt>Instalaciones Kickstart</dt><dd><dl><dt>Configurador de Kickstart, <a class="indexterm" href="s1-redhat-config-kickstart-partitions.html#s3-redhat-config-kickstart-raid">Creación de las particiones de software RAID</a></dt></dl></dd><dt>particionando un RAID, <a class="indexterm" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html">La pantalla de particionado</a></dt><dt>problema arrancando desde dispositivo conectado a tarjeta RAID, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6729">¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt><dt>sistema imposible de iniciar luego de un fallo del disco, <
 a class="indexterm" href="s1-grub-installing.html">Installing GRUB</a></dt><dt>software, <a class="indexterm" href="s1-diskpartsetup-x86.html#sn-partitioning-raid">RAID y Otros Dispositivos de Disco</a></dt></dl></dd><dt>rc.local</dt><dd><dl><dt>modificar, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt></dl></dd><dt>rc.serial, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-run-boot.html">Ejecución de Programas Adicionales durante el Arranque</a></dt><dd><dl><dt>(ver también comando setserial)</dt></dl></dd><dt>re-instalación, <a class="indexterm" href="ch-upgrade-x86.html#d0e17206">Cómo seleccionar entre Actualizar o Re-instalar</a></dt><dt>recuperación del sistema, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html">Recuperación Básica del Sistema</a></dt><dd><dl><dt>problemas comunes, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s1-rescuemode-common-problems">Problemas comunes</a></dt><dd
 ><dl><dt>no es posible arrancar en Fedora, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-whatis-unable-boot">No es posible arrancar en Fedora</a></dt><dt>olvidar la contraseña de root, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-root-password">Root Password</a></dt><dt>problemas de hardware/software, <a class="indexterm" href="ap-rescuemode.html#s2-rescuemode-hardware-troubles">Problemas de Hardware/Software</a></dt><dt>reinstalación del gestor de arranque, <a class="indexterm" href="s1-rescuemode-boot.html#s2-rescuemode-boot-reinstall-bootloader">Reinstalación del Gestor de Arranque</a></dt></dl></dd></dl></dd><dt>rescue mode, <a class="indexterm" href="s2-x86-bootloader-rescue.html">Rescue Mode</a>, <a class="indexterm" href="sn-mode-rescue.html">Iniciando su Computadora en Modo Rescate</a></dt><dt>root password, <a class="indexterm" href="sn-account_configuration.html">Poner la Contraseña de Root</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><
 h3>S</h3><dl><dt>scp, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dd><dl><dt>(ver también SSH)</dt></dl></dd><dt>sector de arranque maestro, <a class="indexterm" href="s1-x86-bootloader.html">Configuración del gestor de arranque para sistemas x86, AMD64 e Intel 64</a></dt><dt>selecting</dt><dd><dl><dt>packages, <a class="indexterm" href="s1-pkgselection-x86.html">Package Group Selection</a></dt></dl></dd><dt>SELinux</dt><dd><dl><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>servicios</dt><dd><dl><dt>configuración con chkconfig , <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dt>configuración conntsysv , <a class="indexterm" href="s2-boot-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt><dt>Herramienta de Configuración de Servicios , <a class="indexterm" href="s2-boo
 t-init-shutdown-sysv-util.html">Herramientas de los Niveles de Ejecución</a></dt></dl></dd><dt>Shell de Interfaz Firmware Extensible (ver Shell EFI)</dt><dt>Shell EFI</dt><dd><dl><dt>definición de, <a class="indexterm" href="s1-boot-init-shutdown-process.html#s2-boot-init-shutdown-bios">La BIOS</a></dt><dd><dl><dt>(ver también proceso de arranque)</dt></dl></dd></dl></dd><dt>Sistema de Actualización, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dt>sistemas de archivos</dt><dd><dl><dt>tipos, vista preliminar de, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s2-partitions-filesystem-x86">No depende de lo que se escribe, sino de cómo se escribe</a></dt></dl></dd><dt>SSH (SHell Seguro)</dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>starting</dt><dd><dl><dt>installation, <a class="indexterm" href="s1-begininstall-cd-inst-x86.html">In
 stalación desde un DVD/CD-ROM</a></dt></dl></dd><dt>steps</dt><dd><dl><dt>compatibilidad hardware, <a class="indexterm" href="sn-Is_Your_Hardware_Compatible-x86.html">¿Es compatible su hardware?</a></dt><dt>espacio en disco, <a class="indexterm" href="ch03s03.html">¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?</a></dt><dt>instalación desde el CD-ROM o DVD, <a class="indexterm" href="ch03s04.html">¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM o DVD?</a></dt></dl></dd><dt>syslog, <a class="indexterm" href="sn-remote-logging.html">Ingreso a un Sistema Remoto durante la Instalación</a></dt><dt>system-config-kickstart (ver Configurador de Kickstart)</dt><dt>SysV init (ver comando init)</dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>T</h3><dl><dt>Tarjeta pen USB</dt><dd><dl><dt>medios de controladores, <a class="indexterm" href="ch05s03.html#d0e1791">Creación de un disco de controlador desde un archivo de imagen</a></dt></dl></dd><dt>Telnet, <a class="indexterm" href="sn-telnet-instal
 lation.html">Habilitación del Acceso Remoto con Telnet</a></dt><dt>tftp, <a class="indexterm" href="s1-netboot-tftp.html#d0e9644">Inicio del Servidor tftp</a></dt><dt>time zone</dt><dd><dl><dt>configuration, <a class="indexterm" href="s1-timezone-x86.html">Configuración del huso horario</a></dt></dl></dd><dt>tipos de sistemas de archivos, <a class="indexterm" href="ch07s21s05.html#s3-diskpartitioning-file-x86">Tipos de sistemas de archivos</a></dt><dt>traceback messages</dt><dd><dl><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="s2-trouble-tracebacks-x86.html">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt></dl></dd><dt>troubleshooting, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html">Solución de problemas de instalación en un sistema Intel o AMD</a></dt><dd><dl><dt>after the installation, <a class="indexterm" href="ch08s04.html">Problemas después de la instalación</a></dt><dd><dl><dt>arranque en el Sistema de Ventanas X , 
 <a class="indexterm" href="ch08s04s02.html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>arranque en GNOME o KDE, <a class="indexterm" href="ch08s04s02.html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>arranque en un entorno gráfico, <a class="indexterm" href="ch08s04s02.html">Arranque en un entorno gráfico</a></dt><dt>conexión, <a class="indexterm" href="ch08s04s05.html">Problemas durante la conexión</a></dt><dt>configuración del sonido, <a class="indexterm" href="s2-trouble-sound.html">Problemas con la configuración del sonido</a></dt><dt>El servicio httpd del servidor Apache durante el arranque, <a class="indexterm" href="ch08s04s09.html">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>Fallas del servidor X, <a class="indexterm" href="ch08s04s04.html">Problemas con fallas del Servidor X y usuarios no root</a></dt><dt>impresoras, <a class="indexterm" href="ch08s04s07.html">Su impresora no funciona</a></dt><dt>pantalla gráfica
  de GRUB, <a class="indexterm" href="ch08s04.html#s2-trouble-grub">Problemas con la pantalla gráfica de GRUB en un sistema basado en x86</a></dt><dt>RAM no reconocida, <a class="indexterm" href="s2-trouble-ram.html">¿Tiene problemas para reconocer su memoria RAM?</a></dt><dt>Sendmail se bloquea durante el arranque, <a class="indexterm" href="ch08s04s09.html">El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque</a></dt><dt>X (Sistema de Ventanas X), <a class="indexterm" href="ch08s04s03.html">Problemas con el Sistema de Ventanas X </a></dt></dl></dd><dt>beginning the installation, <a class="indexterm" href="ch08s02.html">Problemas al inicio de la instalación</a></dt><dd><dl><dt>búfer de marco, desactivando, <a class="indexterm" href="ch08s02.html#d0e6820">Problemas al iniciar una Instalación Gráfica</a></dt><dt>Método de instalación gráfica no disponible, <a class="indexterm" href="ch08s02.html#d0e6820">Problemas al iniciar una Instalación G
 ráfica</a></dt></dl></dd><dt>booting, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6718">No puede arrancar Fedora</a></dt><dd><dl><dt>errores de señal 11, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6763">¿Su sistema está mostrando errores de señal 11?</a></dt><dt>tarjetas RAID, <a class="indexterm" href="ch-trouble-x86.html#d0e6729">¿Tiene problemas para arrancar con su tarjeta RAID?</a></dt></dl></dd><dt>CD-ROM failure</dt><dd><dl><dt>CD-ROM verification, <a class="indexterm" href="ch03s06.html">Preparación para una instalación de disco duro</a>, <a class="indexterm" href="s2-x86-starting-bootopts.html">Opciones Adicionales de Arranque </a></dt></dl></dd><dt>during the installation, <a class="indexterm" href="s1-trouble-install-x86.html">Problemas durante la instalación</a></dt><dd><dl><dt>completando las particiones, <a class="indexterm" href="s2-trouble-completeparts-x86.html">Otros problemas de particionamiento</a></dt><dt>errores Python, <a class="i
 ndexterm" href="ch08s03s06.html">¿Ha detectado errores de Python?</a></dt><dt>Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora, <a class="indexterm" href="s1-trouble-install-x86.html#s2-trouble-nodevicefound-x86">Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Fedora </a></dt><dt>partition tables, <a class="indexterm" href="s2-trouble-part-tables-x86.html">Problemas con la tabla de particiones</a></dt><dt>saving traceback messages without removeable media, <a class="indexterm" href="s2-trouble-tracebacks-x86.html">Guardar mensajes de trazas sin unidad de extraible</a></dt><dt>uso del espacio libre del disco duro, <a class="indexterm" href="s2-trouble-space-x86.html">Uso del espacio libre</a></dt></dl></dd></dl></dd></dl></div><div class="indexdiv"><h3>U</h3><dl><dt>utilidad de particionamiento parted, <a class="indexterm" href="ch-partitions-x86.html#s4-partitions-create-new-x86">Crear nuevas particiones</a></dt></dl></div><div class=
 "indexdiv"><h3>V</h3><dl><dt>vfat (ver file systems)</dt><dt>Virtualización</dt><dd><dl><dt>Documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd><dt>VNC (Computación de Red Virtual), <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html">Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación</a></dt><dd><dl><dt>activando, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html#sn-remoteaccess-installation-vnc">Habilitación del Acceso Remoto con VNC</a></dt><dt>documentation, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt><dt>instalación del cliente, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation.html">Habilitación del Acceso Remoto para el Sistema de Instalación</a></dt><dt>modo escuchar, <a class="indexterm" href="sn-remoteaccess-installation-vnclistener.html">Conexión del Sistema de Instalación a un Escuchador VNC</a></dt></dl></dd></dl></div><div
  class="indexdiv"><h3>X</h3><dl><dt>Xorg, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></div><div class="indexdiv"><h3>Y</h3><dl><dt>yum, <a class="indexterm" href="ch-next-steps.html#sn-system-updating">Actualización de su Sistema</a></dt><dd><dl><dt>documentación, <a class="indexterm" href="ap-techref.html">Otra Documentación Técnica.</a></dt></dl></dd></dl></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="appe-Publican-Revision_History.html"><strong>Anterior</strong>Apéndice I. Historial de revisiones</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>Subir</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>Inicio</strong></a></li></ul></body></html>
\ No newline at end of file


Index: s2-diskpartitioning-dd-x86.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html/s2-diskpartitioning-dd-x86.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- s2-diskpartitioning-dd-x86.html	8 Jun 2009 04:12:42 -0000	1.3
+++ s2-diskpartitioning-dd-x86.html	6 Oct 2009 04:44:20 -0000	1.4
@@ -7,13 +7,13 @@
 		<span class="guibutton"><strong>New</strong></span>: Seleccione esta opción para agregar una partición o un volúmen físico LVM al disco. En el diálogo <span class="guilabel"><strong>Agregar partición</strong></span>, elija un punto de montaje y un tipo de partición. Si tiene más de un disco en el sistema, elija cuál disco puede contener la partición. Indique el tamaño en megabytes para la partición. Si desea encriptar la partición, seleccione esa opción.
 	</div><div class="important"><h2>Particiones Ilegales</h2><div class="para">
 			<a id="d0e4789" class="indexterm"/>
-			 You cannot create separate partitions for the <code class="filename">/bin/</code>, <code class="filename">/dev/</code>, <code class="filename">/etc/</code>, <code class="filename">/lib/</code>, <code class="filename">/proc/</code>, <code class="filename">/root/</code>, and <code class="filename">/sbin/</code> directories. These directories must reside on the 
+			 No puede crear particiones diferentes para los directorios <code class="filename">/bin/</code>, <code class="filename">/dev/</code>, <code class="filename">/etc/</code>, <code class="filename">/lib/</code>, <code class="filename">/proc/</code>, <code class="filename">/root/</code>, y <code class="filename">/sbin/</code>. Estos directorios deben ser parte de la 
 			<a id="d0e4816" class="indexterm"/>
-			 <code class="filename">/</code> (root) partition.
+			<code class="filename">/</code> (raíz).
 		</div><div class="para">
-			The <code class="filename">/boot</code> partition may not reside on an LVM volume group. Create the <code class="filename">/boot</code> partition before configuring any volume groups. Furthermore, you cannot use the ext4 or btrfs filesystems for the <code class="filename">/boot</code> partition.
+			La partición <code class="filename">/boot</code> no puede residir en un grupo de volúmenes LVM. Antes de configurar cualquier grupo de volúmenes, cree la partición <code class="filename">/boot</code>. Además, recuerde que para la partición <code class="filename">/boot</code>, no puede utilizar ni un sistema de archivos ext4, ni un sistema de archivos btrfs.
 		</div><div class="para">
-			Avoid placing <code class="filename">/usr</code> on a separate partition. If <code class="filename">/usr</code> does not reside on the <code class="filename">/</code> (root) partition, the boot process becomes more complex and some systems (for example, those with iSCSI storage) will fail to boot.
+			Evite colocar <code class="filename">/usr</code> en una partición diferente. Si <code class="filename">/usr</code> no está ubicado en la partición <code class="filename">/</code> (raíz), el proceso de inicialización se vuelve mucho más complejo, y en algunos sistemas (como por ejemplo aquellos que posean unidades de almacenamiento iSCSI), podría no funcionar.
 		</div></div><div class="para">
 		También puede elegir tres opcionees para el tamaño de su partición:
 	</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guilabel"><strong>Tamaño fijo</strong></span></span></dt><dd><div class="para">


Index: s2-diskpartrecommend-x86.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/install-guide/f11/es-ES/html/s2-diskpartrecommend-x86.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- s2-diskpartrecommend-x86.html	8 Jun 2009 04:12:42 -0000	1.3
+++ s2-diskpartrecommend-x86.html	6 Oct 2009 04:44:21 -0000	1.4
@@ -52,7 +52,7 @@
 		</div></div></li></ul></div><div class="para">
 		Muchos sistemas tienen más particiones que las mínimas listadas arriba. Elija crear particiones basadas en sus necesidades particulares. Por ejemplo, considere crear una partición <code class="filename">/home</code> separada en sistemas que almacenarán datos de los usuarios. Refiérase a <a class="xref" href="s2-diskpartrecommend-x86.html#sn-partitioning-advice" title="7.21.4.1.1. Sugerencias sobre Particiones">Sección 7.21.4.1.1, “Sugerencias sobre Particiones”</a> para más información.
 	</div><div class="para">
-		If you create many partitions instead of one large <code class="filename">/</code> partition, upgrades become easier. Refer to the description the Edit option in <a class="xref" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html" title="7.21.2. La pantalla de particionado">Sección 7.21.2, “La pantalla de particionado”</a> for more information.
+		Si usted crea muchas particiones en lugar de una gran partición <code class="filename">/</code>, las actualizaciones se hacen más sencillas. Para más información, vea la descripción de la opción Editar en <a class="xref" href="s2-diskpartitioning-dd-x86.html" title="7.21.2. La pantalla de particionado">Sección 7.21.2, “La pantalla de particionado”</a>.
 	</div><div class="para">
 		La siguiente tabla resume los tamaños mínimos de partición para los directorios listados. Usted <span class="emphasis"><em>no</em></span> tiene que crear una partición separada para cada uno de esos directorios. Por ejemplo, la partición en que se aloja el directorio <code class="filename">/foo</code> debe contener al menos 500 MB. Si usted no crea una partición separada <code class="filename">/foo</code>, entonces la partición raíz <code class="filename">/</code> debe ser de al menos de 500 MB.
 	</div><div class="table" id="tb-Minumum_partition_sizes"><div class="table-contents"><table summary="Tamaño Mínimo de Partición" border="1"><colgroup><col/><col/></colgroup><thead><tr><th align="left">

More information about the Fedora-docs-commits mailing list