From rodrigopadula at projetofedora.org Sat Apr 1 20:13:08 2006 From: rodrigopadula at projetofedora.org (Rodrigo Padula de Oliveira) Date: Sat, 01 Apr 2006 17:13:08 -0300 Subject: [Fedora-i18n-list] TRANLATION Message-ID: <442EDED4.6@projetofedora.org> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi All!! How I add the file and folder pykickstart/pt_BR.po in my local folder to translate? - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS //\ LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS V_/_ COPPE/UFRJ PostgreSQL - PHP - WML - Linux +================================================+ Embaixador do Fedora Core no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFELt7TPg3HAC1vlg4RAlhuAJkBafHDIwabo90wVt+NFh3GOetnGACgnC5i u+i6fY1jWTDjIjRl5MOM6l4= =RblP -----END PGP SIGNATURE----- From rodrigopadula at projetofedora.org Tue Apr 4 21:41:49 2006 From: rodrigopadula at projetofedora.org (Rodrigo Padula de Oliveira) Date: Tue, 04 Apr 2006 18:41:49 -0300 Subject: [Fedora-i18n-list] Error in commit!!! Message-ID: <4432E81D.3020706@projetofedora.org> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 [rodrigopadula at localhost pykickstart]$ cvs commit -m "Traducao" pt_BR.po Enter passphrase for key '/home/rodrigopadula/.ssh/id_dsa': Testing pt_BR.po... **** Access allowed: rodrigop is in ACL for pykickstart/po. Checking in pt_BR.po; /usr/local/CVS/pykickstart/po/pt_BR.po,v <-- pt_BR.po new revision: 1.2; previous revision: 1.1 cvs [server aborted]: could not open lock file `/usr/local/CVS/pykickstart/po/,pt_BR.po,': Permission denied [rodrigopadula at localhost pykickstart]$ Why show this error ??? - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS //\ LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS V_/_ COPPE/UFRJ PostgreSQL - PHP - WML - Linux +================================================+ Embaixador do Fedora Core no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEMugdPg3HAC1vlg4RAretAJ9qyqPxeA7IXKaDYDmfhRt+Qw6q+ACgoaKg bBaNE5Gn+UWv5ix7OC+amBs= =7o83 -----END PGP SIGNATURE----- From petersen at redhat.com Thu Apr 6 14:20:07 2006 From: petersen at redhat.com (Jens Petersen) Date: Thu, 06 Apr 2006 23:20:07 +0900 Subject: [Fedora-i18n-list] Re: scim & tamil In-Reply-To: <1144170388.4754.3.camel@primary.grajesh.in> References: <1144170388.4754.3.camel@primary.grajesh.in> Message-ID: <44352397.6060307@redhat.com> G Rajesh wrote: > Hello, > I just activated scim in fedora core 5. I am able to type tamil (ta_IN) > in all gtk applications comfortably but not in OpenOffice. Any idea > (workarounds) so far to make it work? > Any help/link will be appreciated. Otherwise FC5 is just rocking!! Great > work developers! > Thanks in advance. > Rajesh Not really, but could you please report the problem in . Thank you, Jens From aregodesebes at yahoo.com.ar Thu Apr 6 18:21:20 2006 From: aregodesebes at yahoo.com.ar (Alejandro Regodesebes) Date: Thu, 06 Apr 2006 15:21:20 -0300 Subject: [Fedora-i18n-list] Re: scim & tamil In-Reply-To: <44352397.6060307@redhat.com> References: <1144170388.4754.3.camel@primary.grajesh.in> <44352397.6060307@redhat.com> Message-ID: <44355C20.5010100@yahoo.com.ar> Jens Petersen escribi?: > G Rajesh wrote: >> Hello, >> I just activated scim in fedora core 5. I am able to type tamil (ta_IN) >> in all gtk applications comfortably but not in OpenOffice. Any idea >> (workarounds) so far to make it work? >> Any help/link will be appreciated. Otherwise FC5 is just rocking!! Great >> work developers! >> Thanks in advance. >> Rajesh > > Not really, but could you please report the problem in > . > > Thank you, > Jens > > -- > Fedora-i18n-list mailing list > Fedora-i18n-list at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list > Hi. I don't know if there is an elegant solution for this problem. In my case, I use OpenOffice.org to write either in Spanish or Chinese, in an Spanish session (KDE). I uninstalled the OpenOffice.org version that came with Fedora Core 5 (is too slow) and installed the English packages that are available in the OpenOffice.org official site, and the localization packages for Spanish and Chinese. Then, I adapted a bash script (please, note that I'm not the original creator of this script, I don't know who wrote it) that runs an instance of OpenOffice.org with the Chinese environment activated, I put it into my Desktop, and execute it when I want to write en Chinese on OpenOffice.org (not elegant, but functional). The script is: ------------------------------------------------------ #!/bin/sh scim& #comment this line if you have scim already running in your session export LC_CTYPE="zh_CN.gb2312" #change this for tamil! export XMODIFIERS=@im=SCIM #case matters for this variable! export GTK_IM_MODULE=scim export QT_IM_MODULE=scim /opt/openoffice.org2.0/program/soffice -$1 #replace this for the path of your OpenOffice.org -------------------------------------------------------- Remember to give it executable permission. Another reference: the same script but for Arabic language: ----------------------------------------------- #!/bin/sh scim& #comment this line if you have scim already running in your session export LC_CTYPE="ar_EG.UTF-8" export XMODIFIERS=@im=SCIM export GTK_IM_MODULE=scim export QT_IM_MODULE=scim /opt/openoffice.org2.0/program/soffice -$1 --------------------------------------------- I have, however, a problem with the chinese fonts when OpenOffice.org is executed by the script: the fonts doesn't look nice. Fedora Core 4 with the same version of OpenOffice.org and the scim rpms from Fedora Extras didn't have any problem; even more, when I save the bad-looking archive, close scim and open OpenOffice.org alone, the same archive appears correctly, so I don't know what the problem is. I hope this can be useful for you. From petersen at redhat.com Thu Apr 6 14:20:07 2006 From: petersen at redhat.com (Jens Petersen) Date: Thu, 06 Apr 2006 23:20:07 +0900 Subject: [Fedora-i18n-list] Re: scim & tamil In-Reply-To: <1144170388.4754.3.camel@primary.grajesh.in> References: <1144170388.4754.3.camel@primary.grajesh.in> Message-ID: <44352397.6060307@redhat.com> G Rajesh wrote: > Hello, > I just activated scim in fedora core 5. I am able to type tamil (ta_IN) > in all gtk applications comfortably but not in OpenOffice. Any idea > (workarounds) so far to make it work? > Any help/link will be appreciated. Otherwise FC5 is just rocking!! Great > work developers! > Thanks in advance. > Rajesh Not really, but could you please report the problem in . Thank you, Jens -- fedora-list mailing list fedora-list at redhat.com To unsubscribe: https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-list -------------------------------------------------------- This e-mail and any attachments are confidential and may also be legally privileged and/or copyright material of Intec Telecom Systems PLC (or its affiliated companies). If you are not an intended or authorised recipient of this e-mail or have received it in error, please delete it immediately and notify the sender by e-mail. In such a case, reading, reproducing, printing or further dissemination of this e-mail or its contents is strictly prohibited and may be unlawful. Intec Telecom Systems PLC does not represent or warrant that an attachment hereto is free from computer viruses or other defects. The opinions expressed in this e-mail and any attachments may be those of the author and are not necessarily those of Intec Telecom Systems PLC. From rodrigopadula at projetofedora.org Fri Apr 14 18:57:29 2006 From: rodrigopadula at projetofedora.org (Rodrigo Padula de Oliveira) Date: Fri, 14 Apr 2006 15:57:29 -0300 Subject: [Fedora-i18n-list] TRANLATION In-Reply-To: <442EDED4.6@projetofedora.org> References: <442EDED4.6@projetofedora.org> Message-ID: <443FF099.7080907@projetofedora.org> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The problem persist!!!! [rodrigopadula at localhost ~]$ cvs commit -m "Traducao" translate/pykickstart/pt_BR.po Enter passphrase for key '/home/rodrigopadula/.ssh/id_dsa': Testing pt_BR.po... **** Access allowed: rodrigop is in ACL for pykickstart/po. Checking in translate/pykickstart/pt_BR.po; /usr/local/CVS/pykickstart/po/pt_BR.po,v <-- pt_BR.po new revision: 1.4; previous revision: 1.3 cvs [server aborted]: could not open lock file `/usr/local/CVS/pykickstart/po/,pt_BR.po,': Permission denied [rodrigopadula at localhost ~]$ Rodrigo Padula de Oliveira escreveu: > Hi All!! > > How I add the file and folder pykickstart/pt_BR.po in my local folder to > translate? - -- Fedora-i18n-list mailing list Fedora-i18n-list at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS //\ LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS V_/_ COPPE/UFRJ PostgreSQL - PHP - WML - Linux +================================================+ Embaixador do Fedora Core no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEP/CZPg3HAC1vlg4RAoQIAKDHZ0GmXDIgUITJwgQBDGtFW5SO+ACgqCqq NKhA8LWOg+tYcxg12/kEYaU= =i0LR -----END PGP SIGNATURE----- From markpeak at gmail.com Tue Apr 25 07:15:11 2006 From: markpeak at gmail.com (Isriya Paireepairit) Date: Tue, 25 Apr 2006 14:15:11 +0700 Subject: [Fedora-i18n-list] Thai support in Firefox? In-Reply-To: References: Message-ID: Dear, Since Thai is in complex text language and need to work out in line-breaking area (in brief, need extra library/dictionary for line-breaking). This makes Mozilla.org to delay complete solution for line-breaking related issues in Mozilla product (Firefox, Thunderbird). Browser without line-breaking is nearly unusable for Thai people and the short-term solution is custom build with line-breaking patch/library. On Windows and Mac, there are some efforts for custom version, the downside is to rebuild them every minor release but it's only the way. On linux, the situation is different since we have packaging system like RPM/APT/YUM. Next Ubuntu Dapper will included Thai line-breaking patch for its Firefox as default. Since there are many Fedora users in Thailand (definitely more than other distros), I think this is important to ship line-breaking Firefox as well. I wish to know is this approach possible? We can use same line-breaking patch as Ubuntu, the main task should be packaging libthai (line-breaking library) in RPM form and verify. Thanks Isriya From petersen at redhat.com Tue Apr 25 08:50:01 2006 From: petersen at redhat.com (Jens Petersen) Date: Tue, 25 Apr 2006 17:50:01 +0900 Subject: [Fedora-i18n-list] Thai support in Firefox? In-Reply-To: References: Message-ID: <444DE2B9.9070607@redhat.com> Thanks for your posting. Isriya Paireepairit wrote: > Since there are many Fedora users in Thailand (definitely more than > other distros), I think this is important to ship line-breaking > Firefox as well. I wish to know is this approach possible? We can use > same line-breaking patch as Ubuntu, the main task should be packaging > libthai (line-breaking library) in RPM form and verify. Yes, this sounds important. Hopefully the patch is not intrusive: ie doesn't affect other languages? Could you please open a bug against firefox in Red Hat bugzilla to request that the patch be added (if you can add the i18n keyword that would help us to track it). Is there a bug open already for this in upstream Mozilla bugzilla? Thanks, Jens From markpeak at gmail.com Thu Apr 27 04:19:26 2006 From: markpeak at gmail.com (Isriya Paireepairit) Date: Thu, 27 Apr 2006 11:19:26 +0700 Subject: [Fedora-i18n-list] Thai support in Firefox? In-Reply-To: <444DE2B9.9070607@redhat.com> References: <444DE2B9.9070607@redhat.com> Message-ID: On 4/25/06, Jens Petersen wrote: > Thanks for your posting. > > Isriya Paireepairit wrote: > > Since there are many Fedora users in Thailand (definitely more than > > other distros), I think this is important to ship line-breaking > > Firefox as well. I wish to know is this approach possible? We can use > > same line-breaking patch as Ubuntu, the main task should be packaging > > libthai (line-breaking library) in RPM form and verify. > > Yes, this sounds important. Hopefully the patch is not intrusive: ie > doesn't affect other languages? Could you please open a bug against > firefox in Red Hat bugzilla to request that the patch be added (if you > can add the i18n keyword that would help us to track it). Is there a > bug open already for this in upstream Mozilla bugzilla? > > Thanks, Jens > Thai line/word breaker bug in Mozilla Bugzilla is Bug#7969 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=7969 Current patch using in Ubuntu is https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=218666&action=view Now my team is testing this patch on FC5. From petersen at redhat.com Thu Apr 27 05:44:36 2006 From: petersen at redhat.com (Jens Petersen) Date: Thu, 27 Apr 2006 14:44:36 +0900 Subject: [Fedora-i18n-list] Thai support in Firefox? In-Reply-To: References: <444DE2B9.9070607@redhat.com> Message-ID: <44505A44.8030406@redhat.com> Isriya Paireepairit wrote: > Thai line/word breaker bug in Mozilla Bugzilla is Bug#7969 > https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=7969 > > Current patch using in Ubuntu is > https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=218666&action=view > > Now my team is testing this patch on FC5. Thanks for looking into it in more detail. If the results of testing are good, then please feel to also submit it to our bugzilla to request inclusion in Fedora Core. I don't know the Browser team's exact policy on patch inclusion, but it is surely worth trying. :) Jens From james.su at gmail.com Fri Apr 28 04:58:48 2006 From: james.su at gmail.com (Zhe Su) Date: Fri, 28 Apr 2006 12:58:48 +0800 Subject: [Fedora-i18n-list] Re: Often crashes in Chewing In-Reply-To: <20060428035935.M59237@ematters.com.tw> References: <20060428035935.M59237@ematters.com.tw> Message-ID: <278a3d0604272158v52397a6ap32e182f5f334fe0f@mail.gmail.com> Hi, I noticed this issue. However I can't reproduce it each time. And if only chewing is loaded, it seems that there is no crash anymore. I'm still investigating this issue. Help is welcome. Regards James Su On 4/28/06, Tina Chou wrote: > Hi, > > I'd like to report a problem in scim. I found that it crashes quite often > when it's under Chewing (???). > > Although I didn't record what I was doing in every crash, there're two situations > it is more likely to crash: > > 1. when I was typing under Chewing and then switched to other input methods. > 2. when I was typing under Chewing in one software and then moved to another > software to type something. > > Do you have any idea about this problem? Will there be any improvements in the > future? > > Thanks a lot! > > > Tina > chouy at ematters.com.tw > From chouy at ematters.com.tw Fri Apr 28 04:10:23 2006 From: chouy at ematters.com.tw (Tina Chou) Date: Fri, 28 Apr 2006 12:10:23 +0800 Subject: [Fedora-i18n-list] Often crashes in Chewing Message-ID: <20060428035935.M59237@ematters.com.tw> Hi, I'd like to report a problem in scim. I found that it crashes quite often when it's under Chewing (???). Although I didn't record what I was doing in every crash, there're two situations it is more likely to crash: 1. when I was typing under Chewing and then switched to other input methods. 2. when I was typing under Chewing in one software and then moved to another software to type something. Do you have any idea about this problem? Will there be any improvements in the future? Thanks a lot! Tina chouy at ematters.com.tw