comps/po sk.po,1.22,1.23

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv22194/po

Modified Files:
	sk.po 
Log Message:
Sending translation for Slovak


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -n -f diff -kk -u -p -N -r 1.22 -r 1.23 sk.poIndex: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/sk.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -p -r1.22 -r1.23
--- sk.po	4 May 2009 12:44:52 -0000	1.22
+++ sk.po	7 Sep 2009 10:55:09 -0000	1.23
@@ -5,295 +5,315 @@
 # Marcel Telka <marcel at telka.sk>, 2003, 2004.
 # Pavol Šimo <palo.simo at gmail.com>, 2007.
 # Ondrej Šulek <feonsu at gmail.com>, 2008, 2009.
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comp-po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-04 08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-04 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-07 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ondrej Šulek <feonsu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:1 ../comps-f8.xml.in.h:1 ../comps-f9.xml.in.h:1
-#: ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
+#: ../comps-f9.xml.in.h:1 ../comps-f10.xml.in.h:1 ../comps-f11.xml.in.h:1
+#: ../comps-f12.xml.in.h:1 ../comps-f13.xml.in.h:1
 msgid "A lightweight desktop environment that works well on low end machines."
 msgstr ""
 "Jednoduché pracovné prostredie, ktoré dobre pracuje na pomalších počítačoch."
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:2 ../comps-f8.xml.in.h:2 ../comps-f9.xml.in.h:2
-#: ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3 ../comps-el4.xml.in.h:1
+#: ../comps-f9.xml.in.h:2 ../comps-f10.xml.in.h:3 ../comps-f11.xml.in.h:3
+#: ../comps-f12.xml.in.h:5 ../comps-f13.xml.in.h:5 ../comps-el4.xml.in.h:1
 #: ../comps-el5.xml.in.h:1
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Administrátorské nástroje"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:3 ../comps-f8.xml.in.h:3 ../comps-f9.xml.in.h:3
-#: ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f9.xml.in.h:3 ../comps-f10.xml.in.h:4 ../comps-f11.xml.in.h:4
+#: ../comps-f12.xml.in.h:6 ../comps-f13.xml.in.h:6
 msgid "Afrikaans Support"
 msgstr "Juhoafrická podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:4 ../comps-f8.xml.in.h:4 ../comps-f9.xml.in.h:4
-#: ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
+#: ../comps-f9.xml.in.h:4 ../comps-f10.xml.in.h:5 ../comps-f11.xml.in.h:5
+#: ../comps-f12.xml.in.h:7 ../comps-f13.xml.in.h:7
 msgid "Albanian Support"
 msgstr "Albánska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:5 ../comps-f8.xml.in.h:5 ../comps-f9.xml.in.h:5
-#: ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7 ../comps-el4.xml.in.h:2
+#: ../comps-f9.xml.in.h:5 ../comps-f10.xml.in.h:6 ../comps-f11.xml.in.h:7
+#: ../comps-f12.xml.in.h:9 ../comps-f13.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:2
 #: ../comps-el5.xml.in.h:2
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikácie"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:6 ../comps-f8.xml.in.h:6 ../comps-f9.xml.in.h:6
-#: ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
+#: ../comps-f9.xml.in.h:6 ../comps-f10.xml.in.h:7 ../comps-f11.xml.in.h:8
+#: ../comps-f12.xml.in.h:10 ../comps-f13.xml.in.h:10
 msgid "Applications to perform a variety of tasks"
 msgstr "Aplikácie na vykonávanie rôznych úloh"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:7 ../comps-f8.xml.in.h:7 ../comps-f9.xml.in.h:7
-#: ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9 ../comps-el4.xml.in.h:4
+#: ../comps-f9.xml.in.h:7 ../comps-f10.xml.in.h:8 ../comps-f11.xml.in.h:9
+#: ../comps-f12.xml.in.h:11 ../comps-f13.xml.in.h:11 ../comps-el4.xml.in.h:4
 #: ../comps-el5.xml.in.h:4
 msgid "Arabic Support"
 msgstr "Arabská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:8 ../comps-f8.xml.in.h:8 ../comps-f9.xml.in.h:8
-#: ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10 ../comps-el4.xml.in.h:5
+#: ../comps-f9.xml.in.h:8 ../comps-f10.xml.in.h:9 ../comps-f11.xml.in.h:10
+#: ../comps-f12.xml.in.h:12 ../comps-f13.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:5
 #: ../comps-el5.xml.in.h:5
 msgid "Armenian Support"
 msgstr "Arménska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:9 ../comps-f8.xml.in.h:9 ../comps-f9.xml.in.h:9
-#: ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
+#: ../comps-f9.xml.in.h:9 ../comps-f10.xml.in.h:10 ../comps-f11.xml.in.h:11
+#: ../comps-f12.xml.in.h:13 ../comps-f13.xml.in.h:13
 msgid "Assamese Support"
 msgstr "Assamská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:10 ../comps-f8.xml.in.h:10 ../comps-f9.xml.in.h:10
-#: ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12 ../comps-el4.xml.in.h:6
+#: ../comps-f9.xml.in.h:10 ../comps-f10.xml.in.h:11 ../comps-f11.xml.in.h:12
+#: ../comps-f12.xml.in.h:14 ../comps-f13.xml.in.h:14 ../comps-el4.xml.in.h:6
 #: ../comps-el5.xml.in.h:6
 msgid "Authoring and Publishing"
 msgstr "Písanie a publikovanie"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:11 ../comps-f8.xml.in.h:11 ../comps-f9.xml.in.h:11
-#: ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f9.xml.in.h:11 ../comps-f10.xml.in.h:12 ../comps-f11.xml.in.h:14
+#: ../comps-f12.xml.in.h:16 ../comps-f13.xml.in.h:16
 msgid "Base"
 msgstr "Základ"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:12 ../comps-f8.xml.in.h:12 ../comps-f9.xml.in.h:12
-#: ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:15 ../comps-el4.xml.in.h:7
+#: ../comps-f9.xml.in.h:12 ../comps-f10.xml.in.h:13 ../comps-f11.xml.in.h:15
+#: ../comps-f12.xml.in.h:17 ../comps-f13.xml.in.h:17 ../comps-el4.xml.in.h:7
 #: ../comps-el5.xml.in.h:7
 msgid "Base System"
 msgstr "Základ systému"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:13 ../comps-f8.xml.in.h:13 ../comps-f9.xml.in.h:13
-#: ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f9.xml.in.h:13 ../comps-f10.xml.in.h:14 ../comps-f11.xml.in.h:16
+#: ../comps-f12.xml.in.h:18 ../comps-f13.xml.in.h:18
 msgid "Basic support for the Ruby programming language."
 msgstr "Základná podpora pre programovací jazyk Ruby."
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:14 ../comps-f8.xml.in.h:14 ../comps-f9.xml.in.h:14
-#: ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f9.xml.in.h:14 ../comps-f10.xml.in.h:15 ../comps-f11.xml.in.h:17
+#: ../comps-f12.xml.in.h:19 ../comps-f13.xml.in.h:19
 msgid "Basque Support"
 msgstr "Baskická podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:15 ../comps-f8.xml.in.h:15 ../comps-f9.xml.in.h:15
-#: ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f9.xml.in.h:15 ../comps-f10.xml.in.h:16 ../comps-f11.xml.in.h:18
+#: ../comps-f12.xml.in.h:20 ../comps-f13.xml.in.h:20
 msgid "Belarusian Support"
 msgstr "Bieloruská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:16 ../comps-f8.xml.in.h:16 ../comps-f9.xml.in.h:16
-#: ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f9.xml.in.h:16 ../comps-f10.xml.in.h:17 ../comps-f11.xml.in.h:19
+#: ../comps-f12.xml.in.h:21 ../comps-f13.xml.in.h:21
 msgid "Bengali Support"
 msgstr "Bengálska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:17 ../comps-f8.xml.in.h:17 ../comps-f9.xml.in.h:17
-#: ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f9.xml.in.h:17 ../comps-f10.xml.in.h:18 ../comps-f11.xml.in.h:20
+#: ../comps-f12.xml.in.h:22 ../comps-f13.xml.in.h:22
 msgid "Bhutanese Support"
 msgstr "Butánska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:18 ../comps-f8.xml.in.h:18 ../comps-f9.xml.in.h:18
-#: ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f9.xml.in.h:18 ../comps-f10.xml.in.h:19 ../comps-f11.xml.in.h:21
+#: ../comps-f12.xml.in.h:25 ../comps-f13.xml.in.h:25
 msgid "Bosnian Support"
 msgstr "Bosnianska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:19 ../comps-f8.xml.in.h:19 ../comps-f9.xml.in.h:19
-#: ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f9.xml.in.h:19 ../comps-f10.xml.in.h:20 ../comps-f11.xml.in.h:22
+#: ../comps-f12.xml.in.h:26 ../comps-f13.xml.in.h:26
 msgid "Brazilian Portuguese Support"
 msgstr "Brazílska podpora (portugalčina)"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:20 ../comps-f8.xml.in.h:20 ../comps-f9.xml.in.h:20
-#: ../comps-f10.xml.in.h:21 ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f9.xml.in.h:20 ../comps-f10.xml.in.h:21 ../comps-f11.xml.in.h:23
+#: ../comps-f12.xml.in.h:27 ../comps-f13.xml.in.h:27
 msgid "Breton Support"
 msgstr "Bretónska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:21 ../comps-f8.xml.in.h:22 ../comps-f9.xml.in.h:22
-#: ../comps-f10.xml.in.h:23 ../comps-f11.xml.in.h:25
+#: ../comps-f9.xml.in.h:21 ../comps-f10.xml.in.h:22 ../comps-f11.xml.in.h:24
+#: ../comps-f12.xml.in.h:28 ../comps-f13.xml.in.h:28 ../comps-el5.xml.in.h:8
+msgid "Buildsystem building group"
+msgstr "Skupina zostavovania systému"
+
+#: ../comps-f9.xml.in.h:22 ../comps-f10.xml.in.h:23 ../comps-f11.xml.in.h:25
+#: ../comps-f12.xml.in.h:29 ../comps-f13.xml.in.h:29
 msgid "Bulgarian Support"
 msgstr "Bulharská podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:22 ../comps-f8.xml.in.h:23 ../comps-f9.xml.in.h:23
-#: ../comps-f10.xml.in.h:24 ../comps-f11.xml.in.h:26
+#: ../comps-f9.xml.in.h:23 ../comps-f10.xml.in.h:24 ../comps-f11.xml.in.h:26
+#: ../comps-f12.xml.in.h:30 ../comps-f13.xml.in.h:30
 msgid "Catalan Support"
 msgstr "Katalánska podpora"
 
-#: ../comps-f7.xml.in.h:23 ../comps-f8.xml.in.h:24 ../comps-f9.xml.in.h:24
-#: ../comps-f10.xml.in.h:25 ../comps-f11.xml.in.h:28
+#: ../comps-f9.xml.in.h:24 ../comps-f10.xml.in.h:25 ../comps-f11.xml.in.h:28
+#: ../comps-f12.xml.in.h:32 ../comps-f13.xml.in.h:32
[...1897 lines suppressed...]
 msgid ""
 "Support for cross-compiling programs to 32 bit Windows targets, testing "
 "them, and building installers, all from within Fedora."
@@ -1412,7 +1520,8 @@ msgstr ""
 "Podpora pre krížovú kompiláciu 32 bitových Windows programov, ich testovanie "
 "a vytváranie inštalátorov. A to všetko pomocou Fedory."
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:186
+#: ../comps-f11.xml.in.h:187 ../comps-f12.xml.in.h:198
+#: ../comps-f13.xml.in.h:198
 msgid ""
 "Support for developing software using the Objective CAML programming "
 "language and libraries."
@@ -1420,15 +1529,18 @@ msgstr ""
 "Podpora pre vývoj programov použitím programovacieho jazyka a knižníc "
 "Objective CAML."
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:188
+#: ../comps-f11.xml.in.h:189 ../comps-f12.xml.in.h:200
+#: ../comps-f13.xml.in.h:200
 msgid "Swahili Support"
 msgstr "Swahilská podpora"
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:196
+#: ../comps-f11.xml.in.h:197 ../comps-f12.xml.in.h:208
+#: ../comps-f13.xml.in.h:208
 msgid "Tetum Support"
 msgstr "Tetum podpora"
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:223
+#: ../comps-f11.xml.in.h:224 ../comps-f12.xml.in.h:235
+#: ../comps-f13.xml.in.h:235
 msgid ""
 "This group is a collection of tools used in the design, modification, "
 "manipulation, and packaging of fonts."
@@ -1436,23 +1548,85 @@ msgstr ""
 "Táto skupina zahŕňa nástroje používane k návrhu, vytváraniu a úprave písem a "
 "balíčkov s písmami."
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:235
+#: ../comps-f11.xml.in.h:236 ../comps-f12.xml.in.h:247
+#: ../comps-f13.xml.in.h:247
 msgid "Turkmen Support"
 msgstr "Turkménska podpora"
 
-#: ../comps-f11.xml.in.h:237
+#: ../comps-f11.xml.in.h:238 ../comps-f12.xml.in.h:249
+#: ../comps-f13.xml.in.h:249
 msgid "Upper Sorbian Support"
 msgstr "Podpora hornolužickej srbštiny"
 
+#: ../comps-f12.xml.in.h:2 ../comps-f13.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A set of packages that provide the Critical Path functionality for the GNOME "
+"desktop"
+msgstr ""
+"Súbor balíčkov, ktoré poskytujú funkcionalitu kritickej cesty pre prostredie "
+"GNOME"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:3 ../comps-f13.xml.in.h:3
+msgid ""
+"A set of packages that provide the shared platform for Critical Path "
+"functionality on all Fedora spins"
+msgstr ""
+"Súbor balíčkov, ktoré poskytujú zdielanú platformu pre funkcionalitu "
+"kritickej cesty pre všetky Fedora spin."
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:23 ../comps-f13.xml.in.h:23
+msgid "Books and Guides"
+msgstr "Knihy a príručky"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:24 ../comps-f13.xml.in.h:24
+msgid "Books and Guides for Fedora users and developers"
+msgstr "Knihy a príručky pre užívateľov a vývojárov Fedory"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:37 ../comps-f13.xml.in.h:37
+msgid "Critical Path (Base)"
+msgstr "Kritická cesta (základ)"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:38 ../comps-f13.xml.in.h:38
+msgid "Critical Path (GNOME)"
+msgstr "Kritická cesta (GNOME)"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:50 ../comps-f13.xml.in.h:50
+msgid "Directory Server"
+msgstr "Adresárový server"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:88 ../comps-f13.xml.in.h:88
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:123 ../comps-f13.xml.in.h:123
+msgid ""
+"LXDE is a lightweight X11 desktop environment designed for computers with "
+"low hardware specifications like netbooks, mobile devices or older computers."
+msgstr ""
+"LXDE je jednoduché pracovné prostredie X11 navrhnuté pre slabšie počítače "
+"ako netbooky, mobilné zariadenia a staršie počítače."
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:136 ../comps-f13.xml.in.h:136
+msgid "Machine and user identity servers."
+msgstr "Servery na identifikáciu počítačov a užívateľov"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:147 ../comps-f13.xml.in.h:147
+msgid "Moblin Desktop Environment"
+msgstr "Pracovné prostredie Moblin"
+
+#: ../comps-f12.xml.in.h:148 ../comps-f13.xml.in.h:148
+msgid "Moblin is a desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices."
+msgstr "Moblin je pracovné prostredie pre NebBook/NetTop/MID zariadenia."
+
 #: ../comps-el4.xml.in.h:3 ../comps-el5.xml.in.h:3
 msgid "Applications for a variety of tasks"
 msgstr "Aplikácie pre rôzne úlohy"
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:12 ../comps-el5.xml.in.h:13
+#: ../comps-el4.xml.in.h:12 ../comps-el5.xml.in.h:14
 msgid "Dialup Networking Support"
 msgstr "Podpora telefonického pripojenia"
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:22 ../comps-el5.xml.in.h:23
+#: ../comps-el4.xml.in.h:22 ../comps-el5.xml.in.h:24
 msgid ""
 "GNOME is a powerful, graphical user interface which includes a panel, "
 "desktop, system icons, and a graphical file manager."
@@ -1460,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "GNOME je výkonné grafické používateľské rozhranie, ktoré obsahuje panel, "
 "pracovnú plochu, systémové ikony a grafického správcu súborov."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:35 ../comps-el5.xml.in.h:35
+#: ../comps-el4.xml.in.h:35 ../comps-el5.xml.in.h:36
 msgid ""
 "KDE is a powerful, graphical user interface which includes a panel, desktop, "
 "system icons, and a graphical file manager."
@@ -1468,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "KDE je výkonné grafické používateľské rozhranie, ktoré obsahuje panel, "
 "pracovnú plochu, systémové ikony a grafického správcu súborov."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:44 ../comps-el5.xml.in.h:44
+#: ../comps-el4.xml.in.h:44 ../comps-el5.xml.in.h:45
 msgid ""
 "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create "
 "and edit files. These include Emacs and Vi."
@@ -1476,11 +1650,11 @@ msgstr ""
 "Tieto programy, niekedy nazývané textové editory, vám umožnia vytvárať a "
 "upravovať súbory. Toto zahŕňa aj Emacs a Vi."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:50 ../comps-el5.xml.in.h:48
+#: ../comps-el4.xml.in.h:50 ../comps-el5.xml.in.h:49
 msgid "The XEmacs text editor."
 msgstr "Textový editor XEmacs."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:54 ../comps-el5.xml.in.h:52
+#: ../comps-el4.xml.in.h:54 ../comps-el5.xml.in.h:53
 msgid ""
 "These tools allow you to create documentation in the DocBook format and "
 "convert them to HTML, PDF, Postscript, and text."
@@ -1488,30 +1662,36 @@ msgstr ""
 "Tieto nástroje vám umožnia vytvárať dokumentáciu vo formáte DocBook a "
 "konvertovať ju do HTML, PDF, Postscriptu a textu."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:64 ../comps-el5.xml.in.h:62
+#: ../comps-el4.xml.in.h:64 ../comps-el5.xml.in.h:63
 msgid "This group is a collection of network servers for specific purposes"
 msgstr "Táto skupina je kolekciou sieťových serverov pre špecifické úlohy."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:63
+#: ../comps-el4.xml.in.h:65 ../comps-el5.xml.in.h:64
 msgid ""
 "This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
 msgstr "Táto skupina je kolekciou nástrojov a zdrojov arabských prostredí."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:67 ../comps-el5.xml.in.h:66
+#: ../comps-el4.xml.in.h:67 ../comps-el5.xml.in.h:67
 msgid ""
 "This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
 msgstr "Táto skupina je kolekciou nástrojov a zdrojov hebrejských prostredí."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:67
+#: ../comps-el4.xml.in.h:68 ../comps-el5.xml.in.h:68
 msgid ""
 "This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
 msgstr "Táto skupina je kolekciou nástrojov a zdrojov japonských prostredí."
 
-#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:77
+#: ../comps-el4.xml.in.h:77 ../comps-el5.xml.in.h:78
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: ../comps-el5.xml.in.h:65
+#: ../comps-el5.xml.in.h:66
 msgid ""
 "This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
 msgstr "Táto skupina je kolekciou nástrojov a zdrojov českých prostredí."
+
+#~ msgid "Eclipse"
+#~ msgstr "Eclipse"
+
+#~ msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
+#~ msgstr "Integrované vývojové prostredie Eclipse"