comps/po kn.po,1.18,1.19
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Fri Apr 3 05:40:36 UTC 2009
Author: transif
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv26700/po
Modified Files:
kn.po
Log Message:
Sending translation for Kannada
Index: kn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/kn.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- kn.po 9 Jan 2009 11:52:38 -0000 1.18
+++ kn.po 3 Apr 2009 05:40:06 -0000 1.19
@@ -5,13 +5,13 @@
#
# Umesh Rudrapatna <urudrapatna at yahoo.com>, 2006.
# shankar prasad <svenkate at redhat.com>, 2006.
-# Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007, 2008.
+# Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: comps.HEAD.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-22 15:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-03 18:05+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-02 23:20+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,195 +26,195 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
#: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
-msgstr "ಕೆಳಮಟà³à²Ÿà²¦ ಗಣಕಗಳಲà³à²²à²¿à²¯à³‚ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲà³à²²à²‚ತಹ ಒಂದೠಹಗà³à²° ತೂಕದ ಡೆಸà³à²•à³-ಟಾಪೠಪರಿಸರ."
+msgstr "ಕೆಳಮಟà³à²Ÿà²¦ ಗಣಕಗಳಲà³à²²à²¿à²¯à³‚ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲà³à²²à²‚ತಹ ಒಂದೠಹಗà³à²° ತೂಕದ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:2 ../comps-f11.xml.in.h:2 ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3 ../comps-el4.xml.in.h:1
#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
msgstr "ನಿರà³à²µà²¹à²£à²¾ ಉಪಕರಣಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
-#: ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3
+#: ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
msgid "Afrikaans Support"
msgstr "ಆಫà³à²°à²¿à²•à²¾à²¨à²¾à²¸à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
-#: ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
msgid "Albanian Support"
msgstr "ಅಲà³à²¬à³‡à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:6 ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:2
#: ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
msgstr "ಅನà³à²µà²¯à²—ಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
-#: ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7
+#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
msgstr "ವಿವಿಧ ಕಾರà³à²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿವ೯ಹಿಸಲೠಬೇಕಾಗà³à²µ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8 ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:4
#: ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
msgstr "ಅರಾಬಿಕೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:5
#: ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
msgstr "ಅರà³à²®à³‡à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
-#: ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10
+#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
msgid "Assamese Support"
msgstr "ಅಸà³à²¸à²¾à²®à³€ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11 ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:6
#: ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
msgstr "ಕೃತಿರಚನೆ ಮತà³à²¤à³ ಪà³à²°à²•à²Ÿà²£à³†"
#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
-#: ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12
+#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:13
msgid "Base"
msgstr "ಮೂಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:13 ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:7
#: ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
msgstr "ಮೂಲ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†"
#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
-#: ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:15
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
msgstr "ರೂಬಿ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à²¿à²‚ಗೠà²à²¾à²·à³†à²—ೆ ಪà³à²°à²¾à²¥à²®à²¿à²• ಬೆಂಬಲ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
-#: ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:15
+#: ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:16
msgid "Basque Support"
msgstr "ಬಾಸà³à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
-#: ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:17
msgid "Belarusian Support"
msgstr "ಬೆಲಾರಸಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16 ../comps-f9.xml.in.h:16
-#: ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:18
msgid "Bengali Support"
msgstr "ಬಂಗಾಳಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17 ../comps-f9.xml.in.h:17
-#: ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:19
msgid "Bhutanese Support"
msgstr "ಬೂತಾನೀಸೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18 ../comps-f9.xml.in.h:18
-#: ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:20
msgid "Bosnian Support"
msgstr "ಬೋಸà³à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19 ../comps-f9.xml.in.h:19
-#: ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:21
msgid "Brazilian Portuguese Support"
msgstr "ಬà³à²°à³†à²œà²¿à²²à²¿à²¯à²¨à³ ಪೋರà³à²šà³à²—ೀಸೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20 ../comps-f9.xml.in.h:20
-#: ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f10.xml.in.h:21 ../comps-f11.xml.in.h:22
msgid "Breton Support"
msgstr "ಬà³à²°à³†à²Ÿà²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:21 ../comps-f8.xml.in.h:22 ../comps-f9.xml.in.h:22
-#: ../comps-f10.xml.in.h:22 ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f10.xml.in.h:23 ../comps-f11.xml.in.h:24
msgid "Bulgarian Support"
msgstr "ಬಲà³à²—ೇರಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23 ../comps-f9.xml.in.h:23
-#: ../comps-f10.xml.in.h:23 ../comps-f11.xml.in.h:24
+#: ../comps-f10.xml.in.h:24 ../comps-f11.xml.in.h:25
msgid "Catalan Support"
msgstr "ಕà³à²¯à²¾à²Ÿà²²à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24 ../comps-f9.xml.in.h:24
-#: ../comps-f10.xml.in.h:24 ../comps-f11.xml.in.h:25
+#: ../comps-f10.xml.in.h:25 ../comps-f11.xml.in.h:26
msgid "Chinese Support"
msgstr "ಚೀನೀ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:24 ../comps-f8.xml.in.h:25 ../comps-f9.xml.in.h:25
-#: ../comps-f10.xml.in.h:25 ../comps-f11.xml.in.h:26
+#: ../comps-f10.xml.in.h:26 ../comps-f11.xml.in.h:27
msgid "Clustering"
msgstr "ಕà³à²²à²¸à³à²Ÿà²°à²¿à²‚ಗà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:25 ../comps-f8.xml.in.h:26 ../comps-f9.xml.in.h:26
-#: ../comps-f10.xml.in.h:26 ../comps-f11.xml.in.h:27
+#: ../comps-f10.xml.in.h:27 ../comps-f11.xml.in.h:28
msgid "Clustering Support"
msgstr "ಕà³à²²à²¸à³à²Ÿà²°à²¿à²‚ಗೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:26 ../comps-f8.xml.in.h:27 ../comps-f9.xml.in.h:27
-#: ../comps-f10.xml.in.h:27 ../comps-f11.xml.in.h:28
+#: ../comps-f10.xml.in.h:28 ../comps-f11.xml.in.h:29
msgid "Core"
msgstr "ಅಂತಸà³à²¸à²¾à²°"
#: ../comps-f7.xml.in.h:27 ../comps-f8.xml.in.h:28 ../comps-f9.xml.in.h:28
-#: ../comps-f10.xml.in.h:28 ../comps-f11.xml.in.h:29
+#: ../comps-f10.xml.in.h:29 ../comps-f11.xml.in.h:30
msgid "Croatian Support"
msgstr "ಕà³à²°à³Šà²¯à³‡à²¶à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:28 ../comps-f8.xml.in.h:29 ../comps-f9.xml.in.h:29
-#: ../comps-f10.xml.in.h:29 ../comps-f11.xml.in.h:30 ../comps-el5.xml.in.h:8
+#: ../comps-f10.xml.in.h:30 ../comps-f11.xml.in.h:31 ../comps-el5.xml.in.h:8
msgid "Czech Support"
msgstr "ಚೆಕೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:29 ../comps-f8.xml.in.h:30 ../comps-f9.xml.in.h:30
-#: ../comps-f10.xml.in.h:30 ../comps-f11.xml.in.h:31
+#: ../comps-f10.xml.in.h:31 ../comps-f11.xml.in.h:32
msgid "DNS Name Server"
msgstr "DNS ನಾಮಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:30 ../comps-f8.xml.in.h:31 ../comps-f9.xml.in.h:31
-#: ../comps-f10.xml.in.h:31 ../comps-f11.xml.in.h:32
+#: ../comps-f10.xml.in.h:32 ../comps-f11.xml.in.h:33
msgid "Danish Support"
msgstr "ಡà³à²¯à²¾à²¨à²¿à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:31 ../comps-f8.xml.in.h:32 ../comps-f9.xml.in.h:32
-#: ../comps-f10.xml.in.h:32 ../comps-f11.xml.in.h:33 ../comps-el4.xml.in.h:8
+#: ../comps-f10.xml.in.h:33 ../comps-f11.xml.in.h:35 ../comps-el4.xml.in.h:8
#: ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments"
msgstr "ಗಣಕ ಪರಿಸರಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:32 ../comps-f8.xml.in.h:33 ../comps-f9.xml.in.h:33
-#: ../comps-f10.xml.in.h:33 ../comps-f11.xml.in.h:34 ../comps-el4.xml.in.h:9
+#: ../comps-f10.xml.in.h:34 ../comps-f11.xml.in.h:36 ../comps-el4.xml.in.h:9
#: ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments"
msgstr "ಗಣಕ ಪರಿಸರಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:33 ../comps-f8.xml.in.h:34 ../comps-f9.xml.in.h:34
-#: ../comps-f10.xml.in.h:34 ../comps-f11.xml.in.h:35 ../comps-el4.xml.in.h:10
+#: ../comps-f10.xml.in.h:35 ../comps-f11.xml.in.h:37 ../comps-el4.xml.in.h:10
#: ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development"
msgstr "ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:34 ../comps-f8.xml.in.h:35 ../comps-f9.xml.in.h:35
-#: ../comps-f10.xml.in.h:35 ../comps-f11.xml.in.h:36
+#: ../comps-f10.xml.in.h:36 ../comps-f11.xml.in.h:38
msgid "Development Libraries"
msgstr "ವಿಕಾಸನ à²à²‚ಡಾರ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:35 ../comps-f8.xml.in.h:36 ../comps-f9.xml.in.h:36
-#: ../comps-f10.xml.in.h:36 ../comps-f11.xml.in.h:37 ../comps-el4.xml.in.h:11
+#: ../comps-f10.xml.in.h:37 ../comps-f11.xml.in.h:39 ../comps-el4.xml.in.h:11
#: ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools"
msgstr "ವಿಕಾಸನ ಉಪಕರಣಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:36 ../comps-f8.xml.in.h:37 ../comps-f9.xml.in.h:37
-#: ../comps-f10.xml.in.h:37 ../comps-f11.xml.in.h:38
+#: ../comps-f10.xml.in.h:38 ../comps-f11.xml.in.h:40
msgid "Dial-up Networking Support"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಜಾಲವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:37 ../comps-f8.xml.in.h:38 ../comps-f9.xml.in.h:38
-#: ../comps-f10.xml.in.h:38 ../comps-f11.xml.in.h:39
+#: ../comps-f10.xml.in.h:39 ../comps-f11.xml.in.h:41
msgid "Dutch Support"
msgstr "ಡಚೠಬೆಂಬಲ"
@@ -223,78 +223,78 @@
msgstr "ಎಕà³à²²à²¿à²ªà³à²¸à³â€"
#: ../comps-f7.xml.in.h:39 ../comps-f8.xml.in.h:39 ../comps-f9.xml.in.h:39
-#: ../comps-f10.xml.in.h:39 ../comps-f11.xml.in.h:40 ../comps-el4.xml.in.h:13
+#: ../comps-f10.xml.in.h:40 ../comps-f11.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:13
#: ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors"
msgstr "ಸಂಪಾದಕಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:40 ../comps-f8.xml.in.h:40 ../comps-f9.xml.in.h:40
-#: ../comps-f10.xml.in.h:40 ../comps-f11.xml.in.h:41 ../comps-el4.xml.in.h:14
+#: ../comps-f10.xml.in.h:41 ../comps-f11.xml.in.h:43 ../comps-el4.xml.in.h:14
#: ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software"
msgstr "ಶೈಕà³à²·à²£à²¿à²• ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:41 ../comps-f8.xml.in.h:41 ../comps-f9.xml.in.h:41
-#: ../comps-f10.xml.in.h:41 ../comps-f11.xml.in.h:42 ../comps-el4.xml.in.h:15
+#: ../comps-f10.xml.in.h:42 ../comps-f11.xml.in.h:44 ../comps-el4.xml.in.h:15
#: ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning"
msgstr "ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಶೈಕà³à²·à²£à²¿à²• ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ "
#: ../comps-f7.xml.in.h:42 ../comps-f8.xml.in.h:42 ../comps-f9.xml.in.h:42
-#: ../comps-f10.xml.in.h:42 ../comps-f11.xml.in.h:43 ../comps-el4.xml.in.h:16
+#: ../comps-f10.xml.in.h:43 ../comps-f11.xml.in.h:46 ../comps-el4.xml.in.h:16
#: ../comps-el5.xml.in.h:17
msgid "Engineering and Scientific"
msgstr "ಶಿಲà³à²ªà²¶à²¾à²¸à³à²¤à³à²° ಮತà³à²¤à³ ವಿಜà³à²žà²¾à²¨"
#: ../comps-f7.xml.in.h:43 ../comps-f8.xml.in.h:43 ../comps-f9.xml.in.h:43
-#: ../comps-f10.xml.in.h:43 ../comps-f11.xml.in.h:44
+#: ../comps-f10.xml.in.h:44 ../comps-f11.xml.in.h:47
msgid "English (UK) Support"
msgstr "ಇಂಗà³à²²à²¿à²·à³ (ಯà³à²•à³†) ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:44 ../comps-f8.xml.in.h:44 ../comps-f9.xml.in.h:45
-#: ../comps-f10.xml.in.h:45 ../comps-f11.xml.in.h:46
+#: ../comps-f10.xml.in.h:46 ../comps-f11.xml.in.h:49
msgid "Estonian Support"
msgstr "ಎಸà³à²Ÿà³‹à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:45 ../comps-f8.xml.in.h:45 ../comps-f9.xml.in.h:46
-#: ../comps-f10.xml.in.h:46 ../comps-f11.xml.in.h:47
+#: ../comps-f10.xml.in.h:47 ../comps-f11.xml.in.h:50
msgid "Ethiopic Support"
msgstr "ಇಥಿಯೋಪಿಕೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:46 ../comps-f8.xml.in.h:46 ../comps-f9.xml.in.h:47
-#: ../comps-f10.xml.in.h:47 ../comps-f11.xml.in.h:48 ../comps-el4.xml.in.h:17
+#: ../comps-f10.xml.in.h:48 ../comps-f11.xml.in.h:51 ../comps-el4.xml.in.h:17
#: ../comps-el5.xml.in.h:18
msgid "FTP Server"
msgstr "FTP ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:47 ../comps-f8.xml.in.h:47 ../comps-f9.xml.in.h:48
-#: ../comps-f10.xml.in.h:48 ../comps-f11.xml.in.h:49
+#: ../comps-f10.xml.in.h:49 ../comps-f11.xml.in.h:52
msgid "Faeroese Support"
msgstr "ಫೆರೋಸೇ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:48 ../comps-f8.xml.in.h:49 ../comps-f9.xml.in.h:50
-#: ../comps-f10.xml.in.h:50 ../comps-f11.xml.in.h:51 ../comps-el4.xml.in.h:18
+#: ../comps-f10.xml.in.h:51 ../comps-f11.xml.in.h:54 ../comps-el4.xml.in.h:18
#: ../comps-el5.xml.in.h:19
msgid "Fedora Packager"
msgstr "ಫೆಡೋರಾ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²°à³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:49 ../comps-f8.xml.in.h:50 ../comps-f9.xml.in.h:51
-#: ../comps-f10.xml.in.h:51 ../comps-f11.xml.in.h:52
+#: ../comps-f10.xml.in.h:52 ../comps-f11.xml.in.h:55
msgid "Filipino Support"
msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:50 ../comps-f8.xml.in.h:51 ../comps-f9.xml.in.h:52
-#: ../comps-f10.xml.in.h:52 ../comps-f11.xml.in.h:53
+#: ../comps-f10.xml.in.h:53 ../comps-f11.xml.in.h:56
msgid "Finnish Support"
msgstr "ಫಿನà³à²¨à²¿à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:51 ../comps-f8.xml.in.h:54 ../comps-f9.xml.in.h:55
-#: ../comps-f10.xml.in.h:55 ../comps-f11.xml.in.h:57
+#: ../comps-f10.xml.in.h:56 ../comps-f11.xml.in.h:60
msgid "French Support"
msgstr "ಫà³à²°à³†à²‚ಚೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:52 ../comps-f8.xml.in.h:55 ../comps-f9.xml.in.h:56
-#: ../comps-f10.xml.in.h:56 ../comps-f11.xml.in.h:60 ../comps-el4.xml.in.h:19
+#: ../comps-f10.xml.in.h:57 ../comps-f11.xml.in.h:63 ../comps-el4.xml.in.h:19
#: ../comps-el5.xml.in.h:20
msgid ""
"From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package "
@@ -304,19 +304,19 @@
"ಇತà³à²¯à²¾à²¦à²¿à²¯à²¾à²—ಿ, ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಧà³à²µà²¨à²¿ ಹಾಗೂ ಚಲಚà³à²šà²¿à²¤à³à²°à²—ಳೊಡನೆ ಒಡನಾಡಲೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:53 ../comps-f8.xml.in.h:56 ../comps-f9.xml.in.h:57
-#: ../comps-f10.xml.in.h:57 ../comps-f11.xml.in.h:61 ../comps-el4.xml.in.h:20
+#: ../comps-f10.xml.in.h:58 ../comps-f11.xml.in.h:64 ../comps-el4.xml.in.h:20
#: ../comps-el5.xml.in.h:21
msgid "GNOME Desktop Environment"
msgstr "GNOME ಗಣಕಪರಿಸರ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:54 ../comps-f8.xml.in.h:57 ../comps-f9.xml.in.h:58
-#: ../comps-f10.xml.in.h:58 ../comps-f11.xml.in.h:62 ../comps-el4.xml.in.h:21
+#: ../comps-f10.xml.in.h:59 ../comps-f11.xml.in.h:65 ../comps-el4.xml.in.h:21
#: ../comps-el5.xml.in.h:22
msgid "GNOME Software Development"
msgstr "GNOME ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:55 ../comps-f8.xml.in.h:58 ../comps-f9.xml.in.h:59
-#: ../comps-f10.xml.in.h:59 ../comps-f11.xml.in.h:63
+#: ../comps-f10.xml.in.h:60 ../comps-f11.xml.in.h:66
msgid ""
"GNOME is a powerful graphical user interface which includes a panel, "
"desktop, system icons, and a graphical file manager."
@@ -325,86 +325,86 @@
"ಚಿಹà³à²¨à³†à²—ಳà³,ಮತà³à²¤à³ ಒಂದೠಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಕಡತ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:56 ../comps-f8.xml.in.h:59 ../comps-f9.xml.in.h:60
-#: ../comps-f10.xml.in.h:60 ../comps-f11.xml.in.h:64
+#: ../comps-f10.xml.in.h:61 ../comps-f11.xml.in.h:67
msgid "Gaelic Support"
msgstr "ಗà³à²¯à²¾à²²à²¿à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:57 ../comps-f8.xml.in.h:60 ../comps-f9.xml.in.h:61
-#: ../comps-f10.xml.in.h:61 ../comps-f11.xml.in.h:65
+#: ../comps-f10.xml.in.h:62 ../comps-f11.xml.in.h:68
msgid "Galician Support"
msgstr "ಗà³à²¯à²¾à²²à³€à²¸à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:58 ../comps-f8.xml.in.h:61 ../comps-f9.xml.in.h:62
-#: ../comps-f10.xml.in.h:62 ../comps-f11.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:24
+#: ../comps-f10.xml.in.h:63 ../comps-f11.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:24
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "ಕà³à²°à³€à²¡à³†à²—ಳೠಮತà³à²¤à³ ವಿನೋದಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:59 ../comps-f8.xml.in.h:62 ../comps-f9.xml.in.h:63
-#: ../comps-f10.xml.in.h:63 ../comps-f11.xml.in.h:67
+#: ../comps-f10.xml.in.h:64 ../comps-f11.xml.in.h:70
msgid "Georgian Support"
msgstr "ಜಾರà³à²œà²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:60 ../comps-f8.xml.in.h:63 ../comps-f9.xml.in.h:64
-#: ../comps-f10.xml.in.h:64 ../comps-f11.xml.in.h:68
+#: ../comps-f10.xml.in.h:65 ../comps-f11.xml.in.h:71
msgid "German Support"
msgstr "ಜರà³à²®à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:61 ../comps-f8.xml.in.h:64 ../comps-f9.xml.in.h:65
-#: ../comps-f10.xml.in.h:65 ../comps-f11.xml.in.h:69 ../comps-el4.xml.in.h:23
+#: ../comps-f10.xml.in.h:66 ../comps-f11.xml.in.h:72 ../comps-el4.xml.in.h:23
#: ../comps-el5.xml.in.h:25
msgid "Graphical Internet"
msgstr "ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಅಂತರà³à²œà²¾à²²"
#: ../comps-f7.xml.in.h:62 ../comps-f8.xml.in.h:65 ../comps-f9.xml.in.h:66
-#: ../comps-f10.xml.in.h:66 ../comps-f11.xml.in.h:70 ../comps-el4.xml.in.h:24
+#: ../comps-f10.xml.in.h:67 ../comps-f11.xml.in.h:73 ../comps-el4.xml.in.h:24
#: ../comps-el5.xml.in.h:26
msgid "Graphics"
msgstr "ಚಿತà³à²°à²—ಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:63 ../comps-f8.xml.in.h:66 ../comps-f9.xml.in.h:67
-#: ../comps-f10.xml.in.h:67 ../comps-f11.xml.in.h:71
+#: ../comps-f10.xml.in.h:68 ../comps-f11.xml.in.h:74
msgid "Greek Support"
msgstr "ಗà³à²°à³€à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:64 ../comps-f8.xml.in.h:67 ../comps-f9.xml.in.h:68
-#: ../comps-f10.xml.in.h:68 ../comps-f11.xml.in.h:72
+#: ../comps-f10.xml.in.h:69 ../comps-f11.xml.in.h:75
msgid "Gujarati Support"
msgstr "ಗà³à²œà²°à²¾à²¤à²¿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:65 ../comps-f8.xml.in.h:68 ../comps-f9.xml.in.h:69
-#: ../comps-f10.xml.in.h:69 ../comps-f11.xml.in.h:73 ../comps-el4.xml.in.h:25
+#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-f11.xml.in.h:76 ../comps-el4.xml.in.h:25
#: ../comps-el5.xml.in.h:27
msgid "Hardware Support"
msgstr "ಯಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:66 ../comps-f8.xml.in.h:69 ../comps-f9.xml.in.h:70
-#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-f11.xml.in.h:75 ../comps-el4.xml.in.h:26
+#: ../comps-f10.xml.in.h:72 ../comps-f11.xml.in.h:78 ../comps-el4.xml.in.h:26
#: ../comps-el5.xml.in.h:28
msgid "Hebrew Support"
msgstr "ಹೀಬà³à²°à³‚ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:67 ../comps-f8.xml.in.h:70 ../comps-f9.xml.in.h:71
-#: ../comps-f10.xml.in.h:72 ../comps-f11.xml.in.h:76
+#: ../comps-f10.xml.in.h:73 ../comps-f11.xml.in.h:79
msgid "Hindi Support"
msgstr "ಹಿಂದೀ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:68 ../comps-f8.xml.in.h:71 ../comps-f9.xml.in.h:72
-#: ../comps-f10.xml.in.h:73 ../comps-f11.xml.in.h:77
+#: ../comps-f10.xml.in.h:74 ../comps-f11.xml.in.h:80
msgid "Hungarian Support"
msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:69 ../comps-f8.xml.in.h:72 ../comps-f9.xml.in.h:73
-#: ../comps-f10.xml.in.h:74 ../comps-f11.xml.in.h:78
+#: ../comps-f10.xml.in.h:75 ../comps-f11.xml.in.h:81
msgid "Icelandic Support"
msgstr "à²à²¸à³à²²à²¾à²‚ಡಿಕೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:70 ../comps-f8.xml.in.h:73 ../comps-f9.xml.in.h:74
-#: ../comps-f10.xml.in.h:75 ../comps-f11.xml.in.h:79
+#: ../comps-f10.xml.in.h:76 ../comps-f11.xml.in.h:82
msgid "Indonesian Support"
msgstr "ಇಂಡೋನೇಷಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:71 ../comps-f8.xml.in.h:74 ../comps-f9.xml.in.h:75
-#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-f11.xml.in.h:82 ../comps-el4.xml.in.h:27
+#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-f11.xml.in.h:85 ../comps-el4.xml.in.h:27
#: ../comps-el5.xml.in.h:29
msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical "
@@ -412,80 +412,76 @@
msgstr "GTK+ ಮತà³à²¤à³ GNOME ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
#: ../comps-f7.xml.in.h:72 ../comps-f8.xml.in.h:75 ../comps-f9.xml.in.h:76
-#: ../comps-f10.xml.in.h:79 ../comps-f11.xml.in.h:83
+#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-f11.xml.in.h:86
msgid ""
"Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical "
"applications."
-msgstr ""
-"GTK+ ಮತà³à²¤à³ XFCE ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
+msgstr "GTK+ ಮತà³à²¤à³ XFCE ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
#: ../comps-f7.xml.in.h:73 ../comps-f8.xml.in.h:76 ../comps-f9.xml.in.h:77
-#: ../comps-f10.xml.in.h:80 ../comps-f11.xml.in.h:84 ../comps-el4.xml.in.h:28
+#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-f11.xml.in.h:87 ../comps-el4.xml.in.h:28
#: ../comps-el5.xml.in.h:30
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
msgstr "QT ಮತà³à²¤à³ KDE ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಈಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
#: ../comps-f7.xml.in.h:74 ../comps-f8.xml.in.h:77 ../comps-f9.xml.in.h:78
-#: ../comps-f10.xml.in.h:81 ../comps-f11.xml.in.h:85
-msgid ""
-"Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-f11.xml.in.h:88
+msgid "Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
msgstr ""
"ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಿಂದ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಅಥವಾ ನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಪರಿಚಾರಕವನà³à²¨à²¾à²—ಿಸಲೠಈ ಉಪಕರಣಗಳನà³à²¨à³ "
"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
#: ../comps-f7.xml.in.h:75 ../comps-f8.xml.in.h:78 ../comps-f9.xml.in.h:79
-#: ../comps-f10.xml.in.h:82 ../comps-f11.xml.in.h:86 ../comps-el4.xml.in.h:29
+#: ../comps-f10.xml.in.h:83 ../comps-f11.xml.in.h:89 ../comps-el4.xml.in.h:29
#: ../comps-el5.xml.in.h:31
-msgid ""
-"Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
-msgstr ""
-"ಮೂಲ ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಸಂಪರà³à²• ಸಾಧನ (X ಸಾಧನ) ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹವನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
+msgid "Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
+msgstr "ಮೂಲ ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಸಂಪರà³à²• ಸಾಧನ (X ಸಾಧನ) ಬಳಸಿಕೊಳà³à²³à²²à³ ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹವನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿."
#: ../comps-f7.xml.in.h:76 ../comps-f8.xml.in.h:80 ../comps-f9.xml.in.h:81
-#: ../comps-f10.xml.in.h:84 ../comps-f11.xml.in.h:88
+#: ../comps-f10.xml.in.h:85 ../comps-f11.xml.in.h:91
msgid "Inuktitut Support"
msgstr "ಇನಕà³à²Ÿà²¿à²Ÿà³à²¯à³‚ಟೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:77 ../comps-f8.xml.in.h:81 ../comps-f9.xml.in.h:82
-#: ../comps-f10.xml.in.h:85 ../comps-f11.xml.in.h:89
+#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-f11.xml.in.h:92
msgid "Irish Support"
msgstr "à²à²°à²¿à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:78 ../comps-f8.xml.in.h:82 ../comps-f9.xml.in.h:83
-#: ../comps-f10.xml.in.h:86 ../comps-f11.xml.in.h:90
+#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-f11.xml.in.h:93
msgid "Italian Support"
msgstr "ಇಟಾಲಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:79 ../comps-f8.xml.in.h:83 ../comps-f9.xml.in.h:84
-#: ../comps-f10.xml.in.h:87 ../comps-f11.xml.in.h:91 ../comps-el4.xml.in.h:30
+#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-f11.xml.in.h:94 ../comps-el4.xml.in.h:30
#: ../comps-el5.xml.in.h:32
msgid "Japanese Support"
msgstr "ಜಪಾನೀಸೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:80 ../comps-f8.xml.in.h:84 ../comps-f9.xml.in.h:85
-#: ../comps-f10.xml.in.h:88 ../comps-f11.xml.in.h:92 ../comps-el4.xml.in.h:31
+#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-f11.xml.in.h:95 ../comps-el4.xml.in.h:31
msgid "Java"
msgstr "ಜಾವಾ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:81 ../comps-f8.xml.in.h:85 ../comps-f9.xml.in.h:86
-#: ../comps-f10.xml.in.h:89 ../comps-f11.xml.in.h:93 ../comps-el4.xml.in.h:32
+#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-f11.xml.in.h:96 ../comps-el4.xml.in.h:32
msgid "Java Development"
msgstr "ಜಾವಾ ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:82 ../comps-f8.xml.in.h:86 ../comps-f9.xml.in.h:87
-#: ../comps-f10.xml.in.h:90 ../comps-f11.xml.in.h:94 ../comps-el4.xml.in.h:33
+#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-f11.xml.in.h:97 ../comps-el4.xml.in.h:33
#: ../comps-el5.xml.in.h:33
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
msgstr "KDE (K ಗಣಕಪರಿಸರ)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:83 ../comps-f8.xml.in.h:87 ../comps-f9.xml.in.h:88
-#: ../comps-f10.xml.in.h:91 ../comps-f11.xml.in.h:95 ../comps-el4.xml.in.h:34
+#: ../comps-f10.xml.in.h:92 ../comps-f11.xml.in.h:98 ../comps-el4.xml.in.h:34
#: ../comps-el5.xml.in.h:34
msgid "KDE Software Development"
msgstr "KDE ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:84 ../comps-f8.xml.in.h:88 ../comps-f9.xml.in.h:89
-#: ../comps-f10.xml.in.h:92 ../comps-f11.xml.in.h:96
+#: ../comps-f10.xml.in.h:93 ../comps-f11.xml.in.h:99
msgid ""
"KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, "
"system icons, and a graphical file manager."
@@ -494,121 +490,121 @@
"ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾ ಚಿಹà³à²¨à³†à²—ಳೠಹಾಗೂ ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಕಡತ ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²•à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:85 ../comps-f8.xml.in.h:89 ../comps-f9.xml.in.h:90
-#: ../comps-f10.xml.in.h:93 ../comps-f11.xml.in.h:97
+#: ../comps-f10.xml.in.h:94 ../comps-f11.xml.in.h:100
msgid "Kannada Support"
msgstr "ಕನà³à²¨à²¡ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:86 ../comps-f8.xml.in.h:90 ../comps-f9.xml.in.h:92
-#: ../comps-f10.xml.in.h:96 ../comps-f11.xml.in.h:100
+#: ../comps-f10.xml.in.h:97 ../comps-f11.xml.in.h:103
msgid "Khmer Support"
msgstr "ಕಮೇರೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:87 ../comps-f8.xml.in.h:91 ../comps-f9.xml.in.h:93
-#: ../comps-f10.xml.in.h:98 ../comps-f11.xml.in.h:103
+#: ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:106
msgid "Korean Support"
msgstr "ಕೊರಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:88 ../comps-f8.xml.in.h:92 ../comps-f9.xml.in.h:95
-#: ../comps-f10.xml.in.h:101 ../comps-f11.xml.in.h:106
+#: ../comps-f10.xml.in.h:102 ../comps-f11.xml.in.h:109
msgid "Languages"
msgstr "à²à²¾à²·à³†à²—ಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:89 ../comps-f8.xml.in.h:93 ../comps-f9.xml.in.h:96
-#: ../comps-f10.xml.in.h:102 ../comps-f11.xml.in.h:107
+#: ../comps-f10.xml.in.h:103 ../comps-f11.xml.in.h:110
msgid "Lao Support"
msgstr "ಲಾವೋ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:90 ../comps-f8.xml.in.h:94 ../comps-f9.xml.in.h:97
-#: ../comps-f10.xml.in.h:103 ../comps-f11.xml.in.h:108
+#: ../comps-f10.xml.in.h:104 ../comps-f11.xml.in.h:111
msgid "Latvian Support"
msgstr "ಲಾಟà³à²µà²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:91 ../comps-f8.xml.in.h:96 ../comps-f9.xml.in.h:99
-#: ../comps-f10.xml.in.h:105 ../comps-f11.xml.in.h:110
+#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-f11.xml.in.h:113
msgid "Legacy Network Server"
msgstr "ಬಾಧà³à²¯ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:92 ../comps-f8.xml.in.h:97 ../comps-f9.xml.in.h:100
-#: ../comps-f10.xml.in.h:106 ../comps-f11.xml.in.h:111
+#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-f11.xml.in.h:114
msgid "Legacy Software Development"
msgstr "ಬಾಧà³à²¯ (legacy) ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:93 ../comps-f8.xml.in.h:98 ../comps-f9.xml.in.h:101
-#: ../comps-f10.xml.in.h:107 ../comps-f11.xml.in.h:112
+#: ../comps-f10.xml.in.h:108 ../comps-f11.xml.in.h:115
msgid "Legacy Software Support"
msgstr "ಬಾಧà³à²¯ ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:94 ../comps-f8.xml.in.h:99 ../comps-f9.xml.in.h:102
-#: ../comps-f10.xml.in.h:108 ../comps-f11.xml.in.h:113
+#: ../comps-f10.xml.in.h:109 ../comps-f11.xml.in.h:116
msgid "Lithuanian Support"
msgstr "ಲಿಥà³à²µà³‡à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:95 ../comps-f8.xml.in.h:101 ../comps-f9.xml.in.h:105
-#: ../comps-f10.xml.in.h:111 ../comps-f11.xml.in.h:116
+#: ../comps-f10.xml.in.h:112 ../comps-f11.xml.in.h:119
#: ../comps-el4.xml.in.h:36 ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "Mail Server"
msgstr "ಪತà³à²° ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:96 ../comps-f8.xml.in.h:102 ../comps-f9.xml.in.h:106
-#: ../comps-f10.xml.in.h:113 ../comps-f11.xml.in.h:119
+#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-f11.xml.in.h:122
msgid "Malay Support"
msgstr "ಮಲೇಯೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:97 ../comps-f8.xml.in.h:103 ../comps-f9.xml.in.h:107
-#: ../comps-f10.xml.in.h:114 ../comps-f11.xml.in.h:120
+#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-f11.xml.in.h:123
msgid "Malayalam Support"
msgstr "ಮಲಯಾಳಂ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:98 ../comps-f8.xml.in.h:104 ../comps-f9.xml.in.h:108
-#: ../comps-f10.xml.in.h:115 ../comps-f11.xml.in.h:121
+#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-f11.xml.in.h:124
msgid "Maori Support"
msgstr "ಮವೋರಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:99 ../comps-f8.xml.in.h:105 ../comps-f9.xml.in.h:109
-#: ../comps-f10.xml.in.h:116 ../comps-f11.xml.in.h:122
+#: ../comps-f10.xml.in.h:117 ../comps-f11.xml.in.h:125
msgid "Marathi Support"
msgstr "ಮರಾಠಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:100 ../comps-f8.xml.in.h:107 ../comps-f9.xml.in.h:111
-#: ../comps-f10.xml.in.h:118 ../comps-f11.xml.in.h:124
+#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-f11.xml.in.h:128
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL ದತà³à²¤à²¸à²‚ಚಯ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:101 ../comps-f8.xml.in.h:109 ../comps-f9.xml.in.h:113
-#: ../comps-f10.xml.in.h:121 ../comps-f11.xml.in.h:127
+#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-f11.xml.in.h:131
#: ../comps-el4.xml.in.h:37 ../comps-el5.xml.in.h:37
msgid "Network Servers"
msgstr "ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:102 ../comps-f8.xml.in.h:110 ../comps-f9.xml.in.h:114
-#: ../comps-f10.xml.in.h:122 ../comps-f11.xml.in.h:128
+#: ../comps-f10.xml.in.h:123 ../comps-f11.xml.in.h:132
#: ../comps-el4.xml.in.h:38 ../comps-el5.xml.in.h:38
msgid "News Server"
msgstr "ವಾರà³à²¤à²¾ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:103 ../comps-f8.xml.in.h:111 ../comps-f9.xml.in.h:116
-#: ../comps-f10.xml.in.h:124 ../comps-f11.xml.in.h:130
+#: ../comps-f10.xml.in.h:125 ../comps-f11.xml.in.h:134
msgid "Northern Sotho Support"
msgstr "ಉತà³à²¤à²° ಸೋಥೋ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:104 ../comps-f8.xml.in.h:112 ../comps-f9.xml.in.h:117
-#: ../comps-f10.xml.in.h:125 ../comps-f11.xml.in.h:131
+#: ../comps-f10.xml.in.h:126 ../comps-f11.xml.in.h:135
msgid "Norwegian Support"
msgstr "ನಾರà³à²µà³‡à²¯à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:105 ../comps-f8.xml.in.h:113 ../comps-f9.xml.in.h:118
-#: ../comps-f10.xml.in.h:126 ../comps-f11.xml.in.h:133
+#: ../comps-f10.xml.in.h:127 ../comps-f11.xml.in.h:138
#: ../comps-el4.xml.in.h:39 ../comps-el5.xml.in.h:39
msgid "Office/Productivity"
msgstr "ಕಛೇರಿ/ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²•à²¤à³†"
#: ../comps-f7.xml.in.h:106 ../comps-f8.xml.in.h:115 ../comps-f9.xml.in.h:120
-#: ../comps-f10.xml.in.h:128 ../comps-f11.xml.in.h:135
+#: ../comps-f10.xml.in.h:129 ../comps-f11.xml.in.h:141
msgid "Oriya Support"
msgstr "ಒರಿಯಾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:107 ../comps-f8.xml.in.h:116 ../comps-f9.xml.in.h:121
-#: ../comps-f10.xml.in.h:129 ../comps-f11.xml.in.h:136
+#: ../comps-f10.xml.in.h:130 ../comps-f11.xml.in.h:142
#: ../comps-el4.xml.in.h:40 ../comps-el5.xml.in.h:40
msgid ""
"Packages which provide functionality for developing and building "
@@ -616,111 +612,110 @@
msgstr "ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಹಾಗೂ ಕಟà³à²Ÿà²²à³ ಅನà³à²µà³ ಮಾಡಿಕೊಡà³à²µ ಕಾರà³à²¯à²¾à²¤à³à²®à²• ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳà³."
#: ../comps-f7.xml.in.h:108 ../comps-f8.xml.in.h:117 ../comps-f9.xml.in.h:122
-#: ../comps-f10.xml.in.h:130 ../comps-f11.xml.in.h:137
+#: ../comps-f10.xml.in.h:131 ../comps-f11.xml.in.h:143
msgid "Persian Support"
msgstr "ಪರà³à²¶à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:109 ../comps-f8.xml.in.h:118 ../comps-f9.xml.in.h:123
-#: ../comps-f10.xml.in.h:131 ../comps-f11.xml.in.h:138
+#: ../comps-f10.xml.in.h:132 ../comps-f11.xml.in.h:144
msgid "Polish Support"
msgstr "ಪೋಲಿಷೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:110 ../comps-f8.xml.in.h:119 ../comps-f9.xml.in.h:124
-#: ../comps-f10.xml.in.h:132 ../comps-f11.xml.in.h:139
+#: ../comps-f10.xml.in.h:133 ../comps-f11.xml.in.h:145
msgid "Portuguese Support"
msgstr "ಪೋರà³à²šà³à²—ೀಸೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:111 ../comps-f8.xml.in.h:120 ../comps-f9.xml.in.h:125
-#: ../comps-f10.xml.in.h:133 ../comps-f11.xml.in.h:140
+#: ../comps-f10.xml.in.h:134 ../comps-f11.xml.in.h:146
msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "PostgreSQL ದತà³à²¤à²¸à²‚ಚಯ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:112 ../comps-f8.xml.in.h:121 ../comps-f9.xml.in.h:126
-#: ../comps-f10.xml.in.h:134 ../comps-f11.xml.in.h:141
+#: ../comps-f10.xml.in.h:135 ../comps-f11.xml.in.h:147
msgid "Printing Support"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²£ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:127
-#: ../comps-f10.xml.in.h:135 ../comps-f11.xml.in.h:142
+#: ../comps-f10.xml.in.h:136 ../comps-f11.xml.in.h:148
msgid "Punjabi Support"
msgstr "ಪಂಜಾಬಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:114 ../comps-f8.xml.in.h:123 ../comps-f9.xml.in.h:128
-#: ../comps-f10.xml.in.h:136 ../comps-f11.xml.in.h:143
+#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-f11.xml.in.h:149
msgid "Romanian Support"
msgstr "ರೊಮೇನಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:115 ../comps-f8.xml.in.h:124 ../comps-f9.xml.in.h:129
-#: ../comps-f10.xml.in.h:137 ../comps-f11.xml.in.h:144
+#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-f11.xml.in.h:150
msgid "Ruby"
msgstr "ರೂಬಿ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:116 ../comps-f8.xml.in.h:125 ../comps-f9.xml.in.h:130
-#: ../comps-f10.xml.in.h:138 ../comps-f11.xml.in.h:145
+#: ../comps-f10.xml.in.h:139 ../comps-f11.xml.in.h:151
msgid "Russian Support"
msgstr "ರಷಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:117 ../comps-f8.xml.in.h:126 ../comps-f9.xml.in.h:133
-#: ../comps-f10.xml.in.h:141 ../comps-f11.xml.in.h:148
+#: ../comps-f10.xml.in.h:141 ../comps-f11.xml.in.h:152
msgid "Samoan Support"
msgstr "ಸಮೋನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:118 ../comps-f8.xml.in.h:127 ../comps-f9.xml.in.h:134
-#: ../comps-f10.xml.in.h:142 ../comps-f11.xml.in.h:149
+#: ../comps-f10.xml.in.h:142 ../comps-f11.xml.in.h:153
msgid "Serbian Support"
msgstr "ಸರà³à²¬à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:119 ../comps-f8.xml.in.h:128 ../comps-f9.xml.in.h:135
-#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-f11.xml.in.h:150
+#: ../comps-f10.xml.in.h:143 ../comps-f11.xml.in.h:154
msgid "Server Configuration Tools"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:120 ../comps-f8.xml.in.h:129 ../comps-f9.xml.in.h:136
-#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-f11.xml.in.h:151
+#: ../comps-f10.xml.in.h:144 ../comps-f11.xml.in.h:155
#: ../comps-el4.xml.in.h:41 ../comps-el5.xml.in.h:41
msgid "Servers"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:121 ../comps-f8.xml.in.h:130 ../comps-f9.xml.in.h:137
-#: ../comps-f10.xml.in.h:145 ../comps-f11.xml.in.h:152
+#: ../comps-f10.xml.in.h:145 ../comps-f11.xml.in.h:156
#: ../comps-el4.xml.in.h:42 ../comps-el5.xml.in.h:42
-msgid ""
-"Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
-msgstr "ಒಂದೠಬೃಹತೠಡೆಸà³à²•à³-ಟಾಪೠವಾತಾವರಣದ à²à²¾à²—ವಾಗಿರದೇ ಇರà³à²µ ಸಾಮಾನà³à²¯ ವಿಂಡೋ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•."
+msgid "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
+msgstr "ಒಂದೠಬೃಹತೠಗಣಕತೆರೆ ವಾತಾವರಣದ à²à²¾à²—ವಾಗಿರದೇ ಇರà³à²µ ಸಾಮಾನà³à²¯ ವಿಂಡೋ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•."
#: ../comps-f7.xml.in.h:122 ../comps-f8.xml.in.h:131 ../comps-f9.xml.in.h:138
-#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-f11.xml.in.h:154
+#: ../comps-f10.xml.in.h:147 ../comps-f11.xml.in.h:158
msgid "Sinhala Support"
msgstr "ಸಿಂಹಳ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:123 ../comps-f8.xml.in.h:132 ../comps-f9.xml.in.h:139
-#: ../comps-f10.xml.in.h:148 ../comps-f11.xml.in.h:155
+#: ../comps-f10.xml.in.h:148 ../comps-f11.xml.in.h:159
msgid "Slovak Support"
msgstr "ಸà³à²²à³‹à²µà²¾à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:124 ../comps-f8.xml.in.h:133 ../comps-f9.xml.in.h:140
-#: ../comps-f10.xml.in.h:149 ../comps-f11.xml.in.h:156
+#: ../comps-f10.xml.in.h:149 ../comps-f11.xml.in.h:160
msgid "Slovenian Support"
msgstr "ಸà³à²²à³‹à²µà³‡à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:125 ../comps-f8.xml.in.h:134 ../comps-f9.xml.in.h:141
-#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-f11.xml.in.h:157
+#: ../comps-f10.xml.in.h:150 ../comps-f11.xml.in.h:161
msgid "Smallest possible installation"
msgstr "ಅತà³à²¯à²²à³à²ªà²¸à²¾à²§à³à²¯ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†"
#: ../comps-f7.xml.in.h:126 ../comps-f8.xml.in.h:135 ../comps-f9.xml.in.h:142
-#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-f11.xml.in.h:158
+#: ../comps-f10.xml.in.h:151 ../comps-f11.xml.in.h:162
#: ../comps-el4.xml.in.h:43 ../comps-el5.xml.in.h:43
msgid "Software used for running network servers"
msgstr "ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕಗಳನà³à²¨à³ ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸಲೠಬಳಸà³à²µ ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:127 ../comps-f8.xml.in.h:136 ../comps-f9.xml.in.h:143
-#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-f11.xml.in.h:159
+#: ../comps-f10.xml.in.h:152 ../comps-f11.xml.in.h:163
msgid "Somali Support"
msgstr "ಸೊಮಾಲಿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:128 ../comps-f8.xml.in.h:137 ../comps-f9.xml.in.h:144
-#: ../comps-f10.xml.in.h:153 ../comps-f11.xml.in.h:160
+#: ../comps-f10.xml.in.h:153 ../comps-f11.xml.in.h:164
msgid ""
"Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
"and edit text files. This includes Emacs and Vi."
@@ -729,77 +724,77 @@
"ಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†. Emacs ಮತà³à²¤à³ Vi ಈ ಗà³à²‚ಪಿಗೆ ಸೇರà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:129 ../comps-f8.xml.in.h:138 ../comps-f9.xml.in.h:145
-#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-f11.xml.in.h:161
+#: ../comps-f10.xml.in.h:154 ../comps-f11.xml.in.h:165
#: ../comps-el4.xml.in.h:45 ../comps-el5.xml.in.h:45
msgid "Sound and Video"
msgstr "ಧà³à²¨à²¨à²¿ ಮತà³à²¤à³ ಚಿತà³à²°à²£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:130 ../comps-f8.xml.in.h:139 ../comps-f9.xml.in.h:146
-#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-f11.xml.in.h:162
+#: ../comps-f10.xml.in.h:155 ../comps-f11.xml.in.h:166
msgid "Southern Ndebele Support"
msgstr "ಸೌತೠನೆಬೆಲೆ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:131 ../comps-f8.xml.in.h:140 ../comps-f9.xml.in.h:147
-#: ../comps-f10.xml.in.h:156 ../comps-f11.xml.in.h:163
+#: ../comps-f10.xml.in.h:156 ../comps-f11.xml.in.h:167
msgid "Southern Sotho Support"
msgstr "ಸೌತೠಸೋಥೋ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:132 ../comps-f8.xml.in.h:141 ../comps-f9.xml.in.h:148
-#: ../comps-f10.xml.in.h:157 ../comps-f11.xml.in.h:164
+#: ../comps-f10.xml.in.h:157 ../comps-f11.xml.in.h:168
msgid "Spanish Support"
msgstr "ಸà³à²ªà³à²¯à²¾à²¨à²¿à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:133 ../comps-f8.xml.in.h:142 ../comps-f9.xml.in.h:149
-#: ../comps-f10.xml.in.h:159 ../comps-f11.xml.in.h:166
+#: ../comps-f10.xml.in.h:159 ../comps-f11.xml.in.h:172
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
msgstr "ಜಾವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à²¿à²‚ಗೠà²à²¾à²·à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²‚ಗಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಬೆಂಬಲ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:134 ../comps-f8.xml.in.h:143 ../comps-f9.xml.in.h:150
-#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-f11.xml.in.h:167
+#: ../comps-f10.xml.in.h:160 ../comps-f11.xml.in.h:174
#: ../comps-el4.xml.in.h:47
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
msgstr "ಜಾವಾ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à²¿à²‚ಗೠà²à²¾à²·à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಬರೆಯಲಾದ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²‚ಗಳನà³à²¨à³ ಚಾಲಿಸಲೠಬೆಂಬಲ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:135 ../comps-f8.xml.in.h:144 ../comps-f9.xml.in.h:151
-#: ../comps-f10.xml.in.h:161 ../comps-f11.xml.in.h:168
+#: ../comps-f10.xml.in.h:161 ../comps-f11.xml.in.h:175
msgid "Swati Support"
msgstr "ಸà³à²µà²¾à²Ÿà²¿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:136 ../comps-f8.xml.in.h:145 ../comps-f9.xml.in.h:152
-#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-f11.xml.in.h:169
+#: ../comps-f10.xml.in.h:162 ../comps-f11.xml.in.h:176
msgid "Swedish Support"
msgstr "ಸà³à²µà³€à²¡à²¿à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:137 ../comps-f8.xml.in.h:146 ../comps-f9.xml.in.h:153
-#: ../comps-f10.xml.in.h:163 ../comps-f11.xml.in.h:170
+#: ../comps-f10.xml.in.h:163 ../comps-f11.xml.in.h:177
#: ../comps-el4.xml.in.h:48 ../comps-el5.xml.in.h:46
msgid "System Tools"
msgstr "ಗಣಕವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಉಪಕರಣಗಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:138 ../comps-f8.xml.in.h:147 ../comps-f9.xml.in.h:154
-#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-f11.xml.in.h:171
+#: ../comps-f10.xml.in.h:164 ../comps-f11.xml.in.h:178
msgid "Tagalog Support"
msgstr "ಟà³à²¯à²¾à²—ಲಾಗೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:139 ../comps-f8.xml.in.h:148 ../comps-f9.xml.in.h:155
-#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-f11.xml.in.h:173
+#: ../comps-f10.xml.in.h:166 ../comps-f11.xml.in.h:180
msgid "Tamil Support"
msgstr "ತಮಿಳೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149 ../comps-f9.xml.in.h:156
-#: ../comps-f10.xml.in.h:167 ../comps-f11.xml.in.h:174
+#: ../comps-f10.xml.in.h:167 ../comps-f11.xml.in.h:181
msgid "Telugu Support"
msgstr "ತೆಲà³à²—ೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:141 ../comps-f8.xml.in.h:150 ../comps-f9.xml.in.h:157
-#: ../comps-f10.xml.in.h:168 ../comps-f11.xml.in.h:175
+#: ../comps-f10.xml.in.h:168 ../comps-f11.xml.in.h:182
#: ../comps-el4.xml.in.h:49 ../comps-el5.xml.in.h:47
msgid "Text-based Internet"
msgstr "ಪಠà³à²¯à²¾à²¤à³à²®à²• ಅಂತರà³à²œà²¾à²²"
#: ../comps-f7.xml.in.h:142 ../comps-f8.xml.in.h:151 ../comps-f9.xml.in.h:158
-#: ../comps-f10.xml.in.h:169 ../comps-f11.xml.in.h:176
+#: ../comps-f10.xml.in.h:169 ../comps-f11.xml.in.h:183
msgid "Thai Support"
msgstr "ಥಾಯೠಬೆಂಬಲ"
@@ -808,46 +803,40 @@
msgstr "ಎಕà³à²²à²¿à²ªà³à²¸à³ à²à²•à³€à²•à³ƒà²¤ ವಿಕಾಸನಾ ಪರಿಸರ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:144 ../comps-f8.xml.in.h:152 ../comps-f9.xml.in.h:159
-#: ../comps-f10.xml.in.h:170 ../comps-f11.xml.in.h:177
+#: ../comps-f10.xml.in.h:170 ../comps-f11.xml.in.h:184
#: ../comps-el4.xml.in.h:51 ../comps-el5.xml.in.h:49
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
-msgstr ""
-"ಕಛೇರಿ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟà³à²Ÿ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳà³, PDF ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²• ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
+msgstr "ಕಛೇರಿ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟà³à²Ÿ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳà³, PDF ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²• ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:145 ../comps-f8.xml.in.h:153 ../comps-f9.xml.in.h:160
-#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-f11.xml.in.h:178
-msgid ""
-"The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:171 ../comps-f11.xml.in.h:185
+msgid "The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
msgstr "ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಕೋರೠಲೈಬà³à²°à²°à²¿à²—ಳೠಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹದಲà³à²²à²¿à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:146 ../comps-f8.xml.in.h:154 ../comps-f9.xml.in.h:161
-#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-f11.xml.in.h:179
+#: ../comps-f10.xml.in.h:172 ../comps-f11.xml.in.h:186
#: ../comps-el4.xml.in.h:52 ../comps-el5.xml.in.h:50
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠIMAP ಅಥವಾ SMTP ಮೈಲೠಪರಿಚಾರಕವನà³à²¨à³ ಸಂರಚಿಸಲೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:147 ../comps-f8.xml.in.h:155 ../comps-f9.xml.in.h:162
-#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-f11.xml.in.h:180
-msgid ""
-"These packages allow you to develop applications for the X Window System."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:173 ../comps-f11.xml.in.h:187
+msgid "These packages allow you to develop applications for the X Window System."
msgstr "X Window ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²—ೆ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:148 ../comps-f8.xml.in.h:156 ../comps-f9.xml.in.h:163
-#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-f11.xml.in.h:181
+#: ../comps-f10.xml.in.h:174 ../comps-f11.xml.in.h:188
#: ../comps-el4.xml.in.h:53 ../comps-el5.xml.in.h:51
-msgid ""
-"These packages are helpful when developing web applications or web pages."
-msgstr ""
-"ಜಾಲ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಥವ ಜಾಲ ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠಸಹಕಾರಿಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
+msgid "These packages are helpful when developing web applications or web pages."
+msgstr "ಜಾಲ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಥವ ಜಾಲ ಪà³à²Ÿà²—ಳನà³à²¨à³ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠಸಹಕಾರಿಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:149 ../comps-f8.xml.in.h:157 ../comps-f9.xml.in.h:164
-#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-f11.xml.in.h:182
-msgid ""
-"These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:175 ../comps-f11.xml.in.h:189
+msgid "These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠDHCP, Kerberos, NIS.ಮà³à²‚ತಾದ ಜಾಲಪರಿಚಾರಕ ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿವೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:150 ../comps-f8.xml.in.h:158 ../comps-f9.xml.in.h:165
-#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-f11.xml.in.h:183
+#: ../comps-f10.xml.in.h:176 ../comps-f11.xml.in.h:190
msgid ""
"These packages include servers for old network protocols such as rsh and "
"telnet."
@@ -856,17 +845,17 @@
"ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿವೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:151 ../comps-f8.xml.in.h:159 ../comps-f9.xml.in.h:166
-#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-f11.xml.in.h:184
+#: ../comps-f10.xml.in.h:177 ../comps-f11.xml.in.h:191
msgid "These packages provide a virtualization environment."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠವಾಸà³à²¤à²µà³€à²•à²°à²£ ಪರಿಸರವನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:152 ../comps-f8.xml.in.h:160 ../comps-f9.xml.in.h:167
-#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-f11.xml.in.h:185
+#: ../comps-f10.xml.in.h:178 ../comps-f11.xml.in.h:192
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳೠಹಿಂದಿನ ಆವೃತà³à²¤à²¿à²—ಳಿಗೆ ಯೋಗà³à²¯ ಬೆಂಬಲಯನà³à²¨à³ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:153 ../comps-f8.xml.in.h:161 ../comps-f9.xml.in.h:168
-#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-f11.xml.in.h:186
+#: ../comps-f10.xml.in.h:179 ../comps-f11.xml.in.h:193
msgid ""
"These packages provide support for various locales including fonts and input "
"methods."
@@ -875,7 +864,7 @@
"ಲೊಕà³à²¯à²¾à²²à³ ಬೆಂಬಲ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:154 ../comps-f8.xml.in.h:162 ../comps-f9.xml.in.h:169
-#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-f11.xml.in.h:187
+#: ../comps-f10.xml.in.h:180 ../comps-f11.xml.in.h:194
msgid ""
"These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert "
"them into HTML, PDF, Postscript, and text."
@@ -884,19 +873,19 @@
"ಅಥವಾ ಪಠà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ಪರಿವರà³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:155 ../comps-f8.xml.in.h:163 ../comps-f9.xml.in.h:170
-#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-f11.xml.in.h:188
+#: ../comps-f10.xml.in.h:181 ../comps-f11.xml.in.h:195
#: ../comps-el4.xml.in.h:55 ../comps-el5.xml.in.h:53
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
msgstr "ಈ ಉಪಕರಣಗಳೠನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕವೊಂದನà³à²¨à³ ಚಾಲಿಸಲೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:156 ../comps-f8.xml.in.h:164 ../comps-f9.xml.in.h:171
-#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-f11.xml.in.h:189
+#: ../comps-f10.xml.in.h:182 ../comps-f11.xml.in.h:196
#: ../comps-el4.xml.in.h:56 ../comps-el5.xml.in.h:54
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
msgstr "ಈ ಉಪಕರಣಗಳೠನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ FTP ಪರಿಚಾರಕವೊಂದನà³à²¨à³ ಚಾಲಿಸಲೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:157 ../comps-f8.xml.in.h:165 ../comps-f9.xml.in.h:172
-#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-f11.xml.in.h:190
+#: ../comps-f10.xml.in.h:183 ../comps-f11.xml.in.h:197
#: ../comps-el4.xml.in.h:57 ../comps-el5.xml.in.h:55
msgid ""
"These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, "
@@ -906,18 +895,18 @@
"ಉಪಕರಣಗಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿವೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:158 ../comps-f8.xml.in.h:166 ../comps-f9.xml.in.h:173
-#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-f11.xml.in.h:191
+#: ../comps-f10.xml.in.h:184 ../comps-f11.xml.in.h:198
#: ../comps-el4.xml.in.h:58 ../comps-el5.xml.in.h:56
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹ ನಿಮà³à²® ಗಣಕವನà³à²¨à³ ವಾರà³à²¤à²¾ ಪರಿಚಾರಕವಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲೠಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²µà³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:159 ../comps-f8.xml.in.h:167 ../comps-f9.xml.in.h:174
-#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-f11.xml.in.h:192
+#: ../comps-f10.xml.in.h:185 ../comps-f11.xml.in.h:199
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹ Red Hat ನ ಎಲà³à²²à²¾ ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à³€à²¯ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣಗಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:160 ../comps-f8.xml.in.h:168 ../comps-f9.xml.in.h:175
-#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-f11.xml.in.h:193
+#: ../comps-f10.xml.in.h:186 ../comps-f11.xml.in.h:200
msgid ""
"This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small "
"router/firewall boxes, for example."
@@ -926,13 +915,13 @@
"ದಾ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:161 ../comps-f8.xml.in.h:169 ../comps-f9.xml.in.h:176
-#: ../comps-f10.xml.in.h:187 ../comps-f11.xml.in.h:194
+#: ../comps-f10.xml.in.h:187 ../comps-f11.xml.in.h:201
#: ../comps-el4.xml.in.h:59 ../comps-el5.xml.in.h:57
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹ ಚಿತà³à²°à²µà²¿à²§ ವಿ-ಅಂಚೆ, ಜಾಲ ಹಾಗೂ ಸಂà²à²¾à²·à²£à²¾ ಪà³à²°à²¾à²ªà²•à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:162 ../comps-f8.xml.in.h:170 ../comps-f9.xml.in.h:177
-#: ../comps-f10.xml.in.h:188 ../comps-f11.xml.in.h:195
+#: ../comps-f10.xml.in.h:188 ../comps-f11.xml.in.h:202
#: ../comps-el4.xml.in.h:60 ../comps-el5.xml.in.h:58
msgid ""
"This group includes packages for performing mathematical and scientific "
@@ -942,7 +931,7 @@
"ಹಾಗೂ ಮಾನಕಗಳ ಪರಿವರà³à²¤à²¨à³†à²—ಳಿಗೆ ಆವಶà³à²¯à²•à²µà²¾à²¦ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:163 ../comps-f8.xml.in.h:171 ../comps-f9.xml.in.h:178
-#: ../comps-f10.xml.in.h:189 ../comps-f11.xml.in.h:196
+#: ../comps-f10.xml.in.h:189 ../comps-f11.xml.in.h:203
#: ../comps-el4.xml.in.h:61 ../comps-el5.xml.in.h:59
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
msgstr ""
@@ -950,7 +939,7 @@
"ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:164 ../comps-f8.xml.in.h:172 ../comps-f9.xml.in.h:179
-#: ../comps-f10.xml.in.h:190 ../comps-f11.xml.in.h:197
+#: ../comps-f10.xml.in.h:190 ../comps-f11.xml.in.h:204
#: ../comps-el4.xml.in.h:62 ../comps-el5.xml.in.h:60
msgid ""
"This group includes text-based email, Web, and chat clients. These "
@@ -960,7 +949,7 @@
"ಅನà³à²µà²¯à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:165 ../comps-f8.xml.in.h:173 ../comps-f9.xml.in.h:180
-#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-f11.xml.in.h:198
+#: ../comps-f10.xml.in.h:191 ../comps-f11.xml.in.h:205
#: ../comps-el4.xml.in.h:63 ../comps-el5.xml.in.h:61
msgid ""
"This group is a collection of graphical administration tools for the system, "
@@ -970,21 +959,19 @@
"ಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ನಿರà³à²µà²¹à²£à²¾ ಉಪಕರಣಗಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:166 ../comps-f8.xml.in.h:174 ../comps-f9.xml.in.h:181
-#: ../comps-f10.xml.in.h:192 ../comps-f11.xml.in.h:199
+#: ../comps-f10.xml.in.h:192 ../comps-f11.xml.in.h:206
#: ../comps-el4.xml.in.h:66 ../comps-el5.xml.in.h:64
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಆರà³à²®à³‡à²¨à²¿à²¯à²®à³ ಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€ ಆಗಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:167 ../comps-f8.xml.in.h:175 ../comps-f9.xml.in.h:182
-#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-f11.xml.in.h:200
+#: ../comps-f10.xml.in.h:193 ../comps-f11.xml.in.h:207
#: ../comps-el4.xml.in.h:69 ../comps-el5.xml.in.h:68
-msgid ""
-"This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
+msgid "This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠವಿವಿಧ ಯಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ನಿಶà³à²šà²¿à²¤ ಸೌಲà²à³à²¯à²—ಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€ ಆಗಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:168 ../comps-f8.xml.in.h:176 ../comps-f9.xml.in.h:183
-#: ../comps-f10.xml.in.h:194 ../comps-f11.xml.in.h:202
+#: ../comps-f10.xml.in.h:194 ../comps-f11.xml.in.h:209
#: ../comps-el4.xml.in.h:70 ../comps-el5.xml.in.h:69
msgid ""
"This group is a collection of various tools for the system, such as the "
@@ -994,15 +981,14 @@
"ಮೇಲà³à²µà²¿à²šà²¾à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ ಅಗತà³à²¯à²µà²¾à²¦ ಉಪಕರಣಗಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:169 ../comps-f8.xml.in.h:177 ../comps-f9.xml.in.h:184
-#: ../comps-f10.xml.in.h:195 ../comps-f11.xml.in.h:203
-msgid ""
-"This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:195 ../comps-f11.xml.in.h:210
+msgid "This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
msgstr ""
"ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹ ನಿಮà³à²® ಗಣಕದಲà³à²²à²¿ ನಾಮಪರಿಚಾರಕವನà³à²¨à³ (DNS name server (BIND)) ಚಾಲಿಸಲೠ"
"ಅನà³à²µà³ ಮಾಡಿಕೊಡà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:170 ../comps-f8.xml.in.h:178 ../comps-f9.xml.in.h:185
-#: ../comps-f10.xml.in.h:196 ../comps-f11.xml.in.h:204
+#: ../comps-f10.xml.in.h:196 ../comps-f11.xml.in.h:211
msgid ""
"This package group allows you to share files between Linux and MS Windows"
"(tm) systems."
@@ -1011,328 +997,356 @@
"ಅನà³à²µà³à²®à²¾à²¡à²¿à²•à³Šà²¡à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
#: ../comps-f7.xml.in.h:171 ../comps-f8.xml.in.h:179 ../comps-f9.xml.in.h:186
-#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-f11.xml.in.h:205
+#: ../comps-f10.xml.in.h:197 ../comps-f11.xml.in.h:212
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹ MySQL ನೊಡನೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:172 ../comps-f8.xml.in.h:180 ../comps-f9.xml.in.h:187
-#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-f11.xml.in.h:206
+#: ../comps-f10.xml.in.h:198 ../comps-f11.xml.in.h:213
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಸಮೂಹ Postgresql ನೊಡನೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳನà³à²¨à³Šà²³à²—ೊಂಡಿದೆ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:173 ../comps-f8.xml.in.h:181 ../comps-f9.xml.in.h:188
-#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-f11.xml.in.h:207
+#: ../comps-f10.xml.in.h:199 ../comps-f11.xml.in.h:214
msgid "Tibetan Support"
msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:174 ../comps-f8.xml.in.h:182 ../comps-f9.xml.in.h:189
-#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-f11.xml.in.h:208
+#: ../comps-f10.xml.in.h:200 ../comps-f11.xml.in.h:215
msgid "Tonga Support"
msgstr "ಟೋಂಗಾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:175 ../comps-f8.xml.in.h:183 ../comps-f9.xml.in.h:190
-#: ../comps-f10.xml.in.h:201 ../comps-f11.xml.in.h:209
+#: ../comps-f10.xml.in.h:201 ../comps-f11.xml.in.h:216
#: ../comps-el4.xml.in.h:71 ../comps-el5.xml.in.h:70
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
msgstr "ಒಂದೠಫೆಡೋರಾ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²°à³à²—ಳಿಗೆ ಬೇಕಿರà³à²µ ಉಪಕರಣ ಹಾಗೠಉಪಯà³à²•à³à²¤à²¤à³†à²—ಳà³"
#: ../comps-f7.xml.in.h:176 ../comps-f8.xml.in.h:184 ../comps-f9.xml.in.h:191
-#: ../comps-f10.xml.in.h:202 ../comps-f11.xml.in.h:210
+#: ../comps-f10.xml.in.h:202 ../comps-f11.xml.in.h:217
msgid "Tsonga Support"
msgstr "ಟà³à²¸à³‹à²‚ಗಾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:177 ../comps-f8.xml.in.h:185 ../comps-f9.xml.in.h:192
-#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-f11.xml.in.h:211
+#: ../comps-f10.xml.in.h:203 ../comps-f11.xml.in.h:218
msgid "Tswana Support"
msgstr "ಸà³à²µà²¾à²¨à²¾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:178 ../comps-f8.xml.in.h:186 ../comps-f9.xml.in.h:193
-#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-f11.xml.in.h:212
+#: ../comps-f10.xml.in.h:204 ../comps-f11.xml.in.h:219
msgid "Turkish Support"
msgstr "ತà³à²°à³à²•à²¿ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:179 ../comps-f8.xml.in.h:187 ../comps-f9.xml.in.h:194
-#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-f11.xml.in.h:214
+#: ../comps-f10.xml.in.h:205 ../comps-f11.xml.in.h:221
msgid "Ukrainian Support"
msgstr "ಯà³à²•à³à²°à³‡à²¨à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:180 ../comps-f8.xml.in.h:188 ../comps-f9.xml.in.h:195
-#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-f11.xml.in.h:216
+#: ../comps-f10.xml.in.h:206 ../comps-f11.xml.in.h:223
msgid "Urdu Support"
msgstr "ಉರà³à²¦à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:181 ../comps-f8.xml.in.h:189 ../comps-f9.xml.in.h:196
-#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-f11.xml.in.h:218
+#: ../comps-f10.xml.in.h:208 ../comps-f11.xml.in.h:225
#: ../comps-el4.xml.in.h:72 ../comps-el5.xml.in.h:71
msgid "Various core pieces of the system."
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ವಿವಿಧ ಅಂತಸà³à²¸à²¾à²° ತà³à²£à³à²•à³à²—ಳà³."
#: ../comps-f7.xml.in.h:182 ../comps-f8.xml.in.h:190 ../comps-f9.xml.in.h:197
-#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-f11.xml.in.h:219
+#: ../comps-f10.xml.in.h:209 ../comps-f11.xml.in.h:226
#: ../comps-el5.xml.in.h:72
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
msgstr "ವಿಶà³à²°à²¾à²‚ತಿ ಪಡೆಯಲೠಹಾಗೂ ನಿಮà³à²® ಬಿಡà³à²µà²¿à²¨ ವೇಳೆಯನà³à²¨à³ ಕಳೆಯಲೠಹಲವಾರೠವಿಧಾನಗಳà³."
#: ../comps-f7.xml.in.h:183 ../comps-f8.xml.in.h:191 ../comps-f9.xml.in.h:198
-#: ../comps-f10.xml.in.h:210 ../comps-f11.xml.in.h:220
+#: ../comps-f10.xml.in.h:210 ../comps-f11.xml.in.h:227
msgid "Venda Support"
msgstr "ವೆಂಡಾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:184 ../comps-f8.xml.in.h:192 ../comps-f9.xml.in.h:199
-#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-f11.xml.in.h:221
+#: ../comps-f10.xml.in.h:211 ../comps-f11.xml.in.h:228
msgid "Vietnamese Support"
msgstr "ವಿಯಟà³à²¨à²¾à²®à³€à²¸à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:185 ../comps-f8.xml.in.h:193 ../comps-f9.xml.in.h:200
-#: ../comps-f10.xml.in.h:212 ../comps-f11.xml.in.h:222
+#: ../comps-f10.xml.in.h:212 ../comps-f11.xml.in.h:229
msgid "Virtualization"
msgstr "ವಾಸà³à²¤à²µà²ªà³à²°à²¾à²¯à³€à²•à²°à²£ (Virtualization)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:186 ../comps-f8.xml.in.h:194 ../comps-f9.xml.in.h:202
-#: ../comps-f10.xml.in.h:214 ../comps-f11.xml.in.h:224
+#: ../comps-f10.xml.in.h:214 ../comps-f11.xml.in.h:231
#: ../comps-el4.xml.in.h:73 ../comps-el5.xml.in.h:73
msgid "Web Development"
msgstr "ಜಾಲ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿"
#: ../comps-f7.xml.in.h:187 ../comps-f8.xml.in.h:195 ../comps-f9.xml.in.h:203
-#: ../comps-f10.xml.in.h:215 ../comps-f11.xml.in.h:225
+#: ../comps-f10.xml.in.h:215 ../comps-f11.xml.in.h:232
#: ../comps-el4.xml.in.h:74 ../comps-el5.xml.in.h:74
msgid "Web Server"
msgstr "ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:188 ../comps-f8.xml.in.h:196 ../comps-f9.xml.in.h:204
-#: ../comps-f10.xml.in.h:216 ../comps-f11.xml.in.h:226
+#: ../comps-f10.xml.in.h:216 ../comps-f11.xml.in.h:233
msgid "Welsh Support"
msgstr "ವೆಲà³à²·à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:189 ../comps-f8.xml.in.h:197 ../comps-f9.xml.in.h:205
-#: ../comps-f10.xml.in.h:217 ../comps-f11.xml.in.h:227
+#: ../comps-f10.xml.in.h:217 ../comps-f11.xml.in.h:234
#: ../comps-el4.xml.in.h:75 ../comps-el5.xml.in.h:75
msgid "Window Managers"
msgstr "ವಿಂಡೋ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•"
#: ../comps-f7.xml.in.h:190 ../comps-f8.xml.in.h:198 ../comps-f9.xml.in.h:206
-#: ../comps-f10.xml.in.h:218 ../comps-f11.xml.in.h:228
+#: ../comps-f10.xml.in.h:218 ../comps-f11.xml.in.h:235
msgid "Windows File Server"
msgstr "ವಿಂಡೋಸೠಕಡತ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:191 ../comps-f8.xml.in.h:199 ../comps-f9.xml.in.h:207
-#: ../comps-f10.xml.in.h:219 ../comps-f11.xml.in.h:229
+#: ../comps-f10.xml.in.h:219 ../comps-f11.xml.in.h:236
msgid "X Software Development"
msgstr "X ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ವಿಕಾಸನ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:192 ../comps-f8.xml.in.h:200 ../comps-f9.xml.in.h:208
-#: ../comps-f10.xml.in.h:220 ../comps-f11.xml.in.h:230
+#: ../comps-f10.xml.in.h:220 ../comps-f11.xml.in.h:237
#: ../comps-el4.xml.in.h:76 ../comps-el5.xml.in.h:76
msgid "X Window System"
msgstr "X Window ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†"
#: ../comps-f7.xml.in.h:193 ../comps-f8.xml.in.h:201 ../comps-f9.xml.in.h:209
-#: ../comps-f10.xml.in.h:221 ../comps-f11.xml.in.h:231
+#: ../comps-f10.xml.in.h:221 ../comps-f11.xml.in.h:238
msgid "XFCE"
msgstr "XFCE"
#: ../comps-f7.xml.in.h:194 ../comps-f8.xml.in.h:202 ../comps-f9.xml.in.h:210
-#: ../comps-f10.xml.in.h:222 ../comps-f11.xml.in.h:232
+#: ../comps-f10.xml.in.h:222 ../comps-f11.xml.in.h:239
msgid "XFCE Software Development"
msgstr "XFCE ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿"
#: ../comps-f7.xml.in.h:195 ../comps-f8.xml.in.h:203 ../comps-f9.xml.in.h:211
-#: ../comps-f10.xml.in.h:223 ../comps-f11.xml.in.h:233
+#: ../comps-f10.xml.in.h:223 ../comps-f11.xml.in.h:240
msgid "Xhosa Support"
msgstr "ಕà³à²¸à³‹à²¸à²¾ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:196 ../comps-f8.xml.in.h:204 ../comps-f9.xml.in.h:212
-#: ../comps-f10.xml.in.h:224 ../comps-f11.xml.in.h:234
+#: ../comps-f10.xml.in.h:224 ../comps-f11.xml.in.h:241
msgid "Zulu Support"
msgstr "ಜೂಲೂ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:21 ../comps-f9.xml.in.h:21 ../comps-f10.xml.in.h:21
-#: ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f8.xml.in.h:21 ../comps-f9.xml.in.h:21 ../comps-f10.xml.in.h:22
+#: ../comps-f11.xml.in.h:23
msgid "Buildsystem building group"
msgstr "ನಿರà³à²®à²¾à²£à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³(ಬಿಲà³à²¡à³â€à²¸à²¿à²¸à³à²Ÿà²‚) ನಿರà³à²®à²¿à²¸à³à²µ ಸಮೂಹ"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:48 ../comps-f9.xml.in.h:49 ../comps-f10.xml.in.h:49
-#: ../comps-f11.xml.in.h:50
+#: ../comps-f8.xml.in.h:48 ../comps-f9.xml.in.h:49 ../comps-f10.xml.in.h:50
+#: ../comps-f11.xml.in.h:53
msgid "Fedora Eclipse"
msgstr "ಫೆಡೋರ ಎಕà³à²²à²¿à²ªà³à²¸à³â€"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:52 ../comps-f9.xml.in.h:53 ../comps-f10.xml.in.h:53
-#: ../comps-f11.xml.in.h:55
+#: ../comps-f8.xml.in.h:52 ../comps-f9.xml.in.h:53 ../comps-f10.xml.in.h:54
+#: ../comps-f11.xml.in.h:58
msgid "Fonts"
msgstr "ಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²—ಳà³"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:53 ../comps-f9.xml.in.h:54 ../comps-f10.xml.in.h:54
-#: ../comps-f11.xml.in.h:56
+#: ../comps-f8.xml.in.h:53 ../comps-f9.xml.in.h:54 ../comps-f10.xml.in.h:55
+#: ../comps-f11.xml.in.h:59
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯಲà³à²²à²¿ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ರೆಂಡರೠಮಾಡà³à²µ ಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²—ಳ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳà³."
-#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:83
-#: ../comps-f11.xml.in.h:87
+#: ../comps-f8.xml.in.h:79 ../comps-f9.xml.in.h:80 ../comps-f10.xml.in.h:84
+#: ../comps-f11.xml.in.h:90
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
msgstr "ಎಕà³à²²à²¿à²ªà³à²¸à³ ಆಧರಿತ ಸಂಘಟಿತ ವಿಕಸನಾ ಪರಿಸರ."
-#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:98 ../comps-f10.xml.in.h:104
-#: ../comps-f11.xml.in.h:109
+#: ../comps-f8.xml.in.h:95 ../comps-f9.xml.in.h:98 ../comps-f10.xml.in.h:105
+#: ../comps-f11.xml.in.h:112
msgid "Legacy Fonts"
msgstr "ಪಾರಂಪರಿಕ(ಲೆಗೆಸಿ) ಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²—ಳà³"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:109
-#: ../comps-f11.xml.in.h:114
+#: ../comps-f8.xml.in.h:100 ../comps-f9.xml.in.h:103 ../comps-f10.xml.in.h:110
+#: ../comps-f11.xml.in.h:117
msgid "Low Saxon Support"
msgstr "ಲಾವೋ ಸà³à²¯à²¾à²•à³à²¸à²¾à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:110 ../comps-f10.xml.in.h:117
-#: ../comps-f11.xml.in.h:123
+#: ../comps-f8.xml.in.h:106 ../comps-f9.xml.in.h:110 ../comps-f10.xml.in.h:118
+#: ../comps-f11.xml.in.h:127
msgid "Mongolian Support"
msgstr "ಮಂಗೋಲಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:112 ../comps-f10.xml.in.h:120
-#: ../comps-f11.xml.in.h:126
+#: ../comps-f8.xml.in.h:108 ../comps-f9.xml.in.h:112 ../comps-f10.xml.in.h:121
+#: ../comps-f11.xml.in.h:130
msgid "Nepali Support"
msgstr "ನೇಪಾಳಿ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:119 ../comps-f10.xml.in.h:127
-#: ../comps-f11.xml.in.h:134
+#: ../comps-f8.xml.in.h:114 ../comps-f9.xml.in.h:119 ../comps-f10.xml.in.h:128
+#: ../comps-f11.xml.in.h:139
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
msgstr "ಹಳೆಯ ಬಿಟà³â€à²®à³à²¯à²¾à²ªà³ ಹಾಗೠಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²—ಳ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²—ಳà³"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:44 ../comps-f10.xml.in.h:44 ../comps-f11.xml.in.h:45
+#: ../comps-f9.xml.in.h:44 ../comps-f10.xml.in.h:45 ../comps-f11.xml.in.h:48
msgid "Esperanto Support"
msgstr "ಎಸà³à²ªà²°à²¾à²‚ಟೋ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:95 ../comps-f11.xml.in.h:99
+#: ../comps-f9.xml.in.h:91 ../comps-f10.xml.in.h:96 ../comps-f11.xml.in.h:102
msgid "Kashubian Support"
msgstr "ಕಶà³à²¬à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:99 ../comps-f11.xml.in.h:104
-#, fuzzy
+#: ../comps-f9.xml.in.h:94 ../comps-f10.xml.in.h:100 ../comps-f11.xml.in.h:107
msgid "Kurdish Support"
-msgstr "ತà³à²°à³à²•à²¿ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಕà³à²°à³à²¦à²¿à²¶à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:110
-#: ../comps-f11.xml.in.h:115
+#: ../comps-f9.xml.in.h:104 ../comps-f10.xml.in.h:111
+#: ../comps-f11.xml.in.h:118
msgid "Macedonian Support"
msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:115 ../comps-f10.xml.in.h:123
-#: ../comps-f11.xml.in.h:129
+#: ../comps-f9.xml.in.h:115 ../comps-f10.xml.in.h:124
+#: ../comps-f11.xml.in.h:133
msgid "Northern Sami Support"
msgstr "ಉತà³à²¤à²° ಸಾಮಿ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:139
-#: ../comps-f11.xml.in.h:146
+#: ../comps-f9.xml.in.h:131 ../comps-f10.xml.in.h:140
msgid "SUGAR Desktop Environment"
msgstr "SUGAR ಗಣಕ ಪರಿಸರ"
-#: ../comps-f9.xml.in.h:132 ../comps-f10.xml.in.h:140
-#: ../comps-f11.xml.in.h:147
+#: ../comps-f9.xml.in.h:132
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
msgstr "SUGAR ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à³ OLPC XO ಗಾಗಿ ವಿಕಸಿಸಲಾದ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರ."
#: ../comps-f9.xml.in.h:201 ../comps-f10.xml.in.h:213
-#: ../comps-f11.xml.in.h:223
+#: ../comps-f11.xml.in.h:230
msgid "Walloon Support"
msgstr "ವಲೂನೠಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:70 ../comps-f11.xml.in.h:74
+#: ../comps-f10.xml.in.h:2 ../comps-f11.xml.in.h:2
+msgid "A software playground for learning about learning."
+msgstr "ಶಿಕà³à²·à²£à²¦ ಬಗà³à²—ೆ ಕಲಿಯಲೠನೆರವಾಗà³à²µ ಒಂದೠತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಆಟದ ಮೈದಾನ."
+
+#: ../comps-f10.xml.in.h:71 ../comps-f11.xml.in.h:77
msgid "Haskell Development"
msgstr "ಹà³à²¯à²¾à²¸à³à²•à³†à²²à³ ಅà²à²¿à²µà³ƒà²¦à³à²§à²¿"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:76 ../comps-f11.xml.in.h:80
+#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-f11.xml.in.h:83
msgid "Input Methods"
msgstr "ಆದಾನ ಕà³à²°à²®à²—ಳà³"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:77 ../comps-f11.xml.in.h:81
+#: ../comps-f10.xml.in.h:78 ../comps-f11.xml.in.h:84
msgid "Input method packages for the input of international text."
msgstr "ಅಂತರಾಷà³à²Ÿà³à²°à³€à²¯ ಪಠà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ನಮೂದಿಸಲೠಬಳಸಲಾಗà³à²µ ಆದಾನ ಕà³à²°à²®à²—ಳ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳà³."
-#: ../comps-f10.xml.in.h:94 ../comps-f11.xml.in.h:98
+#: ../comps-f10.xml.in.h:95 ../comps-f11.xml.in.h:101
msgid "Kashmiri Support"
msgstr "ಕಾಶà³à²®à³€à²°à²¿ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:97 ../comps-f11.xml.in.h:102
+#: ../comps-f10.xml.in.h:98 ../comps-f11.xml.in.h:105
msgid "Konkani Support"
msgstr "ಕೊಂಕಣಿ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:100 ../comps-f11.xml.in.h:105
+#: ../comps-f10.xml.in.h:101 ../comps-f11.xml.in.h:108
msgid "LXDE"
-msgstr ""
+msgstr "LXDE"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:112 ../comps-f11.xml.in.h:117
+#: ../comps-f10.xml.in.h:113 ../comps-f11.xml.in.h:120
msgid "Maithili Support"
msgstr "ಮೈಥಿಲಿ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:119 ../comps-f11.xml.in.h:125
+#: ../comps-f10.xml.in.h:120 ../comps-f11.xml.in.h:129
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
msgstr "ಮಯನà³à²®à²¾à²°à³ (ಬರà³à²®à³€à²¸à³) ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-f11.xml.in.h:153
+#: ../comps-f10.xml.in.h:146 ../comps-f11.xml.in.h:157
msgid "Sindhi Support"
msgstr "ಸಿಂಧೀ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-f11.xml.in.h:165
+#: ../comps-f10.xml.in.h:158 ../comps-f11.xml.in.h:171
msgid "Support for developing programs in the Haskell programming language."
msgstr "ಹà³à²¯à²¾à²¸à³à²•à³†à²²à³ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²‚ಮಿಂಗೠà²à²¾à²·à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²‚ಗಳನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸಲೠಬೆಂಬಲ."
-#: ../comps-f10.xml.in.h:165 ../comps-f11.xml.in.h:172
+#: ../comps-f10.xml.in.h:165 ../comps-f11.xml.in.h:179
msgid "Tajik Support"
msgstr "ಥಾà²à²¿à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:207 ../comps-f11.xml.in.h:217
+#: ../comps-f10.xml.in.h:207 ../comps-f11.xml.in.h:224
msgid "Uzbek Support"
msgstr "ಉà²à³à²¬à³†à²•à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:5
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:6
msgid "Amazigh Support"
-msgstr "ಅರಾಬಿಕೠಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಅಮೇà²à²¿à²—ೠಬೆಂಬಲ"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:34
+msgid "Design and Simulation tools for hardware engineers"
+msgstr "ಯಂತà³à²°à²¾à²‚ಶ ಇಂಜಿನಿಯರà³à²—ಳಿಗಾಗಿನ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಹಾಗೠಸಿಮà³à²²à³‡à²¶à²¨à³ ಉಪಕರಣಗಳà³"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:54
+#: ../comps-f11.xml.in.h:45
+msgid "Electronic Lab"
+msgstr "ಎಲೆಕà³à²°à²¾à²¨à²¿à²•à³ ಪà³à²°à²¯à³‹à²—ಾಲಯ"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:57
msgid "Font design and packaging"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿ ವಿನà³à²¯à²¾à²¸ ಹಾಗೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ಮಾಡà³à²µà²¿à²•à³†"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:58
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:61
msgid "Frisian Support"
-msgstr "ಪರà³à²¶à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಫà³à²°à²¿à²¸à²¿à²¯à²¾à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:59
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:62
msgid "Friulian Support"
-msgstr "ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಫà³à²°à²¿à²¯à³à²²à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:101
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:104
msgid "Kinyarwanda Support"
-msgstr "ಕನà³à²¨à²¡ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಕಿನà³à²¯à²¾à²°à³à²µà²¾à²‚ಡ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:118
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:121
msgid "Malagasy Support"
-msgstr "ಮಲೇಯೠಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಮಲಗಾಸೆ ಬೆಂಬಲ"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:126
+msgid "MinGW cross-compiler"
+msgstr "MinGW ಕà³à²°à²¾à²¸à³-ಕಂಪೈಲರà³"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:136
+msgid "OCaml"
+msgstr "OCaml"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:132
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:137
msgid "Occitan Support"
-msgstr "ಟಿಬೇಟಿಯನೠಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಆಕà³à²¸à²¿à²Ÿà²¾à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:140
+msgid "Online Help and Documentation"
+msgstr "ಆನà³â€Œà²²à³ˆà²¨à³â€Œ ನೆರವೠಹಾಗೠದಸà³à²¤à²¾à²µà³‡à²œà³à²—ಳà³"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:169
+msgid "Sugar Desktop Environment"
+msgstr "ಶà³à²—ರೠಗಣಕ ಪರಿಸರಗಳà³"
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:170
+msgid ""
+"Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing "
+"them, and building installers, all from within Fedora."
+msgstr "32 ವಿಂಡೋಸೠಗà³à²°à²¿à²—ಳಿಗಾಗಿನ ಕà³à²°à²¾à²¸à³-ಕಂಪೈಲಿಂಗೠಪà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²®à³à²—ಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ, ಅಷà³à²Ÿà³† ಅಲà³à²²à²¦à³† ಫೆಡೋರದ ಒಳಗೆಯೆ ಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಪರೀಕà³à²·à³† ಮಾಡಲà³, ಹಾಗೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²•à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²²à³ ನೆರವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: ../comps-f11.xml.in.h:201
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:173
+msgid ""
+"Support for developing software using the Objective CAML programming "
+"language and libraries."
+msgstr "ಆಬà³à²œà³†à²•à³à²Ÿà³€à²µà³ CAML ಪà³à²°à³Šà²—à³à²°à²¾à²®à²¿à²‚ಗೠà²à²¾à²·à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹಾಗೠಲೈಬà³à²°à²°à²¿à²—ಳನà³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶವನà³à²¨à³ ವಿಕಸಿಸà³à²µ ಬೆಂಬಲ."
+
+#: ../comps-f11.xml.in.h:208
msgid ""
"This group is a collection of tools used in the design, modification, "
"manipulation, and packaging of fonts."
-msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಆರà³à²®à³‡à²¨à²¿à²¯à²®à³ ಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€ ಆಗಿದೆ."
+msgstr "ಈ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಮೂಹವೠಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²—ಳ ವಿಕಸನ, ಮಾರà³à²ªà²¡à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†, ಕೌಶಲà³à²¯à²ªà³‚ರà³à²µà²•à²µà²¾à²—ಿ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³† ಹಾಗೠಅಕà³à²·à²°à²¶à³ˆà²²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€ ಮಾಡಲೠನೆರವಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: ../comps-f11.xml.in.h:213
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:220
msgid "Turkmen Support"
-msgstr "ತà³à²°à³à²•à²¿ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಟರà³à²•à²®à³†à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:215
-#, fuzzy
+#: ../comps-f11.xml.in.h:222
msgid "Upper Sorbian Support"
-msgstr "ಸರà³à²¬à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
+msgstr "ಅಪà³à²ªà²°à³ ಸರà³à²¬à²¿à²¯à²¨à³ ಬೆಂಬಲ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
@@ -1383,18 +1397,15 @@
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠವಿವಿಧ ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳ ನಿಶà³à²šà²¿à²¤ ಸೌಲà²à³à²¯à²—ಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²µà²¾à²—ಿದೆ"
#: ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:63
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಅರೇಬಿಕೠಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²µà²¾à²—ಿದೆ."
#: ../comps-el4.xml.in.h:67 ../comps-el5.xml.in.h:66
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಹೀಬà³à²°à³‚ ಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²µà²¾à²—ಿದೆ."
#: ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:67
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಜಪಾನೀಸೠಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²µà²¾à²—ಿದೆ."
#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:77
@@ -1402,6 +1413,6 @@
msgstr "XEmacs"
#: ../comps-el5.xml.in.h:65
-msgid ""
-"This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
+msgid "This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
msgstr "ಈ ಸಮೂಹವೠಚೆಕೠಪರಿಸರಗಳ ಉಪಕರಣಗಳೠಹಾಗೠಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³â€à²µà²¾à²—ಿದೆ."
+
More information about the fedora-extras-commits
mailing list