From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 3 08:43:46 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 3 Dec 2004 03:43:46 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412030843.iB38hkJ9032389@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: [firstboot] missing translation for firstboot contents https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 ------- Additional Comments From jturner ＠ redhat.com 2004-03-12 03:43 EST ------- One of the i18n guys . . . is the above described behavior OK with you for U4? Need to know something pretty quickly, as we're trying to put the final nails in the U4 coffin. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 3 09:25:21 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 3 Dec 2004 04:25:21 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412030925.iB39PLE6007676@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 ------- Additional Comments From llch ＠ redhat.com 2004-12-03 04:25 ------- The real reason is because RHEL3 translations is in the branch, localization team has no way to know there are po updates in that particular branch. i.e. $ cvs up -r firstboot-taroon $ msgfmt -o /dev/null -v ja.po ja.po 62 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages. #: ../src/modules/create_user.py:42 msgid "System User" msgstr "" ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 3 23:16:51 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 3 Dec 2004 18:16:51 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 138444] update Japanese TeTeX environment In-Reply-To: Message-ID: <200412032316.iB3NGpGq027643@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=138444 jnovy ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution| |RAWHIDE Status|ASSIGNED |CLOSED ------- Additional Comments From jnovy ＠ redhat.com 2004-12-03 18:16 ------- Your changes were applied since tetex-2.0.2-26. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From taka ＠ xlusivehosting.com Mon Dec 6 15:08:33 2004 From: taka ＠ xlusivehosting.com (Xlusivehosting Japan) Date: Mon, 06 Dec 2004 23:08:33 +0800 Subject: [fedora-ja-list] Re: =?iso-2022-jp?b?RmVkb3JhLWphLWxpc3QgGyRCJF4kSCRhRkkkXxsoQiwg?= =?iso-2022-jp?b?OSAbJEI0LBsoQiwgMiAbJEI5ZhsoQg==?= In-Reply-To: <20041204170014.739BF73BB2@hormel.redhat.com> References: <20041204170014.739BF73BB2@hormel.redhat.com> Message-ID: かんなとIMEについて。 On Sat, 4 Dec 2004 12:00:14 -0500 (EST), wrote: > Fedora-ja-list > メーリングリストへの投稿は以下のアドレスに送ってください． > fedora-ja-list ＠ redhat.com > > Webブラウザを使って入退会するには以下のURLにどうぞ． > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ja-list > メールを使う場合，件名(Subject:)または本文に help と書いて以下の > アドレスに送信してください． > fedora-ja-list-request ＠ redhat.com > > メーリングリストの管理者への連絡は，以下のアドレスにお願いします. > fedora-ja-list-owner ＠ redhat.com > > 返信する場合，件名を書き直して内容がわかるようにしてください． > そのままだと，以下のようになってしまいます． "Re: Fedora-ja-list > まとめ読み, XX 巻 XX 号" > > > 本日の話題: > > 1. [Bug 138444] update Japanese TeTeX environment > (bugzilla ＠ redhat.com) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 3 Dec 2004 18:16:51 -0500 > From: bugzilla ＠ redhat.com > Subject: [fedora-ja-list] [Bug 138444] update Japanese TeTeX > environment > To: fedora-ja-list ＠ redhat.com > Message-ID: <200412032316.iB3NGpGq027643 ＠ www.beta.redhat.com> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Please do not reply directly to this email. All additional > comments should be made in the comments box of this bug report. > > https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=138444 > > > jnovy ＠ redhat.com changed: > > What |Removed |Added > ---------------------------------------------------------------------------- > Resolution| |RAWHIDE > Status|ASSIGNED |CLOSED > > > > > ------- Additional Comments From jnovy ＠ redhat.com 2004-12-03 18:16 > ------- > Your changes were applied since tetex-2.0.2-26. > > > > ------- You are receiving this mail because: ------- > You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. > > > > ------------------------------ > > -- > Fedora-ja-list mailing list > Fedora-ja-list ＠ redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ja-list > > 以上: Fedora-ja-list まとめ読み, 9 巻, 2 号 > ******************************************* > > -- Xlusivehosting Japan http://japan.xlusivehosting.com/ ( or http://xlusivehosting.com/japan/) TaKa Yamada From bugzilla ＠ redhat.com Tue Dec 7 06:25:34 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Tue, 7 Dec 2004 01:25:34 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412070625.iB76PYjE000405@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 ------- Additional Comments From sarahs ＠ redhat.com 2004-12-07 01:25 ------- 12 out 14 supported languages have updated RHEL3 branch po files. Spanish and Tamil can't be done in time because we don't have the resource at the moment. Please consider rebuild. Sarah ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Wed Dec 8 02:22:53 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Tue, 7 Dec 2004 21:22:53 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412080222.iB82MroP007992@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 ------- Additional Comments From mhideo ＠ redhat.com 2004-12-07 21:22 ------- Having firstboot completely translated in Spanish would probably be a good thing. my understanding is that this will be complete COB Friday, 10 Dec Australian EST. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Wed Dec 8 14:15:31 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Wed, 8 Dec 2004 09:15:31 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412081415.iB8EFV0H019409@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: [firstboot] missing translation for firstboot contents https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=137151 jturner ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- OtherBugsDependingO|141856 |135876 nThis| | -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Thu Dec 9 20:47:40 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 9 Dec 2004 15:47:40 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 107617] Mozilla makes Japanese UTF-8 page really sucks In-Reply-To: Message-ID: <200412092047.iB9Kle3B029666@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Mozilla makes Japanese UTF-8 page really sucks https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=107617 thacker ＠ math.cornell.edu changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |thacker ＠ math.cornell.edu ------- Additional Comments From thacker ＠ math.cornell.edu 2004-12-09 15:47 EST ------- This is the same problem as in #107952. The problem is that the Kochi Gothic and Kochi Mincho fonts don't support English ("en") according to fontconfig, since they don't contain accented characters sometimes used in English to write loanwords. When in an English Unicode locale, Mozilla assumes that the document is English, and prefers fonts which support English (according to fontconfig) to all those which don't. Hence, it picks MiscFixed (which supports lots of languages, including both jp and en) over the Kochi fonts for rendering Japanese glyphs in a webpage that it assumes is English. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 03:34:50 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 9 Dec 2004 22:34:50 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412100334.iBA3Yo70013206@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 ------- Additional Comments From sarahs ＠ redhat.com 2004-12-09 22:34 ------- Spanish is done. As RHEL3 doesn't support Indic languages yet, I guess missing Tamil translation shouldn't be a big concern. Sarah ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 09:34:02 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 04:34:02 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] [firstboot] missing translation for firstboot contents In-Reply-To: Message-ID: <200412100934.iBA9Y2Bs032210@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: [firstboot] missing translation for firstboot contents https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=137151 jturner ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution| |RAWHIDE Status|ASSIGNED |CLOSED ------- Additional Comments From jturner ＠ redhat.com 2004-12-10 04:33 EST ------- All of the translations that I just spot-checked look really good with firstboot-1.3.37-2. We still have some missing translations with the firstboot going out in RHEL3-U4 (comment 26 still applies) but this bug is blocking RHEL4, so going to close it out. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 15:00:06 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 10:00:06 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 122083] Update CMap in ghostscript In-Reply-To: Message-ID: <200412101500.iBAF06OT029387@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Update CMap in ghostscript https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=122083 twaugh ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution| |DEFERRED Status|ASSIGNED |CLOSED -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 17:38:11 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 12:38:11 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412101738.iBAHcBef018419@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 ------- Additional Comments From tagoh ＠ redhat.com 2004-12-10 12:38 ------- Created an attachment (id=108332) --> (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/attachment.cgi?id=108332&action=view) screenshot with OOo-1.1.2-17.6.EL4 Reopened. I tested OOo-1.1.2-17.6.EL4. and it breaks this fix again. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 17:39:00 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 12:39:00 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412101739.iBAHd0gi018606@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 tagoh ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|ERRATA | Status|CLOSED |REOPENED ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 17:51:43 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 12:51:43 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412101751.iBAHphX6023034@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 ------- Additional Comments From dcbw ＠ redhat.com 2004-12-10 12:51 ------- Created an attachment (id=108333) --> (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/attachment.cgi?id=108333&action=view) Screenshot from fresh 2004-12-10 RHEL4 Desktop install with ttfonts-ja and OOo 1.1.2-17.6.EL4 ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 18:38:08 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 13:38:08 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412101838.iBAIc8mI000904@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 ------- Additional Comments From dcbw ＠ redhat.com 2004-12-10 13:38 ------- Ok, regression is observed when ttfonts-zh_CN is installed and doc is viewed. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 10 22:03:21 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 10 Dec 2004 17:03:21 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412102203.iBAM3LKF022220@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 ------- Additional Comments From dcbw ＠ redhat.com 2004-12-10 17:03 ------- Ok, the real issue here is that OOo is not recognizing the Kochi fonts (either Gothic or Mincho) as Japanese-enabled fonts, however since the zh_CN/zh_TW and Korean fonts have localized font names, OOo is able to detect that and prefers them to the non-localized "kochi" names. I'll have to look into how to detect coverage ranges from the font itself, but I don't think this can get done for RHEL4 GA. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Sun Dec 12 19:23:48 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Sun, 12 Dec 2004 14:23:48 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412121923.iBCJNmnU004750@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 ------- Additional Comments From dcbw ＠ redhat.com 2004-12-12 14:23 ------- I lied, a fix will be in 1.1.2-18. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Wed Dec 15 14:29:19 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Wed, 15 Dec 2004 09:29:19 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137854] Japanese document from Windows is heavily broken In-Reply-To: Message-ID: <200412151429.iBFETJoM002938@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137854 dcbw ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |MODIFIED ------- Additional Comments From dcbw ＠ redhat.com 2004-12-15 09:29 ------- 1.1.2-18.6.EL4 is in dist-4E ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Sun Dec 19 03:53:19 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Sat, 18 Dec 2004 22:53:19 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] New: set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412190353.iBJ3rJTJ003128@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 Summary: set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto Product: Fedora Core Version: fc2 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: enhancement Priority: normal Component: xmlto AssignedTo: twaugh ＠ redhat.com ReportedBy: shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp CC: fedora-ja-list ＠ redhat.com Description of problem: xmlto always generates html files having iso-8859-1 charset from xml. but non iso-8859-1 environment, we usually make xml using by UFT-8 or other charset. please correct xslt to make suitable charset from xml. and non-ASCII charactors are replaced by character entities when using xmlto. please correct also. Version-Release number of selected component (if applicable): xmlto-0.0.18-2 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.write xml using non iso-8859-1 charset(ex.Japanese) 2.make html from above xml by xmlto. 3. Actual results: html has wrong charset and all non-ASCII charactors become character entities. Expected results: set suitable charset(UTF-8 or others) to html. Additional info: xmlto uses docbook-style-xsl. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Sun Dec 19 03:56:22 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Sat, 18 Dec 2004 22:56:22 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412190356.iBJ3uMWx004135@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 ------- Additional Comments From shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp 2004-12-18 22:56 ------- > character entities. -> character entity references correct ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Mon Dec 20 12:41:17 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 20 Dec 2004 07:41:17 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412201241.iBKCfHDd020771@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=143323 twaugh ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED ------- Additional Comments From twaugh ＠ redhat.com 2004-12-20 07:41 EST ------- So the character encoding is correct for the document in that it accurately describes the character encoding it contains, but it's not the best (most efficient or appropriate) encoding to use -- is that right? -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From ml ＠ elf.no-ip.org Mon Dec 20 20:07:45 2004 From: ml ＠ elf.no-ip.org (Tadashi Jokagi) Date: Tue, 21 Dec 2004 05:07:45 +0900 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: <200412201241.iBKCfHDd020771@www.beta.redhat.com> References: <200412201241.iBKCfHDd020771@www.beta.redhat.com> Message-ID: <41c73111.3726%ml@elf.no-ip.org> 上鍵です．こんにちは． これ具体的にはちょっと忘れてしまったのですが，docbook の XSLT (not xmlto の設定)の設定をすればエンティティではない UTF-8 な HTML を作成することができます．その辺 DocBook や XSLT のドキュ メントをあさってたら出てきます． -- ----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7 Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org Fedora JP Project http://fedora.jp/ Fedora Project http://fedora.redhat.com/ Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc. From shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp Mon Dec 20 21:54:13 2004 From: shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp (Shun Fukuzawa) Date: Tue, 21 Dec 2004 06:54:13 +0900 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: <41c73111.3726%ml@elf.no-ip.org> References: <200412201241.iBKCfHDd020771@www.beta.redhat.com> <41c73111.3726%ml@elf.no-ip.org> Message-ID: <41C74A05.3060207@jcom.home.ne.jp> ゆきちです。 はい、わかっています。でも、デフォルトでできないのです。 xmlto html xxxx.xml だけで、一律ISO-8859-1に固定され、数値実体参照になってしまうのは、僕は不 満なのです。生成されたドキュメントの文字コードがひとつのドキュメント内で ぐちゃぐちゃなままですので。 コンポーネントは、xmltoじゃなくて、docbookか何かにすればよかったかもしれ ませんね。 Tadashi Jokagi wrote: > 上鍵です．こんにちは． > これ具体的にはちょっと忘れてしまったのですが，docbook の XSLT > (not xmlto の設定)の設定をすればエンティティではない UTF-8 な > HTML を作成することができます．その辺 DocBook や XSLT のドキュ > メントをあさってたら出てきます． > > > > ------------------------------------------------------------------------ > > -- > Fedora-ja-list mailing list > Fedora-ja-list ＠ redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ja-list From bugzilla ＠ redhat.com Tue Dec 21 20:45:37 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Tue, 21 Dec 2004 15:45:37 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 137151] Changed - [firstboot] missing translation for firstboot contents Message-ID: <200412212045.iBLKjb117152@porkchop.devel.redhat.com> https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137151 An advisory has been issued which should help the problem described in this bug report. This report is therefore being closed with a resolution of ERRATA. For more information on the solution and/or where to find the updated files, please follow the link below. You may reopen this bug report if the solution does not work for you. http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2004-581.html From bugzilla ＠ redhat.com Wed Dec 22 16:31:33 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Wed, 22 Dec 2004 11:31:33 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412221631.iBMGVXkn009622@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 ------- Additional Comments From shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp 2004-12-22 11:31 ------- Thanks. I agree with you. I hope the below example ---- => ---- O.K.? ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From sopwith ＠ redhat.com Wed Dec 22 20:12:58 2004 From: sopwith ＠ redhat.com (Elliot Lee) Date: Wed, 22 Dec 2004 15:12:58 -0500 Subject: [fedora-ja-list] Fedora Project Mailing Lists reminder Message-ID: This is a reminder of the mailing lists for the Fedora Project, and the purpose of each list. You can view this information at http://fedora.redhat.com/participate/communicate/ When you're using these mailing lists, please take the time to choose the one that is most appropriate to your post. If you don't know the right mailing list to use for a question or discussion, please contact me. This will help you get the best possible answer for your question, and keep other list subscribers happy! Mailing Lists Mailing lists are email addresses which send email to all users subscribed to the mailing list. Sending an email to a mailing list reaches all users interested in discussing a specific topic and users available to help other users with the topic. The following mailing lists are available. To subscribe, send email to -request ＠ redhat.com (replace with the desired mailing list name such as fedora-list) with the word subscribe in the subject. fedora-announce-list - Announcements of changes and events. To stay aware of news, subscribe to this list. fedora-list - For users of releases. If you want help with a problem installing or using , this is the list for you. fedora-test-list - For testers of test releases. If you would like to discuss experiences using TEST releases, this is the list for you. fedora-devel-list - For developers, developers, developers. If you are interested in helping create releases, this is the list for you. fedora-docs-list - For participants of the docs project fedora-desktop-list - For discussions about desktop issues such as user interfaces, artwork, and usability fedora-config-list - For discussions about the development of configuration tools fedora-tools-list - For discussions about the toolchain (gcc, gdb, etc...) within Fedora fedora-patches-list - For submitting patches to Fedora maintainers, and used in line with BugWeek fedora-legacy-announce - For announcements about the Fedora Legacy Project fedora-legacy-list - For discussions about the Fedora Legacy Project fedora-selinux-list - For discussions about the Fedora SELinux Project fedora-marketing-list - For discussions about marketing and expanding the Fedora user base fedora-de-list - For discussions about Fedora in the German language fedora-es-list - For discussions about Fedora in the Spanish language fedora-ja-list - For discussions about Fedora in the Japanese language fedora-i18n-list - For discussions about the internationalization of Fedora Core fedora-trans-list - For discussions about translating the software and documentation associated with the Fedora Project German: fedora-trans-de French: fedora-trans-fr Spanish: fedora-trans-es Italian: fedora-trans-it Brazilian Portuguese: fedora-trans-pt_br Japanese: fedora-trans-ja Korean: fedora-trans-ko Simplified Chinese: fedora-trans-zh_cn Traditional Chinese: fedora-trans-zh_tw From bugzilla ＠ redhat.com Thu Dec 23 07:53:16 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 23 Dec 2004 02:53:16 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412230753.iBN7rGAH019458@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 ------- Additional Comments From fedora ＠ elf.no-ip.org 2004-12-23 02:53 ------- No good. Following URL is translation of fedora-docs. Japanese will become a numerical entity if xmlto is used. class="copyright">製作著作 ｩ 2003 Red Hat, Inc., Tammy Fox

Message-ID: <200412230755.iBN7tQKN020549@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 ------- Additional Comments From fedora ＠ elf.no-ip.org 2004-12-23 02:55 ------- Created an attachment (id=109065) --> (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/attachment.cgi?id=109065&action=view) displayed by a browser. ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Thu Dec 23 08:05:01 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 23 Dec 2004 03:05:01 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412230805.iBN851tJ022454@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=143323 ------- Additional Comments From fedora ＠ elf.no-ip.org 2004-12-23 03:04 ------- Sorry, I forgot URL. http://elf.no-ip.org/fedora/fedora-docs/example-tutorial-en/ http://elf.no-ip.org/fedora/fedora-docs/example-tutorial-ja/ ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Thu Dec 23 10:02:15 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 23 Dec 2004 05:02:15 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: Message-ID: <200412231002.iBNA2F5o023832@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=143323 twaugh ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution| |CURRENTRELEASE Status|ASSIGNED |CLOSED ------- Additional Comments From twaugh ＠ redhat.com 2004-12-23 05:02 EST ------- Tadashi: I think we are all in agreement here. Comment #3 describes the desired output charset. However, just because a document is encoded in UTF-8 for input should not dictate the output charset: I think LC_CTYPE should be used for that. In fact, in later releases, it is: see bug #126921. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From ml ＠ elf.no-ip.org Thu Dec 23 13:39:46 2004 From: ml ＠ elf.no-ip.org (Tadashi Jokagi) Date: Thu, 23 Dec 2004 22:39:46 +0900 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: <200412231002.iBNA2F5o023832@www.beta.redhat.com> References: <200412231002.iBNA2F5o023832@www.beta.redhat.com> Message-ID: <41cacaa2.3736%ml@elf.no-ip.org> 上鍵です．こんにちは． 確かに FC3 にて解決していました． #fedora-docss を試したの FC1 だったし(苦笑 $ cat test.xml
てすとたいとる 2004 てすと 著者 なまえ みょうじ
たいとる いんでっくす 本文本文本文本文本文本文本文
$ LANG=ja_JP.UTF-8 xmlto html -o html test.xml # 一応 LANG 設定 Writing index.html for article(test_docbook) cat html/index.html てすとたいとる
てすとたいとる

てすとたいとる

なまえ みょうじ [FAMILY Given]

製作著作 c 2004 てすと, 著者

目次

たいとる

たいとる

本文本文本文本文本文本文本文

-- ----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7 Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org Fedora JP Project http://fedora.jp/ Fedora Project http://fedora.redhat.com/ Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc. From shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp Thu Dec 23 14:00:37 2004 From: shfukuzawa ＠ jcom.home.ne.jp (Shun Fukuzawa) Date: Thu, 23 Dec 2004 23:00:37 +0900 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143323] set charset UTF-8 or other charset according to user's locale to html generating by xmlto In-Reply-To: <41cacaa2.3736%ml@elf.no-ip.org> References: <200412231002.iBNA2F5o023832@www.beta.redhat.com> <41cacaa2.3736%ml@elf.no-ip.org> Message-ID: <41CACF85.5070001@jcom.home.ne.jp> ゆきちです。 どうも、確認ありがとうございました。 これで、安泰です。 Tadashi Jokagi wrote: > 上鍵です．こんにちは． > 確かに FC3 にて解決していました． > > #fedora-docss を試したの FC1 だったし(苦笑 > > $ cat test.xml > "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" > >
> > てすとたいとる > > 2004 > てすと > 著者 > > > > なまえ > みょうじ > > > > >
> たいとる > > > いんでっくす > > > > 本文本文本文本文本文本文本文 > >
>
> $ LANG=ja_JP.UTF-8 xmlto html -o html test.xml # 一応 LANG 設定 > Writing index.html for article(test_docbook) > cat html/index.html > てすとたいとる
てすとたいとる

てすとたいとる

なまえ みょうじ [FAMILY Given]

製作著作 c 2004 てすと, 著者

目次

="section">たいとる

たいとる

> 本文本文本文本文本文本文本文 >

> > > ------------------------------------------------------------------------ > > -- > Fedora-ja-list mailing list > Fedora-ja-list ＠ redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ja-list From bugzilla ＠ redhat.com Mon Dec 27 02:22:20 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Sun, 26 Dec 2004 21:22:20 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143759] iiimf-emacs never talks to unix domain socket In-Reply-To: Message-ID: <200412270222.iBR2MKU8001654@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: iiimf-emacs never talks to unix domain socket https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=143759 t-matsuu ＠ estyle.ne.jp changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fedora-ja-list ＠ redhat.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Mon Dec 27 23:00:18 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 27 Dec 2004 18:00:18 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412272300.iBRN0IRT025042@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Application message is scrabmled in Japanese https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=124849 thacker ＠ math.cornell.edu changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |thacker ＠ math.cornell.edu ------- Additional Comments From thacker ＠ math.cornell.edu 2004-12-27 18:00 EST ------- I know a little bit more about this problem, which occurs in FC3 as well. It's not a limit of gettext exactly. The translation is perfect, BTW. The current version of lynx does not convert Japanese characters back and forth between the legacy encodings (EUC-JP, Shift-JIS, etc.) and Unicode, although it can convert back and forth between the legacy encodings. (It hasn't properly been rewritten to work with iconv()). Therefore, we have multiple lynx.cfg files located in /etc: lynx.cfg, lynx.cfg.ja, and others. When the user has no .lynxrc files in his home directory, we select the lynx.cfg.ja configuration file if the user's locale begins with ja, and the lynx.cfg file in most other cases. The lynx.cfg.ja file explicitly sets EUC-JP as the character set used. This is better for browsing in Japanese, and works perfectly in the ja_JP.EUC-JP locale, but runs into problems in the ja_JP.UTF-8 locale, causing precisely the problems witnessed. If I copy the /etc/lynx.cfg file to .lynxrc in my home directory, and then run lynx with LANG=ja_JP.UTF-8, all works perfectly fine. The Japanese application messages appear exactly as they should. This is because it does not read the /etc/lynx.cfg.ja, and try to set the preferred character set to EUC-JP. Therefore, we only want to use /etc/lynx.cfg.ja, which uses EUC-JP instead of UTF-8, in ja_JP.EUC-JP (and eucjp, etc.) locales, but NOT in ja_JP.UTF-8. Editing the lynx-284-i18ncfg.patch included in the src RPM may fix the problem. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Mon Dec 27 23:44:11 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 27 Dec 2004 18:44:11 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412272344.iBRNiBga002581@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Application message is scrabmled in Japanese https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=124849 ------- Additional Comments From thacker ＠ math.cornell.edu 2004-12-27 18:44 EST ------- Another note: lynx has an option which allows it to determine the proper charset from the locale, added in lynx2-8-5pre3 The ability to use this is enabled at compilation with --enable-locale-charset, though that appears to be the default at least in the lynx2-8-6dev releases. By default it's off, and can be turned on by putting LOCALE_CHARSET:TRUE in lynx.cfg. I recommend updating lynx, setting LOCALE_CHARSET:TRUE in /etc/lynx.cfg, and getting rid off all the existing RedHat patches for running a special lynx.cfg depending on the locale. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Tue Dec 28 00:44:20 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 27 Dec 2004 19:44:20 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412280044.iBS0iKaQ016470@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=124849 ------- Additional Comments From dickey ＠ radix.net 2004-12-27 19:44 ------- That (the lynx.cfg.ja) hadn't occurred to me, though I did notice it in the rpm. Starting with 2.8.6dev.6, I've modified lynx to work better with multibyte locales (though I have some reports that say it's not working that well, I've not been able to see that on my configuration). Any constructive feedback on that would be useful. (I'm currently working on bug reports for lynx, to get dev.9 out this week). ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Tue Dec 28 01:27:48 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 27 Dec 2004 20:27:48 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412280127.iBS1Rm06026717@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Application message is scrabmled in Japanese https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=124849 ------- Additional Comments From thacker ＠ math.cornell.edu 2004-12-27 20:27 EST ------- Well, since you asked for feedback on lynx and multibyte locales: It would be nice to be able to translate EUC-JP and Shift-JIS *into* UTF-8, as well as the recently added ability to translate UTF-8 into EUC-JP and Shift-JIS. (via --enable-japanese-utf8) Shouldn't iconv() allow this? If we could get this, it would help immensely. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Tue Dec 28 01:44:24 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Mon, 27 Dec 2004 20:44:24 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412280144.iBS1iO9G030470@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=124849 ------- Additional Comments From dickey ＠ radix.net 2004-12-27 20:44 ------- Yes, iconv should help, but I'm not quite ready to do that part. In my mind, it would build upon the changes I made a few months ago to use the wide-character support in ncurses. One of the issues I see is that iconv can also be slow unless some of the results are saved - which is also an issue with the changes I've already made, since I've no nice/simple interface to take a multibyte string and say how many columns it will use (it's a 2-3 step process). ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Thu Dec 30 13:11:23 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Thu, 30 Dec 2004 08:11:23 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 124849] Application message is scrabmled in Japanese In-Reply-To: Message-ID: <200412301311.iBUDBNt5010367@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: Application message is scrabmled in Japanese https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=124849 twaugh ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution| |RAWHIDE Status|ASSIGNED |CLOSED Fixed In Version| |2.8.5-20 ------- Additional Comments From twaugh ＠ redhat.com 2004-12-30 08:11 EST ------- Fixed package is 2.8.5-20. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is. From bugzilla ＠ redhat.com Fri Dec 31 20:32:17 2004 From: bugzilla ＠ redhat.com (bugzilla ＠ redhat.com) Date: Fri, 31 Dec 2004 15:32:17 -0500 Subject: [fedora-ja-list] [Bug 143759] iiimf-emacs never talks to unix domain socket In-Reply-To: Message-ID: <200412312032.iBVKWHbR001117@www.beta.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. Summary: iiimf-emacs never talks to unix domain socket https://bugzilla.redhat.com/beta/show_bug.cgi?id=143759 petersen ＠ redhat.com changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED AssignedTo|yshao ＠ redhat.com |petersen ＠ redhat.com ------- Additional Comments From petersen ＠ redhat.com 2004-12-31 15:32 EST ------- AFAIK iiimp-open-network-channel doesn't currently support connections to unix domain sockets: so fixing this may have to wait for the next release of Emacs. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/beta/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.