schedule for translating documentation

[Amanpreet Singh Brar]

Karsten Wade wrote:

>This is mainly for the release notes, but we can follow it for other
>documentation for FC5.
>
>2 November  - test1 documentation freeze
>7 November  - test1 release
>7 December  - test2 documentation freeze
>12 December - test2 release
>4 January   - test3 documentation freeze
>9 January   - test3 release
>1 February  - FC5 documentation freeze (final)
>13 February - FC5 release
>
>This based on the schedule found at:
>
>http://fedora.redhat.com/participate/schedule/
>
>You'll notice that the docs freeze is two days after the devel freeze.
>
>This is really only one additional day for writing beyond devel freeze,
>accounting for the dateline.  This additional day gives us a chance to
>take urgent changes to the release notes right up to devel freeze, and
>have one more day to make changes.
>
>Most of the translation will be in test1.  We plan to have rolling
>content available throughout the writing cycle.  Following that, we
>don't expect the document to churn very much, perhaps 10% to 20% change
>(change, additions) between tests.  Expect the changes between test3 and
>release to be very minimal.
>
>This schedule is subject to changes in the master schedule.
>
>What do you think?  With your agreement, I'll share this with the docs
>project as our schedule.
>
>BTW, documents that you may want to translate in addition to the release
>notes, which are planned for FC5:
>
>* Installation Guide
>* Desktop User Guide
>* Managing Software with Yum
>
>  
>

Hello,

I m translating Fedora GUI (I have cvs account for GUI)
How can I start Translation docuement for my Language?
can u please provide some Ideas about this?

thanks
AP Brar
Punjabi Translator


>thx - Karsten
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list at redhat.com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>