From mospina at redhat.com Wed Oct 1 00:38:03 2008 From: mospina at redhat.com (Manuel Ospina) Date: Wed, 01 Oct 2008 10:38:03 +1000 Subject: New language codes? In-Reply-To: <26091802.2031222759719868.JavaMail.asgeirf@localhost.localdomain> References: <26091802.2031222759719868.JavaMail.asgeirf@localhost.localdomain> Message-ID: <48E2C66B.6090302@redhat.com> Hi, I would prefer to have a unified code for Spanish (es), without the country code. Contributors are from different places and using the country code may annoy some of them. Regards, Manuel Asgeir Frimannsson escribi?: > ----- "Paul W. Frields" wrote: > >> On Tue, Sep 30, 2008 at 12:01:07PM +1000, Noriko Mizumoto wrote: >> >>> Paul W. Frields ????????: >>> >>>> If the Docs Project is able to complete a transition to Publican >>>> >> for >> >>>> the release notes for Fedora 10, many of our language codes will >>>> change to ISO standards. This includes moving from en_US to en-US, >>>> >> as >> >>>> in "Release_Notes-en-US.txt". >>>> >>>> It would probably be good if any tools used to spin or release the >>>> distribution get updated to support both of these options. I >>>> >> would >> >>>> suggest shifting them to use the ISO standard, en-US, first and >>>> >> the >> >>>> try falling back to en_US. That way, if we fail utterly and have >>>> >> to >> >>>> drop back to the old way of doing business, the results will still >>>> land properly. >>>> >>> I've got a favor to ask. >>> Please make Japanese as ja-JP, not ja as current. >>> >> Asgeir is working on updating the language list to the proper ISO >> codes now, I believe. That would certainly include ja-JP! :-) >> > > Here are the proposed renames. I'm not an expert, and some codes would make more sense without a country-qualifier I guess (country qualifier is ISO-wise optional). > > bn_IN -> bn-IN > ca -> ca-ES > cs -> cs-CZ > da -> da-DK > de -> de-DE > el -> el-GR > es -> es-ES > fi -> fi-FI > fr -> fr-FR > gu -> gu-IN > he -> he-IL > hi_IN -> hi-IN > hr -> hr-HR > hu -> hu-HU > id -> id-ID > it -> it-IT > ja -> ja-JP > ms -> ms-MY > nb -> nb-NO > nl -> nl-NL > pa -> pa-IN > pl -> pl-PL > pt_BR -> pt-BR > pt -> pt-PT > ru -> ru-RU > sk -> sk-SK > sr -> sr-RS > sr_Latn -> sr_Latn-RS > sv -> sv-SE > ta -> ta-IN > uk -> uk-UA > zh_CN -> zh-CN > zh_TW -> zh-TW > > cheers, > asgeir > > -- > Fedora-trans-list mailing list > Fedora-trans-list at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list > From dimitris at glezos.com Wed Oct 1 00:43:15 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Wed, 1 Oct 2008 03:43:15 +0300 Subject: New language codes? In-Reply-To: <48E2C66B.6090302@redhat.com> References: <26091802.2031222759719868.JavaMail.asgeirf@localhost.localdomain> <48E2C66B.6090302@redhat.com> Message-ID: <6d4237680809301743x594a6deeg40647ddd99c91dd0@mail.gmail.com> 2008/10/1 Manuel Ospina : > I would prefer to have a unified code for Spanish (es), without the country > code. Contributors are from different places and using the country code may > annoy some of them. Same applies to Greek. -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From dlbewley at lib.ucdavis.edu Wed Oct 1 05:55:02 2008 From: dlbewley at lib.ucdavis.edu (Dale Bewley) Date: Tue, 30 Sep 2008 22:55:02 -0700 (PDT) Subject: self introduction and rel notes advice In-Reply-To: <939721082.91591222840316877.JavaMail.root@zebra.lib.ucdavis.edu> Message-ID: <1272399393.91611222840502108.JavaMail.root@zebra.lib.ucdavis.edu> Howdy. I guess I'm supposed to talk about me a little bit first. I switched from Slackware on a pile of floppies to RH 3.3 back in the day. I contributed a couple of RPMs to redhat-contribs. I ran RH through 9, and I've been using Fedora since Core 1. I'm versed in system administration, networking, and programming (scripting mostly). I run a public mirror. blah de blah... Anyway, I started the FWN Virtualization Beat[1], and have been doing it for a few weeks now. Jason Taylor saw it, and asked if I wouldn't mind working on the Fedora 10 Virtualization Release Notes[2]. I would like to do that. I have started to gather up info, and scratch together a very rough draft on my user page.[3] I'll move it to the Beat page soon; when it's less scratchy. A couple of questions. When describing new features of a release, should one describe the improvements between the feature as it existed at F9 release time or as it exists in the most recent F9 updates? I assume the former. I'm dense. Can someone explain the schedule[4] to me? Apparently the beats were recently combined on 9/22. Is the next deadline 10/2 (Translation Freeze)? And the final deadline appears to be 10/29? Thanks! [1] https://fedoraproject.org/wiki/FWN/Beats/Virtualization [2] https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Virtualization [3] https://fedoraproject.org/wiki/DaleBewley#Virtualization_Release_Notes [4] https://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule -- Dale Bewley - Unix Administrator - Shields Library - UC Davis GPG: 0xB098A0F3 0D5A 9AEB 43F4 F84C 7EFD 1753 064D 2583 B098 A0F3 From asgeirf at redhat.com Wed Oct 1 05:58:32 2008 From: asgeirf at redhat.com (Asgeir Frimannsson) Date: Wed, 1 Oct 2008 01:58:32 -0400 (EDT) Subject: F10 Documentation In-Reply-To: <1222806086.3452.89.camel@calliope.phig.org> Message-ID: <6833144.2191222840575207.JavaMail.asgeirf@localhost.localdomain> ----- "Karsten 'quaid' Wade" wrote: > On Tue, 2008-09-30 at 05:06 -0400, Asgeir Frimannsson wrote: > > > Would it be ok If I set up a cron job that: > > > 1) Puts translation statistics on a public web page (to make it > > > simple, e.g. my fedorapeople web space) > > > 2) Sends updated statistics to fedora-trans-list daily, or even > after > > > each 'submission' depending on how much we want to spam that > list... > > > > > > In addition, we could add a link to this stats through the front > page > > > of translate.fedoraproject.org > > I was more hoping we'd have the actual content on the appropriate > module > page at translate.fedoraproject.org. Are those pages too dynamic, or > can we insert XHTML specific to a module? I'm thinking specifically > of > an