web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/nl-NL/html-single index.html, 1.1, 1.2

Rüdiger Landmann rlandmann at fedoraproject.org
Mon Oct 19 14:25:46 UTC 2009 

Author: rlandmann

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/nl-NL/html-single
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv2224/f12/nl-NL/html-single

Modified Files:
	index.html 
Log Message:
Refresh IQSG for CC-BY-SA


Index: index.html
===================================================================
RCS file: /cvs/fedora/web/html/docs/installation-quick-start-guide/f12/nl-NL/html-single/index.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- index.html	2 Oct 2009 03:33:07 -0000	1.1
+++ index.html	19 Oct 2009 14:25:16 -0000	1.2
@@ -7,21 +7,25 @@
 		Red Hat Engineering Content Services
 	</h3><h3 class="corpauthor">
 		Fedora Documentatie Project
-	</h3><div class="editor"><h4 class="editedby">Redactie door</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">Red Hat</span> <span class="orgdiv">Engineering Content Services</span></div><code class="email"><a class="email" href="mailto:r.landmann at redhat.com">r.landmann at redhat.com</a></code></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others</p></div><div><div id="d0e42" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Bericht</h1><div class="para">
-		Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others. This material may only be distributed subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, V1.0, (the latest version is presently available at <a href="http://www.opencontent.org/openpub/">http://www.opencontent.org/openpub/</a>).
+	</h3><div class="editor"><h4 class="editedby">Redactie door</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></h3><div class="affiliation"><span class="orgname">Red Hat</span> <span class="orgdiv">Engineering Content Services</span></div><code class="email"><a class="email" href="mailto:r.landmann at redhat.com">r.landmann at redhat.com</a></code></div></div></div><div><div id="d0e36" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">Bericht</h1><div class="para">
+		Copyright <span class="trademark"/>© 2009 Red Hat, Inc. and others.
 	</div><div class="para">
-		Fedora and the Fedora Infinity Design logo are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc., in the U.S. and other countries.
+		The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
 	</div><div class="para">
-		Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of Red Hat Inc. in the United States and other countries.
+		Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
 	</div><div class="para">
-		All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
+		Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. 
 	</div><div class="para">
-		Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</a>. 
+		For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
+	</div><div class="para">
+		<span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. 
+	</div><div class="para">
+		All other trademarks are the property of their respective owners.
 	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>Samenvatting</h6><div class="para">Dit document laat je zien hoe je Fedora kunt downloaden en
 installeren. Het behandelt niet elk mogelijk scenario, maar
 beschrijft stappen die in de meeste situaties op de meest
-voorkomende hardware zal werken.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#Introduction">1. Inleiding</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Requirements">2. Vereisten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Download_Fedora">3. Het Fedora live CD image bestand downloaden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Burn_the_image_file_to_CD">4. Het image bestand op CD branden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Boot_your_computer_from_the_CD">5. Start je computer op vanaf de CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. Log in op het Fedora live systeem</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">7. Welkom bij Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e404">9. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt>
 <span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd">10. Initialiseren van de harde schijf</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">11. Een bestaande installatie upgraden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">12. Netwerk instelling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">13. Selecteren van de tijdzone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">14. Instellen van het root wachtwoord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x86">15. Schijf partities instellen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">16. Veranderingen naar schijf schrijven</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">17. Bootloader configuratie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-instal
 lpkgs-x86">19. Pakketten installeren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#ch-firstboot">20. Firstboot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">21. Licentie overeenkomst</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">22. Systeem gebruiker</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">23. Datum en tijd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">24. Hardware profiel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Your_installation_is_complete">25. Je installatie is gereed</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e983">26. We hebben terugkoppeling nodig!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">A.1. Software selectie aanpassen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publican-Revisi
 on_History">B. Herzieningsgeschiedenis</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. Inleiding</h2></div></div></div><div class="para">
-		Deze gids laat je zien hoe je een Feodra 12 live CD image kunt downloaden, deze image naar een schijf kunt branden, en deze schijf kunt gebruiken om Fedora 12 op een gewone desktop of laptop computer te installeren. Deze gids is geen complete beschrijving van het installatie proces en al zijn opties — voor meer detail, refereer je naar de <em class="citetitle">Fedora 12 Installatie gids</em>, beschikbaar op <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>.
+voorkomende hardware zal werken.</div></div></div></div><hr/></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#Introduction">1. Inleiding</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Requirements">2. Vereisten</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Download_Fedora">3. Het Fedora live CD image bestand downloaden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Burn_the_image_file_to_CD">4. Het image bestand op CD branden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Boot_your_computer_from_the_CD">5. Start je computer op vanaf de CD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. Log in op het Fedora live systeem</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-welcome-x86">7. Welkom bij Fedora</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-langselection-x86">8. Language Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e404">9. Keyboard Configuration</a></span></dt><dt>
 <span class="section"><a href="#sn-initialize-hdd">10. Initialiseren van de harde schijf</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-upgrading-system">11. Een bestaande installatie upgraden</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-networkconfig-fedora">12. Netwerk instelling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-timezone-x86">13. Selecteren van de tijdzone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-account_configuration">14. Instellen van het root wachtwoord</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-diskpartsetup-x86">15. Schijf partities instellen</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Write_changes_to_disk">16. Veranderingen naar schijf schrijven</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-x86-bootloader">17. Bootloader configuratie</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#s1-instal
 lpkgs-x86">19. Pakketten installeren</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#ch-firstboot">20. Firstboot</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-license">21. Licentie overeenkomst</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-systemuser">22. Systeem gebruiker</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-firstboot-datetime">23. Datum en tijd</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sn-smolt">24. Hardware profiel</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#Your_installation_is_complete">25. Je installatie is gereed</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#d0e986">26. We hebben terugkoppeling nodig!</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sn-package-selection">A.1. Software selectie aanpassen</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Publican-Revisi
 on_History">B. Herzieningsgeschiedenis</a></span></dt></dl></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Introduction">1. Inleiding</h2></div></div></div><div class="para">
+		Deze gids laat je zien hoe je een Fedora 12 live CD image kunt downloaden, deze image naar een schijf kunt branden, en deze schijf kunt gebruiken om Fedora 12 op een gewone desktop of laptop computer te installeren. Deze gids is geen complete beschrijving van het installatie proces en al zijn opties — voor meer detail, refereer je naar de <em class="citetitle">Fedora 12 Installatie gids</em>, beschikbaar op <a href="http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/f12/</a>.
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Requirements">2. Vereisten</h2></div></div></div><div class="para">
 		Om een Fedora live CD te maken, heb je nodig: 
 		<div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -46,13 +50,13 @@
 				</div></li><li><div class="para">
 					tenminste 10 GB permanente opslag (harde schijf) ruimte.
 				</div></li></ul></div>
-		 Deze specificatie geeft het absolute minimum aan om Fedora te gebruiken in de grafische modus. Bijna elke laptop of desktop computer die de laatste tien jaar gemaakt is zal aan deze specificatie voldoen. Voor meer details over de hardware vereisten van Fedora 12, refereer je naar de <em class="citetitle">Fedora 12 Uitgave informatie</em>, beschikbaar op <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>.
+		 Deze specificatie geeft het absolute minimum aan om Fedora te gebruiken in de grafische modus. Bijna elke laptop of desktop computer die de laatste tien jaar gemaakt is zal aan deze specificatie voldoen. Voor meer details over de hardware vereisten van Fedora 12, refereer je naar de <em class="citetitle">Fedora 12 Vrijgave informatie</em>, beschikbaar op <a href="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/f12/</a>.
 	</div><div class="para">
 		Als jouw computer geen CD of DVD station heeft, of jouw computer kan niet van dat station opstarten, dan kun je misschien Fedora installeren van een USB geheugen apparaat, zoals een USB flash station. Refereer naar de <em class="citetitle">liveusb-creator</em> pagina op <a href="https://fedorahosted.org/liveusb-creator/">https://fedorahosted.org/liveusb-creator/</a> voor instructies.
 	</div><div class="note"><h2>Heb je Fedora 12 al op CD, DVD, of live USB media?</h2><div class="para">
 			Als je Fedora 12 al hebt op CD, DVD, of live USB media, kun je nog steeds deze gids gebruiken, omdat veel stappen vergelijkbaar zullen zijn. Ga vooruit naar <a class="xref" href="#Boot_your_computer_from_the_CD" title="5. Start je computer op vanaf de CD">Paragraaf 5, “Start je computer op vanaf de CD”</a>, en daarna
 		</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
-					vervolg met de instructies in de gegeven volgorde als je een Fedora 12 live CD of live USB apparaat hebt.
+					vervolg je met de instructies in de gegeven volgorde als je een Fedora 12 live CD of live USB apparaat hebt.
 				</div></li><li><div class="para">
 					ga vooruit naar <a class="xref" href="#sn-welcome-x86" title="7. Welkom bij Fedora">Paragraaf 7, “Welkom bij Fedora”</a> als je een Fedora 12 DVD of een set van zes CD's hebt.
 				</div></li></ul></div></div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Download_Fedora">3. Het Fedora live CD image bestand downloaden</h2></div></div></div><div class="para">
@@ -62,9 +66,9 @@
 	</div><div class="para">
 		Wees er zeker van dat jouw brand software in staat is om schijven te branden van image bestanden. Hoewel dit het geval is met de meeste software, zijn er echter uitzonderingen.
 	</div><div class="para">
-		Merk in het bijzonder op dat de CD brandeigenschappen ingebouwd in Windows XP en Windows Vista geen CD's van images kunnen branden en dat eerdere Windows operating systemen standaard geen CD brand mogelijk geïnstalleerd hebben. Daarom, als jouw computer een Windows operating systeem heeft, zul je een apart programma hiervoor nodig hebben. Voorbeelden van populaire CD brand software voor Windows die je misschien al op je computer hebt zijn <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> en <span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>. Als je een Windows operating systeem op je computer gebruikt en je hebt geen brand software geïnstalleerd (of je bent er niet zeker van dat de software schijven kan branden van image bestanden) is <span class="application"><strong>InfraRecorder</strong></span> een bruikbaar alternatief beschikbaar van <a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org/</a>, dit programma is gratis en op
 en bron.
+		Merk in het bijzonder op dat de CD brand eigenschappen ingebouwd in Windows XP en Windows Vista geen CD's van images kunnen branden en dat eerdere Windows operating systemen standaard geen CD brand mogelijk geïnstalleerd hebben. Daarom, als jouw computer een Windows operating systeem heeft, zul je een apart programma hiervoor nodig hebben. Voorbeelden van populaire CD brand software voor Windows die je misschien al op je computer hebt zijn <span class="application"><strong>Nero Burning ROM</strong></span> en <span class="application"><strong>Roxio Creator</strong></span>. Als je een Windows operating systeem op je computer gebruikt en je hebt geen brand software geïnstalleerd (of je bent er niet zeker van dat de software schijven kan branden van image bestanden) is <span class="application"><strong>InfraRecorder</strong></span> een bruikbaar alternatief beschikbaar van <a href="http://www.infrarecorder.org/">http://www.infrarecorder.org/</a>, dit programma is gratis en o
 pen bron.
 	</div><div class="para">
-		De <span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> software die standaard geïnstalleerd is met Mac OS X op Apple computers heeft de mogelijkheid om CD's te branden van images al ingebouwd. De meest gebruikte CD brand software voor Linux, zoals <span class="application"><strong>Brasero</strong></span> en <span class="application"><strong>K3b</strong></span> heeft deze mogelijkheid ook.
+		De <span class="application"><strong>Disk Utility</strong></span> software die standaard geïnstalleerd is op Mac OS X op Apple computers heeft de mogelijkheid om CD's te branden van images al ingebouwd. De meest gebruikte CD brand software voor Linux, zoals <span class="application"><strong>Brasero</strong></span> en <span class="application"><strong>K3b</strong></span> heeft deze mogelijkheid ook.
 	</div><div class="procedure"><ol class="1"><li><div class="para">
 				Breng een lege, beschrijfbare CD aan in de CD of DVD brander van je computer. Op sommige computers wordt na het inbrengen van de schijf een venster geopend welke verschillende opties laat zien. Als je zo'n venster ziet, zoek dan naar de optie om je gekozen brand software op te starten. Als je deze optie niet ziet, sluit je het venster en je start het programma handmatig op.
 			</div></li><li><div class="para">
@@ -76,9 +80,9 @@
 			</div></li><li><div class="para">
 				Blader naar het Fedora live CD image bestand dat je eerder gedownload hebt en selecteer deze om te branden.
 			</div></li><li><div class="para">
-				Klik op de knop die het brandproces opstart.
+				Klik op de knop die het brand proces opstart.
 			</div></li></ol></div><div class="note"><h2>Controleer de CD</h2><div class="para">
-			Als het brandproces gereed is, blader je naar de CD en je controleert zijn inhoud. Als je de CD correct gebrand hebt, moet het een aantal bestanden en mappen bevatten, inclusief <code class="filename">GPL</code>, <code class="filename">README</code>, <code class="filename">LiveOS</code>, <code class="filename">EFI</code>, en <code class="filename">isolinux</code>. Als je alleen een enkel bestand ziet met de naam <code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>, heb je het image bestand zelf naar de CD gebrand, in plaats van het branden van een CD van het image bestand. In dit geval kun je de CD niet gebruiken en moet je het branden opnieuw proberen.
+			Als het brand proces gereed is, blader je naar de CD en je controleert zijn inhoud. Als je de CD correct gebrand hebt, moet het een aantal bestanden en mappen bevatten, inclusief <code class="filename">GPL</code>, <code class="filename">README</code>, <code class="filename">LiveOS</code>, <code class="filename">EFI</code>, en <code class="filename">isolinux</code>. Als je alleen een enkel bestand ziet met de naam <code class="filename">Fedora-12-i686-Live.iso</code>, heb je het image bestand zelf naar de CD gebrand, in plaats van het branden van een CD van het image bestand. In dit geval kun je de CD niet gebruiken en moet je het branden opnieuw proberen.
 		</div></div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Boot_your_computer_from_the_CD">5. Start je computer op vanaf de CD</h2></div></div></div><div class="para">
 		Zet je computer aan, breng de Fedora 12 live CD aan in het CD of DVD station, en start de computer opnieuw op met de schijf in het station. In het ideale geval zie je nu spoedig het Fedora opstart scherm en een tien seconden aftelling:
 	</div><div class="figure" id="fig-bootscreen"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/bootscreen/bootscreen-livecd.png" alt="Het Fedora live CD opstart scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
@@ -86,9 +90,9 @@
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 1. Het Fedora live CD opstart scherm</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
 		Als je dit scherm niet ziet, moet je misschien handmatig een optie selecteren om je computer op te laten starten van de CD. Zet je computer aan, en let op het eerste BIOS scherm voor een prompt dat aangeeft welke toets je moet gebruiken voor:
 	</div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
-				een opstart (boot) menu, of
+				of een opstart (boot) menu,
 			</div></li><li><div class="para">
-				het BIOS setup programma
+				of het BIOS instel programma
 			</div></li></ul></div><div class="para">
 		De boot menu optie heeft de voorkeur. Als je zo'n prompt niet ziet, raadpleeg je de documentatie van de fabrikant van je computer systeem of moederbord voor de juiste toets. Voor veel systemen zal dit de <span class="keycap"><strong>F12</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F2</strong></span>, <span class="keycap"><strong>F1</strong></span>, <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>, of <span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> toets zijn.
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Log_in_to_the_Fedora_live_system.xml">6. Log in op het Fedora live systeem</h2></div></div></div><div class="para">
@@ -120,17 +124,17 @@
 </div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e404">9. Keyboard Configuration</h2></div></div></div><div class="para">
 		Met gebruik van je muis, selecteer je de correcte indeling (bijvoorbeeld, U.S. English) voor het toetsenbord welke je wilt gebruiken voor de installatie en als de systeem standaard (refereer naar de afbeelding hieronder).
 	</div><div class="para">
-	Zodra je je keuze hebt gemaakt, klik je op <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan.
+	Zodra je jouw keuze hebt gemaakt, klik je op <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan.
 </div><div class="figure" id="d0e419"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/kbdconfig/keyboard.png" alt="Keyboard Configuration"/><div class="longdesc"><div class="para">
-					toetsenbord configuratie scherm
+					Toetsenbord configuratie scherm
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 5. Keyboard Configuration</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-initialize-hdd">10. Initialiseren van de harde schijf</h2></div></div></div><div class="para">
 	Als geen leesbare partitie tabellen gevonden worden op bestaande harde schijven, zal het installatie programma vragen om de harde schijf te initialiseren. Deze operatie maakt alle bestaande data op de harde schijf onleesbaar. Als je systeem een gloednieuwe harde schijf heeft waarop geen operating systeem is geïnstalleerd, of je hebt alle partities op de harde schijf verwijderd, klik dan op <span class="guilabel"><strong> Station opnieuw initialiseren</strong></span>.
-</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="Waarschuwings scherm – initialiseren van harde schijf"/><div class="longdesc"><div class="para">
-					Waarschuwings scherm – initialiseren van harde schijf.
-				</div></div></div></div><h6>Figuur 6. Waarschuwings scherm – initialiseren van harde schijf</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. Een bestaande installatie upgraden</h2></div></div></div><div class="para">
+</div><div class="figure" id="fig-initializing-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/initializing/initializing.png" alt="Waarschuwing scherm – initialiseren van harde schijf"/><div class="longdesc"><div class="para">
+					Waarschuwing scherm – initialiseren van harde schijf.
+				</div></div></div></div><h6>Figuur 6. Waarschuwing scherm – initialiseren van harde schijf</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-upgrading-system">11. Een bestaande installatie upgraden</h2></div></div></div><div class="para">
 		Als je systeem een Fedora of Red Hat Linux installatie bevat, zal een dialoog verschijnen waarin gevraagd wordt of je die installatie wilt upgraden. Om een upgrade van een bestaand systeem uit te voeren, kies dan de passende installatie van de lijst en selecteer <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span>.
 	</div><div class="figure" id="fig-upgrading-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/upgrading/upgrading.png" alt="Het upgrade scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
-					Het upgrade scherm
+					Het upgrade scherm.
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 7. Het upgrade scherm</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-networkconfig-fedora">12. Netwerk instelling</h2></div></div></div><div class="para">
 		Setup vraagt je om een hostnaam en domeinnaam voor deze computer op te geven in de vorm <em class="replaceable"><code>hostnaam</code></em>.<em class="replaceable"><code>domeinnaam</code></em>. Veel netwerken hebben een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) voorziening dat de aangesloten systemen automatisch voorziet met een domeinnaam, zodat de gebruiker alleen maar een hostnaam hoeft op te geven.
 	</div><div class="para">
@@ -138,7 +142,7 @@
 	</div><div class="figure" id="fig-networkconfig-fedora"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/netconfig/hostname.png" alt="De hostnaam opgeven"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					De hostnaam opgeven
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 8. De hostnaam opgeven</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-timezone-x86">13. Selecteren van de tijdzone</h2></div></div></div><div class="para">
-	Stel je tijdzone in door het selecteren van de stad die het dichtst bij de geografische locatie van je computer ligt. Klik op de kaart om die uit te vergroten voor een bepaald geografisch gebied van de wereld.
+	Stel je tijdzone in door het selecteren van de stad die het dichtst bij de geografische locatie van jouw computer ligt. Klik op de kaart om die uit te vergroten voor een bepaald geografisch gebied van de wereld.
 </div><div class="para">
 	Van hier uit zijn er twee manieren om je tijdzone te selecteren:
 </div><div class="itemizedlist"><ul><li><div class="para">
@@ -148,13 +152,13 @@
 		</div></li></ul></div><div class="figure" id="d0e537"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/timezone/timezone.png" alt="Tijdzone instellen"/><div class="longdesc"><div class="para">
 				Tijdzone configuratie scherm
 			</div></div></div></div><h6>Figuur 9. Tijdzone instellen</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
-	Selecteer <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan..
+	Selecteer <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan.
 </div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-account_configuration">14. Instellen van het root wachtwoord</h2></div></div></div><div class="para">
 		Het instellen van een root account en wachtwoord is een van de belangrijkste stappen gedurende de installatie. Je root account is vergelijkbaar met het administrator account op Microsoft Windows machines. Het root account wordt gebruikt om pakketten te installeren, RPM's op te waarderen, en voor het uitvoeren van het meeste systeem onderhoud. Inloggen als root geeft je complete controle over jouw systeem.
 	</div><div class="figure" id="d0e569"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/accountconfig/rootpassword.png" alt="Root wachtwoord"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Je root wachtwoord instellen.
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 10. Root wachtwoord</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
-	Type het <code class="systemitem">root</code> wachtwoord in het <span class="guilabel"><strong>Root-wachtwoord</strong></span> veld. Voor de veiligheid laat Fedora de karakters zien als asterisks. Type hetzelfde wachtwoord in het <span class="guilabel"><strong>Bevestigen</strong></span> veld om er zeker van te zijn dat het correct is. Na het instellen van het root wachtwoord, selecteer je <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan.
+	Type het <code class="systemitem">root</code> wachtwoord in het <span class="guilabel"><strong>Root-wachtwoord</strong></span> veld. Voor de veiligheid laat Fedora de karakters zien als asterisken. Type hetzelfde wachtwoord in het <span class="guilabel"><strong>Bevestigen</strong></span> veld om er zeker van te zijn dat het correct is. Na het instellen van het root wachtwoord, selecteer je <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan.
 </div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-diskpartsetup-x86">15. Schijf partities instellen</h2></div></div></div><div class="para">
 	Op dit scherm kun je ervoor kiezen om de standaard opmaak te maken of je kiest voor de handmatige opmaak door de <span class="guimenuitem"><strong>Aangepaste opmaak maken</strong></span> optie te gebruiken.
 </div><div class="para">
@@ -170,57 +174,57 @@
 			</div></div></li><li><div class="para">
 			<span class="guilabel"><strong>Vervang bestaand Linux systeem</strong></span> — selecteer deze optie om alleen Linux partities te verwijderen (partities die door een vorige Linux installatie zijn aangemaakt). Dit verwijdert de andere partities die je op je harde schijf/schijven kunt hebben niet (zoals VFAT of FAT32 partities).
 		</div></li><li><div class="para">
-			<span class="guilabel"><strong>Verklein huidig systeem</strong></span> — selecteer deze optie als je je huidige data en partities handmatig in grootte wilt veranderen en een standaard Fedora opmaak wilt installeren in de de ruimte die vrijgemaakt is.
+			<span class="guilabel"><strong>Verklein huidig systeem</strong></span> — selecteer deze optie als je je huidige data en partities handmatig in grootte wilt veranderen en een standaard Fedora opmaak wilt installeren in de de ruimte die vrijgemaakt wordt.
 		</div><div class="warning"><h2>Waarschuwing</h2><div class="para">
 				Als je partities verkleint waarop andere operating systemen zijn geïnstalleerd, kun je deze operating systemen misschien niet meer gebruiken. Hoewel deze partitionering geen data vernietigt, hebben operating systemen gewoonlijk wat vrije ruimte in hun partities nodig. Voordat je de grootte van een partitie verandert waarop een operating systeem zit dat je weer wilt gebruiken, probeer dan te ontdekken hoeveel ruimte je vrij moet laten.
 			</div></div></li><li><div class="para">
 			<span class="guilabel"><strong>Gebruik vrije ruimte</strong></span> — selecteer deze optie als je je huidige data en partities wilt behouden, verondersteld dat je voldoende vrije ruimte op je harde schijf/schijven beschikbaar hebt.
 		</div></li></ul></div><div class="para">
-	Met gebruik van je muis, kies je de geheugen station(s) waarop je Fedora wilt installeren. Als je twee of meer stations hebt, kun je kiezen welke stations(s) deze installatie moet gebruiken. Niet geselecteerde stations, en alle data daarop, worden niet aangeraakt.
+	Met gebruik van je muis, kies je de opslag station(s) waarop je Fedora wilt installeren. Als je twee of meer stations hebt, kun je kiezen welke stations deze installatie moet gebruiken. Niet geselecteerde stations, en alle data daarop, worden niet aangeraakt.
 </div><div class="para">
 	Klik <span class="guibutton"><strong>Volgende</strong></span> zodra je je keuzes hebt gemaakt om verder te gaan.
 </div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="Write_changes_to_disk">16. Veranderingen naar schijf schrijven</h2></div></div></div><div class="para">
-		De installer vraagt je om de partitionerings opties die je gekozen hebt te bevestigen. Klik op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> om de installer toe te staan jouw harde schijf te partitioneren en Fedora te installeren.
+		De installer vraagt je om de partitionering opties die je gekozen hebt te bevestigen. Klik op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> om de installer toe te staan jouw harde schijf te partitioneren en Fedora te installeren.
 	</div><div class="figure" id="fig-Writing_storage_configuration_to_disk"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/diskpartitioning/write_changes.png" alt="Schrijven van opslag configuratie naar schijf"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Het <span class="guilabel"><strong>Schrijven van opslag configuratie naar schijf</strong></span> dialoog venster laat je kiezen tussen <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> of <span class="guibutton"><strong>Ga terug</strong></span>.
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 12. Schrijven van opslag configuratie naar schijf</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
 		Als je er zeker van bent dat je verder wilt gaan, klik je op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span>.
 	</div><div class="warning"><h2>De laatste mogelijkheid om veilig terug te gaan</h2><div class="para">
-			Tot aan dit punt in het installatie proces, heeft de installer nog geen blijvende veranderingen in je computer gemaakt. Als je op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> klikt, zal de installer ruimte op je harde schijf toewijzen en beginnen met het overbrengen van Fedora naar deze ruimte. Afhankelijk van de partitionerings optie die je koos, kan dit proces inhouden dat alle bestaande data op je computer gewist wordt.
+			Tot aan dit punt in het installatie proces, heeft de installer nog geen blijvende veranderingen in je computer gemaakt. Als je op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> klikt, zal de installer ruimte op je harde schijf toewijzen en beginnen met het overbrengen van Fedora naar deze ruimte. Afhankelijk van de partitionering optie die je koos, kan dit proces inhouden dat alle bestaande data op jouw computer gewist wordt.
 		</div><div class="para">
 			Om een van de keuzes die je tot nu toe gemaakt hebt te herzien, klik je op <span class="guibutton"><strong>Ga terug</strong></span>. Om de installatie helemaal te stoppen, schakel je jouw computer uit. Om op dit punt de meeste computers uit te zetten, duw je op de power knop en je houdt die tijdens een aantal seconden ingedrukt.
 		</div><div class="para">
 			Nadat je op <span class="guibutton"><strong>Veranderingen naar schijf schrijven</strong></span> hebt geklikt, wacht dan tot het installatie proces klaar is. Als het proces wordt onderbroken (bijvoorbeeld, door het uitzetten of resetten van de computer, of door een stroomstoring) zul je waarschijnlijk niet in staat zijn je computer te gebruiken totdat je opnieuw opstart en het Fedora installatie proces afmaakt, of een ander operating systeem installeert.
 		</div></div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-x86-bootloader">17. Bootloader configuratie</h2></div></div></div><div class="para">
-		Sommige partitionerings opties laten het boot loader configuratie scherm verschijnen Als je dit scherm niet ziet, ga dan naar <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">Paragraaf 18, “Package Group Selection”</a>.
+		Sommige partitionering opties laten het boot loader configuratie scherm verschijnen Als je dit scherm niet ziet, ga dan naar <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">Paragraaf 18, “Package Group Selection”</a>.
 	</div><div class="para">
-		GRUB (GRand Unified Bootloader), welke standaard geïnstalleerd wordt, is een zeer krachtige bootloader. GRUB kan een groot aantal vrije operating systemen laden, maar ook eigendomsmatige operating systemen met keten laden (het mechanisme voor het laden van niet ondersteunde operating systemen, zoals DOS of Windows, door het laden van een andere bootloader).
+		GRUB (GRand Unified Bootloader), welke standaard geïnstalleerd wordt, is een zeer krachtige bootloader. GRUB kan een groot aantal vrije operating systemen laden, maar ook eigendomsmatige operating systemen met keten-laden (het mechanisme voor het laden van niet-ondersteunde operating systemen, zoals DOS of Windows, door het laden van een andere bootloader).
 	</div><div class="figure" id="fig-x86-bootloader"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/x86-bootloader/x86-bootloader.png" alt="Bootloader configuratie"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Configureren hoe je het systeem wilt opstarten.
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 13. Bootloader configuratie</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
-		Als er geen andere operating systemen op je computer zijn, of je gaat andere operating systemen compleet verwijderen tijdens de installatie, zal het installatie programma zonder ingrijpen <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> als je bootloader installeren. In dat geval kun je verder gaan met <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">Paragraaf 18, “Package Group Selection”</a>.
+		Als er geen andere operating systemen op jouw computer zijn, of je gaat andere operating systemen compleet verwijderen tijdens de installatie, zal het installatie programma zonder ingrijpen <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> als je bootloader installeren. In dat geval kun je verder gaan met <a class="xref" href="#s1-pkgselection-x86" title="18. Package Group Selection">Paragraaf 18, “Package Group Selection”</a>.
 	</div><div class="para">
 		Als je al andere operating systemen hebt geïnstalleerd, probeert Fedora om ze automatisch te detecteren en stelt <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> in om ze te kunnen opstarten. Je kunt extra operating systemen handmatig instellen als <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> ze niet detecteert.
 	</div><div class="para">
-		Om gedetecteerde operating systeem instellingen toe te voegen, te verwijderen, of te veranderen, gebruik je de geboden opties.
+		Om gedetecteerde operating systeem instellingen toe te voegen, te verwijderen, of te veranderen, gebruik je de aangeboden opties.
 	</div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Toevoegen</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
 					Selecteer <span class="guibutton"><strong>Toevoegen</strong></span> om een extra operating systeem toe te voegen in GRUB.
 				</div><div class="para">
-					Selecteer de schijf partitie die het opstartbare operating system bevat van de neerklap lijst en geef de keuze een label. <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> laat deze label in zijn boot menu zien.
+					Selecteer de schijf partitie die het opstartbaar operating system bevat van de neerklap lijst en geef de keuze een label. <span class="application"><strong>GRUB</strong></span> laat deze label in zijn opstart menu zien.
 				</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Bewerken</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
 					Om een regel in het GRUB boot menu te veranderen, selecteer je deze regel en dan selecteer je <span class="guibutton"><strong>Bewerken</strong></span>.
 				</div></dd><dt><span class="term"><span class="guibutton"><strong>Verwijderen</strong></span></span></dt><dd><div class="para">
-					Om een regel van het GRUB boot menu te verwijderen, selecteer je de regel en daarna selecteer je <span class="guibutton"><strong>Verwijderen</strong></span>.
+					Om een regel van het GRUB boot menu te verwijderen, selecteer je deze regel en daarna selecteer je <span class="guibutton"><strong>Verwijderen</strong></span>.
 				</div></dd></dl></div><div class="para">
-		Selecteer <span class="guilabel"><strong>Standaard</strong></span> naast de voorkeurs boot partitie om je standaard op te starten OS te kiezen. Je kunt niet verdergaan met de installatie totdat je een standaard boot image hebt gekozen.
+		Selecteer <span class="guilabel"><strong>Standaard</strong></span> naast de voorkeur boot partitie om je standaard op te starten OS te kiezen. Je kunt niet verdergaan met de installatie totdat je een standaard boot image hebt gekozen.
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-pkgselection-x86">18. Package Group Selection</h2></div></div></div><div class="para">
 		Als je installeert van een Fedora live image, kun je geen pakket selecties maken. Deze installatie methode maakt een kopie van de live image in plaats van het installeren van pakketten van een repository. Om de pakket selectie te veranderen, moet je de installatie afmaken, en daarna de <span class="application"><strong>Software toevoegen/verwijderen</strong></span> toepassing gebruiken om de gewenste veranderingen te maken.
 	</div><div class="para">
 		Als je Fedora installeert van een DVD of een zes CD set, refereer je naar <a class="xref" href="#ap-pkgselection-dvd" title="A. Package Group Selection">Bijlage A, <i>Package Group Selection</i></a> voor details over pakket selectie.
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="s1-installpkgs-x86">19. Pakketten installeren</h2></div></div></div><div class="para">
-	Op dit punt aangekomen is er niets meer voor je te doen totdat alle pakketten zijn geïnstalleerd. Hoe snel dit gaat hangt af van het aantal pakketten die je gekozen hebt en de snelheid van je computer.
+	Op dit punt aangekomen is er niets meer voor je te doen totdat alle pakketten geïnstalleerd zijn. Hoe snel dit gaat hangt af van het aantal pakketten dat je gekozen hebt en de snelheid van jouw computer.
 </div><div class="para">
-	Als de installatie klaar is, selecteer je <span class="guibutton"><strong>Herstarten</strong></span> om je computer opnieuw op te starten. Fedora werpt de ingebrachte schijf uit voordat de computer opnieuw opstart.
+	Als de installatie klaar is, selecteer je <span class="guibutton"><strong>Herstarten</strong></span> om jouw computer opnieuw op te starten. Fedora werpt de ingebrachte schijf uit voordat de computer opnieuw opstart.
 </div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="ch-firstboot">20. Firstboot</h2></div></div></div><div class="para">
 		<span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> wordt de eerste keer dat je een nieuw Fedora systeem opstart gedraaid. Gebruik <span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> om het systeem in te stellen voor gebruik voordat je inlogt.
 	</div><div class="figure" id="d0e861"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-welcome.png" alt="Firstboot welkom scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
@@ -230,22 +234,22 @@
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-license">21. Licentie overeenkomst</h2></div></div></div><div class="para">
 		Dit scherm laat de algemene licentie termen zien voor Fedora. Elk software pakket in Fedora heeft zijn eigen licentie. Alle licentie richtlijnen voor Fedora bevinden zich op <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses</a>.
 	</div><div class="figure" id="d0e887"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-license.png" alt="Firstboot licentie scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
-					firstboot licentie scherm
+					Firstboot licentie scherm
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 15. Firstboot licentie scherm</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
-		Als je het eens bent met de voorwaarden van de licentie, selecteer je Vooruit.
+		Als je het eens bent met de voorwaarden van de licentie, selecteer je <span class="guibutton"><strong>Vooruit</strong></span>.
 	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-systemuser">22. Systeem gebruiker</h2></div></div></div><div class="para">
 		Maak een gebruikers account voor jezelf aan op dit scherm. Gebruik altijd dit account om je aan te melden bij je Fedora systeem, in plaats van het <code class="systemitem">root</code> account te gebruiken.
-	</div><div class="figure" id="d0e907"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-createuser.png" alt="Firstboot gebruiker aanmaken scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
+	</div><div class="figure" id="d0e910"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-createuser.png" alt="Firstboot gebruiker aanmaken scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Firstboot gebruiker aanmaken scherm
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 16. Firstboot gebruiker aanmaken scherm</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-firstboot-datetime">23. Datum en tijd</h2></div></div></div><div class="para">
-		Als jouw systeem geen Internet toegang of geen netwerk tijd server heeft., stel je de datum en de tijd voor je systeem op dit scherm handmatig in. Anders gebruik je 
-		<a id="d0e923" class="indexterm"/>
-		 <em class="firstterm">NTP</em> (Network Time Protocol) servers om de nauwkeurigheid van de klok te onderhouden. NTP biedt tijdsynchronisatie service aan voor computers op hetzelfde netwerk. Het Internet bevat vele computers die publieke NTP services aanbieden.
-	</div><div class="figure" id="d0e931"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-datetime.png" alt="Firstboot datum en tijd scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
+		Als jouw systeem geen Internet toegang of geen netwerk tijd server heeft, stel je de datum en tijd voor je systeem op dit scherm handmatig in. Gebruik anders 
+		<a id="d0e926" class="indexterm"/>
+		 <em class="firstterm">NTP</em> (Network Time Protocol) servers om de nauwkeurigheid van de klok te onderhouden. NTP biedt tijd-synchronisatie service aan voor computers op hetzelfde netwerk. Het Internet bevat vele computers die publieke NTP services aanbieden.
+	</div><div class="figure" id="d0e934"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-datetime.png" alt="Firstboot datum en tijd scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Firstboot datum en tijd scherm
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 17. Firstboot datum en tijd scherm</h6></div><br class="figure-break"/></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="sn-smolt">24. Hardware profiel</h2></div></div></div><div class="para">
 		<span class="application"><strong>Firstboot</strong></span> laat een scherm zien wat je toestaat om je hardware informatie anoniem naar het Fedora Project te sturen. Ontwikkelaars gebruiken deze hardware details om verdere ondersteuning bij te sturen. Je kunt meer over dit project en zijn ontwikkeling lezen op <a href="http://smolts.org/">http://smolts.org/</a>.
-	</div><div class="figure" id="d0e952"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="Firstboot hardware profiel scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
+	</div><div class="figure" id="d0e955"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/firstboot/fb-profile.png" alt="Firstboot hardware profiel scherm"/><div class="longdesc"><div class="para">
 					Firstboot hardware profiel scherm
 				</div></div></div></div><h6>Figuur 18. Firstboot hardware profiel scherm</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
 		Om aan dit belangrijke werk mee toe doen, selecteer je <span class="guilabel"><strong>Profiel verzenden</strong></span>. Als je er voor kiest om geen profiel data te versturen, verander dan de standaard instelling niet. Selecteer <span class="guilabel"><strong>Voltooien</strong></span> om te vervolgen met het login scherm.
@@ -253,16 +257,10 @@
 		Fedora is nu geïnstalleerd op jouw computer. Log in met de gebruikersnaam en wachtwoord die je hebt aangemaakt tijdens het installatie proces.
 	</div><div class="para">
 		Om meer te weten te komen over Fedora, bezoek je de Fedora Project website op <a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a>. Als je hulp nodig hebt voor het installeren of gebruiken van Fedora, bezoek dan <a href="http://fedoraproject.org/en/get-help">http://fedoraproject.org/en/get-help</a>.
-	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e983">26. We hebben terugkoppeling nodig!</h2></div></div></div><a id="d0e986" class="indexterm"/><div class="para">
-		Indien u een typografische fout in deze handleiding vindt, of u weet een manier om deze handleiding te verbeteren, zouden wij dat graag van u horen! Meldt u alstublieft fouten in de uitgave <span class="application"><strong>Fedora Documentation</strong></span> via Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>.
-	</div><div class="para">
-		Indien u fouten meldt, vergeet dan alstublieft niet het kenmerk: <em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em> te vermelden.
-	</div><div class="para">
-		Indien u suggesties hebt om de documentatie te verbeteren, probeer dan zo duidelijk mogelijk deze suggesties te omschrijven. Indien u fouten hebt ontdekt, vermeldt dan alstublieft het sectienummer en wat omringende tekst, opdat we de fout makkelijker kunnen vinden.
-	</div></div><div class="appendix" lang="nl-NL"><h2 class="title" id="ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</h2><div class="note"><h2>Alleen voor DVD of 6 CD set</h2><div class="para">
+	</div></div><div class="section" lang="nl-NL"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="d0e986">26. We hebben terugkoppeling nodig!</h2></div></div></div><a id="d0e989" class="indexterm"/><div class="para">Indien u een typografische fout in deze handleiding vindt, of u weet een manier om deze handleiding te verbeteren, zouden wij dat graag van u horen! Meldt u alstublieft fouten in de uitgave  <span class="application"><strong>Fedora Documentation</strong></span> via Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>. </div><div class="para">Indien u fouten meldt, vergeet dan alstublieft niet het kenmerk: <em class="citetitle">installation-quick-start-guide</em>  te vermelden. </div><div class="para">Indien u suggesties hebt om de documentatie te verbeteren, probeer dan zo duidelijk mogelijk deze suggesties te omschrijven. Indien u fouten hebt ontdekt, vermeldt dan alstublieft het sectienummer en wat omringende tek
 st, opdat we de fout makkelijker kunnen vinden. </div></div><div class="appendix" lang="nl-NL"><h2 class="title" id="ap-pkgselection-dvd">A. Package Group Selection</h2><div class="note"><h2>Alleen voor DVD of 6-CD set</h2><div class="para">
 			Je zult dit scherm niet zien als je Fedora installeert van de live CD.
 		</div></div><div class="para">
-	Het <span class="guilabel"><strong>Pakket installatie standaarden</strong></span> scherm verschijnt en laat de standaard pakket set voor je Fedora installatie zien.
+	Het <span class="guilabel"><strong>Pakket installatie standaarden</strong></span> scherm verschijnt en laat de standaard pakket set voor jouw Fedora installatie zien.
 </div><div class="figure" id="fig-pkgselection-group-x86"><div class="figure-contents"><div class="mediaobject"><img src="images/pkgselection/pkg-group.png" alt="Package Group Selection"/><div class="longdesc"><div class="para">
 	Kies welke pakketgroepen je wilt installeren.
 </div></div></div></div><h6>Figuur A.1. Package Group Selection</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
@@ -270,7 +268,7 @@
 </div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Kantoor en productiviteit</span></dt><dd><div class="para">
 				Deze optie biedt de OpenOffice.org productiviteit suite, de Planner projectbeheer toepassing, grafische gereedschappen zoals de Gimp, en multimedia toepassingen.
 			</div></dd><dt><span class="term">Software ontwikkeling</span></dt><dd><div class="para">
-				Deze optie biedt de noodzakelijke gereedschappen om software op je Fedora systeem te compileren.
+				Deze optie biedt de noodzakelijke gereedschappen om software op jouw Fedora systeem te compileren.
 			</div></dd><dt><span class="term">Web server</span></dt><dd><div class="para">
 				Deze optie biedt de Apache webserver.
 			</div></dd></dl></div><div class="para">
@@ -279,12 +277,12 @@
 	Kies om optionele pakketten toe te voegen of te verwijderen van deze pakketgroep.
 </div></div></div></div><h6>Figuur A.2. Pakketgroep details</h6></div><br class="figure-break"/><div class="para">
 		Fedora verdeelt de meegeleverde software in 
-		<a id="d0e1083" class="indexterm"/>
+		<a id="d0e1086" class="indexterm"/>
 		 <em class="firstterm">pakketgroepen</em>. Voor het gebruikersgemak laat het pakket selectie scherm deze groepen als categorieën zien.
 	</div><div class="para">
 	Je kunt pakketgroepen selecteren, die onderdelen groeperen volgens functie (bijvoorbeeld <span class="guilabel"><strong>X Window systeem</strong></span> en <span class="guilabel"><strong>Editors</strong></span>), individuele pakketten, of een combinatie van de twee.
 </div><div class="para">
-		Nadat je de gewenste pakketten hebt gekozen, selecteer je <span class="guilabel"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan. Fedora controleert je selectie, en voegt automatisch extra pakketten toe als dat nodig is voor de pakketten die je geselecteerd hebt. Als je klaar bent met het selecteren van pakketten, klik je op <span class="guilabel"><strong>Sluiten</strong></span> om je optionele pakket selectie op te slaan en je gaat terug naar het hoofd pakket selectie scherm.
+		Nadat je de gewenste pakketten hebt gekozen, selecteer je <span class="guilabel"><strong>Volgende</strong></span> om verder te gaan. Fedora controleert jouw selectie, en voegt automatisch extra pakketten toe als dat nodig is voor de pakketten die je geselecteerd hebt. Als je klaar bent met het selecteren van pakketten, klik je op <span class="guilabel"><strong>Sluiten</strong></span> om jouw optionele pakket selectie op te slaan en je gaat terug naar het hoofd pakket selectie scherm.
 	</div></div></div><div class="appendix" lang="nl-NL"><h2 class="title" id="appe-Publican-Revision_History">B. Herzieningsgeschiedenis</h2><div class="para">
 		<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><b>Wijzigingen</b></th></tr><tr><td align="left">Herziening 1.1</td><td align="left">Tue Sep 29 2009</td><td align="left"><span class="author"><span class="firstname">Rüdiger</span> <span class="surname">Landmann</span></span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
 					<table class="simplelist" border="0" summary="Simple list"><tr><td>Vernieuwing voor Fedora 12</td></tr></table>

More information about the Fedora-docs-commits mailing list