docs-common/images Makefile, 1.5, 1.6 watermark-de.png, 1.1, 1.2 watermark-en.png, 1.1, 1.2 watermark-it.png, 1.1, 1.2 watermark-ja_JP.png, 1.1, 1.2 watermark-ru.png, 1.1, 1.2 watermark-zh_CN.png, 1.1, 1.2 watermark-zh_CN.svg, 1.1, 1.2

[Tommy Reynolds]

Uttered Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com>, spake thus:

> 2005/12/10, jtr Tommy Reynolds <fedora-docs-commits at redhat.com>:
> > -      <text font-family="AR PL ZenKai Uni" font-stretch="wider" text-anchor="middle" x="0" y="0">文 档 草 案</text>
> > +      <text font-family="'AR PL ZenKai Uni'" font-stretch="wider" text-anchor="middle" x="0" y="0">文 档 草 案</text>
> 
> could you please explain it?

Sorry, my i18n ignorance is showing again.  Apologies if I've bungled
this.

The font-family is a list of candidate fonts to render the text.

List items are separated by either commas or whitespace.  A comma is
exactly equivalent to a space.

The original "AR PL ZenKai Uni" was interpreted as a list of four
individual fonts.  The "'AR PL ZenKai Uni'" quoting makes that whole
string a single font family name.

Was the original string four fonts or only one?

Cheers
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-docs-list/attachments/20051210/c426d3f1/attachment.sig>