web/html/docs/release-notes/fc5/test1-latest-ru fedora.css, NONE, 1.1 index.html, NONE, 1.1 ln-legalnotice.html, NONE, 1.1 sn-anaconda.html, NONE, 1.1 sn-hardware-reqs.html, NONE, 1.1 sn-intro.html, NONE, 1.1 sn-legalnotice.html, NONE, 1.1 sn-overview.html, NONE, 1.1 sn-package-notes.html, NONE, 1.1 sn-whatitis.html, NONE, 1.1

Paul W. Frields (pfrields) fedora-extras-commits at redhat.com
Thu Nov 24 21:37:56 UTC 2005


Author: pfrields

Update of /cvs/fedora/web/html/docs/release-notes/fc5/test1-latest-ru
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18418/test1-latest-ru

Added Files:
	fedora.css index.html ln-legalnotice.html sn-anaconda.html 
	sn-hardware-reqs.html sn-intro.html sn-legalnotice.html 
	sn-overview.html sn-package-notes.html sn-whatitis.html 
Log Message:
Added current translations to release-notes, hope that is OK...


--- NEW FILE fedora.css ---
/*

CSS for Red Hat Linux Project docs from the Documentation Project

Written by Tammy Fox and Garrett LeSage

Copyright 2003 Tammy Fox, Garrett LeSage, and Red Hat, Inc.

License: GPL

*/

/* 
This "body" section is included for reference.  Diff with fedora-draft.css
body	{
	background-attachment	scroll;
	background-color:	#FEFEFF;
	background-image:	url('watermark.png');
	background-position:	top center;
	background-repeat:	repeat;
}
*/

li p {
	display: inline;
}

div.table table {
	width: 95%;
	background-color: #DCDCDC; 
	color: #000000;
	border-spacing: 0;
}

div.table table th {
	border: 1px solid #A9A9A9;	
	background-color: #A9A9A9;
	color: #000000;
}

div.table table td {
	border: 1px solid #A9A9A9; 
	background-color: #DCDCDC;
	color: #000000;
	padding: 0.5em;
	margin-bottom: 0.5em;
	margin-top: 2px; 

}

div.note table, div.tip table, div.important table, div.caution table, div.warning table {
	width: 95%;
	border: 2px solid #D0D0B0;
	background-color: #FAF9E0;
	color: #000000;
	/* padding inside table area */
	padding: 0.5em;
	margin-bottom: 0.5em;
	margin-top: 0.5em;
}

.qandaset table {
	border-collapse: collapse;
}
.qandaset {
}
.qandaset tr.question {
}
.qandaset tr.question td {
	font-weight: bold;
	padding: 1em 1em 0;
}
.qandaset tr.answer td {
	padding: 0.25em 1em 1.5em;
}
.qandaset tr.question td, .qandaset tr.answer td {
}

hr {
        border: 0;
        border-bottom: 1px solid #ccc;
}

h1, h2, h3, h4 {
        font-family: luxi sans,sans-serif;
	color: #22437f;
	font-weight: bold;
}
h1 {
        font-size: 1.75em;
}
      
h2 {
        font-size: 1.25em;
}

h3 {
        font-size: 1.1em;
}

a:link {
        color: #900;
}
a:visited {
        color: #48468f;
}
a:hover {
        color: #f20;
}

code.screen, pre.screen {
	font-family: monospace;
	font-size: 1em;
	display: block;
	padding: 10px;
	border: 1px solid #bbb;
	background-color: #eee;
	color: #000;
	overflow: auto;
	border-radius: 2.5px;
	-moz-border-radius: 2.5px;
	margin: 0.5em 2em;
}

div.example {
	padding: 10px;
        border: 1px solid #bbb;
	margin: 0.5em 2em;
}

.procedure ol li {
        margin-bottom: 0.5em;
}
.procedure ol li li {
	/* prevent inheritance */
	margin-bottom: 0em;
}

.itemizedlist ul li {
	margin-bottom: 0.5em;
}
.itemizedlist ul li li {
	/* prevent inheritance */
	margin-bottom: 0em;
}

p.title	{
	text-align: center;
}


--- NEW FILE index.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="next" href="sn-legalnotice.html" title="2. Legalnotice"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску</th></tr><tr><td width="20%"!
  align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-legalnotice.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a>Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску</h1></div><div><p class="copyright">Copyright © 2005 Red Hat, Inc.</p></div><div><a href="ln-legalnotice.html">Legal Notice</a></div></div><hr></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sn-splash">1. Добро пожаловать в Fedora Core 5 test1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-legalnotice.html">2. Legalnotice</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-intro.html">3. Введе&#!
 1085;ие и техн&#1080!
 ;&#109
#1077;ские замечания к версии</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-hardware-reqs.html">4. Требования к оборудованию</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-hardware-reqs.html#id2883655">4.1. Требования к процессору</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-hardware-reqs.html#id2884587">4.2. Требования к пространству на жёстком диске<!
 /a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-hardware-reqs.html#id2884954">4.3. Требования к памяти</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-hardware-reqs.html#sn-hardware-reqs-ppc">4.4. Требования к оборудованию PPC</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-overview.html">5. Обзор этой версии</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-anaconda.html">6. Замечания, касающиеся установки</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a!
  href="sn-anaconda.html#sn-install-notes-ppc">6.1. З&#10!
 72;&#1
;ечания по установке на платформе PPC</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-anaconda.html#id2886116">6.1.1. Требования к оборудованию PPC</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-anaconda.html#id2886384">6.2. Замечания об Anaconda</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-anaconda.html#id2886579">6.3. Вопросы, касающиеся установки</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-n!
 otes.html">7. Замечания о пакетах</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-basic-components">7.1. Основное компоненты</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#id2887628">7.1.1. Хранилище Fedora Extras</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-audit-daemon">7.1.2. Демона аудита <code class="command">auditd</code> и файлы журналов</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-nptl">7.1.3. LinuxThreads и NPTL</a></span!
 ></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html!
 #id288
3">7.1.4. Включение базы данных <code class="filename">slocate</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#id2888073">7.1.5. Усиленный контроль безопасности в <code class="filename">openssh</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-perl">7.1.6. Символические ссылки для двоичной совместимости Perl</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-not!
 es.html#sn-server-sys-config">7.1.7. Инструменты настройки сервера и системы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-java-packages">7.1.8. Рекомендации относительно пакета Java</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-packages-core">7.2. Ключевые составляющие</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#id2889010">7.2.1. yum</a></span></dt><dt><span class="secti!
 on"><a href="sn-package-notes.html#sn-kernel">7.2.2. Я&#!
 1076;&
88;о Linux </a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-security">7.2.3. Безопасность</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-i18n">7.3. Интернационализация (i18n)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#id2890984">7.3.1. Языковая поддержка</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-multimedia">7.4. Мультимедиа</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-multimedia-excluded">7.4.1. Исключ&#107!
 7;нное ПО для работы с мультимедиа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-multimedia-cd-dvd-burning">7.4.2. Подготовка и запись CD и DVD</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-entertainment">7.5. Игры и развлечения</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-web-servers">7.6. Web-серверы</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#id2892858">7.6.1. <code class="command">httpd</code></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sec!
 tion"><a href="sn-package-notes.html#sn-samba">7.7. Samba (&#1!
 089;&#
6;вместимость с файловой системой Windows)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-xwindows">7.8. Система X Window (Графическая)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-xwindows-xorg">7.8.1. <code class="filename">xorg-x11</code></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-package-notes.html#sn-entertainment">7.9. Игры и развлечения</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sn-whatitis.html">8. Обзор проекта Fedora Project</a>!
 </span></dt></dl></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-splash"></a>1. Добро пожаловать в Fedora Core 5 test1</h2></div></div></div><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Информация устарела"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Информация устарела</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного &#10!
 88;аздела тр&#!
 1077;&
73;ует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><p>Fedora Core — полностью бесплатная, дружественная пользователю и безопасная универсальная платформа, основанная на Linux. Проект Fedora Project — проект с откр&#1099!
 ;тым кодом, спонсируемый Red Hat и поддерживаемый сообществом Fedora, в рамках которого внедряются самые передовые технологии и концепции. </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip: Самые новые замеча&#1!
 085;ия к выпус!
 &#1082
1091; находятся в сети"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./stylesheet-images/tip.png"></td><th align="left">Самые новые замечания к выпуску находятся в сети</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Эти замечания к выпуску могут быть обновлены. Посетите страницу <a href="http://fedo!
 ra.redhat.com/docs/release-notes/" target="_top">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</a> для просмотра самых новых замечаний к выпуску Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><p>Чтобы получить дополнительную информацию о Fedora, обратитесь к следующим Web-страницам: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a href="sn-int!
 ro.html" title="3. Введе&#1!
 085;&#
0;е и технические замечания к версии">Section 3, “Введение и технические замечания к версии”</a> — технические замечания к версии </p></li><li><p>Справка и поддержка (<a href="http://fedora.redhat.com/participate/communicate/" target="_top">http://fedora.redhat.com/participate/communicate/</a>) </p></li><li><p>!
 Участие в проекте Fedora Project (<a href="http://fedora.redhat.com/participate/" target="_top">http://fedora.redhat.com/participate/</a>) </p></li><li><p>О проекте Fedora Project (<a href="http://fedora.redhat.com/about/" target="_top">http://fedora.redhat.com/about/</a>) </p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-legalnotice.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. Legalnotice</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE ln-legalnotice.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Legal Notice</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="legalnotice"><p>
    This document is released under the terms of the GNU Free Documentation
    License.  For more details, read the full legalnotice in <a href="sn-legalnotice.html" title="2. Legalnotice">Section 2, “Legalnotice”</a>.
  </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip: Latest Release Notes on the Web"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./stylesheet-images/tip.png"></td><th align="left">Latest Release Notes on the Web</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
      These release notes may be updated.  Visit <a href="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/" target="_top">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</a>
      to view the latest release notes for Fedora Core 5 test1.
    </p></td></tr></table></div></div></body></html>


--- NEW FILE sn-anaconda.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>6. Замечания, касающиеся установки</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-overview.html" title="5. Обзор этой версии"><link rel="next" href="!
 sn-package-notes.html" title="7. Замечания о пакетах"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6. Замечания, касающиеся установки</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-overview.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-package-notes.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-anaconda"></a>6. Зам&#107!
 7;чания, кас&#!
 1072;&
02;щиеся установки</h2></div></div></div><p>В этом разделе освещены вопросы относительно Anaconda (программы установки Fedora Core) и самой установки Fedora Core 5 test1 в целом. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./style!
 sheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Если вы намерены загрузить DVD ISO-образ Fedora Core 5 test1, помните о том, что не все программы загрузки файлов могут работать с файлами размером больше чем 2 Гба&#1!
 081;та. Наприм!
 &#1077
1088;, <code class="command">wget</code> завершает свою работу с ошибкой <code class="computeroutput">File size limit exceeded</code>. </p><p>Программы для загрузки файлов <code class="command">curl</code>и <code class="command">ncftpget</code> не имеют такого ограничения и могут успешно загружать файлы, большие 2 &!
 #1043;байт. </p><p>Большие файлы также можно загрузить с помощью Bittorrent. Чтобы узнать о том, как получить и использовать файл torrent, обратитесь на этот Web-сайт: </p><p>
      <a href="http://torrent.fedoraproject.org/" target="_top">http://torrent.fedoraproject.org/</a>
    </p></td></tr></table></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-install-notes-ppc"></a>6.1. Замечания по установке на платформе PPC</h3></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2886116"></a>6.1.1. Требования к оборудованию PPC</h4></div></div></div><p>В этом разделе определяется минимальные тре!
 бования к оборудованию PowerPC (PPC), требуемого для установки Fedora Core 5 test1. </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Минимум: PowerPC G3 / POWER4 </p></li><li><p>Fedora Core 5 test1 поддерживает только поколение "New World" компьютеров Apple Power Macintosh, выпускаемое с 1999 г. </p></li><li><p>Fedora Core 5 test1 также по&!
 #1076;держивае!
 &#1090
BM eServer pSeries, IBM RS/6000 и машины Genesi Pegasos II.</p></li><li><p>Рекомендуется для текстового режима: Процессор G3 частотой 233 МГц или лучше, 64 Мбайт ОЗУ.</p></li><li><p>Рекомендуется для графики: Процессор G3 частотой 400 МГц или лу&#1095!
 ;ше, 128Мбайт ОЗУ.</p></li></ul></div><p>DVD или первый CD установочного набора Fedora Core сделан загрузочным на поддерживаемом оборудовании. Кроме этого, образы загрузочных компакт-дисков можно най&#1!
 090;и на DVD или п&#!
 1077;&
88;вом CD в каталоге <code class="filename">images/</code>. Их работа различается в зависимости от оборудования: </p><div class="variablelist"><p class="title"><b>Поведение загрузочного образа в зависимости от оборудования</b></p><dl><dt><span class="term">Apple Macintosh </span></dt><dd><p>The bootloader should automatically b!
 oot the appropriate 32-bit or 64-bit installer. Power management support, including sleep and backlight level management, is present in the <code class="filename">apmud</code> package, which is in Fedora Extras. Fedora Extras for Fedora Core is configured by default for yum. Following installation, <code class="filename">apmud</code> can be installed by running the command <code class="command">yum install apmud</code> in a terminal. </p></dd><dt><span class="term">64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)</span></dt><dd><p>After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader (<code class="command">yaboot</code>) should automatically boot the 64-bit installer. </p></dd><dt><span class="term">32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)</span></dt><dd><p>After using OpenFirmware to boot the CD, select the <code class="filename">linux32</code> boot image at the <code class="prompt">boot:</code> prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer is started, whic!
 h does not work.</p></dd><dt><span class="term">Genesi Pegasos!
  II</s
></dt><dd><p>As of Fedora Core 5 test1, firmware with full support for ISO9660 file systems is not yet released for the Pegasos. However, the network boot image can be used. At the OpenFirmware prompt, enter the command: </p><pre class="screen"><code class="command">boot cd: /images/netboot/ppc32.img</code> 
</pre><p>You will also need to configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To do this, you need to set the <code class="envar">boot-device</code> and <code class="envar">boot-file</code> environment variables appropriately. </p></dd><dt><span class="term">Загрузка по сети</span></dt><dd><p>В каталоге images/netboot/ дерева установки собраны образа установочного ядра и ramdisk. Они предназначены для &#107!
 9;агрузки по сети с использованием TFTP, но могут использоваться и инымы способами. </p><p>The command <code class="command">yaboot</code> supports tftp booting for IBM eServer pSeries and Apple Macintosh. Fedora recommends using yaboot over the netboot images. </p></dd></dl></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2886384"></a>6.2. Замечания об Anaconda</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Прогр!
 амма уста&#108!
 5;&#10
вки Fedora Core имеет возможность проверить целостность носителя инсталляции. Это можно сделать при установке с CD, DVD или ISO-образа, расположенного на жёстком диске или в сети. Red Hat ре&!
 #1082;омендует вам проверять все носители инсталляции до начала процесса установки, и не спешить сообщать об ошибках инсталляции (большое количество ошибок на самом д&#1077!
 ;ле связан&#10!
 86; &#
9; неверно записанными компакт-дисками). Чтобы провести эту проверку, введите <code class="command">linux mediacheck</code> в приглашении <code class="prompt">boot:</code>. </p><p>Функция <code class="command">mediacheck</code> очень чувствительна и может сообщать об оши&#10!
 73;ке и на некоторых работающих дисках. Это часто возникает по вине программ записи дисков, которые при создании дисков из ISO-файлов пропускают заполнители. Чтобы функц&#1!
 080;я <code class="command">mediacheck</code> р&#1!
 072;&#
3;отала лучше, загрузитесь с параметром: </p><pre class="screen">linux ide=nodma
</pre><p>Прежде чем выполнять установку, проверьте диски, воспользовавшись утилитой <code class="command">sha1sum</code>. Она точно определит диски с ошибками или отличающиеся от исходных ISO-образов. </p></li><li><p>&#10!
 58;акже перед установкой Fedora Core может быть проведена проверка памяти, для этого введите <code class="command">memtest86</code> в приглашении <code class="prompt">boot:</code>. При этом будет запущено отдельная программа Memtest86, проверяю!
 щая памят&#110!
 0;. &#
5;роверка памяти Memtest86 выполняется до нажатия клавиши <span><strong class="keycap">Esc</strong></span>. </p><p>Замечание: Чтобы использовать эту возможность, вы должны загрузиться с первого компакт-диска (или диска в&!
 #1086;сстановления). </p></li><li><p>Система Fedora Core 5 test1 поддерживает графическую установку через сеть по FTP и HTTP. Однако, так как для этого необходимо разместить образ программы установки в ОЗУ, &!
 #1075;рафическ!
 &#1072
1103; установка может выполняться только на компьютерах, содержащих более чем 128 Мбайт памяти (или компьютерах, загруженных с первого компакт-диска, содержащего этот обр&#1!
 072;з). На компьютерах, имеющих 128 Мбайт памяти или ещё меньше, по-прежнему будет выполняться установка в текстовом режиме. </p></li></ul></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2886579"></a>6.3. Вопросы, касающиеся уста&!
 #1085;овки</h3></div></div></div><div !
 class=
emizedlist"><ul type="disc"><li><p>В некоторых аппаратных конфигурациях (особенно это касается LCD-дисплеев) при запуске программы установки Fedora Core вы можете столкнуться с проблемами. Попробуйте реш!
 ить их, перезапустив установку и добавив в командной строке загрузчика параметр "<code class="command">nofb</code>". </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Графиче&!
 #1089;кая уста&#1085!
 ;&#108
#1074;ка на китайском, японском или корейском языке, запущенная с параметром "<code class="command">nofb</code>", начнётся на английском языке, а затем, на этапе установки в графическом режиме, переклю&#!
 1095;ится на выбранный язык. </p></td></tr></table></div></li><li><p>При установке Fedora Core с компакт-диска на некоторых ноутбуках <span class="trademark">VAIO</span>® могут возникнуть проблемы. В этих случаях перезапустите установку и д&#108!
 6;бавьте в к&#!
 1086;&
84;андной строке загрузчика следующий параметр: </p><pre class="screen">
<code class="command">pci=off ide1=0x180,0x386</code>
</pre><p>Этот параметр позволит выполнить установку; все устройства, не найденные из-за этого параметра, будет настроены при первом запуске Fedora Core. </p></li><li><p>Известно, что во время уста&!
 #1085;овки не работают мыши с последовательным интерфейсом. Однако, поступали сообщения о том, что такие мыши корректно работают в X после завершения установки. Дополнит&#1!
 077;льная инф&!
 #1086;
088;мация приведена в описании ошибки 119474: </p><p>
	  <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=119474" target="_top">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=119474</a>
	</p></li><li><p>Было замечено, что при обновлении с систем Red Hat Linux 7.<em class="replaceable"><code><x></code></em>, 8.0, 9 и Fedora Core 1, 2, 3 установленные пакеты сторонних производителей могут конфликтовать с пакетами, предоставляемыми п&#1!
 088;оектом Fedora Project. В качестве примера можно привести Ximian GNOME. </p><p>Проблема с Ximian GNOME возникает из-за конфликта версий между официальными RPM-пакетами Red Hat Linux (или проекта Fedora Project) и RPM-пакетами Ximian. Эта конф&#108!
 0;гурация н&#1!
 077; &
87;оддерживается. Разрешить именно эту проблему можно следующими способами: </p><div class="orderedlist"><ol type="a"><li><p>До обновления системы Fedora Core удалить из системы Ximian GNOME.  </p></li><li><p>Обновить систему, а затем немед&#108!
 3;енно переустановить Ximian GNOME. </p></li><li><p>Обновить свою систему, а затем немедленно удалить все оставшиеся RPM-пакеты Ximian, заменив их соответствующими RPM-пакетами Fedora Core. </p></li></ol></div><p>Вы <span class="emphasis"><em>должны</em></span> &#1088!
 ;азрешить &#10!
 82;&#1
;нфликт версий одним из описанных способов. Не сделав этого, вы получите неустойчивую конфигурацию среды GNOME. </p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-overview.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-package-notes.html">Next</a></td></tr><tr><td!
  width="40%" align="left" valign="top">5. Обзор этой версии </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 7. Замечания о пакетах</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-hardware-reqs.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>4. Требования к оборудованию</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-intro.html" title="3. Введение и технические заме!
 чания к версии"><link rel="next" href="sn-overview.html" title="5. Обзор этой версии"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. Требования к оборудованию</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-intro.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-overview.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-!
 hardware-reqs"></a>4. Требо!
 &#1074
1072;ния к оборудованию</h2></div></div></div><p> Следующая информация определяет минимальные требования к оборудованию, необходимому для успешной установки Fedora Core 5 test1. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замеч&#1072!
 ;ние"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Для некоторых вариантов установки и/или использования после установки может быть необходима совместимость/наличие &#1076!
 ;ругих апп&#10!
 72;&#1
;атных составляющих (в частности, видео и сетевых плат). </p></td></tr></table></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2883655"></a>4.1. Требования к процессору</h3></div></div></div><p>В этом разделе приведены спецификации процессоров, необ&#1093!
 ;одимых для работы Fedora Core 5 test1.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Следующие спецификации процессоров определены в терминах процессоров Intel!
 . Другие пр&#1!
 086;&#
4;ессоры (в частности, предлагаемые компаниями AMD, Cyrix и VIA), совместимые и эквивалентные следующим процессорам Intel, также могут использоваться с Fedora Core.</p></td></tr></table></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Минимум: Класс Pentium!
  — Fedora Core 5 test1 оптимизирована для процессоров Pentium 4, но поддерживает и другие процессоры (более ранние Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, а также аналоги AMD и VIA). Так было сделано из-за того, что оптимизация для &#108!
 7;роцессор&#10!
 86;&#1
; класса Pentium отрицательно влияет на производительность процессоров другого класса, а планировщик Pentium 4 значительно отличается (к тому же сегодня это самые массовые проц&#1!
 077;ссоры), что и оправдывает это изменение. </p></li><li><p>Рекомендуется для текстового режима: Процессор 200 МГц класса Pentium или лучше</p></li><li><p>Рекомендуется для графики: Процессор 400 МГц класс&#!
 1072; Pentium II или луч&#!
 1096;&
77;</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Процессоры AMD64 (и Athlon64, и Opteron)</p></li><li><p> Процессоры Intel с поддержкой технологии расширенной памяти <span class="trademark">Intel</span>® Extended Memory 64 Technology (<span class="trademark">Intel</span>® EM64T)</p></li></ul></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2884587"></a>4.2. Требования к пространству н&#10!
 72; жёстком диске</h3></div></div></div><p>В этом разделе определяется пространство на жёстком диске, необходимое для установки Fedora Core 5 test1.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Зам&#1077!
 ;чание</th></tr><tr><td align="l!
 eft" v
gn="top"><p>В перечисленных ниже требованиях к дисковому пространству учитывается размер, занимаемый системой Fedora Core 5 test1 <span class="emphasis"><em>после</em></span> завершения установки. Однако для работы сам&#1!
 086;й программы установки необходимо дополнительное дисковое пространство. Размер этого пространства соответствует размеру файла <code class="filename">/Fedora/base/stage2.img</code> (на CD-ROM 1) плюс размер файло&#1074!
 ; в каталог&#1!
 077; <
e class="filename">/var/lib/rpm</code> в установленной системе.</p><p>В числовом выражении это означает, что для минимальной установки может потребоваться дополнительно 90 Мбайт, а для полной установки &!
 #8211; дополнительно 175 Мбайт.</p><p>Также, не забывайте о том, что данные пользователя тоже занимают место на диске, помимо этого для корректной работы системы должно быть своб&#1086!
 ;дно как ми&#1!
 085;&#
0;мум 5% дискового пространства.</p></td></tr></table></div><p>Требования к 32-битным системам x86: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Выборочная установка (Минимальная): 620 Мбайт</p></li><li><p>Сервер: 1,1 Гбайт</p></li><li><p>Персональный компьютер: 2,3 Гб&#10!
 72;йт</p></li><li><p>Рабочая станция: 3,0 Гбайт</p></li><li><p>Выборочная установка (Полная): 6,9 Гбайт</p></li></ul></div><p>Требования к 64-битным системам x86_64: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Выборочная установка (Минимальная): 900 Мбайт</p></li><li><p>Сервер!
 : 1,5 Гбайт</p></li><li><p>&#105!
 5;&#10
рсональный компьютер: 2,7 Гбайт</p></li><li><p>Рабочая станция: 3,4 Гбайт</p></li><li><p>Выборочная установка (Полная): 7,5 Гбайт</p></li></ul></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2884954"></a>4.3. Требования к памяти</h3></div></div></div><p>В этом разделе опреде&#10!
 83;яется размер памяти, необходимый для установки Fedora Core 5 test1.</p><p>Требования к 32-битным системам x86: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Минимум для текстового режима: 64 Мбайт</p></li><li><p>Минимум для графического: 192 Мбай!
 т</p></li><li><p>Реком&#10!
 77;&#1
;дуется для графики: 256 Мбайт</p></li></ul></div><p>Требования к 64-битным системам x86_64: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Минимум для текстового режима: 128 Мбайт</p></li><li><p>Минимум для графического: 256 Мбайт</p></li><li><p>Рекомендуется дл&#1103!
 ; графики: 512 Мбайт</p></li></ul></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-hardware-reqs-ppc"></a>4.4. Требования к оборудованию PPC</h3></div></div></div><p> В этом разделе определяется минимальные требования к оборудованию PowerPC (PPC), требуемого для уст&#1072!
 ;новки Fedora Core 5 test1. </p>!
 <div c
s="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Минимум: PowerPC G3 / POWER4 </p></li><li><p>Fedora Core 5 test1 поддерживает только поколение “<span class="quote">New World</span>” компьютеров Apple® Power Macintosh, выпускаемое с 1999 г. Она также поддерживает 64-битный процессор G5 и процессоры POWER в IBM eServer pSeries. В на!
 стоящее время 32-битные системы IBM® RS/6000T не поддерживаются. </p></li><li><p>Рекомендуется для текстового режима: Процессор G3 частотой 233 МГц или лучше </p></li><li><p>Рекомендуется для графики: Проце&#1!
 089;сор G3 част&#108!
 6;&#10
ой 400 МГц или лучше </p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-intro.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-overview.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. Введение и технические замечания к версии </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. Обзор этой верс&#108!
 0;и</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-intro.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>3. Введение и технические замечания к версии</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-legalnotice.html" title="2. Legalnotice"><link rel="next" href="sn-hardware-reqs.html" title="4.&#1!
 60;Требования к оборудованию"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. Введение и технические замечания к версии</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-legalnotice.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-hardware-reqs.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear!
 : both"><a name="sn-intro"></a>3. Вве&#!
 1076;&
77;ние и технические замечания к версии</h2></div></div></div><p>Проект Fedora Project — открыто разрабатываемый проект, созданный Red Hat, открытый для участия, управляемый принципами меритократии, и сле&#107!
 6;ующий поставленным задачам. Одним из результатов этого проекта является Fedora Core — целостная операционная система общего назначения, построенная исключительно из про&#!
 1075;раммного !
 &#1086
1073;еспечения с открытым кодом. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Fedora Core — проект, поддерживаемый сообществом. </p><p>Fedora Core не является коммерческ&#!
 1080; поддерживаемым продуктом Red Hat, Inc.. </p></td></tr></table></div><p>За дополнительной информацией обратитесь к <a href="sn-overview.html" title="5. Обзор этой версии">Section 5, “Обзор этой версии”</a>. </p><p>Дополнительная важная информац&#1!
 080;я об этой &#1074!
 ;&#107
#1088;сии может быть размещена по адресу <a href="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/" target="_top">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</a>. Рекомендуется регулярно проверять эту ссылку на наличие обновлений. </p><p> Чтобы отправить сообщение об ошибке &#1!
 080;ли запрос относительно этих замечаний о версии, воспользуйтесь <a href="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=release-notes&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=relnotes%40fedoraproject.org&cc=&estimated_time_presets=0.0&estimated_time=0.0&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=summarize%20bug%20or%20enhancement%20here&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%!
 0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%!
 20to%2
produce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&status_whiteboard=&keywords=&issuetrackers=&dependson=&blocked=151189%2C%20168083&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug" target="_top">подготовленным шаблоном bugzilla</a>. </p><p> Перейдя по адресу <a href="http://tinyurl.com/byvk2" target="_top">http://tinyurl.com/byvk2</a> вы окажетесь в том ж&#10!
 77; подготовленном шаблоне bugzilla. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-legalnotice.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-hardware-reqs.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. Legalnotice </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. Требования к оборудованию</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-legalnotice.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>2. Legalnotice</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="next" href="sn-intro.html" title="3. Введение и технически&#1!
 077; замечания к версии"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. Legalnotice</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-intro.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-legalnotice"></a>2. Legalnotice</h2></div></div></div><p>
    Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this document under
    the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later
    version published by the Free Software Foundation; with no Invariant
    Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the
    license is available at <a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html" target="_top">http://www.gnu.org/licenses/fdl.html</a>.
  </p><p>
    This document may be copied and distributed in any medium, either
    commercially or noncommercially, provided that the GNU Free Documentation
    License (FDL), the copyright notices, and the license notice saying the GNU
    FDL applies to the document are reproduced in all copies, and that you add
    no other conditions whatsoever to those of the GNU FDL.
  </p><p>
    Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important,
    caution, and warning).
    Tommy Reynolds <code class="email"><<a href="mailto:Tommy.Reynolds at MegaCoder.com">Tommy.Reynolds at MegaCoder.com</a>></code> created the callout graphics.
    They all may be freely redistributed with documentation
    produced for the Fedora Project.
    </p><p>
    RELEASE-NOTES-FC5 test1 (2005-10-25-T04:20-0700)
  </p><p>
    Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of
    Red Hat, Inc. in the United States and other countries.
  </p><p>
    All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
    respective owners.
  </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-intro.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. Введение и технические замечания к версии</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-overview.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>5. Обзор этой версии</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-hardware-reqs.html" title="4. Требования к оборудованию"><link rel="next" href="sn-anaconda.html" title="6.&#16!
 0;Замечания, касающиеся установки"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. Обзор этой версии</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-hardware-reqs.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-anaconda.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-overview"></a>5. Обзор этой в&#10!
 77;рсии</h2></div></div></div><div cla!
 ss="ca
on" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Информация устарела"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Информация устарела</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного раздела требует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td!
  width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-hardware-reqs.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-anaconda.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. Требования к оборудованию </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 6. Замечания, касающиеся установки</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-package-notes.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>7. Замечания о пакетах</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-anaconda.html" title="6. Замечания, касающиеся установки"><link rel!
 ="next" href="sn-whatitis.html" title="8. Обзор проекта Fedora Project"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">7. Замечания о пакетах</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-anaconda.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-whatitis.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-package-notes"></a>7. Замечания о пакета&#!
 1093;</h2></div></div></div><p>След&#1!
 091;&#
2;щие разделы содержат информацию о пакетах, которые подверглись значительным изменениям в Fedora Core 5 test1. Для простоты они собраны в те же группы, что и в Anaconda. </p><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Инф&#1!
 086;рмация устарела"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Информация устарела</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного раздела требует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-basic-components"></a>7.1. Основное ко&#1!
 084;поненты</h3></di!
 v></di
/div><p>В этот раздел включена информация, относящаяся к основным компонентам системы. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2887628"></a>7.1.1. Хранилище Fedora Extras</h4></div></div></div><p>Fedora Extras — часть большого проекта Fedora Project, в рамках которо&!
 #1081; сообщество добровольцев создаёт хранилище пакетов, дополняющих Fedora Core. Хранилище Fedora Extras по умолчанию включено в Fedora Core, начиная с версии 5 test1. </p><p>Больше узнать о Fedora Extras можно по адресу: </p><p>
	<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Extras" target="_top">http://fedoraproject.org/wiki/Extras</a>
      </p><p> Если вам захочется установить какую-нибудь программу, включённую в Fedora Extras, вы можете воспользоваться <code class="command">yum</code>. </p><pre class="screen"><code class="command">yum install <em class="replaceable"><code><packagename></code></em></code>
</pre><p>Здесь <em class="replaceable"><code><packagename></code></em> — имя пакета, который вы хотите установить. Например, если вы хотите установить пакет <code class="filename">abiword</code>, запустите команду <code class="command">yum install abiword</code>, и она автоматически установ&#!
 1080;т пакет и все его зависимости. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-audit-daemon"></a>7.1.2. Демона аудита <code class="command">auditd</code> и файлы журналов</h4></div></div></div><p>Демон аудита, auditd, теперь по умолчанию включён. Когда auditd работает, ядро напра!
 вляет соо&#107!
 3;&#10
ения аудита в файл <code class="filename">/var/log/audit/audit.log</code>. Размещение этого файла указывается в <code class="filename">/etc/auditd.conf</code>. </p><p>Сообщения AVC для SELinux отправляются через инфраструктуру аудита. Теперь эти сообщения находят!
 ся в файле <code class="filename">/var/log/audit/audit.log</code>. </p><p>Когда auditd не работает, ядро передаёт сообщения аудита в syslog. Эти журналы обычно хранятся в <code class="filename">/var/log/messages</code> и их можно просмотреть с помощью <code class="command">dmesg</code>. </p><p>Теперь расш&#10!
 80;рения ауд&#!
 1080;&
90;а скомпилированы в PAM. Все программы, дающие разрешение на доступ к системе или изменяющие атрибуты учётной записи пользователя, будут выдавать сообщения аудита. </p><p>Ч&#109!
 0;обы включить аудит в ядре, вы должны во время загрузки передать ядру параметр <em class="parameter"><code>audit=1</code></em>. Можно включить аудит и во время выполнения, для этого воспользуйтесь следующе&#!
 1081; командой!
 : </p>
e class="screen"><code class="command">auditctl -e 1</code>
</pre></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-nptl"></a>7.1.3. LinuxThreads и NPTL</h4></div></div></div><p>В рамках поэтапного отхода от поддержки устаревшей библиотеки LinuxThreads, код, скомпилированный и скомпонованный в Fedora Core 5 test1, теперь автоматически &#1!
 080;спользует заголовки и библиотеки NPTL. </p><p>В предыдущих выпусках, начиная с Red Hat Linux 9, по умолчанию использовалась библиотека потоков LinuxThreads, так она в основном поддерживает прямую &#!
 1089;овместим&!
 #1086;
089;ть. Преимущества интерфейса NPTL заключаются в ускоренной обработке аннулирования (когда используется <em class="parameter"><code>-fexception</code></em>, даже в коде C) и в том, что теперь без специальных параме&#109!
 0;ров компилятора и компоновщика доступны дополнительные интерфейсы. Другими словами, вам больше не нужно использовать <code class="option">-I/usr/include/nptl</code> и <code class="option">-L/usr/lib{,64}/nptl</code>. Заметьте, что <em class="parameter"><code>lib{,64}</code></em> след!
 ует воспр&#108!
 0;&#10
имать как lib64 на платформах, где DSO размещаются в каталогах <code class="filename">lib64/</code>, и <code class="filename">lib/</code> — на остальных. </p><p>В Fedora Core 5 test1 всё ещё возможно создать код, использующий определения LinuxThreads. Для этого нужно у&#1089!
 ;тановить пакет <code class="filename">linuxthreads-devel</code> и передать компилятору параметр </p><pre class="screen"><code class="option">-I/usr/include/linuxthreads -L/usr/lib{,64}/linuxthreads</code>
</pre><p>Ранее вы могли выбирать версию glibc и libpgthread DSH, используя переменные окружения среды выполнения. Теперь вы также должны определить в окружении следующую переменную: </p><pre class="screen"><code class="en!
 var">LD_LIBRARY_PATH=/lib{,64}/obsolete/linuxthreads</code>
</pre><p>Эта дополнительная переменная необходима, так как библиотеки времени выполнения убраны в сторону. Поэтому, возможно, найдутся программы, которые не будут работа&#10!
 90;ь, если они используют неудачную переменную <code class="envar">DT_RPATH</code> (переопределяющую параметр <code class="envar">LD_LIBRARY_PATH</code>). </p><p>Всё это усложняет запуск программ, зависящих от LinuxThreads. Но это сделано намеренно. </p><d!
 iv class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: !
 0.5in;
table border="0" summary="Important: Важно"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="./stylesheet-images/important.png"></td><th align="left">Важно</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>В FC5 не будет поддержки LinuxThreads и тогда потребуется переделать все программы с тем, чтобы они использовали NPTL. </p></td></tr></table></div><p>В общем-то,!
  переход к использованию NPTL не составляет проблемы. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2888023"></a>7.1.4. Включение базы данных <code class="filename">slocate</code></h4></div></div></div><p>Эта база данных, нужная утилите <code class="command">locate</code>, теперь по умолчанию не!
  создаётс&#110!
 3;. &#
5;сли вы хотите использовать <code class="command">locate</code>, разрешите создание этой базы, задав для параметра <code class="computeroutput">DAILY_UPDATE</code> в <code class="filename">/etc/updatedb.conf</code> значение <code class="option">yes</code>. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2888073"></a>7.1.5. Усиленный контроль безоп&#1!
 072;сности в <code class="filename">openssh</code></h4></div></div></div><p>В Fedora Core 5 test1 включен пакет OpenSSH версии 3.9, в которой усилены проверки разрешений и владения файлом <code class="filename">~/.ssh/config</code>. Если разрешения или владение для этого файла задан&#1!
 099; неверно, <code !
 class=
mmand">ssh</code> работать не будет. </p><p>Убедитесь в том, что <code class="filename">~/.ssh/config</code> принадлежит владельцу каталога <code class="filename">~/</code>, а разрешения имеют значение 600. </p><pre class="screen">ls -l ~/.ssh/config
-rw-------  1 username username 400 May  5 18:44 /home/username/.ssh/config
</pre><p>Каталог <code class="filename">~/</code> — краткий псевдоним домашнего каталога пользователя, обычно <code class="filename">/home/username/</code>. </p><p>Кроме этого, OpenSSH при подключении к серверам более не запрашивает по умолчанию пе&#1!
 088;енаправление X11. Чтобы разрешить перенаправление X11, необходимо указать параметр <code class="option">-X</code> или <code class="option">-Y</code>, либо установить параметр <code class="option">ForwardX11</code> в файле <code class="filename">~/.ssh/config</code>. </p><p>Поведение клиентов <code c!
 lass="command">ssh</code>, вызва!
 &#1085
1085;ых с флагом <code class="option">-X</code>, изменено. В OpenSSH 3.8 и новее перенаправление X11 выполняется так, что приложения по умолчанию работают как недоверенные клиенты. Ранее при перенаправлении X1!
 1 приложения всегда работали как доверенные клиенты. Некоторые приложения, не смогут работать, будучи недоверенными клиентами. Чтобы перенаправить X11, чтобы приложе&!
 #1085;ия работ&#1072!
 ;&#108
#1080; как доверенные клиенты, вызовите ssh с ключом <code class="option">-Y</code> вместо <code class="option">-X</code>, или задайте параметр <code class="option">ForwardX11Trusted</code> в файле <code class="option">~/.ssh/config</code>. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-perl"></a>7.1.6. Символические ссылки для двоичной со&#10!
 74;местимости Perl</h4></div></div></div><p>Символические ссылки для двоичной совместимости <code class="filename">perl-5.8.0</code>, <code class="filename">perl-5.8.1</code> и <code class="filename">perl-5.8.2</code> были удалены. Если вы используете perl-модули, скомпилированные этими старым&#10!
 80; версиями p!
 erl, &
74;ы должны перекомпилировать их, используя <code class="filename">perl-5.8.6</code>, включённый в Fedora Core 5 test1. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-server-sys-config"></a>7.1.7. Инструменты настройки сервера и системы</h4></div></div></div><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Информация &#109!
 1;старела"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Информация устарела</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного раздела требует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><p>В этом разделе освещаются изменения и до&#108!
 7;олнения р&#1!
 072;&#
9;личных графических средств настройки сервера и системы в Fedora Core. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-system-config-lvm"></a>7.1.7.1. <span><strong class="application">system-config-lvm</strong></span></h5></div></div></div><p>Новый инструмент LVM <span><strong class="application">system-config-lvm</strong></span> помогает управлять логическими то&#1!
 084;ами. </p></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-java-packages"></a>7.1.8. Рекомендации относительно пакета Java</h4></div></div></div><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Рекомендации относительно пакета Java"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Рекомендации отно&#!
 1089;ительно п!
 &#1072
1082;ета Java</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного раздела требует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><p>Пользователям Fedora Core 5 test1 не рекомендуется использовать RPM-пакет, разработанный Sun. Значение свойс&#109!
 0;ва <code class="computeroutput">Provides</code> (Предоставляет) этого пакета конфликтует с именами, используемыми в пакетах, включённых в  Fedora Core 5 test1. По этой причине Sun Java может исчезнуть в установленной системе о&#10!
 87;ерации по &!
 #1086;
073;новлению пакетов. </p><p>Пользователи Fedora Core 5 test1 должны либо использовать RPM с jpackage.org, либо вручную установить tarball-архив Sun Java в <code class="filename">/opt</code>. Из соображений стабильности рекомендуется Sun Java 1.5+. </p></div></div><div class="section" lang="en"><di!
 v class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-packages-core"></a>7.2. Ключевые составляющие</h3></div></div></div><p>В этом разделе описаны ключевые компоненты системы Fedora Core, включая ядро. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2889010"></a>7.2.1. yum</h4></div></div></div><p>Теперь yum использует базу дан&#108!
 5;ых sqllite, благо&!
 #1076;
072;ря чему производительность заметно улучшилась. </p><p>Хранилище Fedora Extras теперь по умолчанию включено. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-kernel"></a>7.2.2. Ядро Linux </h4></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-kernel-lotsa"></a>7.2.2.1. Версия</h5></div></div></div><p>The distribution is based on the 2.6 series of !
 the Linux kernel. Fedora Core may include additional patches for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora Core kernel may not be line-for-line equivalent to the vanilla<em class="firstterm"></em> kernel from the <a href="http://www.kernel.org" target="_top"><code class="filename">kernel.org</code></a> website. </p><p>You may obtain a list of any such patches by using the command on the Fedora Core package: </p><pre class="screen"><code class="command">rpm <em class="parameter"><code>-qpl</code></em> <code class="filename">kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.src.rpm</code></code>
</pre></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-kernel-flavors"></a>7.2.2.2. Разновидности ядра</h5></div></div></div><p>Fedora Core includes the following kernel builds: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Native kernel, in both uniprocessor and <span class="abbrev">SMP</span> varieties. Configured sources are available in the <code class="filename">kernel-devel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.<em class="replaceable"><code>arch</code></em>.rpm</code> package. </p></li><li><p>Virtual kernel for use with the <span><strong class="application">Xen</strong></span> emulator package. Configured sources are available in the <code class="filename">kernel-xen0-devel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.<em class="replaceable"><code>arch</code></em>.rpm</code> package. </p></!
 li></ul></div><p>Sources for both kernel flavors may be installed at the same time. The files are installed into the <code class="filename">/usr/src/kernels/<em class="replaceable"><code>version</code></em>[-xen0]-<em class="replaceable"><code>arch</code></em>/</code> tree. Use the command: </p><pre class="screen"><code class="command">rpm <em class="parameter"><code>-Uvh</code></em> <code class="filename">kernel-devel[-xen0]-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.<em class="replaceable"><code>arch</code></em>.rpm</code></code>
</pre><p>as appropriate. </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip: Following Generic Textbooks About the Linux Kernel"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./stylesheet-images/tip.png"></td><th align="left">Following Generic Textbooks About the Linux Kernel</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel development assume the kernel sources are installed under the <code class="filename">/usr/src/linux</code> directory. If you make a symbolic link, as shown below, you should be able to use those learning materials with the Fedora Core packages. Install the appropriate kernel sources, as shown earlier, and then: </p><pre class="screen"><code class="command">ln <em class="parameter"><code>-s</code></em> <code class="filename">/usr/src/kernels/kernel-<em class="replaceable"><code>all-the-rest</code></em></code> <!
 code class="filename">/usr/src/linux</code></code>
</pre></td></tr></table></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-kernel-exploding"></a>7.2.2.3. Подготовка к разработке ядра </h5></div></div></div><p>Fedora Core 5 test1 does not include the <code class="filename">kernel-source</code> package provided by older versions. Instead, configured sources are available as described in <a href="sn-package-notes.html#sn-kernel-flavors" title="7.2.2.2. Разновидности ядра">Section 7.2.2.2, “Разновидности ядра”</a>. Users that require access to Fedora Core original kernel sources can find them in th!
 e <code class="filename">kernel</code> <code class="filename">.src.rpm</code> package. To create an exploded source tree from this file, perform the following steps: </p><div class="important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Important: These Instructions Refer to the Currently-running Kernel!"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Important]" src="./stylesheet-images/important.png"></td><th align="left">These Instructions Refer to the Currently-running Kernel!</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>To simplify the following directions, the assumption is that you want to configure the kernel sources to match your currently-running kernel. In the steps below, you must understand that the phrase <em class="replaceable"><code>version</code></em> refers to the kernel version shown by this command: </p><pre class="screen"><code class="command">uname <em class="parameter"><code>-r</code></em></code>
</pre></td></tr></table></div><div class="procedure"><a name="sn-kernel-exploding-steps"></a><ol type="1"><li><p>Obtain the <code class="filename">kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.src.rpm</code> file from one of the following sources: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>The <code class="filename">SRPMS/</code> directory on the appropriate <em class="wordasword">SRPMS</em> <span class="abbrev">CD</span> <code class="filename">ISO</code> image. </p></li><li><p>The FTP site where you got the kernel package. </p></li><li><p>By running the following command: </p><pre class="screen"><code class="command">up2date <em class="parameter"><code>--get-source</code></em> <code class="filename">kernel</code></code>
</pre></li></ul></div></li><li><p>Install <code class="filename">kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.src.rpm</code> using the command: </p><pre class="screen"><code class="command">rpm <em class="parameter"><code>-Uvh</code></em> <code class="filename">kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>.src.rpm</code></code>
</pre><p>This writes the <span class="abbrev">RPM</span> contents into <code class="filename">/usr/src/redhat/SOURCES</code> and <code class="filename">/usr/src/redhat/SPECS</code>. </p></li><li><p>Prepare the kernel sources using the commands: </p><pre class="screen"><code class="command">cd <code class="filename">/usr/src/redhat/SPECS</code></code>
<code class="command">rpmbuild <em class="parameter"><code>-bp --target $(arch)</code></em> <code class="filename">kernel-2.6.spec</code></code>
</pre><p>The kernel source tree is located in the <code class="filename">/usr/src/redhat/BUILD/kernel-</code><em class="replaceable"><code>version</code></em> directory. It is common practice to move the resulting <code class="filename">linux-<em class="replaceable"><code>version</code></em></code> directory to the <code class="filename">/usr/src</code> tree; while not strictly necessary, doing so matches you with the generally-available documentation. </p><pre class="screen"><code class="command">cd <code class="filename">/usr/src/redhat/BUILD/kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em></code> <code class="filename">/usr/src/</code></code>
<code class="command">mv <code class="filename">linux-<em class="replaceable"><code>version</code></em></code> <code class="filename">/usr/src/</code></code>
<code class="command">cd <code class="filename">/usr/src</code></code>
<code class="command">ln <em class="parameter"><code>-s</code></em> <code class="filename">./linux-<em class="replaceable"><code>version</code></em></code> <code class="filename">linux</code></code>
<code class="command">cd <code class="filename">/usr/src/linux</code></code>
</pre></li><li><p>The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 5 test1 are in the <code class="filename">configs/</code> directory. For example, the i686 SMP configuration file is named <code class="filename">configs/kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em>-i686-smp.config</code>. Issue the following command to place the desired configuration file in the proper place for building: </p><pre class="screen"><code class="command">cp <code class="filename">configs/<em class="replaceable"><code>desired-config-file</code></em></code> <code class="filename">.config</code></code>
</pre><p>You can also find the <code class="filename">.config</code> file that matches your current kernel configuration in the <code class="filename">/lib/modules/</code><em class="replaceable"><code>version</code></em><code class="filename">/build/.config</code> file. </p></li><li><p>Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the <code class="command">uname -r</code> command displays. The kernel name is defined by the first four lines of the kernel <code class="filename">Makefile</code>. To protect the innocent, the <code class="filename">Makefile</code> has been changed to generate a kernel with a different name from that of the running kernel. Before a module can be accepted by the running kernel, that module must have been compiled for a kernel with the correct name. To do this, you must edit the kernel <code class="filename">Makefile</code> </p><p>For example, if the <code class="command">uname -r</code> returns the string <code class="syst!
 emitem">2.6.11-1.234_FC4</code>, change the <code class="systemitem">EXTRAVERSION</code> definition from this: </p><pre class="screen">EXTRAVERSION = -prep
</pre><p>to this: </p><pre class="screen">EXTRAVERSION = -1.234_FC4
</pre><p>That is, substitute everything from the final dash onward. </p></li><li><p>Issue the following command: </p><pre class="screen"><code class="command">make oldconfig</code>
</pre></li></ol></div><p>You can then proceed as usual. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-kernel-3rdparty"></a>7.2.2.4. Построение только модулей ядра</h5></div></div></div><p>An exploded source tree is <span class="emphasis"><em>not</em></span> required to build a kernel module, such as your own device driver, against the currently in-use kernel. </p><p>For example, to build the <code class="filename">foo.ko</code> module, create the following <code class="filename">Makefile</code> in the directory containing the <code class="filename">foo.c</code> file: </p><pre class="programlisting">obj-m := foo.o

KDIR  := /lib/modules/$(shell uname -r)/build
PWD   := $(shell pwd)

default:
    $(MAKE) -C $(KDIR) M=$(PWD) modules
</pre><p>Issue the <code class="command">make</code> command to build the <code class="filename">foo.ko</code> module. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-kernel-coop"></a>7.2.2.5. Зависимости ядра от утилит пространства пользователя</h5></div></div></div><p>Fedora Core adds support for clustered systems. This requires a special kernel that works in conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. Consequently, to remove such a kernel, perhaps after an update, you <span class="emphasis"><em>cannot</em></span> simply use the <code class="command">rpm -e kernel-<em class="replaceable"><code>version</code><!
 /em></code> command as in earlier distributions because these user space packages depend on the kernel package. You may either list both the kernel package and its user space dependent packages on the <code class="command">rpm -e</code> command, or you may wish to use the <code class="command">yum remove kernel-<em class="replaceable"><code>version</code></em></code> command instead since <code class="command">yum</code> automatically removes dependent packages if necessary. </p></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-security"></a>7.2.3. Безопасность</h4></div></div></div><p>В этом разделе освещаются различные средс&#109!
 0;ва безопа&#1!
 089;&#
5;ости от Fedora Core. </p><p><code class="computeroutput">Pam_stack</code> is deprecated. More details available from fedora-test-list (<a href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list" target="_top">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list</a> </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-security-highlights"></a>7.2.3.1. Security Highlights</h5></div></div></div><p>В этом разделе освещаются различные средства безопасности от Fedora Core. </p><p>Теперь цифровы&#1!
 077; сертификаты хранятся централизованно, в подкаталогах ниже <code class="filename">/etc/pki/</code>. Пользователи, выполняющие обновление, должны переместить свои цифровые сертификаты. </p><p>OpenSSL: the <code class="filename">/usr/share/ss!
 l/</code> contents have moved to <code class="filename">/etc/p!
 ki/tls
code> and <code class="filename">/etc/pki/CA/</code>. </p><p>Dovecot: A dovecot-openssl.cnf file is automatically installed in <code class="filename">/etc/pki/dovecot/</code>. </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="sn-security-selinux-changes"></a>7.2.3.2. SELinux Changes</h5></div></div></div><p>MCS SELinux is in somewhere. Major highlight. For more information, read this informative article: </p><p>
      <a href="http://post-office.corp.redhat.com/archives/rhselinux-project/2005-June/msg00001.html" target="_top">http://post-office.corp.redhat.com/archives/rhselinux-project/2005-June/msg00001.html</a>
    </p></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-i18n"></a>7.3. Интернационализация (i18n)</h3></div></div></div><p>SCIM has replaced all the other input methods. Major highlight. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2890984"></a>7.3.1. Языковая поддержка</h4></div></div></div><p>В этот раздел включена информация по поддержке в системе Fedora!
  Core различных языков. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="id2890995"></a>7.3.1.1. Система ввода IIIMF</h5></div></div></div><p>IIIMF is the Internet/Intranet Input Method Framework. In Fedora Core 5 test1 the <code class="filename">iiimf</code> package is updated to version 12.2. </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">File Path Changes</span></dt><dd><p>The names and locations of some files in the <code class="filename">iiimf</code> packages have changed. </p><p>The IIIMF server has been renamed from <code class="filename">/usr/sbin/htt</code> to <code class="filename">/usr/bin/iiimd</code>, and the XIM bridge client renamed from <code class="filename">httx</code> to <code class="filename">iiimx</code>. The <code class="filename">in!
 it.d</code> script name has not changed: it is still called <c!
 ode cl
="filename">iiim</code>. All the global system configuration files are now located under <code class="filename">/etc/iiim/</code>. </p><p>Language Engine (LE) developers should note that LE modules and their data now live under <code class="filename">${libdir}/iiim/le/<code class="filename"><LE_NAME></code>/</code>, while runtime data is stored under <code class="filename">/var/lib/iiim/le/<em class="replaceable"><code><LE_NAME></code></em>/</code>. </p><p>For more information on the exact path and file location changes, please refer to Fedora IIIMF FAQ: </p><p><a href="http://www.fedora.redhat.com/projects/i18n/iiimf-faq.html" target="_top">http://www.fedora.redhat.com/projects/i18n/iiimf-faq.html</a>. </p></dd><dt><span class="term">Hotkeys</span></dt><dd><p>Trigger keys, such as <span><strong class="keycap">Ctrl</strong></span>-<span><strong class="keycap">Space</strong></span> used to activate Input Methods, are now configurable with the command-line tool <co!
 de class="command">iiimf-le-tools</code>. This feature is only supported by GTK2 applications currently. For other applications using XIM the trigger key can be changed using an X resource. Refer to the IIIMF FAQ at <a href="http://www.fedora.redhat.com/projects/i18n/iiimf-faq.html" target="_top">http://www.fedora.redhat.com/projects/i18n/iiimf-faq.html</a> for more details on how to change trigger hotkeys. </p><p>Note that the keyname refers to the X key symbol name. For example, if you want to activate with <span><strong class="keycap">Ctrl</strong></span>-<span><strong class="keycap">@</strong></span>, you need to specify '<Control>at' as the keyname not '<Control>@'. </p><p>The per-user configuration of hotkeys does not work currently with SELinux in enforcing mode due to lack of SELinux policy. In this case, the hotkey can only be changed in the system-wide configuration. </p></dd><dt><span class="term">Qt Support</span></dt><dd><p>A Qt immodule for <code c!
 lass="filename">iiimf</code> is now included. This immodule wo!
 rks bu
acks a status window and is considered experimental. Therefore, the default for Qt applications is to continue using XIM for IIMF input. </p><p>If you wish to try the immodule in a Qt application, first install the <code class="filename">iiimf-qt</code> package, start the application, then click mouse button-3 in an input area and select <span><strong class="guimenuitem">iiimqcf</strong></span> from the <span><strong class="guisubmenu">Select Input Method</strong></span>' submenu. </p></dd></dl></div></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-multimedia"></a>7.4. Мультимедиа</h3></div></div></div><p>Fedora Core includes applications for assorted multimedia functions, including playback, recording, and editing. Additional packages are available through the Fedora Extras repository. </p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">!
 Мультимедиа проигрыватели</span></dt><dd><p>By default, Fedora Core installs with <code class="filename">rhythmbox</code>, <code class="filename">totem</code>, and <span><strong class="application">Helix Player</strong></span> (<code class="command">hxplay</code>) for media playback. In addition, many other programs are available in the Fedora Core and Fedora Extras repositories, including the popular xmms package. Both GNOME and KDE also have specific sets of programs that can be used with a variety of formats. Other popular programs, such as Adobe/Macromedia's Flash Player, Real Player, VLC, MPlayer, and Xine, can also be installed, but are excluded from the Fedora repositories since they are not compatible with Fedora's licensing or are usually distributed with support for restricted formats. For more on this, refer to <a href="s!
 n-package-notes.html#sn-multimedia-excluded" title="7.4.1.&#16!
 0;&#10
сключенное ПО для работы с мультимедиа">Section 7.4.1, “Исключенное ПО для работы с мультимедиа”</a>. </p><p>Fedora Core is also equipped to take full advantage of the Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) sound system. This means that many programs can play sound simultaneously, which was once difficult on Linux systems. When all multimedia software is configured to use ALSA for sound support, this old limitation disappears. For more information about ALSA, visit the project website: </p><p>
	  <a href="http://www.alsa-project.org/" target="_top">http://www.alsa-project.org/</a>
	</p></dd><dt><span class="term">Ogg and Xiph.Org Foundation Formats</span></dt><dd><p>Fedora includes complete support for the Ogg media container format, the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and FLAC lossless audio formats. More information on these formats and how to use them can be found at the Xiph.Org Foundation's web site: </p><p>
	  <a href="http://www.xiph.org/" target="_top">http://www.xiph.org/</a>
	</p></dd><dt><span class="term">MP3 & DVD Support</span></dt><dd><p>Fedora Core and Fedora Extras cannot include support for MP3 or DVD playback or recording, because the MP3 and MPEG (DVD) formats are patented, and the patent owners have not provided the necessary licenses. For more information, refer to <a href="sn-package-notes.html#sn-multimedia-excluded" title="7.4.1. Исключенное ПО для работы с мультимедиа">Section 7.4.1, “Исключенное ПО для работы с мультимедиа”</a>. </p></dd></dl></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><!
 div><div><h4 class="title"><a name="sn-multimedia-excluded"></a>7.4.1. Исключенное ПО для работы с мультимедиа</h4></div></div></div><p>Several programs are excluded from Fedora Core and Fedora Extras due to licensing issues. These include programs that provide MP3 and DVD support, Flash Player and Real Player. Users who wish to use these programs or restricted formats have to acquire additional packages from third-party repositories. Many of the multimedia applications in the Fedora repositories support plugins, so support for new formats can be easily added or removed. For more on this subject, please see: </p><p>
      <a href="http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems" target="_top">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</a>
    </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-multimedia-cd-dvd-burning"></a>7.4.2. Подготовка и запись CD и DVD</h4></div></div></div><p>Tools are included in Fedora Core and Fedora Extras for easily mastering and burning CDs and DVDs. Tools that can be used from the console include <code class="command">cdrecord</code>, <code class="command">readcd</code>, <code class="command">mkisofs</code>, and other typical Linux applications. For GNOME users, the <code class="filename">xcdroast</code> package from Fedora Core and the <code class="filename">graveman</code> package from Fedora Extras allow easy preparation of audio and data discs. For KDE users, the <code class="filename">k3b</code> package provides a very robust tool for these tasks. </p></div></div><div class="section" lang="en"><div class="title!
 page"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-entertainment"></a>7.5. Игры и развлечения</h3></div></div></div><p>Fedora Core and Fedora Extras provide a selection of games that cover a variety of genres. By default, Fedora Coreincludes a small package of games for GNOME (called <code class="filename">gnome-games</code>). For a list of other games that are available for installation through <code class="command">yum</code>, open a terminal and enter the following command: </p><pre class="screen"><code class="command">yum groupinfo "Games and Entertainment"</code>
</pre><p>For help using <code class="command">yum</code> to install the assorted game packages, refer to the guide available at: </p><p>
    <a href="http://fedora.redhat.com/docs/yum/" target="_top">http://fedora.redhat.com/docs/yum/</a>
    </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-web-servers"></a>7.6. Web-серверы</h3></div></div></div><p>В этот раздел включена информация, относящаяся к Web-приложениям. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2892858"></a>7.6.1. <code class="command">httpd</code></h4></div></div></div><p>The following changes have been made to the default <code class="command"></code>httpd configuration: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>The <code class="computeroutput">mod_cern_meta</code> and <c!
 ode class="computeroutput">mod_asis</code> modules are no longer loaded by default. </p></li><li><p>The <code class="computeroutput">mod_ext_filter</code> module is now loaded by default </p></li></ul></div></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-samba"></a>7.7. Samba (совместимость с файловой системой Windows)</h3></div></div></div><p>This section contains information related to Samba, the suite of software that enables Linux to interact with Microsoft Windows systems. </p><p>Browsing of Windows shares (also known as SMB browsing) fails on Fedora Core 5 test1 systems that have the standard firewall configured. This is most easily noticed in the failure of the desktop to display shares. </p><p>The firewall disrupts the broadcas!
 t mode of SMB browsing, which is the default. There are two wo!
 rkarou
: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Configure a WINS server on the network, and set the "wins server" option in smb.conf to the address of the WINS server. </p></li><li><p>Disable the firewall. </p></li></ul></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning: Disabling the firewall may make your system vulnerable"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./stylesheet-images/warning.png"></td><th align="left">Disabling the firewall may make your system vulnerable</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Make sure you fully understand the risks before undertaking this step. </p></td></tr></table></div><p>For additional information, refer to the following bug report: </p><p>
    <a href="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=133478" target="_top">https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=133478</a>
  </p></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-xwindows"></a>7.8. Система X Window (Графическая)</h3></div></div></div><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Caution: Информация устарела"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Caution]" src="./stylesheet-images/caution.png"></td><th align="left">Информация устарела</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Содержимое данного разд!
 ела требует корректировки в Fedora Core 5 test1 </p></td></tr></table></div><p>Этот раздел содержит информацию, касающуюся реализации системы X Window, включённой в Fedora Core. </p><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="sn-xwindows-xorg"></a>7.8.1. <code class="filename">xorg-x11</code></h4></div></div></div><p>Users new to the X.org X11 implementation should take note of a few differenc!
 es between it and the XFree86.org X11 implementation which shi!
 pped i
revious Red Hat and Fedora operating systems. In particular, the names of some files have changed: </p><p>X Server Binary: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>XFree86 X11: <code class="filename">XFree86</code></p></li><li><p>X.org X11: <code class="filename">Xorg</code></p></li></ul></div><p>X Server Configuration File: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>XFree86 X11: <code class="filename">/etc/X11/XF86Config</code></p></li><li><p>X.org X11: <code class="filename">/etc/X11/xorg.conf</code></p></li></ul></div><p>X Server Log File: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>XFree86 X11: <code class="filename">/var/log/XFree86.<em class="replaceable"><code>$DISPLAY</code></em>.log</code></p></li><li><p>X.org X11: <code class="filename">/var/log/Xorg.<em class="replaceable"><code>$DISPLAY</code></em>.log</code></p></li></ul></div><p>When configuring or troubleshooting your X server configuration, be sure that you are using the correct!
  files. </p><p>There has been some confusion regarding font-related issues under the X Window System in recent versions of Fedora Core (and versions of Red Hat Linux before it.) At the present time, there are two font subsystems, each with different characteristics: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>The original (15+ year old) subsystem is referred to as the <em class="firstterm">core X font subsystem</em>. Fonts rendered by this subsystem are not anti-aliased, are handled by the X server, and have names such as: <code class="computeroutput">-misc-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1</code> </p></li><li><p>The newer font subsystem is known as <em class="firstterm">fontconfig</em>, and allows applications direct access to the font files. Fontconfig is often used along with the <code class="filename">Xft</code> library, which allows applications to render fontconfig fonts to the screen with antialiasing. Fontconfig uses more human-friendly nam!
 es such as: <code class="computeroutput">Luxi Sans-10</code> <!
 /p></l
/ul></div><p>Over time, fontconfig and <code class="filename">Xft</code> will replace the core X font subsystem. At the present time, applications using the Qt 3 or GTK 2 toolkits (which would include KDE and GNOME applications) use the fontconfig and Xft font subsystem; almost everything else uses the core X fonts. </p><p>In the future, Fedora Core may support only fontconfig/Xft in place of the XFS font server as the default local font access method. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>An exception to the font subsystem usage outlined above is OpenOffice.org, which uses its own font rendering technology!
 . </p></td></tr></table></div><p>The steps to add new fonts to Fedora Core 5 test1 depend on the fonts subsystem this is going to use the new fonts. For the core X font subsystem: </p><div class="procedure"><ol type="1"><li><p>Create the <code class="filename">/usr/share/fonts/local/</code> directory (if it doesn't already exist): </p><pre class="screen"><code class="command">mkdir /usr/share/fonts/local/</code>
</pre></li><li><p>Copy the new font file into <code class="filename">/usr/share/fonts/local/</code> </p></li><li><p>Update the font information by issuing the following commands (note that, due to formatting restrictions, the following commands may appear on more than one line; in use, each command should be entered on a single line): </p><pre class="screen"><code class="command">ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local/ -o /usr/share/fonts/local/fonts.scale</code>
<code class="command">mkfontdir /usr/share/fonts/local/</code>
</pre></li><li><p>If you had to create <code class="filename">/usr/share/fonts/local/</code>, you must then add it to the X font server (<code class="command">xfs</code>) path: </p><pre class="screen"><code class="command">chkfontpath --add /usr/share/fonts/local/</code>
</pre></li></ol></div><p>Adding new fonts to the fontconfig font subsystem is more straightforward; the new font file only needs to be copied into the <code class="filename">/usr/share/fonts/</code> directory (individual users can modify their personal font configuration by copying the font file into the <code class="filename">~/.fonts/</code> directory). </p><p>After the new font has been copied, use <code class="command">fc-cache</code> to update the font information cache: </p><pre class="screen"><code class="command">fc-cache <em class="replaceable"><code><directory></code></em></code>
</pre><p>(Where <code class="command"><em class="replaceable"><code><directory></code></em></code> would be either the <code class="filename">/usr/share/fonts/</code> or <code class="filename">~/.fonts/</code> directories.) </p><p>Individual users may also install fonts graphically, by browsing <code class="command">fonts:///</code> in <span><strong class="application">Nautilus</strong></span>, and dragging the new font files there. </p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>If the font filename ends with "<code class="filename">.gz</code>", it has been compressed with <code class="command">gzip</code>, an!
 d must be decompressed (with the <code class="command">gunzip</code> command) before the fontconfig font subsystem can use the font. </p></td></tr></table></div><p>Due to the transition to the new font system based on fontconfig/Xft, GTK+ 1.2 applications are not affected by any changes made via the <span><strong class="guilabel">Font Preferences</strong></span> dialog. For these applications, a font can be configured by adding the following lines to the file <code class="filename">~/.gtkrc.mine</code>: </p><pre class="screen"><code class="computeroutput">style "user-font" {
fontset = "<em class="replaceable"><code><font-specification></code></em>"
}
widget_class "*" style "user-font"</code>
</pre><p>(Where <code class="command"><em class="replaceable"><code><font-specification></code></em></code> represents a font specification in the style used by traditional X applications, such as "<code class="computeroutput">-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*</code>".) </p></div></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="sn-entertainment"></a>7.9. Игры и развлечения</h3></div></div></div><p>Fedora Core and Fedora Extras provide a selection of games that cover a variety of genres. By default, Fedora Coreincludes a small package of games for GNOME (called <code class="filename">gnome-games</code>). For a list of other games that are available for installation through <code class="command">yum</code>, open a terminal and enter the following command: </p><pre class="screen"><code class="command">yum gr!
 oupinfo "Games and Entertainment"</code>
</pre><p>For help using <code class="command">yum</code> to install the assorted game packages, refer to the guide available at: </p><p>
    <a href="http://fedora.redhat.com/docs/yum/" target="_top">http://fedora.redhat.com/docs/yum/</a>
    </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-anaconda.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sn-whatitis.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6. Замечания, касающиеся установки </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 8. Обзор проекта Fedora Project</td></tr></table></div></body></html>


--- NEW FILE sn-whatitis.html ---
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>8. Обзор проекта Fedora Project</title><link rel="stylesheet" href="fedora.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Core 5 test1 Замечания к выпуску"><link rel="prev" href="sn-package-notes.html" title="7. Замечания о пакетах"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="na!
 vheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">8. Обзор проекта Fedora Project</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-package-notes.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="section" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="sn-whatitis"></a>8. Обзор проекта Fedora Project</h2></div></div></div><p>Целью проекта Fedora Project является построение с помощью Linux-со&#108!
 6;бщества п&#1!
 086;&#
3;ной, универсальной операционной системы, состоящей только из программного обеспечения с открытым исходным кодом. Разработка проводится в открытом форуме. Проек&#1090!
 ; регулярно выпускает версии системы Fedora Core примерно 2-3 раза в год, в соответствии с публикуемым расписанием. Команда инженеров компании Red Hat продолжает участие в построени&#1!
 080; Fedora Core, пригла&#!
 1096;&
72;ет и привлекает больше участников, чем это было возможно ранее. Этот более открытый процесс, как мы надеемся, приведёт к становлению операционной системы, более соо&#1090!
 ;ветствующей идеалам свободного программного обеспечения и более привлекательной для open-source сообщества. </p><p>За дополнительной информацией обратитесь на веб-сайт прое&#108!
 2;та Fedora Project: </p><p>
      <a href="http://fedora.redhat.com/" target="_top">http://fedora.redhat.com/</a>
    </p><p>Помимо веб-сайта, существуют также следующие списки рассылки: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>fedora-list at redhat.com —  Для пользователей версий Fedora Core </p></li><li><p>fedora-test-list at redhat.com — Для тестеров пробных версий Fedora Core </p></li><li><p>fedora-devel-list at redhat.com — Для разра&#10!
 73;отчиков, разработчиков, разработчиков </p></li><li><p>fedora-docs-list at redhat.com — Для участников проекта документации </p></li></ul></div><p>Чтобы подписаться на один из этих списков, отправьте почтовое сообщение с&!
 #1086; словом "subscribe" !
 &#1074
#1090;еме сообщения по адресу <code class="computeroutput"><em class="replaceable"><code><listname></code></em>-request</code> (где <code class="computeroutput"><em class="replaceable"><code><listname></code></em></code> — одно из приведённых выше имён). </p><p>Также вы можете подписаться и через Web-интерфейс: </p><p>
      <a href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/" target="_top">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</a>
    </p><p>Если вы были подписаны на рассылки rhl-list, rhl-beta-list, rhl-devel-list или rhl-docs-list в прошлом, ваша подписка будет сохранена. </p><p>Проекту Fedora Project также посвящён отдельный канал IRC (Internet Relay Chat). IRC – это форма общения в реа&#1083!
 ;ьном времени, использующая текстовые сообщения. Посредством IRC вы можете беседовать с несколькими людьми на открытом канале или разговаривать с кем-то один-на-один. </p><!
 p>Чтобы пог&#1!
 086;&#
4;орить с другими участниками проекта Fedora Project через IRC, подключитесь к сети IRC. Для начала вы можете использовать в качестве IRC-сервера irc.freenode.net, хотя можете также выбрать сервер, распо!
 ложенный ближе к вам географически. За дополнительной информацией обратитесь к веб-сайту (<a href="http://www.freenode.net/" target="_top">http://www.freenode.net/</a>). Участники проекта Fedora Project – завсегдатаи канала <code class="filename">#fedora</code>, а разработ&!
 #1095;иков про&#1077!
 ;&#108
#1090;а часто можно найти на канале <code class="filename">#fedora-devel</code>. Некоторые большие проекты также могут иметь собственные каналы; информацию об этом можно найти на страницах этих проектов. </p><p>Д&#1!
 083;я того, чтобы общаться на канале <code class="filename">#fedora</code>, вам потребуется зарегистрировать ваш псевдоним (<em class="firstterm">прозвище</em>). Соответствующие инструкции вы получите, подключившись к ка&#1085!
 ;алу (<code class="command">/join</code>). <!
 /p><di
lass="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note: Замечание"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./stylesheet-images/note.png"></td><th align="left">Замечание</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Компания Red Hat не управляет IRC-каналами проекта Fedora Project или их содержимым. </p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="sn-package-notes.html">Prev</a> </td>!
 <td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">7. Замечания о пакетах </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html>




More information about the fedora-extras-commits mailing list