Test docs builds give strange results

[Francesco Tombolini]

Hi
I have finished to update translation-quickstart-guide it.po. 
I have tried to test my build, with:
$ make html-it
but this generate html documents with contents half in italian language and 
half in english.
I then try to make a test build of another doc that I'm working on (eg. 
selinux-faq) but the situation is the same.
Some ->fully translated<- italian strings appear in english language, and some 
other in the same document, appear in their right place.
Have you ever had a problem like this?

I'm currently using a FC5 workstation with these packages installed:
gnome-doc-utils.noarch 
xmlto.i386  
make.i386

-- 
Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>
Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05 F140 5F73
http://www.adamantio.net
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-docs-list/attachments/20060411/8d0b100f/attachment.sig>