comps/po nb.po,1.5,1.6
Transifex CVS User (transifexcvs)
fedora-extras-commits at redhat.com
Fri Oct 5 20:35:50 UTC 2007
Author: transifexcvs
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5318/po
Modified Files:
nb.po
Log Message:
2007-10-05 Espen Stefansen <libbe at stefansen.net> (via libbe at fedoraproject.org)
* po/nb.po: Updated norwegian bokmål translation.
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.5 -r 1.6 nb.po
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/nb.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- nb.po 17 Sep 2007 19:22:12 -0000 1.5
+++ nb.po 5 Oct 2007 20:35:20 -0000 1.6
@@ -3,609 +3,842 @@
# This file is distributed under the same license as the comps package.
# Kjartan Maraas <kmaraas at gnome.org>, 1998-2005.
# Kjartan Maraas <kmaraas at gnome.org>, 2007.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comps-po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-17 15:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-14 13:30+0100\n"
-"Last-Translator: Espen Stefansen <espenas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-05 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:1 ../comps-fe6.xml.in.h:1 ../comps-f7.xml.in.h:1
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:1
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:1
+#: ../comps-f7.xml.in.h:1
#: ../comps-f8.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr ""
-"Et lettvektig skrivebordsmiljø som fungerer bra på eldre og tregere maskiner."
+msgstr "Et lettvektig skrivebordsmiljø som fungerer bra på eldre og tregere maskiner."
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:2 ../comps-fe6.xml.in.h:2 ../comps-f7.xml.in.h:2
-#: ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-el4.xml.in.h:1 ../comps-el5.xml.in.h:1
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:2
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:2
+#: ../comps-f7.xml.in.h:2
+#: ../comps-f8.xml.in.h:2
+#: ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "Administrasjonsverktøy"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:3 ../comps-fe6.xml.in.h:3 ../comps-f7.xml.in.h:5
-#: ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:2 ../comps-el5.xml.in.h:2
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:3
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:3
+#: ../comps-f7.xml.in.h:5
+#: ../comps-f8.xml.in.h:5
+#: ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "Programmer"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:4 ../comps-fe6.xml.in.h:4 ../comps-el4.xml.in.h:3
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:4
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:4
+#: ../comps-el4.xml.in.h:3
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
msgstr "Programmer for en rekke forsskjellige oppgaver"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:5 ../comps-fe6.xml.in.h:5 ../comps-f7.xml.in.h:7
-#: ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:4 ../comps-el5.xml.in.h:4
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:5
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:5
+#: ../comps-f7.xml.in.h:7
+#: ../comps-f8.xml.in.h:7
+#: ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
msgstr "Støtte for arabisk"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:6 ../comps-fe6.xml.in.h:6 ../comps-f7.xml.in.h:8
-#: ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-el4.xml.in.h:5 ../comps-el5.xml.in.h:5
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:6
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:6
+#: ../comps-f7.xml.in.h:8
+#: ../comps-f8.xml.in.h:8
+#: ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
msgstr "Støtte for armensk"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:7 ../comps-fe6.xml.in.h:7 ../comps-f7.xml.in.h:10
-#: ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:6
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:7
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:7
+#: ../comps-f7.xml.in.h:10
+#: ../comps-f8.xml.in.h:10
+#: ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "Tekstpublisering"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:8 ../comps-fe6.xml.in.h:8 ../comps-f7.xml.in.h:12
-#: ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:7 ../comps-el5.xml.in.h:7
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:8
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:8
+#: ../comps-f7.xml.in.h:12
+#: ../comps-f8.xml.in.h:12
+#: ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "Basissystem"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:9 ../comps-fe6.xml.in.h:10 ../comps-f7.xml.in.h:31
-#: ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-el4.xml.in.h:8 ../comps-el5.xml.in.h:9
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:9
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:10
+#: ../comps-f7.xml.in.h:31
+#: ../comps-f8.xml.in.h:32
+#: ../comps-el4.xml.in.h:8
+#: ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments"
msgstr "Skrivebordsmiljøer"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:10 ../comps-fe6.xml.in.h:11 ../comps-f7.xml.in.h:32
-#: ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:9 ../comps-el5.xml.in.h:10
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:10
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:11
+#: ../comps-f7.xml.in.h:32
+#: ../comps-f8.xml.in.h:33
+#: ../comps-el4.xml.in.h:9
+#: ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments"
msgstr "Skrivebordsmiljøer"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:11 ../comps-fe6.xml.in.h:12 ../comps-f7.xml.in.h:33
-#: ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:10 ../comps-el5.xml.in.h:11
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:11
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:12
+#: ../comps-f7.xml.in.h:33
+#: ../comps-f8.xml.in.h:34
+#: ../comps-el4.xml.in.h:10
+#: ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development"
msgstr "Utviklingsverktøy"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:12 ../comps-fe6.xml.in.h:13 ../comps-f7.xml.in.h:35
-#: ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:11 ../comps-el5.xml.in.h:12
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:12
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:13
+#: ../comps-f7.xml.in.h:35
+#: ../comps-f8.xml.in.h:36
+#: ../comps-el4.xml.in.h:11
+#: ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools"
msgstr "Utviklingsverktøy"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:13 ../comps-fe6.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:12
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:13
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:14
+#: ../comps-el4.xml.in.h:12
#: ../comps-el5.xml.in.h:13
msgid "Dialup Networking Support"
msgstr "Støtte for oppringt nettverk"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:14 ../comps-fe6.xml.in.h:15 ../comps-f7.xml.in.h:39
-#: ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-el4.xml.in.h:13 ../comps-el5.xml.in.h:14
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:14
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:15
+#: ../comps-f7.xml.in.h:39
+#: ../comps-f8.xml.in.h:39
+#: ../comps-el4.xml.in.h:13
+#: ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors"
msgstr "Editorer"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:15 ../comps-fe6.xml.in.h:16 ../comps-f7.xml.in.h:40
-#: ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:14 ../comps-el5.xml.in.h:15
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:15
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:16
+#: ../comps-f7.xml.in.h:40
+#: ../comps-f8.xml.in.h:40
+#: ../comps-el4.xml.in.h:14
+#: ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software"
msgstr "Utdanningsprogrammer"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:16 ../comps-fe6.xml.in.h:17 ../comps-f7.xml.in.h:41
-#: ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:15 ../comps-el5.xml.in.h:16
+#: ../comps-fe5.xml.in.h:16
+#: ../comps-fe6.xml.in.h:17
+#: ../comps-f7.xml.in.h:41
+#: ../comps-f8.xml.in.h:41
+#: ../comps-el4.xml.in.h:15
+#: ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning"
msgstr "Utdanningsprogrammer for læring"
-#: ../comps-fe5.xml.in.h:17 ../comps-fe6.xml.in.h:18 ../comps-f7.xml.in.h:42
[...1832 lines suppressed...]
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "French language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "fransk."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "German language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "tysk."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Italian language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "italiensk."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Spanish language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "spansk."
-
#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japansk"
-
#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreansk"
-
#~ msgid "Simplified Chinese"
#~ msgstr "Kinesisk, forenklet"
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Japanese language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "japansk"
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Korean language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "koreansk."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Simplified Chinese language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "forenklet kinesisk."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Traditional Chinese language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "tradisjonell kinesisk."
-
#~ msgid "Traditional Chinese"
#~ msgstr "Kinesisk, tradisjonell"
-
#~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Development Support"
#~ msgstr "Kompatibilitetsstøtte for utvikling på ppc64-arkitekturen"
-
#~ msgid "Bengali"
#~ msgstr "Bengali"
-
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgstr "Gujarati"
-
#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"
-
#~ msgid "Punjabi"
#~ msgstr "Punjabi"
-
#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux 4 Documentation"
#~ msgstr "Dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux 4"
-
#~ msgid "Tamil"
#~ msgstr "Tamilsk"
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Bengali language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "bengali"
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Gujarati language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "gujarati."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Hindi language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "hindu."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Punjabi language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "punjabi."
-
#~ msgid ""
#~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
#~ "Tamil language."
#~ msgstr ""
#~ "Denne gruppen inneholder dokumentasjon for Red Hat Enterprise Linux på "
#~ "tamilsk."
-
#~ msgid "Cluster Storage"
#~ msgstr "Lagring for klynger"
-
#~ msgid "Clustering Support."
#~ msgstr "Støtte for klynger."
-
#~ msgid "Packages which provide support for cluster storage."
#~ msgstr "Pakker som gir lagringsstøtte for klynger."
-
#~ msgid "Packages which provide support for single-node GFS."
#~ msgstr "Pakker som gir støtte for en-node GFS."
-
#~ msgid "Single Node GFS Support"
#~ msgstr "Støtte for en-node GFS"
-
#~ msgid "These packages provide compatibility support with previous releases."
#~ msgstr "Disse pakkene inneholder støttefunksjoner for tidligere versjoner."
-
#~ msgid "Java Runtime Environments and Development Kits"
#~ msgstr "Java Runtime Environments og utviklingsverktøy"
-
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Forskjellig"
-
#~ msgid "Misc packages"
#~ msgstr "Forskjellige pakker"
-
#~ msgid "Multimedia"
#~ msgstr "Multimedie"
-
#~ msgid "Multimedia applications"
#~ msgstr "Multimedieprogrammer"
-
#~ msgid ""
#~ "Packages which provide additional functionality for Red Hat Enterprise "
#~ "Linux"
#~ msgstr "Pakker som gir tilleggsfunksjonalitet for Red Hat Enterprise Linux"
-
#~ msgid "Red Hat Enterprise Linux Extras"
#~ msgstr "Ekstrapakker for Red Hat Enterprise Linux"
-
#~ msgid "Workstation"
#~ msgstr "Arbeidsstasjon"
-
#~ msgid "Workstation applications and utilities."
#~ msgstr "Programmer og verktøy for en arbeidsstasjon."
-
#~ msgid "Virtualization Support."
#~ msgstr "Støtte for virtualisering."
-
#~ msgid "Compatibility Arch"
#~ msgstr "Støttefunksjoner for arkitekturer"
-
#~ msgid "Compatibility Arch Libraries"
#~ msgstr "Støttebiblioteker for arkitekturer"
-
#~ msgid "Multilib library packages"
#~ msgstr "Pakker med støtte for flere biblioteker"
-
#~ msgid ""
#~ "Packages which provide functionality for the compatibility architecture."
#~ msgstr "Pakker som gir funksjonalitet for kompatibilitetsarkitekturen"
-
#~ msgid "IBM eServer iSeries/pSeries Provided Software"
#~ msgstr "Programmer som følger med IBM eServer iSeries/pSeries"
-
#~ msgid "Software provided by IBM for eServer iSeries and pSeries machines"
#~ msgstr "Programvare levert av IBM for eServer iSeries- og pSeries-maskiner"
-
#~ msgid "HPC"
#~ msgstr "HPC"
-
#~ msgid "High Performance Computing Support"
#~ msgstr "Støtte for high performance computing"
+
More information about the fedora-extras-commits
mailing list