make build gives plague-client connection refused, please kick buildsys

[Jason L Tibbitts III]

>>>>> "HdG" == Hans de Goede <j.w.r.degoede at hhs.nl> writes:

HdG> The subject says it all

The announcement[1] did say it would be down for a bit today...

1) Message-Id: <1137776231.26970.0.camel at localhost.localdomain>

 - J<