Introducing myself - Angel Ascanio - New member

Angel Ascanio angelascanio at
Wed Jun 6 17:26:32 UTC 2007

Good afternoon.

According to the information published in, I want to 
introduce myself to become a member/collaborator of the Fedora Project as a 
TRANSLATOR in the Spanish language; so please find a recap about myself:

Then tell us what you would want to know about yourself.


    * Self-Introduction: Your Name Here
Last name: ASCANIO
email: angelascanio at


    * Full legal name (as you use it is fine) ANGEL ASCANIO
* Age: 37
* Gender: Male
* Birth : February 1970
    * Profession or Student status: BACHELOR DEGREE. SYSTEMS ENGINEER 
- MBA Studies in current progress. Postgraduate in IT Management
-CCNA: 5 Levels approved
-MCSE/MCP: Specialist in Windows 2003 servers/Active Directory Management
-Routing, WAN / LAN Specialist.

    * Company, School, or other affiliation: Currently I work at FEDEX 
(Federal Express, as a Senior Telecom Specialist, managing 
the WAN network, routers programming, servers management (inclulding RedHat 
servers), and applications development. I have intermediate-to-high 
expertise level in Application Development in PHP+MySQL, Linux, and Apache. 
I also manage Network services like DNS, DHCP, Samba, and others

    * Your goals in the Fedora Project
          o What do you want to write about?

           I want to collaborate as a doc translator in the FedoraProject, 
since my English is Fluently, with a TOEIC value of 85.0

          o Anything else you'd like to do?

          I can collaborate openly in research, testings, docs translating, 
manual/white paper/job aids creation/edition, and websites management.

    * Historical qualifications
          o What other projects or writing have you worked on in the past?

          I've worked in Hundreds of Systems Development for over 20 years. 
Most recently, I've written Open Source applications, like a Thesaurus of 
Public Domain for the Home-Building Institute, part of the National 
Government. This is my first time working in a project such Fedora.

          o What level and type of computer skills do you have?

          I have 21 years of experience in computer science as a Systems 
Engineer (Bachelor Degree). I started as a Developer, working in many 
languages from GWBasic and Pascal, until PHP and Visual Basic. I'm a project 
leader, and a research engineer. I speak both English and Spanish languages 

          o What other skills do you have that might be applicable? User 
interface design, other so-called soft skills (people skills), programming, 

          I have Programming Skills in PHP and Visual Basic, MySQL DB 
Management and design, Websites Setup and maintenance, etc.

          o What makes you an excellent match for the project?

          I've been a Linux Enthusiast since its beginning, and I feel I 
have the skills necessary to collaborate in such project, which benefits the 
whole humankind.

    * GPG KEYID and fingerprint

pub   1024D/0882DD6E 2003-10-21
      Key fingerprint = 87CA E229 8D04 0E55 7EFD  CB6B 1771 96FC 0882 DD6E
uid                  Angel Ascanio (Venezuela) <angelascanio at>
sub   2048g/FE4BA82E 2003-10-21


Las mejores tiendas, los precios mas bajos, entregas en todo el mundo, 
YupiMSN Compras:

More information about the fedora-docs-list mailing list