comps/po de.po,1.33,1.34
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Thu Feb 19 11:26:46 UTC 2009
Author: transif
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv23528/po
Modified Files:
de.po
Log Message:
2009-02-19 Fabian Affolter <fabian at bernewireless.net> (via
fab at fedoraproject.org)
* po/de.po: Updated German translation
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- de.po 9 Jan 2009 11:52:36 -0000 1.33
+++ de.po 19 Feb 2009 11:26:15 -0000 1.34
@@ -9,7 +9,7 @@
# Marcus Glöckner <mgloeckner at gmail.com>, 2005.
# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2006, 2007,2008.
# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
-# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
# Daniela Kugelmann <dkugelma at redhat.com >, 2008.
# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
#
@@ -17,9 +17,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: comps.HEAD.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-28 13:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-28 15:44+0100\n"
-"Last-Translator: Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-19 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-19 12:23+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <i18 at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,8 +40,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:2
#: ../comps-f8.xml.in.h:2
#: ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:2
-#: ../comps-f11.xml.in.h:2
+#: ../comps-f10.xml.in.h:3
+#: ../comps-f11.xml.in.h:3
#: ../comps-el4.xml.in.h:1
#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
@@ -50,24 +50,24 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:3
#: ../comps-f8.xml.in.h:3
#: ../comps-f9.xml.in.h:3
-#: ../comps-f10.xml.in.h:3
-#: ../comps-f11.xml.in.h:3
+#: ../comps-f10.xml.in.h:4
+#: ../comps-f11.xml.in.h:4
msgid "Afrikaans Support"
msgstr "Unterstützung für Afrikaans"
#: ../comps-f7.xml.in.h:4
#: ../comps-f8.xml.in.h:4
#: ../comps-f9.xml.in.h:4
-#: ../comps-f10.xml.in.h:4
-#: ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f10.xml.in.h:5
+#: ../comps-f11.xml.in.h:5
msgid "Albanian Support"
msgstr "Unterstützung für Albanisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:5
#: ../comps-f8.xml.in.h:5
#: ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5
-#: ../comps-f11.xml.in.h:6
+#: ../comps-f10.xml.in.h:6
+#: ../comps-f11.xml.in.h:7
#: ../comps-el4.xml.in.h:2
#: ../comps-el5.xml.in.h:2
msgid "Applications"
@@ -76,16 +76,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:6
#: ../comps-f8.xml.in.h:6
#: ../comps-f9.xml.in.h:6
-#: ../comps-f10.xml.in.h:6
-#: ../comps-f11.xml.in.h:7
+#: ../comps-f10.xml.in.h:7
+#: ../comps-f11.xml.in.h:8
msgid "Applications to perform a variety of tasks"
msgstr "Anwendungen zum Durchführen einer Vielzahl von Aufgaben"
#: ../comps-f7.xml.in.h:7
#: ../comps-f8.xml.in.h:7
#: ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7
-#: ../comps-f11.xml.in.h:8
+#: ../comps-f10.xml.in.h:8
+#: ../comps-f11.xml.in.h:9
#: ../comps-el4.xml.in.h:4
#: ../comps-el5.xml.in.h:4
msgid "Arabic Support"
@@ -94,8 +94,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:8
#: ../comps-f8.xml.in.h:8
#: ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8
-#: ../comps-f11.xml.in.h:9
+#: ../comps-f10.xml.in.h:9
+#: ../comps-f11.xml.in.h:10
#: ../comps-el4.xml.in.h:5
#: ../comps-el5.xml.in.h:5
msgid "Armenian Support"
@@ -104,16 +104,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:9
#: ../comps-f8.xml.in.h:9
#: ../comps-f9.xml.in.h:9
-#: ../comps-f10.xml.in.h:9
-#: ../comps-f11.xml.in.h:10
+#: ../comps-f10.xml.in.h:10
+#: ../comps-f11.xml.in.h:11
msgid "Assamese Support"
msgstr "Unterstützung für Assamesisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:10
#: ../comps-f8.xml.in.h:10
#: ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10
-#: ../comps-f11.xml.in.h:11
+#: ../comps-f10.xml.in.h:11
+#: ../comps-f11.xml.in.h:12
#: ../comps-el4.xml.in.h:6
#: ../comps-el5.xml.in.h:6
msgid "Authoring and Publishing"
@@ -122,16 +122,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:11
#: ../comps-f8.xml.in.h:11
#: ../comps-f9.xml.in.h:11
-#: ../comps-f10.xml.in.h:11
-#: ../comps-f11.xml.in.h:12
+#: ../comps-f10.xml.in.h:12
+#: ../comps-f11.xml.in.h:13
msgid "Base"
msgstr "Basis"
#: ../comps-f7.xml.in.h:12
#: ../comps-f8.xml.in.h:12
#: ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12
-#: ../comps-f11.xml.in.h:13
+#: ../comps-f10.xml.in.h:13
+#: ../comps-f11.xml.in.h:14
#: ../comps-el4.xml.in.h:7
#: ../comps-el5.xml.in.h:7
msgid "Base System"
@@ -140,128 +140,128 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:13
#: ../comps-f8.xml.in.h:13
#: ../comps-f9.xml.in.h:13
-#: ../comps-f10.xml.in.h:13
-#: ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f10.xml.in.h:14
+#: ../comps-f11.xml.in.h:15
msgid "Basic support for the Ruby programming language."
msgstr "Basis-Unterstützung für die Programmiersprache Ruby."
#: ../comps-f7.xml.in.h:14
#: ../comps-f8.xml.in.h:14
#: ../comps-f9.xml.in.h:14
-#: ../comps-f10.xml.in.h:14
-#: ../comps-f11.xml.in.h:15
+#: ../comps-f10.xml.in.h:15
+#: ../comps-f11.xml.in.h:16
msgid "Basque Support"
msgstr "Unterstützung für Baskisch (Spanien)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:15
#: ../comps-f8.xml.in.h:15
#: ../comps-f9.xml.in.h:15
-#: ../comps-f10.xml.in.h:15
-#: ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f10.xml.in.h:16
+#: ../comps-f11.xml.in.h:17
msgid "Belarusian Support"
msgstr "Unterstützung für Weißrussisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:16
#: ../comps-f8.xml.in.h:16
#: ../comps-f9.xml.in.h:16
-#: ../comps-f10.xml.in.h:16
-#: ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f10.xml.in.h:17
+#: ../comps-f11.xml.in.h:18
msgid "Bengali Support"
msgstr "Unterstützung für Bengali"
#: ../comps-f7.xml.in.h:17
#: ../comps-f8.xml.in.h:17
#: ../comps-f9.xml.in.h:17
-#: ../comps-f10.xml.in.h:17
-#: ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f10.xml.in.h:18
+#: ../comps-f11.xml.in.h:19
msgid "Bhutanese Support"
msgstr "Unterstützung für Bhutanisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:18
#: ../comps-f8.xml.in.h:18
#: ../comps-f9.xml.in.h:18
-#: ../comps-f10.xml.in.h:18
-#: ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f10.xml.in.h:19
+#: ../comps-f11.xml.in.h:20
msgid "Bosnian Support"
msgstr "Unterstützung für Bosnisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:19
#: ../comps-f8.xml.in.h:19
#: ../comps-f9.xml.in.h:19
-#: ../comps-f10.xml.in.h:19
-#: ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f10.xml.in.h:20
+#: ../comps-f11.xml.in.h:21
msgid "Brazilian Portuguese Support"
msgstr "Unterstützung für Portugiesisch (Brasilien)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:20
#: ../comps-f8.xml.in.h:20
#: ../comps-f9.xml.in.h:20
-#: ../comps-f10.xml.in.h:20
-#: ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f10.xml.in.h:21
+#: ../comps-f11.xml.in.h:22
msgid "Breton Support"
msgstr "Unterstützung für Bretonisch (Frankreich)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:21
#: ../comps-f8.xml.in.h:22
#: ../comps-f9.xml.in.h:22
-#: ../comps-f10.xml.in.h:22
-#: ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f10.xml.in.h:23
+#: ../comps-f11.xml.in.h:24
msgid "Bulgarian Support"
msgstr "Unterstützung für Bulgarisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:22
#: ../comps-f8.xml.in.h:23
#: ../comps-f9.xml.in.h:23
-#: ../comps-f10.xml.in.h:23
-#: ../comps-f11.xml.in.h:24
+#: ../comps-f10.xml.in.h:24
+#: ../comps-f11.xml.in.h:25
msgid "Catalan Support"
msgstr "Unterstützung für Spanisch (Katalanien)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:23
#: ../comps-f8.xml.in.h:24
#: ../comps-f9.xml.in.h:24
-#: ../comps-f10.xml.in.h:24
-#: ../comps-f11.xml.in.h:25
+#: ../comps-f10.xml.in.h:25
+#: ../comps-f11.xml.in.h:26
msgid "Chinese Support"
msgstr "Unterstützung für Chinesisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:24
#: ../comps-f8.xml.in.h:25
#: ../comps-f9.xml.in.h:25
-#: ../comps-f10.xml.in.h:25
-#: ../comps-f11.xml.in.h:26
+#: ../comps-f10.xml.in.h:26
+#: ../comps-f11.xml.in.h:27
msgid "Clustering"
msgstr "Clustering"
#: ../comps-f7.xml.in.h:25
#: ../comps-f8.xml.in.h:26
#: ../comps-f9.xml.in.h:26
-#: ../comps-f10.xml.in.h:26
-#: ../comps-f11.xml.in.h:27
+#: ../comps-f10.xml.in.h:27
+#: ../comps-f11.xml.in.h:28
msgid "Clustering Support"
msgstr "Unterstützung für Clustering"
#: ../comps-f7.xml.in.h:26
#: ../comps-f8.xml.in.h:27
#: ../comps-f9.xml.in.h:27
-#: ../comps-f10.xml.in.h:27
-#: ../comps-f11.xml.in.h:28
+#: ../comps-f10.xml.in.h:28
+#: ../comps-f11.xml.in.h:29
msgid "Core"
msgstr "Kern"
#: ../comps-f7.xml.in.h:27
#: ../comps-f8.xml.in.h:28
#: ../comps-f9.xml.in.h:28
-#: ../comps-f10.xml.in.h:28
-#: ../comps-f11.xml.in.h:29
+#: ../comps-f10.xml.in.h:29
+#: ../comps-f11.xml.in.h:30
msgid "Croatian Support"
msgstr "Unterstützung für Kroatisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:28
#: ../comps-f8.xml.in.h:29
#: ../comps-f9.xml.in.h:29
-#: ../comps-f10.xml.in.h:29
-#: ../comps-f11.xml.in.h:30
+#: ../comps-f10.xml.in.h:30
+#: ../comps-f11.xml.in.h:31
#: ../comps-el5.xml.in.h:8
msgid "Czech Support"
msgstr "Unterstützung für Tschechisch"
@@ -269,24 +269,24 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:29
#: ../comps-f8.xml.in.h:30
#: ../comps-f9.xml.in.h:30
-#: ../comps-f10.xml.in.h:30
-#: ../comps-f11.xml.in.h:31
+#: ../comps-f10.xml.in.h:31
+#: ../comps-f11.xml.in.h:32
msgid "DNS Name Server"
msgstr "DNS-Nameserver"
#: ../comps-f7.xml.in.h:30
#: ../comps-f8.xml.in.h:31
#: ../comps-f9.xml.in.h:31
-#: ../comps-f10.xml.in.h:31
-#: ../comps-f11.xml.in.h:32
+#: ../comps-f10.xml.in.h:32
+#: ../comps-f11.xml.in.h:33
msgid "Danish Support"
msgstr "Unterstützung für Dänisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:31
#: ../comps-f8.xml.in.h:32
#: ../comps-f9.xml.in.h:32
-#: ../comps-f10.xml.in.h:32
-#: ../comps-f11.xml.in.h:33
+#: ../comps-f10.xml.in.h:33
+#: ../comps-f11.xml.in.h:34
#: ../comps-el4.xml.in.h:8
#: ../comps-el5.xml.in.h:9
msgid "Desktop Environments"
@@ -295,8 +295,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:32
#: ../comps-f8.xml.in.h:33
#: ../comps-f9.xml.in.h:33
-#: ../comps-f10.xml.in.h:33
-#: ../comps-f11.xml.in.h:34
+#: ../comps-f10.xml.in.h:34
+#: ../comps-f11.xml.in.h:35
#: ../comps-el4.xml.in.h:9
#: ../comps-el5.xml.in.h:10
msgid "Desktop environments"
@@ -305,8 +305,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:33
#: ../comps-f8.xml.in.h:34
#: ../comps-f9.xml.in.h:34
-#: ../comps-f10.xml.in.h:34
-#: ../comps-f11.xml.in.h:35
+#: ../comps-f10.xml.in.h:35
+#: ../comps-f11.xml.in.h:36
#: ../comps-el4.xml.in.h:10
#: ../comps-el5.xml.in.h:11
msgid "Development"
@@ -315,16 +315,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:34
#: ../comps-f8.xml.in.h:35
#: ../comps-f9.xml.in.h:35
-#: ../comps-f10.xml.in.h:35
-#: ../comps-f11.xml.in.h:36
+#: ../comps-f10.xml.in.h:36
+#: ../comps-f11.xml.in.h:37
msgid "Development Libraries"
msgstr "Entwicklungsbibliotheken"
#: ../comps-f7.xml.in.h:35
#: ../comps-f8.xml.in.h:36
#: ../comps-f9.xml.in.h:36
-#: ../comps-f10.xml.in.h:36
-#: ../comps-f11.xml.in.h:37
+#: ../comps-f10.xml.in.h:37
+#: ../comps-f11.xml.in.h:38
#: ../comps-el4.xml.in.h:11
#: ../comps-el5.xml.in.h:12
msgid "Development Tools"
@@ -333,16 +333,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:36
#: ../comps-f8.xml.in.h:37
#: ../comps-f9.xml.in.h:37
-#: ../comps-f10.xml.in.h:37
-#: ../comps-f11.xml.in.h:38
+#: ../comps-f10.xml.in.h:38
+#: ../comps-f11.xml.in.h:39
msgid "Dial-up Networking Support"
msgstr "Unterstützung für DFÜ-Netzwerke"
#: ../comps-f7.xml.in.h:37
#: ../comps-f8.xml.in.h:38
#: ../comps-f9.xml.in.h:38
-#: ../comps-f10.xml.in.h:38
-#: ../comps-f11.xml.in.h:39
+#: ../comps-f10.xml.in.h:39
+#: ../comps-f11.xml.in.h:40
msgid "Dutch Support"
msgstr "Unterstützung für Holländisch"
@@ -353,8 +353,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:39
#: ../comps-f8.xml.in.h:39
#: ../comps-f9.xml.in.h:39
-#: ../comps-f10.xml.in.h:39
-#: ../comps-f11.xml.in.h:40
+#: ../comps-f10.xml.in.h:40
+#: ../comps-f11.xml.in.h:41
#: ../comps-el4.xml.in.h:13
#: ../comps-el5.xml.in.h:14
msgid "Editors"
@@ -363,8 +363,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:40
#: ../comps-f8.xml.in.h:40
#: ../comps-f9.xml.in.h:40
-#: ../comps-f10.xml.in.h:40
-#: ../comps-f11.xml.in.h:41
+#: ../comps-f10.xml.in.h:41
+#: ../comps-f11.xml.in.h:42
#: ../comps-el4.xml.in.h:14
#: ../comps-el5.xml.in.h:15
msgid "Educational Software"
@@ -373,8 +373,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:41
#: ../comps-f8.xml.in.h:41
#: ../comps-f9.xml.in.h:41
-#: ../comps-f10.xml.in.h:41
-#: ../comps-f11.xml.in.h:42
+#: ../comps-f10.xml.in.h:42
+#: ../comps-f11.xml.in.h:43
#: ../comps-el4.xml.in.h:15
#: ../comps-el5.xml.in.h:16
msgid "Educational software for learning"
@@ -383,8 +383,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:42
#: ../comps-f8.xml.in.h:42
#: ../comps-f9.xml.in.h:42
-#: ../comps-f10.xml.in.h:42
-#: ../comps-f11.xml.in.h:43
+#: ../comps-f10.xml.in.h:43
+#: ../comps-f11.xml.in.h:44
#: ../comps-el4.xml.in.h:16
#: ../comps-el5.xml.in.h:17
msgid "Engineering and Scientific"
@@ -393,32 +393,32 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:43
#: ../comps-f8.xml.in.h:43
#: ../comps-f9.xml.in.h:43
-#: ../comps-f10.xml.in.h:43
-#: ../comps-f11.xml.in.h:44
+#: ../comps-f10.xml.in.h:44
+#: ../comps-f11.xml.in.h:45
msgid "English (UK) Support"
msgstr "Unterstützung für Englisch (UK)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:44
#: ../comps-f8.xml.in.h:44
#: ../comps-f9.xml.in.h:45
-#: ../comps-f10.xml.in.h:45
-#: ../comps-f11.xml.in.h:46
+#: ../comps-f10.xml.in.h:46
+#: ../comps-f11.xml.in.h:47
msgid "Estonian Support"
msgstr "Unterstützung für Estnisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:45
#: ../comps-f8.xml.in.h:45
#: ../comps-f9.xml.in.h:46
-#: ../comps-f10.xml.in.h:46
-#: ../comps-f11.xml.in.h:47
+#: ../comps-f10.xml.in.h:47
+#: ../comps-f11.xml.in.h:48
msgid "Ethiopic Support"
msgstr "Unterstützung für Äthiopisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:46
#: ../comps-f8.xml.in.h:46
#: ../comps-f9.xml.in.h:47
-#: ../comps-f10.xml.in.h:47
-#: ../comps-f11.xml.in.h:48
+#: ../comps-f10.xml.in.h:48
+#: ../comps-f11.xml.in.h:49
#: ../comps-el4.xml.in.h:17
#: ../comps-el5.xml.in.h:18
msgid "FTP Server"
@@ -427,8 +427,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:47
#: ../comps-f8.xml.in.h:47
#: ../comps-f9.xml.in.h:48
-#: ../comps-f10.xml.in.h:48
-#: ../comps-f11.xml.in.h:49
+#: ../comps-f10.xml.in.h:49
+#: ../comps-f11.xml.in.h:50
msgid "Faeroese Support"
msgstr "Unterstützung für Färöerisch"
@@ -436,8 +436,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:48
#: ../comps-f8.xml.in.h:49
#: ../comps-f9.xml.in.h:50
-#: ../comps-f10.xml.in.h:50
-#: ../comps-f11.xml.in.h:51
+#: ../comps-f10.xml.in.h:51
+#: ../comps-f11.xml.in.h:52
#: ../comps-el4.xml.in.h:18
#: ../comps-el5.xml.in.h:19
msgid "Fedora Packager"
@@ -446,32 +446,32 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:49
#: ../comps-f8.xml.in.h:50
#: ../comps-f9.xml.in.h:51
-#: ../comps-f10.xml.in.h:51
-#: ../comps-f11.xml.in.h:52
+#: ../comps-f10.xml.in.h:52
+#: ../comps-f11.xml.in.h:53
msgid "Filipino Support"
msgstr "Unterstützung für Philipinisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:50
#: ../comps-f8.xml.in.h:51
#: ../comps-f9.xml.in.h:52
-#: ../comps-f10.xml.in.h:52
-#: ../comps-f11.xml.in.h:53
+#: ../comps-f10.xml.in.h:53
+#: ../comps-f11.xml.in.h:54
msgid "Finnish Support"
msgstr "Unterstützung für Finnisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:51
#: ../comps-f8.xml.in.h:54
#: ../comps-f9.xml.in.h:55
-#: ../comps-f10.xml.in.h:55
-#: ../comps-f11.xml.in.h:57
+#: ../comps-f10.xml.in.h:56
+#: ../comps-f11.xml.in.h:58
msgid "French Support"
msgstr "Unterstützung für Französisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:52
#: ../comps-f8.xml.in.h:55
#: ../comps-f9.xml.in.h:56
-#: ../comps-f10.xml.in.h:56
-#: ../comps-f11.xml.in.h:60
+#: ../comps-f10.xml.in.h:57
+#: ../comps-f11.xml.in.h:61
#: ../comps-el4.xml.in.h:19
#: ../comps-el5.xml.in.h:20
msgid "From CD recording to playing audio CDs and multimedia files, this package group allows you to work with sound and video on the system."
@@ -480,8 +480,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:53
#: ../comps-f8.xml.in.h:56
#: ../comps-f9.xml.in.h:57
-#: ../comps-f10.xml.in.h:57
-#: ../comps-f11.xml.in.h:61
+#: ../comps-f10.xml.in.h:58
+#: ../comps-f11.xml.in.h:62
#: ../comps-el4.xml.in.h:20
#: ../comps-el5.xml.in.h:21
msgid "GNOME Desktop Environment"
@@ -490,8 +490,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:54
#: ../comps-f8.xml.in.h:57
#: ../comps-f9.xml.in.h:58
-#: ../comps-f10.xml.in.h:58
-#: ../comps-f11.xml.in.h:62
+#: ../comps-f10.xml.in.h:59
+#: ../comps-f11.xml.in.h:63
#: ../comps-el4.xml.in.h:21
#: ../comps-el5.xml.in.h:22
msgid "GNOME Software Development"
@@ -500,32 +500,32 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:55
#: ../comps-f8.xml.in.h:58
#: ../comps-f9.xml.in.h:59
-#: ../comps-f10.xml.in.h:59
-#: ../comps-f11.xml.in.h:63
+#: ../comps-f10.xml.in.h:60
+#: ../comps-f11.xml.in.h:64
msgid "GNOME is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
msgstr "GNOME ist eine mächtige grafische Benutzeroberfläche mit Menüleiste, Desktop, Systemsymbolen und grafischem Dateimanager."
#: ../comps-f7.xml.in.h:56
#: ../comps-f8.xml.in.h:59
#: ../comps-f9.xml.in.h:60
-#: ../comps-f10.xml.in.h:60
-#: ../comps-f11.xml.in.h:64
+#: ../comps-f10.xml.in.h:61
+#: ../comps-f11.xml.in.h:65
msgid "Gaelic Support"
msgstr "Unterstützung für Gälisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:57
#: ../comps-f8.xml.in.h:60
#: ../comps-f9.xml.in.h:61
-#: ../comps-f10.xml.in.h:61
-#: ../comps-f11.xml.in.h:65
+#: ../comps-f10.xml.in.h:62
+#: ../comps-f11.xml.in.h:66
msgid "Galician Support"
msgstr "Unterstützung für Galizisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:58
#: ../comps-f8.xml.in.h:61
#: ../comps-f9.xml.in.h:62
-#: ../comps-f10.xml.in.h:62
-#: ../comps-f11.xml.in.h:66
+#: ../comps-f10.xml.in.h:63
+#: ../comps-f11.xml.in.h:67
#: ../comps-el5.xml.in.h:24
msgid "Games and Entertainment"
msgstr "Spiele und Zeitvertreib"
@@ -533,24 +533,24 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:59
#: ../comps-f8.xml.in.h:62
#: ../comps-f9.xml.in.h:63
-#: ../comps-f10.xml.in.h:63
-#: ../comps-f11.xml.in.h:67
+#: ../comps-f10.xml.in.h:64
+#: ../comps-f11.xml.in.h:68
msgid "Georgian Support"
msgstr "Unterstützung für Georgisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:60
#: ../comps-f8.xml.in.h:63
#: ../comps-f9.xml.in.h:64
-#: ../comps-f10.xml.in.h:64
-#: ../comps-f11.xml.in.h:68
+#: ../comps-f10.xml.in.h:65
+#: ../comps-f11.xml.in.h:69
msgid "German Support"
msgstr "Unterstützung für Deutsch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:61
#: ../comps-f8.xml.in.h:64
#: ../comps-f9.xml.in.h:65
-#: ../comps-f10.xml.in.h:65
-#: ../comps-f11.xml.in.h:69
+#: ../comps-f10.xml.in.h:66
+#: ../comps-f11.xml.in.h:70
#: ../comps-el4.xml.in.h:23
#: ../comps-el5.xml.in.h:25
msgid "Graphical Internet"
@@ -559,8 +559,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:62
#: ../comps-f8.xml.in.h:65
#: ../comps-f9.xml.in.h:66
-#: ../comps-f10.xml.in.h:66
-#: ../comps-f11.xml.in.h:70
+#: ../comps-f10.xml.in.h:67
+#: ../comps-f11.xml.in.h:71
#: ../comps-el4.xml.in.h:24
#: ../comps-el5.xml.in.h:26
msgid "Graphics"
@@ -569,24 +569,24 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:63
#: ../comps-f8.xml.in.h:66
#: ../comps-f9.xml.in.h:67
-#: ../comps-f10.xml.in.h:67
-#: ../comps-f11.xml.in.h:71
+#: ../comps-f10.xml.in.h:68
+#: ../comps-f11.xml.in.h:72
msgid "Greek Support"
msgstr "Unterstützung für Griechisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:64
#: ../comps-f8.xml.in.h:67
#: ../comps-f9.xml.in.h:68
-#: ../comps-f10.xml.in.h:68
-#: ../comps-f11.xml.in.h:72
+#: ../comps-f10.xml.in.h:69
+#: ../comps-f11.xml.in.h:73
msgid "Gujarati Support"
msgstr "Unterstützung für Gujarati"
#: ../comps-f7.xml.in.h:65
#: ../comps-f8.xml.in.h:68
#: ../comps-f9.xml.in.h:69
-#: ../comps-f10.xml.in.h:69
-#: ../comps-f11.xml.in.h:73
+#: ../comps-f10.xml.in.h:70
+#: ../comps-f11.xml.in.h:74
#: ../comps-el4.xml.in.h:25
#: ../comps-el5.xml.in.h:27
msgid "Hardware Support"
@@ -595,8 +595,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:66
#: ../comps-f8.xml.in.h:69
#: ../comps-f9.xml.in.h:70
-#: ../comps-f10.xml.in.h:71
-#: ../comps-f11.xml.in.h:75
+#: ../comps-f10.xml.in.h:72
+#: ../comps-f11.xml.in.h:76
#: ../comps-el4.xml.in.h:26
#: ../comps-el5.xml.in.h:28
msgid "Hebrew Support"
@@ -605,40 +605,40 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:67
#: ../comps-f8.xml.in.h:70
#: ../comps-f9.xml.in.h:71
-#: ../comps-f10.xml.in.h:72
-#: ../comps-f11.xml.in.h:76
+#: ../comps-f10.xml.in.h:73
+#: ../comps-f11.xml.in.h:77
msgid "Hindi Support"
msgstr "Unterstützung für Hindi"
#: ../comps-f7.xml.in.h:68
#: ../comps-f8.xml.in.h:71
#: ../comps-f9.xml.in.h:72
-#: ../comps-f10.xml.in.h:73
-#: ../comps-f11.xml.in.h:77
+#: ../comps-f10.xml.in.h:74
+#: ../comps-f11.xml.in.h:78
msgid "Hungarian Support"
msgstr "Unterstützung für Ungarisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:69
#: ../comps-f8.xml.in.h:72
#: ../comps-f9.xml.in.h:73
-#: ../comps-f10.xml.in.h:74
-#: ../comps-f11.xml.in.h:78
+#: ../comps-f10.xml.in.h:75
+#: ../comps-f11.xml.in.h:79
msgid "Icelandic Support"
msgstr "Unterstützung für Isländisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:70
#: ../comps-f8.xml.in.h:73
#: ../comps-f9.xml.in.h:74
-#: ../comps-f10.xml.in.h:75
-#: ../comps-f11.xml.in.h:79
+#: ../comps-f10.xml.in.h:76
+#: ../comps-f11.xml.in.h:80
msgid "Indonesian Support"
msgstr "Unterstützung für Indonesisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:71
#: ../comps-f8.xml.in.h:74
#: ../comps-f9.xml.in.h:75
-#: ../comps-f10.xml.in.h:78
-#: ../comps-f11.xml.in.h:82
+#: ../comps-f10.xml.in.h:79
+#: ../comps-f11.xml.in.h:83
#: ../comps-el4.xml.in.h:27
#: ../comps-el5.xml.in.h:29
msgid "Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical applications."
@@ -647,16 +647,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:72
#: ../comps-f8.xml.in.h:75
#: ../comps-f9.xml.in.h:76
-#: ../comps-f10.xml.in.h:79
-#: ../comps-f11.xml.in.h:83
+#: ../comps-f10.xml.in.h:80
+#: ../comps-f11.xml.in.h:84
msgid "Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical applications."
msgstr "Installieren Sie diese Pakete, um grafische Anwendungen für GTK+ und XFCE zu entwickeln."
#: ../comps-f7.xml.in.h:73
#: ../comps-f8.xml.in.h:76
#: ../comps-f9.xml.in.h:77
-#: ../comps-f10.xml.in.h:80
-#: ../comps-f11.xml.in.h:84
+#: ../comps-f10.xml.in.h:81
+#: ../comps-f11.xml.in.h:85
#: ../comps-el4.xml.in.h:28
#: ../comps-el5.xml.in.h:30
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
@@ -665,16 +665,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:74
#: ../comps-f8.xml.in.h:77
#: ../comps-f9.xml.in.h:78
-#: ../comps-f10.xml.in.h:81
-#: ../comps-f11.xml.in.h:85
+#: ../comps-f10.xml.in.h:82
+#: ../comps-f11.xml.in.h:86
msgid "Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
msgstr "Installieren Sie diese Programme, um es dem System zu ermöglichen zu drucken oder als Drucker-Server zu fungieren."
#: ../comps-f7.xml.in.h:75
#: ../comps-f8.xml.in.h:78
#: ../comps-f9.xml.in.h:79
-#: ../comps-f10.xml.in.h:82
-#: ../comps-f11.xml.in.h:86
+#: ../comps-f10.xml.in.h:83
+#: ../comps-f11.xml.in.h:87
#: ../comps-el4.xml.in.h:29
#: ../comps-el5.xml.in.h:31
msgid "Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
@@ -683,32 +683,32 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:76
#: ../comps-f8.xml.in.h:80
#: ../comps-f9.xml.in.h:81
-#: ../comps-f10.xml.in.h:84
-#: ../comps-f11.xml.in.h:88
+#: ../comps-f10.xml.in.h:85
+#: ../comps-f11.xml.in.h:89
msgid "Inuktitut Support"
msgstr "Unterstützung für Inuktitut"
#: ../comps-f7.xml.in.h:77
#: ../comps-f8.xml.in.h:81
#: ../comps-f9.xml.in.h:82
-#: ../comps-f10.xml.in.h:85
-#: ../comps-f11.xml.in.h:89
+#: ../comps-f10.xml.in.h:86
+#: ../comps-f11.xml.in.h:90
msgid "Irish Support"
msgstr "Unterstützung für Irisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:78
#: ../comps-f8.xml.in.h:82
#: ../comps-f9.xml.in.h:83
-#: ../comps-f10.xml.in.h:86
-#: ../comps-f11.xml.in.h:90
+#: ../comps-f10.xml.in.h:87
+#: ../comps-f11.xml.in.h:91
msgid "Italian Support"
msgstr "Unterstützung für Italienisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:79
#: ../comps-f8.xml.in.h:83
#: ../comps-f9.xml.in.h:84
-#: ../comps-f10.xml.in.h:87
-#: ../comps-f11.xml.in.h:91
+#: ../comps-f10.xml.in.h:88
+#: ../comps-f11.xml.in.h:92
#: ../comps-el4.xml.in.h:30
#: ../comps-el5.xml.in.h:32
msgid "Japanese Support"
@@ -717,8 +717,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:80
#: ../comps-f8.xml.in.h:84
#: ../comps-f9.xml.in.h:85
-#: ../comps-f10.xml.in.h:88
-#: ../comps-f11.xml.in.h:92
+#: ../comps-f10.xml.in.h:89
+#: ../comps-f11.xml.in.h:93
#: ../comps-el4.xml.in.h:31
msgid "Java"
msgstr "Java"
@@ -726,8 +726,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:81
#: ../comps-f8.xml.in.h:85
#: ../comps-f9.xml.in.h:86
-#: ../comps-f10.xml.in.h:89
-#: ../comps-f11.xml.in.h:93
+#: ../comps-f10.xml.in.h:90
+#: ../comps-f11.xml.in.h:94
#: ../comps-el4.xml.in.h:32
msgid "Java Development"
msgstr "Java-Softwareentwicklung"
@@ -735,8 +735,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:82
#: ../comps-f8.xml.in.h:86
#: ../comps-f9.xml.in.h:87
-#: ../comps-f10.xml.in.h:90
-#: ../comps-f11.xml.in.h:94
+#: ../comps-f10.xml.in.h:91
+#: ../comps-f11.xml.in.h:95
#: ../comps-el4.xml.in.h:33
#: ../comps-el5.xml.in.h:33
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
@@ -745,8 +745,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:83
#: ../comps-f8.xml.in.h:87
#: ../comps-f9.xml.in.h:88
-#: ../comps-f10.xml.in.h:91
-#: ../comps-f11.xml.in.h:95
+#: ../comps-f10.xml.in.h:92
+#: ../comps-f11.xml.in.h:96
#: ../comps-el4.xml.in.h:34
#: ../comps-el5.xml.in.h:34
msgid "KDE Software Development"
@@ -755,8 +755,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:84
#: ../comps-f8.xml.in.h:88
#: ../comps-f9.xml.in.h:89
-#: ../comps-f10.xml.in.h:92
-#: ../comps-f11.xml.in.h:96
+#: ../comps-f10.xml.in.h:93
+#: ../comps-f11.xml.in.h:97
msgid "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
msgstr "KDE ist eine mächtige, grafische Benutzeroberfläche mit Menüleiste, Desktop, Systemsymbolen und grafischem Dateimanager."
@@ -764,88 +764,88 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:85
#: ../comps-f8.xml.in.h:89
#: ../comps-f9.xml.in.h:90
-#: ../comps-f10.xml.in.h:93
-#: ../comps-f11.xml.in.h:97
+#: ../comps-f10.xml.in.h:94
+#: ../comps-f11.xml.in.h:98
msgid "Kannada Support"
msgstr "Unterstützung für Kannada (Indien)"
#: ../comps-f7.xml.in.h:86
#: ../comps-f8.xml.in.h:90
#: ../comps-f9.xml.in.h:92
-#: ../comps-f10.xml.in.h:96
-#: ../comps-f11.xml.in.h:100
+#: ../comps-f10.xml.in.h:97
+#: ../comps-f11.xml.in.h:101
msgid "Khmer Support"
msgstr "Unterstützung für Khmer"
#: ../comps-f7.xml.in.h:87
#: ../comps-f8.xml.in.h:91
#: ../comps-f9.xml.in.h:93
-#: ../comps-f10.xml.in.h:98
-#: ../comps-f11.xml.in.h:103
+#: ../comps-f10.xml.in.h:99
+#: ../comps-f11.xml.in.h:104
msgid "Korean Support"
msgstr "Unterstützung für Koreanisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:88
#: ../comps-f8.xml.in.h:92
#: ../comps-f9.xml.in.h:95
-#: ../comps-f10.xml.in.h:101
-#: ../comps-f11.xml.in.h:106
+#: ../comps-f10.xml.in.h:102
+#: ../comps-f11.xml.in.h:107
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: ../comps-f7.xml.in.h:89
#: ../comps-f8.xml.in.h:93
#: ../comps-f9.xml.in.h:96
-#: ../comps-f10.xml.in.h:102
-#: ../comps-f11.xml.in.h:107
+#: ../comps-f10.xml.in.h:103
+#: ../comps-f11.xml.in.h:108
msgid "Lao Support"
msgstr "Unterstützung für Laotisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:90
#: ../comps-f8.xml.in.h:94
#: ../comps-f9.xml.in.h:97
-#: ../comps-f10.xml.in.h:103
-#: ../comps-f11.xml.in.h:108
+#: ../comps-f10.xml.in.h:104
+#: ../comps-f11.xml.in.h:109
msgid "Latvian Support"
msgstr "Unterstützung für Lettisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:91
#: ../comps-f8.xml.in.h:96
#: ../comps-f9.xml.in.h:99
-#: ../comps-f10.xml.in.h:105
-#: ../comps-f11.xml.in.h:110
+#: ../comps-f10.xml.in.h:106
+#: ../comps-f11.xml.in.h:111
msgid "Legacy Network Server"
msgstr "Ältere Netzwerk-Server"
#: ../comps-f7.xml.in.h:92
#: ../comps-f8.xml.in.h:97
#: ../comps-f9.xml.in.h:100
-#: ../comps-f10.xml.in.h:106
-#: ../comps-f11.xml.in.h:111
+#: ../comps-f10.xml.in.h:107
+#: ../comps-f11.xml.in.h:112
msgid "Legacy Software Development"
msgstr "Ältere Softwareentwicklung"
#: ../comps-f7.xml.in.h:93
#: ../comps-f8.xml.in.h:98
#: ../comps-f9.xml.in.h:101
-#: ../comps-f10.xml.in.h:107
-#: ../comps-f11.xml.in.h:112
+#: ../comps-f10.xml.in.h:108
+#: ../comps-f11.xml.in.h:113
msgid "Legacy Software Support"
msgstr "Unterstützung für ältere Software"
#: ../comps-f7.xml.in.h:94
#: ../comps-f8.xml.in.h:99
#: ../comps-f9.xml.in.h:102
-#: ../comps-f10.xml.in.h:108
-#: ../comps-f11.xml.in.h:113
+#: ../comps-f10.xml.in.h:109
+#: ../comps-f11.xml.in.h:114
msgid "Lithuanian Support"
msgstr "Unterstützung für Litauisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:95
#: ../comps-f8.xml.in.h:101
#: ../comps-f9.xml.in.h:105
-#: ../comps-f10.xml.in.h:111
-#: ../comps-f11.xml.in.h:116
+#: ../comps-f10.xml.in.h:112
+#: ../comps-f11.xml.in.h:117
#: ../comps-el4.xml.in.h:36
#: ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "Mail Server"
@@ -854,48 +854,48 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:96
#: ../comps-f8.xml.in.h:102
#: ../comps-f9.xml.in.h:106
-#: ../comps-f10.xml.in.h:113
-#: ../comps-f11.xml.in.h:119
+#: ../comps-f10.xml.in.h:114
+#: ../comps-f11.xml.in.h:120
msgid "Malay Support"
msgstr "Unterstützung für Malaiisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:97
#: ../comps-f8.xml.in.h:103
#: ../comps-f9.xml.in.h:107
-#: ../comps-f10.xml.in.h:114
-#: ../comps-f11.xml.in.h:120
+#: ../comps-f10.xml.in.h:115
+#: ../comps-f11.xml.in.h:121
msgid "Malayalam Support"
msgstr "Unterstützung für Malayalam"
#: ../comps-f7.xml.in.h:98
#: ../comps-f8.xml.in.h:104
#: ../comps-f9.xml.in.h:108
-#: ../comps-f10.xml.in.h:115
-#: ../comps-f11.xml.in.h:121
+#: ../comps-f10.xml.in.h:116
+#: ../comps-f11.xml.in.h:122
msgid "Maori Support"
msgstr "Unterstützung für Maori"
#: ../comps-f7.xml.in.h:99
#: ../comps-f8.xml.in.h:105
#: ../comps-f9.xml.in.h:109
-#: ../comps-f10.xml.in.h:116
-#: ../comps-f11.xml.in.h:122
+#: ../comps-f10.xml.in.h:117
+#: ../comps-f11.xml.in.h:123
msgid "Marathi Support"
msgstr "Unterstützung für Marathi"
#: ../comps-f7.xml.in.h:100
#: ../comps-f8.xml.in.h:107
#: ../comps-f9.xml.in.h:111
-#: ../comps-f10.xml.in.h:118
-#: ../comps-f11.xml.in.h:124
+#: ../comps-f10.xml.in.h:119
+#: ../comps-f11.xml.in.h:125
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL-Datenbank"
#: ../comps-f7.xml.in.h:101
#: ../comps-f8.xml.in.h:109
#: ../comps-f9.xml.in.h:113
-#: ../comps-f10.xml.in.h:121
-#: ../comps-f11.xml.in.h:127
+#: ../comps-f10.xml.in.h:122
+#: ../comps-f11.xml.in.h:128
#: ../comps-el4.xml.in.h:37
#: ../comps-el5.xml.in.h:37
msgid "Network Servers"
@@ -904,8 +904,8 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:102
#: ../comps-f8.xml.in.h:110
#: ../comps-f9.xml.in.h:114
-#: ../comps-f10.xml.in.h:122
-#: ../comps-f11.xml.in.h:128
+#: ../comps-f10.xml.in.h:123
+#: ../comps-f11.xml.in.h:129
#: ../comps-el4.xml.in.h:38
#: ../comps-el5.xml.in.h:38
msgid "News Server"
@@ -914,24 +914,24 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:103
#: ../comps-f8.xml.in.h:111
#: ../comps-f9.xml.in.h:116
-#: ../comps-f10.xml.in.h:124
-#: ../comps-f11.xml.in.h:130
+#: ../comps-f10.xml.in.h:125
+#: ../comps-f11.xml.in.h:131
msgid "Northern Sotho Support"
msgstr "Unterstützung für Nord-Sotho"
#: ../comps-f7.xml.in.h:104
#: ../comps-f8.xml.in.h:112
#: ../comps-f9.xml.in.h:117
-#: ../comps-f10.xml.in.h:125
-#: ../comps-f11.xml.in.h:131
+#: ../comps-f10.xml.in.h:126
+#: ../comps-f11.xml.in.h:132
msgid "Norwegian Support"
msgstr "Unterstützung für Norwegisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:105
#: ../comps-f8.xml.in.h:113
#: ../comps-f9.xml.in.h:118
-#: ../comps-f10.xml.in.h:126
-#: ../comps-f11.xml.in.h:133
+#: ../comps-f10.xml.in.h:127
+#: ../comps-f11.xml.in.h:134
#: ../comps-el4.xml.in.h:39
#: ../comps-el5.xml.in.h:39
msgid "Office/Productivity"
@@ -940,16 +940,16 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:106
#: ../comps-f8.xml.in.h:115
#: ../comps-f9.xml.in.h:120
-#: ../comps-f10.xml.in.h:128
-#: ../comps-f11.xml.in.h:135
+#: ../comps-f10.xml.in.h:129
+#: ../comps-f11.xml.in.h:136
msgid "Oriya Support"
msgstr "Unterstützung für Oriya"
#: ../comps-f7.xml.in.h:107
#: ../comps-f8.xml.in.h:116
#: ../comps-f9.xml.in.h:121
-#: ../comps-f10.xml.in.h:129
-#: ../comps-f11.xml.in.h:136
+#: ../comps-f10.xml.in.h:130
+#: ../comps-f11.xml.in.h:137
#: ../comps-el4.xml.in.h:40
#: ../comps-el5.xml.in.h:40
msgid "Packages which provide functionality for developing and building applications."
@@ -958,72 +958,72 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:108
#: ../comps-f8.xml.in.h:117
#: ../comps-f9.xml.in.h:122
-#: ../comps-f10.xml.in.h:130
-#: ../comps-f11.xml.in.h:137
+#: ../comps-f10.xml.in.h:131
+#: ../comps-f11.xml.in.h:138
msgid "Persian Support"
msgstr "Unterstützung für Persisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:109
#: ../comps-f8.xml.in.h:118
#: ../comps-f9.xml.in.h:123
-#: ../comps-f10.xml.in.h:131
-#: ../comps-f11.xml.in.h:138
+#: ../comps-f10.xml.in.h:132
+#: ../comps-f11.xml.in.h:139
msgid "Polish Support"
msgstr "Unterstützung für Polnisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:110
#: ../comps-f8.xml.in.h:119
#: ../comps-f9.xml.in.h:124
-#: ../comps-f10.xml.in.h:132
-#: ../comps-f11.xml.in.h:139
+#: ../comps-f10.xml.in.h:133
+#: ../comps-f11.xml.in.h:140
msgid "Portuguese Support"
msgstr "Unterstützung für Portugiesisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:111
#: ../comps-f8.xml.in.h:120
#: ../comps-f9.xml.in.h:125
-#: ../comps-f10.xml.in.h:133
-#: ../comps-f11.xml.in.h:140
+#: ../comps-f10.xml.in.h:134
+#: ../comps-f11.xml.in.h:141
msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "PostgreSQL-Datenbank"
#: ../comps-f7.xml.in.h:112
#: ../comps-f8.xml.in.h:121
#: ../comps-f9.xml.in.h:126
-#: ../comps-f10.xml.in.h:134
-#: ../comps-f11.xml.in.h:141
+#: ../comps-f10.xml.in.h:135
+#: ../comps-f11.xml.in.h:142
msgid "Printing Support"
msgstr "Drucker-Unterstützung"
#: ../comps-f7.xml.in.h:113
#: ../comps-f8.xml.in.h:122
#: ../comps-f9.xml.in.h:127
-#: ../comps-f10.xml.in.h:135
-#: ../comps-f11.xml.in.h:142
+#: ../comps-f10.xml.in.h:136
+#: ../comps-f11.xml.in.h:143
msgid "Punjabi Support"
msgstr "Unterstützung für Punjabi"
#: ../comps-f7.xml.in.h:114
#: ../comps-f8.xml.in.h:123
#: ../comps-f9.xml.in.h:128
-#: ../comps-f10.xml.in.h:136
-#: ../comps-f11.xml.in.h:143
+#: ../comps-f10.xml.in.h:137
+#: ../comps-f11.xml.in.h:144
msgid "Romanian Support"
msgstr "Unterstützung für Rumänisch"
#: ../comps-f7.xml.in.h:115
#: ../comps-f8.xml.in.h:124
#: ../comps-f9.xml.in.h:129
-#: ../comps-f10.xml.in.h:137
-#: ../comps-f11.xml.in.h:144
+#: ../comps-f10.xml.in.h:138
+#: ../comps-f11.xml.in.h:145
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
#: ../comps-f7.xml.in.h:116
#: ../comps-f8.xml.in.h:125
#: ../comps-f9.xml.in.h:130
-#: ../comps-f10.xml.in.h:138
-#: ../comps-f11.xml.in.h:145
+#: ../comps-f10.xml.in.h:139
+#: ../comps-f11.xml.in.h:146
msgid "Russian Support"
msgstr "Unterstützung für Russisch"
@@ -1722,113 +1722,111 @@
#: ../comps-f8.xml.in.h:21
#: ../comps-f9.xml.in.h:21
-#: ../comps-f10.xml.in.h:21
-#: ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f10.xml.in.h:22
+#: ../comps-f11.xml.in.h:23
msgid "Buildsystem building group"
msgstr "Buildsystem Baugruppe"
#: ../comps-f8.xml.in.h:48
#: ../comps-f9.xml.in.h:49
-#: ../comps-f10.xml.in.h:49
-#: ../comps-f11.xml.in.h:50
+#: ../comps-f10.xml.in.h:50
+#: ../comps-f11.xml.in.h:51
msgid "Fedora Eclipse"
msgstr "Fedora Eclipse"
#: ../comps-f8.xml.in.h:52
#: ../comps-f9.xml.in.h:53
-#: ../comps-f10.xml.in.h:53
-#: ../comps-f11.xml.in.h:55
+#: ../comps-f10.xml.in.h:54
+#: ../comps-f11.xml.in.h:56
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"
#: ../comps-f8.xml.in.h:53
#: ../comps-f9.xml.in.h:54
-#: ../comps-f10.xml.in.h:54
-#: ../comps-f11.xml.in.h:56
+#: ../comps-f10.xml.in.h:55
+#: ../comps-f11.xml.in.h:57
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
msgstr "Schriftarten-Pakete zum Rendern von Text auf dem Desktop."
#: ../comps-f8.xml.in.h:79
#: ../comps-f9.xml.in.h:80
-#: ../comps-f10.xml.in.h:83
-#: ../comps-f11.xml.in.h:87
+#: ../comps-f10.xml.in.h:84
+#: ../comps-f11.xml.in.h:88
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
msgstr "Die auf Eclipse basierende integrierte Entwicklungsumgebung."
#: ../comps-f8.xml.in.h:95
#: ../comps-f9.xml.in.h:98
-#: ../comps-f10.xml.in.h:104
-#: ../comps-f11.xml.in.h:109
+#: ../comps-f10.xml.in.h:105
+#: ../comps-f11.xml.in.h:110
msgid "Legacy Fonts"
msgstr "Ältere Schriftarten"
#: ../comps-f8.xml.in.h:100
#: ../comps-f9.xml.in.h:103
-#: ../comps-f10.xml.in.h:109
-#: ../comps-f11.xml.in.h:114
+#: ../comps-f10.xml.in.h:110
+#: ../comps-f11.xml.in.h:115
msgid "Low Saxon Support"
msgstr "Unterstützung für Niedersächsisch"
#: ../comps-f8.xml.in.h:106
#: ../comps-f9.xml.in.h:110
-#: ../comps-f10.xml.in.h:117
-#: ../comps-f11.xml.in.h:123
+#: ../comps-f10.xml.in.h:118
+#: ../comps-f11.xml.in.h:124
msgid "Mongolian Support"
msgstr "Unterstützung für Mongolisch"
#: ../comps-f8.xml.in.h:108
#: ../comps-f9.xml.in.h:112
-#: ../comps-f10.xml.in.h:120
-#: ../comps-f11.xml.in.h:126
+#: ../comps-f10.xml.in.h:121
+#: ../comps-f11.xml.in.h:127
msgid "Nepali Support"
msgstr "Unterstützung für Nepalisch"
#: ../comps-f8.xml.in.h:114
#: ../comps-f9.xml.in.h:119
-#: ../comps-f10.xml.in.h:127
-#: ../comps-f11.xml.in.h:134
+#: ../comps-f10.xml.in.h:128
+#: ../comps-f11.xml.in.h:135
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
msgstr "Ältere Pakete mit Bitmap- und Vektor-Schriftarten"
#: ../comps-f9.xml.in.h:44
-#: ../comps-f10.xml.in.h:44
-#: ../comps-f11.xml.in.h:45
+#: ../comps-f10.xml.in.h:45
+#: ../comps-f11.xml.in.h:46
msgid "Esperanto Support"
msgstr "Unterstützung für Esperanto"
#: ../comps-f9.xml.in.h:91
-#: ../comps-f10.xml.in.h:95
-#: ../comps-f11.xml.in.h:99
+#: ../comps-f10.xml.in.h:96
+#: ../comps-f11.xml.in.h:100
msgid "Kashubian Support"
msgstr "Unterstützung für Kashubisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:94
-#: ../comps-f10.xml.in.h:99
-#: ../comps-f11.xml.in.h:104
+#: ../comps-f10.xml.in.h:100
+#: ../comps-f11.xml.in.h:105
msgid "Kurdish Support"
msgstr "Unterstützung für Kurdisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:104
-#: ../comps-f10.xml.in.h:110
-#: ../comps-f11.xml.in.h:115
+#: ../comps-f10.xml.in.h:111
+#: ../comps-f11.xml.in.h:116
msgid "Macedonian Support"
msgstr "Unterstützung für Mazedonisch"
#: ../comps-f9.xml.in.h:115
-#: ../comps-f10.xml.in.h:123
-#: ../comps-f11.xml.in.h:129
+#: ../comps-f10.xml.in.h:124
+#: ../comps-f11.xml.in.h:130
msgid "Northern Sami Support"
msgstr "Unterstützung für Nord-Sami"
#: ../comps-f9.xml.in.h:131
-#: ../comps-f10.xml.in.h:139
-#: ../comps-f11.xml.in.h:146
+#: ../comps-f10.xml.in.h:140
+#: ../comps-f11.xml.in.h:147
msgid "SUGAR Desktop Environment"
msgstr "SUGAR Desktopumgebung"
#: ../comps-f9.xml.in.h:132
-#: ../comps-f10.xml.in.h:140
-#: ../comps-f11.xml.in.h:147
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
msgstr "SUGAR ist die Desktopumgebung, welche für den OLPC XO entwickelt wurde."
@@ -1838,43 +1836,48 @@
msgid "Walloon Support"
msgstr "Unterstützung für Wallonisch"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:70
-#: ../comps-f11.xml.in.h:74
+#: ../comps-f10.xml.in.h:2
+#: ../comps-f11.xml.in.h:2
+msgid "A software playground for learning about learning."
+msgstr "Eine Software-Spielweise zum Lernen des Lernens."
+
+#: ../comps-f10.xml.in.h:71
+#: ../comps-f11.xml.in.h:75
msgid "Haskell Development"
msgstr "Haskell-Entwicklung"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:76
-#: ../comps-f11.xml.in.h:80
+#: ../comps-f10.xml.in.h:77
+#: ../comps-f11.xml.in.h:81
msgid "Input Methods"
msgstr "Eingabemethoden"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:77
-#: ../comps-f11.xml.in.h:81
+#: ../comps-f10.xml.in.h:78
+#: ../comps-f11.xml.in.h:82
msgid "Input method packages for the input of international text."
msgstr "Eingabemethoden-Paket für die Eingabe von internationalem Text."
-#: ../comps-f10.xml.in.h:94
-#: ../comps-f11.xml.in.h:98
+#: ../comps-f10.xml.in.h:95
+#: ../comps-f11.xml.in.h:99
msgid "Kashmiri Support"
msgstr "Unterstützung für Kashmiri"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:97
-#: ../comps-f11.xml.in.h:102
+#: ../comps-f10.xml.in.h:98
+#: ../comps-f11.xml.in.h:103
msgid "Konkani Support"
msgstr "Unterstützung für Konkani"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:100
-#: ../comps-f11.xml.in.h:105
+#: ../comps-f10.xml.in.h:101
+#: ../comps-f11.xml.in.h:106
msgid "LXDE"
msgstr "LXDE"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:112
-#: ../comps-f11.xml.in.h:117
+#: ../comps-f10.xml.in.h:113
+#: ../comps-f11.xml.in.h:118
msgid "Maithili Support"
msgstr "Unterstützung für Maithili"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:119
-#: ../comps-f11.xml.in.h:125
+#: ../comps-f10.xml.in.h:120
+#: ../comps-f11.xml.in.h:126
msgid "Myanmar (Burmese) Support"
msgstr "Unterstützung für Burmesisch (Myanmar)"
@@ -1898,31 +1901,31 @@
msgid "Uzbek Support"
msgstr "Unterstützung für Usbekisch"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:5
+#: ../comps-f11.xml.in.h:6
msgid "Amazigh Support"
msgstr "Unterstützung für Berber"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:54
+#: ../comps-f11.xml.in.h:55
msgid "Font design and packaging"
msgstr "Schriftarten-Design und Paketierung"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:58
+#: ../comps-f11.xml.in.h:59
msgid "Frisian Support"
msgstr "Unterstützung für Friesisch"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:59
+#: ../comps-f11.xml.in.h:60
msgid "Friulian Support"
msgstr "Unterstützung für Furlanisch"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:101
+#: ../comps-f11.xml.in.h:102
msgid "Kinyarwanda Support"
msgstr "Unterstützung für Kinyarwanda"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:118
+#: ../comps-f11.xml.in.h:119
msgid "Malagasy Support"
msgstr "Unterstützung für Madagassisch"
-#: ../comps-f11.xml.in.h:132
+#: ../comps-f11.xml.in.h:133
msgid "Occitan Support"
msgstr "Unterstützung für Okzitanisch"
@@ -1935,9 +1938,8 @@
msgstr "Unterstützung für Turkmenisch"
#: ../comps-f11.xml.in.h:215
-#, fuzzy
msgid "Upper Sorbian Support"
-msgstr "Unterstützung für Serbisch"
+msgstr "Unterstützung für Sorbisch"
#: ../comps-el4.xml.in.h:3
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
More information about the fedora-extras-commits
mailing list