comps/po el.po,1.15,1.16
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Sun Oct 12 11:00:28 UTC 2008
Author: transif
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv18654/po
Modified Files:
el.po
Log Message:
2008-10-12 Papadeas Pierros <ppapadeas at gmail.com> (via
ppapadeas at fedoraproject.org)
* po/el.po: Updated Greek Translation
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.15 -r 1.16 el.po
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/el.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- el.po 17 Sep 2008 22:44:34 -0000 1.15
+++ el.po 12 Oct 2008 10:59:58 -0000 1.16
@@ -12,198 +12,291 @@
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 15:43-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-24 02:53+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 13:57+0200\n"
+"Last-Translator: Pierros Papadeas <ppapadeas at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
+#: ../comps-f7.xml.in.h:1
+#: ../comps-f8.xml.in.h:1
+#: ../comps-f9.xml.in.h:1
#: ../comps-f10.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr ""
-"Îια ελαÏÏιά εÏιÏάνεια εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏοδίδει ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬ Ïε ÏαλαιÏÏεÏα "
-"μηÏανήμαÏα."
+msgstr "Îια ελαÏÏιά εÏιÏάνεια εÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏοδίδει ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬ Ïε ÏαλαιÏÏεÏα μηÏανήμαÏα."
-#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:2 ../comps-el4.xml.in.h:1 ../comps-el5.xml.in.h:1
+#: ../comps-f7.xml.in.h:2
+#: ../comps-f8.xml.in.h:2
+#: ../comps-f9.xml.in.h:2
+#: ../comps-f10.xml.in.h:2
+#: ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "ÎÏγαλεία διαÏείÏιÏηÏ"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
+#: ../comps-f7.xml.in.h:3
+#: ../comps-f8.xml.in.h:3
+#: ../comps-f9.xml.in.h:3
#: ../comps-f10.xml.in.h:3
msgid "Afrikaans Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎÏÏικανικÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
+#: ../comps-f7.xml.in.h:4
+#: ../comps-f8.xml.in.h:4
+#: ../comps-f9.xml.in.h:4
#: ../comps-f10.xml.in.h:4
msgid "Albanian Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎλβανικÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:2 ../comps-el5.xml.in.h:2
+#: ../comps-f7.xml.in.h:5
+#: ../comps-f8.xml.in.h:5
+#: ../comps-f9.xml.in.h:5
+#: ../comps-f10.xml.in.h:5
+#: ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "ÎÏαÏμογÎÏ"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
+#: ../comps-f7.xml.in.h:6
+#: ../comps-f8.xml.in.h:6
+#: ../comps-f9.xml.in.h:6
#: ../comps-f10.xml.in.h:6
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
msgstr "ÎÏαÏμογÎÏ Î³Î¹Î± μια Ïοικιλία εÏγαÏιÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:4 ../comps-el5.xml.in.h:4
+#: ../comps-f7.xml.in.h:7
+#: ../comps-f8.xml.in.h:7
+#: ../comps-f9.xml.in.h:7
+#: ../comps-f10.xml.in.h:7
+#: ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎÏαβικÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-el4.xml.in.h:5 ../comps-el5.xml.in.h:5
+#: ../comps-f7.xml.in.h:8
+#: ../comps-f8.xml.in.h:8
+#: ../comps-f9.xml.in.h:8
+#: ../comps-f10.xml.in.h:8
+#: ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎÏμενικÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
+#: ../comps-f7.xml.in.h:9
+#: ../comps-f8.xml.in.h:9
+#: ../comps-f9.xml.in.h:9
#: ../comps-f10.xml.in.h:9
msgid "Assamese Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Assamese"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:6 ../comps-el5.xml.in.h:6
+#: ../comps-f7.xml.in.h:10
+#: ../comps-f8.xml.in.h:10
+#: ../comps-f9.xml.in.h:10
+#: ../comps-f10.xml.in.h:10
+#: ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "ΣÏ
γγÏαÏή και δημοÏίεÏ
Ïη"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
+#: ../comps-f7.xml.in.h:11
+#: ../comps-f8.xml.in.h:11
+#: ../comps-f9.xml.in.h:11
#: ../comps-f10.xml.in.h:11
msgid "Base"
msgstr "ÎάÏη"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:7 ../comps-el5.xml.in.h:7
+#: ../comps-f7.xml.in.h:12
+#: ../comps-f8.xml.in.h:12
+#: ../comps-f9.xml.in.h:12
+#: ../comps-f10.xml.in.h:12
+#: ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "ÎαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
+#: ../comps-f7.xml.in.h:13
+#: ../comps-f8.xml.in.h:13
+#: ../comps-f9.xml.in.h:13
#: ../comps-f10.xml.in.h:13
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
msgstr "ÎαÏική Ï
ÏοÏÏήÏιξη για Ïη γλÏÏÏα ÏÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Ruby"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
+#: ../comps-f7.xml.in.h:14
+#: ../comps-f8.xml.in.h:14
+#: ../comps-f9.xml.in.h:14
#: ../comps-f10.xml.in.h:14
msgid "Basque Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎαλÏικÏν"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
+#: ../comps-f7.xml.in.h:15
+#: ../comps-f8.xml.in.h:15
+#: ../comps-f9.xml.in.h:15
#: ../comps-f10.xml.in.h:15
msgid "Belarusian Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Belarusian"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16 ../comps-f9.xml.in.h:16
+#: ../comps-f7.xml.in.h:16
+#: ../comps-f8.xml.in.h:16
+#: ../comps-f9.xml.in.h:16
#: ../comps-f10.xml.in.h:16
msgid "Bengali Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎÏενγκάλι"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17 ../comps-f9.xml.in.h:17
+#: ../comps-f7.xml.in.h:17
+#: ../comps-f8.xml.in.h:17
+#: ../comps-f9.xml.in.h:17
#: ../comps-f10.xml.in.h:17
msgid "Bhutanese Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Bhutanese"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18 ../comps-f9.xml.in.h:18
+#: ../comps-f7.xml.in.h:18
+#: ../comps-f8.xml.in.h:18
+#: ../comps-f9.xml.in.h:18
#: ../comps-f10.xml.in.h:18
msgid "Bosnian Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Bosnian"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19 ../comps-f9.xml.in.h:19
+#: ../comps-f7.xml.in.h:19
+#: ../comps-f8.xml.in.h:19
+#: ../comps-f9.xml.in.h:19
#: ../comps-f10.xml.in.h:19
msgid "Brazilian Portuguese Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ΠοÏÏογαλικÏν ÎÏαζιλίαÏ"
-#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20 ../comps-f9.xml.in.h:20
+#: ../comps-f7.xml.in.h:20
+#: ../comps-f8.xml.in.h:20
[...1896 lines suppressed...]
#: ../comps-f10.xml.in.h:70
-#, fuzzy
msgid "Haskell Development"
-msgstr "ÎνάÏÏÏ
ξη ÏÏογÏαμμάÏÏν ÎÏÏοÏ"
+msgstr "ÎνάÏÏÏ
ξη Haskell"
#: ../comps-f10.xml.in.h:76
msgid "Input Methods"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎθοδοι ειÏαγÏγήÏ"
#: ../comps-f10.xml.in.h:77
msgid "Input method packages for the input of international text."
-msgstr ""
+msgstr "ΠακÎÏα μεθÏδÏν ειÏαγÏÎ³Î®Ï Î³Î¹Î± Ïην ειÏαγÏγή διεθνοÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
."
#: ../comps-f10.xml.in.h:94
-#, fuzzy
msgid "Kashmiri Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Khmer"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Kashmiri"
#: ../comps-f10.xml.in.h:97
-#, fuzzy
msgid "Konkani Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎοÏεάÏικÏν"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Konkani"
#: ../comps-f10.xml.in.h:110
-#, fuzzy
msgid "Maithili Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Marathi"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Maithili"
#: ../comps-f10.xml.in.h:117
-#, fuzzy
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ÎιεÏναμικÏν"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Myanmar (Burmese)"
#: ../comps-f10.xml.in.h:144
-#, fuzzy
msgid "Sindhi Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ΧίνÏι"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Sindhi"
#: ../comps-f10.xml.in.h:156
-#, fuzzy
msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη γλÏÏÏα ÏÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Java."
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏη γλÏÏÏα ÏÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï Haskell."
#: ../comps-f10.xml.in.h:163
-#, fuzzy
msgid "Tajik Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Thai"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Tajik"
#: ../comps-f10.xml.in.h:205
-#, fuzzy
msgid "Uzbek Support"
-msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη ΤÏÎÏικÏν"
+msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη Uzbek"
-#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
+#: ../comps-el4.xml.in.h:3
+#: ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
msgstr "ÎÏαÏμογÎÏ Î³Î¹Î± μια Ïοικιλία εÏγαÏιÏν"
-#: ../comps-el4.xml.in.h:12 ../comps-el5.xml.in.h:13
+#: ../comps-el4.xml.in.h:12
+#: ../comps-el5.xml.in.h:13
msgid "Dialup Networking Support"
msgstr "Î¥ÏοÏÏήÏιξη δικÏÏÏÏÎ·Ï Î¼ÎÏÏ ÏηλεÏÏνοÏ
"
-#: ../comps-el4.xml.in.h:22 ../comps-el5.xml.in.h:23
-msgid ""
-"GNOME is a powerful, graphical user interface which includes a panel, "
-"desktop, system icons, and a graphical file manager."
-msgstr ""
-"Το GNOME είναι Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ, γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Îνα Ïίνακα "
-"εÏαÏμογÏν, εÏιÏάνεια εÏγαÏίαÏ, εικονίδια ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ γÏαÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή "
-"αÏÏείÏν."
-
-#: ../comps-el4.xml.in.h:35 ../comps-el5.xml.in.h:35
-msgid ""
-"KDE is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, "
-"system icons, and a graphical file manager."
-msgstr ""
-"Το KDE είναι Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ, γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Îνα Ïίνακα "
-"εÏαÏμογÏν, εÏιÏάνεια εÏγαÏίαÏ, εικονίδια ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ γÏαÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή "
-"αÏÏείÏν."
-
-#: ../comps-el4.xml.in.h:44 ../comps-el5.xml.in.h:44
-msgid ""
-"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
-"and edit files. These include Emacs and Vi."
-msgstr ""
-"ΣÏ
νήθÏÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶Î¿Î½Ïαι κειμενογÏάÏοι, αÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï
ν δÏ
ναÏή Ïην "
-"δημιοÏ
Ïγία και μεÏαÏÏοÏή αÏÏείÏν. ÎÏÏÏ Î¿ Emacs και ο Vi."
+#: ../comps-el4.xml.in.h:22
+#: ../comps-el5.xml.in.h:23
+msgid "GNOME is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
+msgstr "Το GNOME είναι Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ, γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Îνα Ïίνακα εÏαÏμογÏν, εÏιÏάνεια εÏγαÏίαÏ, εικονίδια ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ γÏαÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή αÏÏείÏν."
+
+#: ../comps-el4.xml.in.h:35
+#: ../comps-el5.xml.in.h:35
+msgid "KDE is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
+msgstr "Το KDE είναι Îνα ιÏÏÏ
ÏÏ, γÏαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιβάλλον ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει Îνα Ïίνακα εÏαÏμογÏν, εÏιÏάνεια εÏγαÏίαÏ, εικονίδια ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ γÏαÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή αÏÏείÏν."
+
+#: ../comps-el4.xml.in.h:44
+#: ../comps-el5.xml.in.h:44
+msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit files. These include Emacs and Vi."
+msgstr "ΣÏ
νήθÏÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶Î¿Î½Ïαι κειμενογÏάÏοι, αÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ εÏαÏμογÎÏ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï
ν δÏ
ναÏή Ïην δημιοÏ
Ïγία και μεÏαÏÏοÏή αÏÏείÏν. ÎÏÏÏ Î¿ Emacs και ο Vi."
-#: ../comps-el4.xml.in.h:50 ../comps-el5.xml.in.h:48
+#: ../comps-el4.xml.in.h:50
+#: ../comps-el5.xml.in.h:48
msgid "The XEmacs text editor."
msgstr "ΠεÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
XEmacs."
-#: ../comps-el4.xml.in.h:54 ../comps-el5.xml.in.h:52
-msgid ""
-"These tools allow you to create documentation in the DocBook format and "
-"convert them to HTML, PDF, Postscript, and text."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïά Ïα εÏγαλεία ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏοÏ
ν να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε ÎγγÏαÏα Ïε μοÏÏή DocBook "
-"και να Ïα μεÏαÏÏÎÏεÏε Ïε HTML, PDF, Postscript ή και αÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿."
+#: ../comps-el4.xml.in.h:54
+#: ../comps-el5.xml.in.h:52
+msgid "These tools allow you to create documentation in the DocBook format and convert them to HTML, PDF, Postscript, and text."
+msgstr "ÎÏ
Ïά Ïα εÏγαλεία ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏοÏ
ν να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε ÎγγÏαÏα Ïε μοÏÏή DocBook και να Ïα μεÏαÏÏÎÏεÏε Ïε HTML, PDF, Postscript ή και αÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿."
-#: ../comps-el4.xml.in.h:64 ../comps-el5.xml.in.h:62
+#: ../comps-el4.xml.in.h:64
+#: ../comps-el5.xml.in.h:62
msgid "This group is a collection of network servers for specific purposes"
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
για ειδικοÏÏ ÏκοÏοÏÏ"
+msgstr "ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ Î´Î¹ÎºÏÏοÏ
για ειδικοÏÏ ÏκοÏοÏÏ"
-#: ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:63
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎÏαβικά "
-"ÏεÏιβάλλονÏα εÏγαÏίαÏ."
-
-#: ../comps-el4.xml.in.h:67 ../comps-el5.xml.in.h:66
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎÏμενικά "
-"ÏεÏιβάλλονÏα."
-
-#: ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:67
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎιαÏÏνÎζικα "
-"ÏεÏιβάλλονÏα."
+#: ../comps-el4.xml.in.h:65
+#: ../comps-el5.xml.in.h:63
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
+msgstr "ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎÏαβικά ÏεÏιβάλλονÏα εÏγαÏίαÏ."
+
+#: ../comps-el4.xml.in.h:67
+#: ../comps-el5.xml.in.h:66
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
+msgstr "ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎÏμενικά ÏεÏιβάλλονÏα."
+
+#: ../comps-el4.xml.in.h:68
+#: ../comps-el5.xml.in.h:67
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
+msgstr "ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ÎιαÏÏνÎζικα ÏεÏιβάλλονÏα."
-#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:77
+#: ../comps-el4.xml.in.h:77
+#: ../comps-el5.xml.in.h:77
msgid "XEmacs"
msgstr "XEmacs"
#: ../comps-el5.xml.in.h:65
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ΤÏÎÏικα "
-"ÏεÏιβάλλονÏα."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
+msgstr "ÎÏ
Ïή η ομάδα είναι μια ÏÏ
λλογή αÏÏ ÎµÏγαλεία και ÏÏÏοÏ
Ï Î³Î¹Î± ΤÏÎÏικα ÏεÏιβάλλονÏα."
#, fuzzy
#~ msgid "British Support"
@@ -1361,3 +1756,4 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Virtualization Support."
#~ msgstr "ÎικονικοÏοίηÏη"
+
More information about the fedora-extras-commits
mailing list